Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-08 / 133. szám
■MPBOL —P— NAPRÓL NAPRA MUPBftL NAPRÓL NAPRA MI1PBR NAPRÓL NAPRA ÜGYELET Szombaton nem tartunk ügyeletet Vasárnap 9-től 15 óráig Telefonszámunk: 41-600 Dalban elbeszélve • • O sszeszómolhatatlanul sok dal hangzik el naponta o rádióban és a tévében. Persze, ez nem baj, ki-ki hallgassa, ami tetszik neki, vagy ha nem kedveli, egy gombnyomással „véget vethet a zenének”. A dalszövegek ellen sem szólhatunk általában semmit, hiszen „műfajuknál" fogva nem tartoznak a költői remekművek közé: magvas mondanivalót, fennkölt érzelmeket nem várhatunk tőlük. Node, amit a minap hallottam, azt azért már „sokallom”. Prózában visszaadva olyasmit dalolászott a „szerző”, hogy — azt mondja - kicsi vagyok még, de majd megnövök, s ha nagy leszek - beléd rúgok. Ugyebár ország-világ előtt mégsem kellene a kicsiket - még dalban sem - társai rugdosására biztatni. És ha már a dalszövegekről esett szó, gyakran hallhatunk egy - egyébként - kellemes, népszerű, dalban egy bizonyos vonatról, amely csupa szerelmes utassal robog a boldogság felé. Meg-megáll közben egy-egy állomáson, de csak kis időre, mert „a sorompó áll, s a vonat nem vár” - hangzik a dalban a sürgetés. Hát kérem, itt hiba van a szövegben, hiszen ha a sorompó áll, bármennyire türelmetlenek is a szerelmesek, a vonatot tilos kiinditani az állomásról. Nem ártott volna „konzultálni" egy vasúti bakterral ebben ,az ügyben, mert bizony a nyitott sorompó mellett baleset érheti - még a szerelemvonat utasait is. (hej) Kik nyertek pályázatainkon? Lassan befejezéséhez érkezik fogás za ti rejtv ényp ályáza.tuink. Tegnap délután az OTP Rt.-né-l sorsoltunk, s ezúttal is egyetlen nyereményt, mintegy 5 ezer forint értékű kisszönyeget. A győztes: Thodory.né Drahos Katalin (Miskolc). Nyereményét hétfőtől bármelyik nap az OTP Rt. Borsod Megyei Igazgatóságán veheti át (Miskolc, Szemere Bertalan út 5, szám). Most is élénk érdeklődés kísérte a Missio Tours rejtvény- pályázatát. A lapunkban közölt fotó helyes megfejtése: Erzsébet királyné. A helyes megfejtők közül most is a Miskolci Nemzeti színház jegyirodájában székelő Missio Tours Utazási Iroda képviselője húzta ki. a nyertes nevét. Budapest—Velence—Budaipest nonstop utat nyert Bíró Imréné (Kazincbarcika). Kérjük keresse fel a jegyirodában működő utazási irodát. ® Tegnap délelőtt a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban átadták az idei Kazinczy-díjakat. A díjazottak között ott volt Gulyás Istvánné, a mikóházi általános iskola tanára is. ■all JÚNIUS 10-ÉN 40 SZÁZALÉKOS engedménnyel Férfi pamutalsó a divatosztályon 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Egyes felnőtt pólók és gyermek kétrészes garnitúrák a kötött osztályon Engedményes öltönyvásár! JÚNIUS 10—11-ÉN Férfiöltöny vásárlása esetén 1500 Ft engedményt adunk a vételárból VARJA ONT A CENTRUM MISKOLCI ÁRUHÁZA BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkósztö-helyettefek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. -3527-Postacím: Miskolc, PL: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527 Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 41-817. Telefax: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautaiványdn, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Naptár. 1991. JÚNIUS 8., SZOMBAT A Nap kelte 4.48, nyugta 20.38 órakor. A Hold kelte 1.42, nyugta 15.59 órakor. Névnap: Medárd. Száztizenöt éve hunyt el George Sand (1804—1876) francia regényírónő. 1991. JÚNIUS 9., VASÁRNAP A Nap kelte 4.47, nyugta 20.39 órakor. A Hold kelte 2.06, nyugta 17.19 ' órakor. Névnap: Félix. Kétszáztíz éve született az angliai Wylan bányafalucskában George Stephenson (1781—1848) angol mérnök és feltaláló. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Ismétlődő eső, zápor, a nappali órákban néhol zivatar várható. Napközben többször megerősödik a délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 21 fok között alakul. Medárd E híres időjárást jelző nap germán-német eredetű, s azt jelenti: hatalmas -j- erős. Az eleki németek úgy tartják, hogy annak idején e napon kezdődött a bibliai özönvíz. A göcsejiek pedig úgy vélik, ha Medárd napján esik, akkor a fű szépen kihajt, a szőlő is terem bőven, viszont a bor minősége gyenge lesz. Bőd Péter a XVIII. század tudós prédikátora azt írta Medárd napjáról: „Medárdot a Szőlők Pátrónu- sának tartják a parasztok, mert az a költemény róla, hogy az ő szőlőjébe lopni menvén valami emberek, azok úgy megkötődtek ott láttatlanul, hogy még Medárd el nem bocsátotta, el nem mehettek. Azt is jövendölik, hogy ha Medárd napján eső lészen, harminc, napok alatt reá tart osztán az esős idő." Bőd Péterrel ellentétben a népi megfigyelés szerint, ha Medárdkor esik, akkor negyven napig el nem áll. Ma két „szent emberre” is emlékezhetünk. Így Prágai Boldog Ágnesre, aki Ottokár cseh király leánya volt, anyai ágon az Árpád-ház sarja, III. iBéla király unokája. Lelkes híve volt az első ferences mozgalomnak, kórházat és klarissza kolostort épített Prágában, s maga is szerzetbe lépett. A másik szent, Szent Efrém egyháztanító. 306 körül Nisibiben született. Mint diakónus ugyanott és Edes- sában működött. Teológiai iskolát alapított. A szír egyház nagy tanítója 373-ban halt meg. (ha) Vasárnap Csereberesarok! Szendvics-emberek a miskolci főutcán Nézik? Látják? Képünk a Miskolci Nemzeti Színház boltíves bejáratánál készült. Ki így, ki úgy, egyre többen népszerűsítik az árut. Miskolcon, a „szendvicsemberek" invitálnak bennünket moziba, kínálnak jó minőségű, olcsó és csak „ott” kapható westernesizmát, inget, övét, pólót, hirdetnek reluxa-szerelést... Hogy a képen látható lányok a hirdetőktől vásároltak-e pólót, nem tudom. Ők egy együttest reklámoznak. Színház mindez a Miskolci Nemzeti Színház boltívei alatt.- faragó Fotó: Laczó József Rendőrökre támadt Június 4-én, kedden a késő esti órákban, Mezőcsáton intézkedő rendőrökre támadt egy fiatalember. A 19 éves Sz. Róbert, Dózsa György u. 26. sz. alatti lakásuk kentjében megtámadta V. Tibor és Sz. András rendőr zászlósokat, akik lopás bűncselekménye miatt akartak vele szemben intézkedni. A fiatalember támadását a rendőrök egy figyelmeztető lövés leadásával hárították el. Az ügyben a Debreceni Ügyészségi Nyomozó Hivatal Miskolci Kirendeltsége folytatja a vizsgálatot. További részletekét a nyomozás érdekében most nem adhatunk közre. Vasárnap, azaz június 9-én ismét Gsardbenesarkot rendezünk ia Sájtólház (Miskolc, BajQsy-ZJsU'inszky u. 15.) második emeletén, délelőtt 10- től 1)4 óráig. Várunk mindönkiit, laki iszerétne ímegszabadullni feleslegessé vált tárgyaitól, esetleg iLutra-imatri- cáitóQ,, vagy bélyeg-, pénz- és képeslapgyűjteményét szeretné felfrissítem egy-egy új darabtól. FOGADÖÖRA Értesítjük a Miskolc 14. sz. választókerületben élő állampolgárokat (Szentpéteri kapui lakótelep), hogjy Latrán Béla, ön- kormányzati képviselő 1991. június 10-én (hétfőn) 17—18.30 óra között fogadóórát tart, a Kassai u. 86. sz. alatt (a volt párt- szervezet helyisége), melyre tisztelettel várja az állampolgárokat és kéri, hogy ötleteikkel, javaslataikkal segítsék képviselői munkáját. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal önkormányzati Iroda Francia nyelvtanfolyamok Az Alliance Francaise miskolci szervezete intenzív nyelvtanfolyamokat indít július 8-26. között Edwige Malberg, a toulouse-i Alliance Francaise tanárának vezetésével. Beiratkozni június 10. és 20. között lehet, a Kossuth u. 11. szám alatt. A stúdliö ihétffiői vendégei: ár. Kovács (Endre katolikus pügpölk és Mészáros István református püspök. A szerkesztő laz adás ideje diait reggel 5 óra 65 perctől 8 óráig ivarja la ihiaiMigattök kérdéselit ' ia 45-310-es telefon- számion, mélyeik a .vlallás- gyialkordássa'l, Mtókltatással, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoport HÍREI Természet és akt Negyedik 'alkalommal rendezik meg a ímegyei fotóművészeti 'alkotótábort, amelynek ezúttal a dubicsányi kastély ad otthont. A mostani összejövetelt —, amely június 10-itőíL 1'6-ig tart •— a Megyei Módszertani Központ támogatásává! a 'Felföldi Fotográfusok Szövetsége szervezi®, s az tallkotótá- bor témátoöre: Természet- és akitfotózás. A fotósok és,modemjeik — többek között — a ikliráldi bányatelepet, a ru- dabányai elhagyott ércbányát és ’ Szilvásváradot keresik fel. ügyeletes Állatorvos Miskolc város területén június 7-én (pénteken) 13 órától június 10-én (hétfőn) reggel 7.30-ig dr. Lupkovics Zoltán körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Bertalan u. 25. Telefon: 72-148. Rendelés és bejelentés 8—9, 13—14 és 18—19 óra között. A miskolci állatkórházban az ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon 8—10 óra között. Mesterek, ügyeletben AUTÓMENTŐ: Csorba András, Buday J. u. 58/A. Telefon: 28-518. Péter János, Bertalan u. 31. Tel.: .75-645. Varga Zsolt, Vörösmarty u. 60. Tel.: 53-978. Lám Ferenc, Sajószigeti u. 7. Tel.: 40-056. Bodnár Andor, petneházy u. 13. Tel.: 69-841. ASZTALOS: Oláh Károly, Szeles u. 31. Tel.: 46-639. AUTÓ-, UTÁNFUTÓ-KÖLCSÖNZŐ: Hódi József, Arany J. u. 31. Tel.: 29-908. AUTÓJAVÍTÓ, -BONTÓ: Sándor István, Vadász u. 3. <Pe- reccs!) CSERÉPKALYHAS: Heinlein Tivadar, Partos u. 2. Tel.: 76-934. CIPÓ JAVÍTÓ: Vercslk Zsolt, Vörös Hadsereg u. 11. Zclenka István, Alföldi u. 21. GUMIJA VITAS, EGYENSÚLYOZÁS: Sks. Gmk, Feszty A. u. 33. Tel.: 55-252. KAPUTELEFON-JAVÍTÓ: Hegedűs Antal, Vas u. 2. Tel.: 78-327. LAKATOS: Újvárosi Gyula, Muszkástelep 11/A. Lendval Sándor, Mikes K. u. 19. TeL: 67-725. MŰSZAKI SZAKFORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS: Krlván János, szikszó, Miskolci u. 3. ,TeL: 367 (éjjel-nappal). REDŐNY-, RELUXA-, HARMONIKAAJTÓ-KÉSZITÖ: Balogh János, Csaba vezér u. 100. Tel.: 60-212. SZ1NESFÉMHEGESZTÖ: Halász János, Herczeg F. u. 33. Tel.: 72-510. TELEVÍZIÓ-, ANTENNAJAVITAS: Rtl. BT., Bársony J. u. 17. Tel.: 46-708 (szombaton és vasárnap 8—13 óráig). ÜVEGEZŐ: Balogh Béla, Engels u, 48. Tel.: 62-279. Bernáth Benjámin, Alsózsoica, Rákóczi u. 12. VARRÓGÉPMUSZERÉSZ: Szabó Attila, Gépész u. 5, Tel.: 45-907 vagy 69-527. VILLANYSZERELŐ: Mészáros Péter, Acél u. 7. Tel.: 77-960. Koroknai József, Bokányi D. u. 35. iTel.: 61-543. (Felvonószerelés is!) Dorogházy Antal, Thököly u. 28. Tel.: 81-203. VÍZVEZETÉK-SZERELŐ: Balogh Tibor, Klapka Gy. u. 17. Tel.: 81-521. Zsiga József, Almos ü. 43. Tel.: 20-043. V1Z-, GAZ-, KÖZPONTIFOTÉS-SZEBELÖ: Mitrik László, Alsózsoica, Ilona u. 23. Tel.: 47-698. kianitaitav tevékenységgel kapcsolatosaik. Szó lesz az egylháai linigatQianoIk vissza- iigénylésérőlli, ia iwaíüás .szerepéről az lertóöllasi ímegújulás- bain, és .a pájpalátogaltásról is. Kérdezzen! Hiéitfőn reggel a imlidkodci rádióban isgyiházi személyiségek válaszolnák. A mozgássérült óvodások, iskolások, betegek 'szállítására „Segítő számítás” néven alapítvány llétasüllit az MIM6ZSZ Miskolci Csoport kezeléséiben. Az alapítvány részére az MiHB 270. sz. mlitslkollai tamfcszeirvnél ia;270- 12 9419. számú számlára íké- rümlk és köszönettel fogadunk befizetéseket. A pápalátogatás máriapó- csi előkészítésére sátrak felállításához férfialk jelentkezését kénjük Ihároimnapos időtartamra,, aug. 4©—117—18- ára. Jelentkezés lírádban, te- , lefonon vagy személyesen. Központunkban ólosó üdítőitalt (lelhet vásárolta!. Kiadó 2 tonnás; 4 fcerék- meghajltású GAZ teher- és személyszállító autó. Érdek- lődmli büzpanitunlkhan lehet. iBénes-aseppákre lehet jelentkezni, ide osalk írásban, orvosi javaslattal, 7000 Ft alatti jövedelem, nyugdíj esetén. A íruhiabagyűjltés tatarozás imliiaft a nyár folyamán szünetel. Rubaosz'tás osalk ia kiadott értesítésekre. Újabb jieflentlkezóselket egyelőre szüneteltetünk. Ügyelet: keddtől péntekig 9—116 áráig. Jogsegélyszolgálat: szerdán 14—Ifi óráig. Állomási misszió 44—17 őrá- . ig. Lelki segély 47—,20 óráig a Tliiszaii pályaudvaron. Telefon: 20-2(118. Központunk: Árpád u. 126. Telefon: 46- 70-008. OT!P-iszámíLaszám: 641-11200 9313 789-0. Dr. Csiba Gábor a MÍMSZSZ Miskolci Csoport vezetője Envházi személviséik a miskolci rádióban