Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-10 / 134. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. június 10., hétfő ÉM sport Asztalitenisz Sajókeresztúri siker Szombaton a hejőcsabai sportcsarnok adott otthont a megyei férfi asztalitenisz csapaitbajnokok osztályozó- jának. A tét az NiB IiII-ba kerülés volt. Hajdú-Biharit Berettyóújfalu, Szabolcs­Szatmár-Bereg megyét Apagy, Borsod-Abaúj­Zemplént pedig Sajókeresz- túr együttese képviselte. A legjobban a hazaiak szerepeltek, akik mindkét ellenfelüket legyőzték, így az őszt eggyel magasabb osztályban kezdhetik. Labdarúgás, NB I. Döntetlenek Csak röviden... nSMMZ* Következik az utolsó forduló Kosárlabda Megcsillant a remény Egy fordulóval a zárás előtt még mindig nem tud­ni, kik esnek ki az NB I- ből... A táblázat alján ha­talmas a tülekedés, a kör négy együttesre szűkült, ám közöttük majd csak az utol­só forduló dönt. A hét vé­gén a pontosztozkodások uralták a pályákat: öt dön­tetlen született. A Vasas különösen örülhetett, hiszen ezzel elkergette feje fölül a viharfelhőket. De életben maradt a Győrből „rabolt” ponttal a DVSC esélye is, amely szombaton a nagy ellenlábas Volánt fogadja. Az eredmények szerencsés alakulása foliytán akár bent is maradhatnak a hajdúsá­giak. Nyert a Volán, s ez azt jelzi, hogy a Bálint-le- génység mindent megmozgat — legalább az osztályozó el­érése érdekében. Tíz hét után hozta a régóta hiányzó döntetlent az UTE, s az FTC is bebiztosította ezüst­érmét. Eredmények: Vasas—Bp. Honvéd 1-1 (1-0). G.: Claude, illetve Vancea. Rába ETO—DVSC 1-1 (1-0). G.: Csertői, illetve Gracsov. Volán FC—Tatabánya 2-0 (1-0). G.: Coco-Aires, Ba­logh. MTK-VM—Pécsi MSC 1-2 (0-1). G.: Lakatos, illetve Czéh, Belanszky. Békéscsaba—FTC 1-1 (1-0). G.: Csanálosi, illetve Nacer. Veszprém FC—Űjpesti TE 2-2 (1-1). G.: Szécsi (11-es- ből), Kelemen, ililétve Esze- nyi (11-esből), Kosa. Videoton-Waltham— Szeged SC 1-0 (0-0). G.: Le- boniczky (öngól). Váci Izzó—Siófok 0-0. az NB i. Állasa 1. Bp. Honvéd 29 18 7 4 48-19 43 2. FTC 29 14 10 5 46-22 38 3. PMSC 29 15 6 8 32-20 36 4. Váci Izzó 29 14 7 8 35-29 35 5. Veszprém 29 11 11 7 31-22 33 6. Tatabánya 29 12 8 9 34-29 32 7. Videoton-Walth. 29 11 8 10 37-38 30 8. Siófok 29 9 11 9 22-26 29 9. UTE 29 12 4 13 35-39 28 10. MTK-VM 29 10 6 13 37-37 26 11. Rába ETO 29 8 10 11 34-37 26 12. Vasas 29 8 8 13 32-42 24 13. Szeged SC 29 8 6 15 22-36 23 14. B.-csaba 29 7 7 15 24-38 21 15. Volán FC 29 8 5 16 28-48 21 16. DVSC 29 6 8 15 25-40 20 Az NB I-be jutásiért küzd a Miskolci EAFC férfi ko­sárlabda csapata. Az osztá- lyozótoma keretében a Ka­posvári Táncsics és a Cső­szerelők együttesével csatáz­nak az élvonalat jelentő el­ső helyért. Az egyetemisták jól kezdtek. Miskolci EAFC—Kapos­vári Táncsics 80-75 (35-33). Kaposvár. Kosárdobók: Szundy (24/3), Kovács (16/3), Botár (12), Szőke (11), Lő- rincz (9), Kakas (5), Deák Miskolcon a Győri kapui pályákon bonyolították , le az amatőr teniszverseny negyedik fordulóját. A pont­szerző viadalon ezúttal Tornyainak ment a legjob­(3). A rohanó stílusban és erőszakosán küzdő hazaiak ellen a MEAFC lassította a játékot. Sikerült megakadá­lyozniuk a gyors indításokat, védőmunkájukra sem lehe­tett panasz, így biztosan sze­rezték meg a győzelmet. Ide­genbeli sikerükkel számukra megcsillant a remény. Foly­tatás: június 12-én, szerdán 17 órakor a miskolci egye­temi csarnokban, a Csősze­relőik elllen. ban a játék, aki az első he­lyen végzett. Mögötte Pav- lyák, illetve Juhász A. kö­vetkezett a rangsorban. A vigaszversenyt Tőkészki nyerte. CSELGÁNCS. Debrecen város Nlagydíja. Az MVSC eredményei, 78 kg: 2 Pusz­tai, 3. Bodnár. +95 kg: 2. Csorna. Csapatban: 4. MVSC. RÖPLABDA. Serdülő fiú torna — Miskolc. A végered­mény: 1. Szolnoki Titász, 2. Kazincbarcikai VSE, 3. Vfillamosipari Szakiközépis­kola, 4. Bláthy Szakközépis­kola (Villamosipari II), 5. KVSE II, A legjobb ütő: Bencsik Zoltán (KVSE). Leg­jobb mezőnyjátékos: Joó Sámdotr (Szolnoki Titász). ATLÉTIKA. A Hungária Biztosító versenye — Zala­egerszeg. Nők, B-futam, 100 m: 1. Mádai (DVTK) 12.46. 100 m gát: 3. Kovács (DVTK) 14.58. Tenisz APRÓHIRDETÉSEK expressz 61 m- alapterületű, 2 és fél szobás, diós­győri lakás sürgősen eladó. Érdeklődni le­het 17 óra után a 77-562-es telefonon. BETÖRESVÉDELEM! Ajtók, zárak, ajtóto­kok megerősítése, mechanikus eszközök­kel. Szolid árak — nagyobb biztonság. FERRO-VAGYONVÉ- DELEM. Tel.: 27-549. (Üzenetrögzítővel is). VERTEX KFT. RE­DŐNY-RELUXA szak­mában üzletkötőket alkalmazna. Ráter­mettség esetén főál­lásban is. ..Keresni lehet” Poll S. 40. Te­lefon : 62-418. Eladó 62 n/m-es la­kás szeptemberi be­költözéssel 22 500 Ft) nm áron. Chlepkó ut­ca 3. V'l. Telefon: 81-037. Az OTTHON Ingat­lanközvetítő segít ön- neki lakása, ingatlan­ja adásvételében, cse­réjében. bérlésében, számítógéppel és for­galmas helyen lévő hirdetőtábláival. Szá­zalékos részesedési nem kérünk. A címe­ket fél évig . ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: mun­kanapokon 10—17 óráig. __________________ I griciben 2 szobás családi ház + mellék- épületek, 2284 négy­zetméteres telekkel, beültetve eladó. Irány­ár: 650 ezer Ft. Érd.: 46 64-184. 2 szoba, konyhás, 5000-töl 16 000 forin- fürdöszobás, kis mé- tig veszek régi por- retű családi ház el- celánfejú babát, kü­adó. Érdeklődni egész lön fejet is. Cím­nap a helyszínen, felvétel: Miskolc, 73­Cím: Miskolc, Domb 985. u. 3. Berekalján sorházi lakás + garázs el­adó. Miskolc. Vasve- rő u. 26. Eladó a Thököly 28. sz. alatt 47 négyzet­méteres, tehermentes, OTP-öröklakás. Ér­deklődni a 82-197-es telefonszámon. 17 óra után.__________________ Encs-Fügödön el­adó 1976 négyszögöl telek öreg házzal. Ér­deklődni Fő út. Hu­dák István. ____________ S ürgősen eladó SzTr- mabesenyő. Petőfi út 41. sz. alatt régi csa­ládi ház -nagy kerttel. Érd.: Szirmabesenyő. Állomás út 97. Toyota Corolla EL­SŐ FÉKBETÉT-gar­nitúra eladó. Érd.: 64-626. Kereskedők! Viszonteladók! rendkivüli ajánlata: Importruha­vásár egyéni válogatással, 200 Ft/kg áfával együtt, amíg a készlet tart. Ugyanitt: bontatlan import bála: 150 kg-os, 350 Ft/kg (hajtogatott) 100 kg-os, 230 Ft/kg 10 kg-os, 100 Ft/kg áfával együtt. Nyíregyháza, Széchenyi út 16. Tel./Fax: (42) 16-417 Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30—15.30-ig VW Gall eladó. Megtekinthető min- dennan 8—17 óráig a Széchenyi u. 87, sz. alatti Díszhal-, ma­dárkereskedésnél. adás-vitel ötvenezertől százöt­venezer Ft-ig vásáro­lok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Cím­felvétel : Miskolc 73- 985. Vásárolok 1000—8000 Ft-ig nyakbavaló Má­ria tűzzománc medá­lokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985. Mindenfajta régi­ségért, hagyatékén készpénzzel azonnal fizetek. Füzesabony. PL: 30. Az Origó műszaki kereskedés boltban kedvező áron kíná­lunk Husqvárná típu­sú fűrészeket: Hús- qvanna 51-^es : 35 900 forint, Husqvanna 61- es: 39 990 Ft, Hus­qvárná 254-es: 45 900 forint. Husqvarna 2G2ies: 46 900 Ft; Hus­qvarna 281-es: 49 980 forint. Továbbra is kedvezményes áron vásárolhatják meg az RK—02-es rotációs kapát: 29 290 Ft-ért, a Toyoset petróleum- kályhát: 12 900 Ft-ért. cseh hálózsákot: 980 forintért. TZ—4 K 14. kis traktort (14 LE) : 269 900 Ft-ért. MT—8 132,2 kis traktort (19 LE) : 323 750 Ft-ért. Ezenkívül sok más termékkel is állunk rendelkezésükre. Ke­ressék fel boltunkat! Címűnk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46 29-814. Vásárolok 20 000— J0 000 Ft-ig szín ját­szós, Zsolnay-dísztár- gyakat, amelyik talpán körpecsét kidomboro­dik. Címfelvétel: Mis­kolc, 73-985._____________ Márkás, antik fest­ményeket keresek megvételre. Címfelvé­tel: Miskolc, 73-985. Commodore 64! Já- tékkazetfták kedvező áron! Válaszborí­tékért tájékoztatót küldünk. Joyszdíligá- lat. 1631 Budapest. PL: 161. ________________ G yűjtő vesz antik ezüsttárgyakat és XVIII—XIX. század első feléből antik, kis­méretű bútorokat. Címfelvétel: Miskolc 73-985. vegyes VÁLLALKOZÓK! Ré­gen meglevő, számla nélkül vásárolt ESZ­KÖZEIKET, anyagai­kat KÖLTSÉGKÉNT ELSZÁMOLHATJA 1% + áfáért. SZTANEK— KÉR. BT. 46/17-477. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA a „VORBILD” KFT.- TÖL. REKLÁMÁRON, GARANCIÁVAL! 46- 69-655! TÁRCSÁZZON, MEG­ÉRI! REDŐNY, RE­LUXA! Reális árak, megbízható minőség, garancia, előmegren- deléssel is! Telefon: 42-536. Gépírásoktatás és le­velezési ismeretek ok­le vé-ll el a Harkály Gmk-nál. Cím: Patak u. 10., IV/4. Telefon: 28-602. __ H omok, sóder és ömlesztett áru szállí­tása, rövid határ V akol ás t, színezést. burkolást rövid ha­báridővel, állványo­zással vállalunk. 82-641._________________ M inden típusú nyu­gati autó-alkatrész 10 napon belüli szállítás­sal megrendelhető a Pótkerék Gmk-ban. Miskolc. Lorántffy 53. Képkeretezés rövid határidőre. Must-, szeszfokoló, lopó. Svéd a, Szemere 3. Kopott bőrkabátok, irhabundák tisztítása, festése, Győri kapu US. ____________________ H omok, sóder szál­lítását vállalom. Rö­vid határidővel, ked­vező áron. Tel.: 46/ 82-264._________________ P arkettázás, csiszo­lás, lakkozás, PVC- ragasztás. Tel.: 23-703 (üzenetrögzítő)._______ R EDŐNYÉT, RE­LUXÁJÁT ön is LÖRI redőnyöstől rendelje! Megéri! Tel.: 46/77-761. REDŐNY, RELUXA JAVÍTÁS—SZOLGÄL- TATAS! Expressz- ügyelet! Tel.: 62-418. MINIREDÖNY- VÁSÁR — RELUXA- AKCIÓ! Rendkívüli kedvező ajánlatokkal várjuk hívásukat! Te­lefon: 61-597. Szedd-vidd akció június 20-tól. Egy kg nueggy 20 Ft. Cím: Gutper János. Aba.új- szántó, Arany J. út 70.______________________ O ktatási segédesz­köz helyi terjesztésé­hez vállalkozókat ke­resünk. Feltétel: te­lefon, géipkocsi, min. középiskolai végzett­ség. Fizetés: teljesít­ménytől függően, ju­talékrendszerben. Je­lentkezés : a megj ele- niéstől számított 2 hé­ten belül az 1363 Bu­dapest, Pf.: 22. cí­men. levélben. _______ V állalatunk bérbe ad­ja Tátra AD—28 típu­sú autódaruját. Max. emelési magasság 30 m. Terlh élhetőség 28 tonna. Óradíj: 2900 Ft -f áfa. Km-díj: 130 Ft/kim + áfa. Érdek­lődni a 49-411/17 tele­fon« zám on lehet 7— 15 óráig.______________ É PÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. megold­ja minden gondját. Épí tő any ag-szállítás, cement és szirtikét gyártól házig, min­denfajta tégla és cse­rép, valamint bitu­men forgalmazása kedvező áron. Nyuga­ti tip. tehergépkocsi­jának beszerzését ol­csón megoldjuk. KÖLTÖZTETÉS ! Tel.: 28-723. REDŐNY, RELUXA! A VERTEX KFT. ÖNÖ­KÉRT dolgozik. IN­GYENES helyszíni fel­mérés, DÍJTALAN ki­szállás, OLCSÓ árak! Tel.: 62-418, bármikor. Közérdekű közlemény Értesítjük a város lakosságát, hogy 1991. június 10—13-ig a Ti­szai pu. és az Ady híd, június 15—18-ig a Dayka /G. u. és a Marx tér közötti villamosvasúti vágányok gépi köszörülését vé­geztetjük minden este 20 órától másnap reggel 4 óráig. \ Kérjük az arra közlekedő és az adott szakaszon, — a villa­mospálya mellett — parkírozó jármüvek tulajdonosait, hogy a vágánytól számított 3 méteres biztonsági távolságot a nagymé­retű szikraképződés esetleges káros hatásainak elkerülése ér­dekében tartsák be. A pálya mellett lakóktól pedig a nagy zajhatás miatt kérünk elnézést. A munkák miatt a villamos­közlekedés korlátozására kény­szerülünk, ezért a fenti idősza­kokban az utasforgalmat villa­mospótló autóbuszokkal bonyo­lítjuk le. Ezeket a villamosmeg­álló-helyeknél, vagy azok közelé­ben kialakított le- és felszálló­helyeken lehet igénybe venni. A vasgyári gyógyszertár és újgyő­ri piactéri megállóhelyet az autóbuszok nem érintik. , A villamospótló autóbuszokon a villamosbérletek érvényesek. Miskolci Közlekedési Vállalat Gyászhírek HALÁLOZÁS Békés szívvel tudatjuk, hogy SZILAGYI ZSÓFI családja körében eltöltött 3 és fél boldog év után hazaköl­tözött Megváltójához. Ravata­la, mellett a vigasztalás evan­géliuma 1991. június 11-én, de. 11 órakor hangzik a Deszka-templomban. Szülei és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy rövid betegség után özv. TAKÁCS ISTVANNÉ sz. Klusóczki Margit (szirmai Születésű, miskolci lakos) 1991. június 6-án elhunyt. Te­metése 1991. június 11-én, dél­után 15 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOLODZEY ANTALNÉ sz. Földi Anna hamvasztás utáni búcsúztatá­sára június 14-éh, pénteken 14 órától kerül sor a Mind­szenti temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOLESZAR MIHÁLY (volt gibárti ilakos) rövid betegség után elhunyt. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik temetésén meg­jelentek, sírjára virágot hoz­tak. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapa, dédapa SCH WAMBERG GUSZTÁV életének 81. évében rövid szen­vedés után, szerető szíve meg­szűnt dobogni. Temetése jú­nius 11-én 13 órakor a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom a rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel, hogy drága fe­leségem, HUNKŐ JOZSEFNÉ sz. Pocsai Piroska 1991. 06. 06-án, tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Drága ha­lottunkat 1991. 06. íl-én .16 óra­kor kísérjük utolsó útjára a szirmai református temető ra­vatalozójából. Gyászolja örök­ké bánatos férje, lánya, fia, menye és veje. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és após CSORBA ISTVÁN a 114. Sz. Szakmunkásképző Intézet volt szakoktatója, hosz- szantartó betegségben, életé­nek 61. évében elhunyt. Teme­tése a Deszka-templom rava­talozójából lesz, június 13-án 16 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal! és meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, édes­anya, testvér és 9ógomő RUSZNYAK BElANÉ szül.: Venczel Magdolna életének 35. évében, türelem­mel viselt hosszú szenvedés után, jóságos szíve megszűnt dobogni. Temetése 1991. június 11-én. 16 órakor, a pereces! te­metőben lesz. Gyászolják: édesanyja, egyetlen kislánya, hűséges vőlegénye, testvérei, sógora, sógornője és a kiter­jedt rokonság. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik özv. iSZABADI LAJOSNÉ sz. Boronkai Ilona temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmun­kat enyhítették, köszönetét mondunk. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, szomszédok­nak, akik felejthetetlen drága halottunk FORGÁCS JÖZSEFNÉ sz. Szabó Irén temetésén részt vettek. Rész­vétükkel, virágaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsod Volán darabáru, vala­mint az ÉTCSV, Mályi dolgo­zóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, a kol­légáknak, ismerősöknek, roko­noknak, akik LIPTAI FARAGÓ ISTVANNÉ sz. Bucskó Mária ■ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fáj­dalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Móra Ferenc Általános Iskola igaz­gatójának és tantestületének. A gyászoló család. „un végeztünk? Kíváncsiság - célbűéfke- lés utón ... Fotó: Juhász Emese

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents