Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-16 / 165. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. július 16., kedd — A MISKOLCI HÚSIPARI VÁLLALAT APRÓHIRDETÉSEK önálló külkereskedelmi tevékenység BONYOLÍTÁSÁBAN JÁRTAS, TÁRGYALÓKÉPES, KREATÍV MUNKATÁRSAT KERES, AKI: O felsőfokú szakirányú végzettséggel # tárgyalási szintű, idegen (angol, német, vagy francia) nyelvtudással rendelkezik Bérezés a kollektív szerződés, illetve személyes megállapodás szerint A részletes szakmai múltat is tartalmazó pályázatokat Írásban, a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyetteséhez kell benyújtani Cím: Miskolc, Fonoda út KEDVEZMÉNYES FÖDÉM-AKCIÓ! A BVM KAZINCBARCIKAI TELEPÉN, 1991. július 15-től. EB 60 19-es födémbéléstest (kefni) 43,50 Ft, db ár helyett 40 Ft-os darabáron szerezhető be. Magánvásárlók és kereskedelmi forgalmazók részére egyaránt. CÍM: BVM MISKOLCI GYÁRA, 3527 Miskolc, József A. u. 25—27. Telefon: 46/47-309, értékesítési osztály. Pályázati felhívás Onga Község Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet megüresedett védőnői állás betöltésére Az állás betölthető: 1991. augusztus 1-től Pályázati feltételek: főiskolai végzettség Bérezés: a gyakorlati idő figyelembevételével, megegyezés szerint A pályázatot Onga község polgármesteréhez lehet benyújtani (3562 Onga, Rózsa u. 18.) A pályázat benyújtásának határideje: 1991. július 31. expressz Egész évben üzemelő üdülő-szállodánkba azonnali belépéssel szakképzett szakácsot, németül beszélő felszolgálónői és konyhai kisegítőt felveszünk. Jelentkezés az üdülővezetőnél, ÉPFU-üdülő, Révfülöp, Halász u. 37. Telefon: 87 44-044. ____ B roiler-technológia Miskolctól 7 km-re eliadó. szerződésát- ad-ással. Érd.: Miskolc- Kistokaj. Major-tanya. Mindennap 13—15 óráig. Nyugdíjas varrónői alkalmaznék napi 6 vagy 8 órás munkára Telefon: 65-718. 4 szálas interlockkal bedolgozást vállalok. Telefon; 65-718. A kereskedelmi és vendéglátóipari, és szakmunkásképző, és szakközépiskola műszaki eladó szakmával szakoktatót keres szeptember l-i belépéssel. Jelentkezni lehet személyesen az iskola igazgatójánál. Miskolc, Szamuely T. u. 4. sz._____________ F elveszünk gyakorlattal rendelkező szakácsot az Otthon étterembe. Tel.: 70-856. Osztrák—magyar rt. megbízásából a MIKSZ Szolgáltató Ügynökség jó megjelenésű, tárgyalóképes üzletkötőket keres. 3600 Ózd. Pf.: 43. Lada 1200 S, 4 éves áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni: 41/ 21-211/166. Cím: Bállá Istvánné, Sátoraljaújhely, Révész G. u. 6. Eladó 4,5 éves, 1,6 Diesel, 3 ajtós Ford Escort. Érdeklődni: munkaidőben 46/49-414, 18 órától 46,160-429. Barkas autómentő, gyári eladó, 6 éves. Érd.: Miskolc, Jósika u. 2,A. fszt. 4., az esti órákban. Felújított IZS Furgon eladó. Encs, Váci M. u. 39. Castor P 603 220 000 Ft-ért és Audi 80, 10 éves, 1600 i 110 LE 300 000 Ft eladó. 29-519. 1 éves 126-os Polski Fiat eladó, 6000 km. Érd.: 76-052, V. 68-493. ZE írsz. Lada 1200- as, 2105-ös, új motorral, érv. műszakival eladó. Érd.: 73-158 Üsszeköltözők! 2 -f 2 fél szobás lakást két kisebbre cserélnénk. Minden megoldás érdekel ! Miskolc, Sze- pessy P. 12. 4L, egész nap. 800 négyszögöl szakcsoporti termő szeder Sajóbábony határában és 800 négyszögöl, 4 éves szólő Mádon eladó. Telefon: 80-880. Budapesti, XIII. ke- rületi, 60 m2-es öröklakás eladó. Érdeklődni telefonon: (46) 64-876._____________ ____ M ásfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás áron alul eladó. Érdeklődni egész nap: Nagy Fe- rencné, Testvérvárosok útja 30. VII/2. Hernádhoz közel, Miskolchoz 30 km-re tanya, 1500 négyszögöl telken eladó. Víz, villany van. „Sürgqs 305565” jeligére a kiadóba vagy a 28-058- as telefonon. Eladó 2 szobás, 51 m--es, I. emeleti, parkettás, tehermentes szövetkezeti lakás, garázzsal vagy anélkül is. Miskolc. Ságvári E. u. 17. 1/1. _____________ E ladó Miskolcon, a Baross Gábor út I/C, II 1. sz. alatt lévő 2 szoba-összkomfortos, gázfűtéses, erkélyes, parabolaantennás, tehermentes szövetkezeti lakás, téglaépület- ben. Tel.: 43-578.___ K ölcsey utcai 1 -f- 2x0,5 szobás, kertvárosra néző lakás eladó vagy családi házra cserélhető. Kilián előnyben. Érdeklődni: 19-405, 61-876. Kiadó évekre családi ház első emeleti része (80 m2), vagy szuterénja, szintén 80 m2, együtt vagy külön. Lakásnak, irodának nagyméretű garázs (utcafrontra nyíló) műhelynek, raktárnak, bármilyen célra. Szilágyi Dezső úí végétől 50 m-re. Be- zerédi u. 32. Garzon eladó az Avas III. ütemben. Érd.: Klapka Gy. 54. II4. Tel.: 26-034, du. Eladó 1,5 szobás, 45 m’-’-es, komfortos, tehermentes, szövetkezeti lakás. Irányár: 850 000 Ft. „Perecesi zöld 512256” jeligére a hirdetőbe. Eladó 3 szobás lakás a Zsarnai-tele- pen. Tömösi u. 27. Tiszavasvári gyógyvizű strandhoz közel hétvégi ház eladó, Érd.: Mályi, Arany János u. 7. sz.. mindennap, 17—22-ig. Mályi, Arany János u. 7. sz. családi ház hozzá tartozó ipari tevékenységre is alkalmas épülettel eladó. Érd.: 17—22-ig mindennap._______________ T iszalöki vízerőműnél beépíthető horgásztelek eladó. Megközelíthető Csobaj fe- löl. Érd.: 46/63-767. Eladó lakás céljára használható kis ház. Víz, villany van. Kék buszhoz 1 percre, gépkocsit beszámítunk. Tel.: 61-631, 65-808. Eladó Miskolctapolcán dohány-, ajándékpavilon, más célra is használható. Gépkocsit beszámítunk. Tel.: 61-631, 65808. ____________________ E ladó vagy elcserélnénk 3 szobás, tehermentes, földszinti, Jósika utcán lévő lakásunkat, csere esetén 2 szobás hasonlóra, vagy Tapolcára, télen is lakható házra. Gépkocsit beszámítunk. Tel.: 61-631, 65-808. Eladó Egerlövőn, a Széchenyi közben felújítható családi ház, vagy építési teleknek. Érd.: Egerlövő, ABC- áruház vagy Miskolc, Szabó Károly iL 38. Üzlet bérleti joga öt évre eladó. 67 m2-es. központi fűtéssel, telefonnal, mosdóval ellátva. Bármilyen célra ideális. Gépkocsit beszámítunk. ,.Fortuna 514348” jeligére a hirdetőbe.____________ Kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház. garázs, egyéb mellékhelyiségek, bővítésre érvényes építési engedéllyel, építési anyaggal eladó. Vételárba Kilián környéki. 1.5 szobás. I. emeleti bérházi lakást beszámítok. Érd.: Miskolc, Mosolygó A. 5 17.. mindennap 6—8- ig. szombat, vasárnap egész nap. _________ A Nyéki-tónál (Ónodi út), az új telepen 120 négyszögöl telek (villany, víz, szerszá- mos bódé) eladó. Telefon : 79-887. Eladom vagy elcserélem 2 szoba, fürdőszobás családi házamat, nagy kerttel, melynek végében patak folyik, locsolás! lehetőség adott, gazdálkodásra és állat- tenyésztésre alkalmas. Megtekinthető mindennap 10—17 óráig: Tóth Sándor, Onga, Petőfi u. 44. Budapest, XVIII. kerületi, I. emeleti, 1 4* 2xV2 szobás öröklakás 2 millió Ft-ért eladó. Tel.: 46-64-876. A vt irányítású NYÉKLÁDHÁZI KAVICSBÁNYA VÁLLALAT igazgatói munkakörét pályázat útján kívánja betölteni. A munkakör betöltésére — felsőfokú műszaki végzettséggel, — erkölcsi bizonyítvánnyal, — 5 év szakmai és irányítói gyakorlattal, — vállalkozói és vezetői készséggel rendelkező, — 50 év alatti pályázókat várunk. A vállalat szervezetéről, tevékenységéről, gazdálkodásáról, továbbá a pályázótól elvárt követelményekről a részletes pályázati kiírás átvehető a vt elnökétől. A pályázatokat dupla borítékban (a belsőn csak a „pályázat” felirat szerepelhet), a megjelenést követő 15 napon belül a vt elnökének kell benyújtani. A pályázatokat teljes diszkréció biztosításával, független bírálóbizottság értékeli, mely után kerülhet sor a vt által történő megválasztásra. Cím : NYÉKLÁDHÁZI KAVICSBÁNYA VÁLLALAT Nyékládháza, Széchenyi u. 1. sz. A vt elnöke: Kapás József, tel.: 46/91-733. Közlemények A VILÁGJÁRÓ Utazási Iroda ajánlata: Párizs — Loire-völgyi kastélyok: 8 napos társasút autóbusszal. Indulás 1991. augusztus 19-én, szeptember 2-án. Rimini: 10 napos társasul Olaszország legnagyobb üdülő- központjába, ahonnan kirándulásokat szervezünk Ravenna, San Marino, Verucchio, Montes- cudo városokba. Indulás 1991. augusztus 24. HAJDUTHONET Hajlítottbútor és Kereskedelmi Rt. (volt: SZKIV Debreceni Hajlitottbútor-gyár Rt.) keres termékeinek széles körű belföldi értékesítésére Érdeklődni lehet: Debrecen, Salétrom u. 5. sz., kereskedelmi osztály Telefon: 10-230 és 19-277/40 mellék Trieszt — Velence — Bécs: 5 napos, bevásárlással, nyaralással, városnézéssel egybekötöt1, társasút. Indulás július 22-én és 24-én. Ismerje meg a keresztény kultúra központját, Rómát és a Vatikánt! 6 napos társasutun- kat minden hónapban indítjuk az olasz fővárosba. Programok: részvétel a pápai audiencián. Assisi, San Marinó-i, velencei városnézések. Indulás 1991. július 21., augusztus 19., szeptember 16-án. Bibione: 9 napos társasút, apartmanos elhelyezéssel. Részvételi díj: 3900 Ft -j- 75 DM. Indulás szeptembertől folyamatosan. Figyelmükbe ajánljuk bevásárlóútjainkat : — Bécs: 1 napos út, indulás folyamatosan. — Trieszt — Velence — Bécs: 3 napos út, indulás minden hétfőn, 2 napos út, indulás minden kedden. — Isztambul: 5 napos út, indulás minden szerdán. — Nagyvárad: 1 napos társasút, minden szombaton. Érdeklődés és bővebb felvilágosítás irodánkban: „Világjáró” Utazási Iroda Miskolc, Rákóczi u. 12. Tel.: 06/46/46-022/30. NE FELEDJE, VILÁGJÁRÓKKAL A VILÁG KÖRÜL! A SZAFARI TOURIST AJÁNLATAI: Trieszt — Velence — Bécs. 3 nap, 2400 Ft -f 5 DEM, indul: hetente. Tarvisió — Velence, 3 nap, 2000 Ft -f- 5 DEM, indul: hetente. Érdeklődjön irodánkban, a Szemere út 18. sz. alatt, vagy 18 órától a 72-261-es telefonon. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Jó lehetőség: Kötetlen, főállású munkakörbe keresünk érettségizett, gépkocsival rendelkező munkatársat. Bérezés: fizetés 4- kilométerpénz. ön- életrajzos, lehetőleg telefonszámos levelét 1631 Bp., Sashalom. Pf.: 125-re várjuk. Közérdekű közlemény Értesítjük az utazóközönséget, hogy vágányépítési munkálatok miatt 1991. július 17-én, üzemkezdettől kb. két hónapig a 2- cs villamosok csak Tiszai pu. — Üjgyőri piac mh. között közlekednek. A Vasgyárat (Di- mag Rt.) a Vasas Művelődési Ház elől induló villamospótló autóbusszal lehet megközelíteni. A vasgyári gyógyszertár megállóhelyet a villamospótló autóbuszok nem érintik. A villamospótló autóbuszokon a villamosbérletek érvényesek. Menetjegyes utasoknak a Marx térnél történő átszállás után, az előzőleg kezelt menetjegyei a nem számozott felén történő lyukasztással kell érvényesíteniük. Miskolci Közlekedési Vállalat Gyászhírek HALÁLOZÁS Mélységes bánattal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH ILONA a volt Beruházási Bank nyugdíjas csoportvezetőjének jóságos szíve — egy elégedett, szép élet után, 1991. július 12- én. életének 85. évében — váratlanul megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat a miskolci Deszka templomból, 1991. július 17-én, 16 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám dr. VADNAY TIBOR csop.-vez. főorvos 1991. július 11-én elhalálozott. 1991. július 18-án, 15 órakor, az edelényi borsodi református temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló felesége, fia és a családja. Távirati cím: Edelény, Dózsa Gy. u. 9/A. Fájó szívvel, Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BUDAI GYULA Digép-autójavító, volt művezető életének 82. évében, 1991. július 14-én, türelemmel viselt, rövid szenvedés után jóságos szíve megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 1991. július 16-án, 16 órakor a vasgyári temetőben kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. POSTA ANTALNÉ sz. Galkó Ilona életének 69. évében, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, 1991. június 29-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. július 17-én, 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják : leánya Zsuzsi, testvérei Julianna és Erzsébet és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy MÜLLER ENDRE a Miskolci Távközlési Igazgatóság volt nyugdíjasa 73 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegségben, 1991. június 30-án elhunyt. Hamvait 1991. július 19-én, 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy GÖRZSÖNY ANDRÁSNÉ sz. Béres Julianna életének 79. évében, súlyos betegségben, sok szenvedés után elhunyt. Temetése július 18-án, csütörtökön, 18 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KÉKESI LÁSZLÓ életének 75. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1991. július 18-án, 15 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó férj és édesapa CSORBA SÁNDOR (harsányi születésű, anyja neve Juhász Irén) életének 42. évében, türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1991. július 17-én. 9.30 órakor a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, aranyosunk és jó rokon ÖZV. ACZÉL MIIIÁLYNÉ sz. Kiss Mária életének 82. évében, 1991. július 14-én csendesen elhunyt. Temetése 1991. július 18-án, 16 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy özv. BÁRDOS IMRÉNÉ sz. Tóth Erzsébet 86 éves korában, 1991. július 13-án, lakásán csendesen elhunyt. Temetése 1991. július 16-án, 16.30 órakor, a taktaharkányi ravatalozóban lesz. A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett és legdrágább feleségem, édesanya, nagymama, keresztmama és rokon KOVÁCS PÁLNÉ sz. Papp Erzsébet (volt Komáromi Lászlóné) fodrász és e.ü.-dolgozó 1991. június 22-én, 71 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni temetése 1991. július 17-én, 15 órakor. a Deszka templomból helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló férje és családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy WESSELÉNYI MÁRIA 76 éves korában, hosszú betegség után. hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek és rokon KUSPER ATTILA (arnóti születésű, volt sajóládi lakos) életének 29. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy. édesanyánk özv. TATAR SANDORNÉ sz: Bene Eszter életének 82. évében elhunyt. Temetése 1991. július 17-én, 16 órakor lesz az ónodi református temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAJKOS BÉLA nyugdíjas bányász 69 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. július 17-én, de. 9 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk SZOBONYA JÓZSEFNÉ Iván Jolán 76 éves korában. 1991. július 12-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1991. július 17-én, 17 órakor lesz a rados- tyáni temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, edelényi és cse- nyétei szomszédoknak, akik édesanyánk ÜVEGES ANTALNÉ sz.: Kavalecz Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Megyei Kórház égési osztály dolgozóinak és azoknak a szomszédoknak, akik a balesetnél segítségére siet- ■ tek és ápolták. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik BÉRES JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Ä gyászoló család. Köszönetét mondunk a ro- kon?.k?ak’ jóbarátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak. akik GONDOS JÖZSEF temetésére eljöttek, utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. Felesége és fia. Hálás szívvel köszönöm mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek kollégáknak, akik drága, felejthetetlen halottam NEMES ZOLTÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmamban osztoztak. Emlékét örökké őrizve; élettársa, Ilonka. Köszönetét mondok a rokonoknak, barátnőknek, régi és új szomszédoknak, a Stadion étterem kollektívájának és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyám ÖZV. ORAVECZ FERENCNÉ sz. Szabó Vilma temetésén részt vettek, sírjára virágot tettek, fájdalmamban osztoztak. Gyászoló lánya: Éva.
