Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-05 / 130. szám
1991. június 5., szerda ÉSZAK-MAGYAROKSZÁG 7 ÉM sport Miskolcon, a hejőcsabai sporttelepen 400 néző előtt került sor Borsod és Hajdú megyék labdarúgó-válogatottjainak összecsapására. Borsod—Hajdú (II. osztályúak) 2-1 (0-0). Vezette: Horváth G. Góllövők: Náni, Alföldi, illetve Siklósi. Borsod—Hajdú (I. osztályúak) 5-3 (2-2). Vezette: Zvolenszky. Borsod: Grolmusz, Perényi, Mida, Kundrák (Szentidai), Hallai (Galajda), Tábori, Szobóczki A., Koczka, Müller (Szobóczki Z.), Bódi, Rontó. Edző: Orosz István. Góllövők: Koczka (2, egyet 11-esből), Tábori, Rontó, Bódi, illetve Dobos (2, egyet 11-esből), Siklósi. A borsodiak közül Mi- da, Bódi, Rontó és Perényi játszott jól. A találkozókat a Borsodi Sörgyár szponzorálta. Focinaplcözi A Junior SC focinapközit szervez június 17-től az avasi 33-as Számú Általános Iskolában. Jelentkezni szombaton 8 órától lehet a helyszínen Fekete Ferenc szakedzőnél. Hajdú a HB Nyolc magyar továbbjutó Jól sikerült a magyar salakmotorosak számára a vi- láglbajncM középdöntőkben való szereplés. Arról már beszámoltunk, hogy Miskolcról hárman (Hajdú, Hell és Csil. Ilik) jutottak az elődöntőbe. Rajtuk kívül ugyancsak lépett egyet Adorján és Kocsó (viadalukon Adorján sérülten Is első lett, míg Kocsó a harmadik helyen zárt), valamiint Rybnikben Petriko- vios (2.), Nagy R. (4.) és Kovács Z. (7). Nyolcán próbálhatnak tehát szerencsét Lándshutban, illetve, Lonigó- bain, s lesz két magyar (Böszörményi és Tihanyi) a tartalékok között is. Tihanyi szereplése jelent egyedül csalódást, ugyanis tőle a 9. hely kevés. Miskolcon egyébként a legjobban szereplő magyar salakosnak felajánlott tiszteletdíjat a 15 ponttal első Fotó: Juhász Bérbe vehető... . .. Kazincbarcikán a KVSE egyik salakos labdarúgó-pályája. A sportegyesület vezetői arról tájékoztatták rovatunkat, hogy vállalkozó szellemű üzletembert keresnek, aki többféle célra tudnyerte Kupát Hajdú Zoltán kapta, aki a Hungária Biztosító Kupáját vehette át (képünkön). ná használni a játékteret. Kialakíthat rajta teniszpályákat, de akár focisulit is szervezhet. Az érdeklődők a KVSE sportirodájában jelentkezhetnek, naponta 8—15 óra között. SAKK. Elmarad a július 5—15. közötti nemzetközi nyílt verseny. A Borsod Távhő által Miskolcra tervezett viadalnak ugyanis nem akadtak szponzorai . . . LABDARÚGÁS. Ma egy találkozóra kerül sor a Magyar Kupa Borsod megyei selejtező sorozata keretében. A Tolcsva— Szerencs Hegy alj a SE összecsapás 17 órakor kezdődik Tolcs- ván. KOSÁRLABDA. A sportág 100 éves jubileumának jegyében ma 15 órától Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban gálára kerül sor. A programban a megyei férfi bajnokság döntő mérkőzése (16 óra 30-tól), rövid emlékünnepség, továbbá bemutatók szerepelnek. Az érdeklődőket szeretettel várják. KAJAK-KENU. D-típusú verseny — Miskolc. Csorba-tó, io Pótrovics Salzburgban rendezték meg az első alkalommal kiírt veterán súlyemelő Európa-haj- nokságot. Népes mezőnyök álltak rajthoz, s érthetően, a közelmúlt emelői közül kerültek ki az indulók. A magyar színek képviseletében rajtolt az eseményen a kazincbarcikai Pátrovics Géza, aki mostanság már edzőskö- dik. De, hogy nem felejtett el sportolni, azt jelzi: az 56 kilósok között 210 kilós összteljesítménnyel (95, 115) az első helyet szerezte meg. Eredményével megnyerte volna a 60 kilósok vetélkedését is! egyesület sportolói indultak. A győztesek, férfiak: Márton (DVTK). Kazsimér (TEV SC). Rontó—Lénárt (DVTK), Kökény-Vaskó (TEV SC). Dalnoki (Tokaj), Ritz—Badonics—Vaskó—Kazsimér (TEV SC), Ullrich—Vadon (Tokaj). Czibere (DVTK), Szabó (TEV SC), Márton (DVTK), Szabó L. (Tokaj), Kökény—Vaskó (TEV SC). Kazsimér (TEV SC), Szabó R. (TEV SC), Czibere (DVTK). Kraj csovics—Lénárt—Ivanics— Rontó (DVTK), Kézsmárki (TEV SC). Mocsán (TEV SC), Dálnoki (Tokaj), Bencs—Szabó B.—Tokár—Ullrich (Tokaj). Nők: Bog- danovics (DVTK). Pilipecz (TEV SC), Hegyi (TEV SC). Rusz (DVTK). Makó (TEV SC), Szonda—Pilipecz (TEV SC), Bogda- novics—Rusz (DVTK), Pilipecz— Demjén—Szonda—Bartók (TEV SC). Hegyi—Jávorszki (TEV SC), Vas (TEV SC). Majoros (Tokaj). győzött Tippeljen On is! Nincs jó megfejtés, van halmozódás 0 IKSZTOTO Az ön véleménye szerint a végződik „ikszre”? (A számot heti totóban hány mérkőzés 'rja be a négyzetbe!) tsm-mmsmM Név: ...................... Lakcím: .............................................................................................. A harmadik hétien is szép számú tippszelvónyt kellett feldolgoznunk, ezúttal 365-en küldtek be „'megfejtést”. Nos, bekövetkezett az, ami eddig még nem fordult elő: egyetlen szelvényen sem szerepelt a helyes adat (1 darab iksz volt a múlt heti totóban)! így inincs számolgatás, természetesen nincs sorsolás, van viszont halmozódás. Ez azt jelenti, hogy ezen a héten nem 500, hanem 1000 forint értékű totószelvényt nyerhetnek, akik jól tippelnék, s melléjük áll Fortuna. A játékot egyébként az Észaik-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Sz. Területi Igazgatósága indította, s bármikor Be lehet kapcsolódni. Akinek tehát kedve van, tegye próbára szerencséjét, küldje be az É-M sportroviata címére az Iksz- totó pályázati szelvényt. Nyerni csak telitalálattal lehet, ennek hiányában — mint most, legutóbb — halmozódik a nyereményalap. Kérjük, hogy a tippszelvé- nyeket legkésőbb pénteken éjfélig tegyék postára. TOTÖ, 23. HÉT 1. MTK-VM—Pécsi MSC 2. Vasas—Bp. Honvéd 3. Volán FC-Tatabánya 4. Veszprém FC—UTE 5. Karlsruhe—FC Köln 6. Nürnberg—Bayern München 7. St. Pauli—E. Frankfurt 8. Stuttgart—Hamburg 9. Avellino—Reggina 10. Brescia—Lucchese 11. Messina—Udinese 12. Modena—iCremonese 13. Verona—Salernitana -hl. Békéscsaba—FTC Tombolanyertesek A vasárnapi salakmotoros világbajnoki középdöntőt követően a Népkertben megtartották a tombola sorsolását. A rendező BÉV SC ezúton értesíti a résztvevőket, hogy a következő számú sorsjegyek nyertek: 3000 forint értékű sportfelszerelés: 570 529. Élő bárány: 570 680. Illatszer ajándék- utalvány: 571 053. Pataki tál: 571 813. Elektromos palacsintasütő: 571 896. 10 darab műsoros kazetta: 573 064. Kávéfőző: 576 172. Postabank-jegy: 576 546. Két korsó: 576 568. Illatszercsomag: 604 609. Kazettacsévélő: 604 645. Két korsó: 608 844. 1!latszercsomag: 605 004. Ötezer forintos autónyeremény betétkönyv: 605 435. Kenyérpirító: 606 576. Bonus asékfc: 606 924. Kazettás magnó: 607 118. Suzuki kismotor: 607 162. Postabank-jegy: 607 196. Pataki tál: 607 197. Kétszemélyes utazási jegy: 608 086. A még át nem vett nyereményeként a BÉV SC irodájában lehet jelentkezni. APRÓHIRDETÉSEK Mindenfajta régiségért, hagyatékért készpénzzel azonnal fizetek. Füzesabony. Pf.: 30. _________________ L ángossütő eladó. , .Gépkocsit beszámítunk 515227” jeligére a hindié tőbe._________ M INIREDÖNY- VASAR — RELUXA- AKCIÖ! Rendkívüli kedvező ajánlatokkal várjuk hívásukat! Telefon: 61-597.__________ M 1NIREDÖNY, RELUXA! Reális áron, garanciával! Telefon: 41-518.________________ R EDŐNY, RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár. 2 év gara.ncia. 46-647.____________ O lcsó burkolóanyagok boltja Göncön. Csemp. . mettlachi 100—500 Ft m-. Gönc. Széchenyi út 20. Tel.: Gönc, 66. Nyitva: hét végén is! Este 8-ig.___________________ T ermelői áron kapható G50X 600-as abla- ko*k és különböző méretű v Hiány ó r a s zékr é - nyék. Cím: Erdélyi út 44 sz. (Kilián mellett.) ________ P —125-ös bontott alkatrészek kaphatók. Nyékládháza, Radnóti út 23. sz. alatt. (Au tó börzétől 200 rn- re.)____________________ F ajtatiszta kutya- kölyköket vásárolnék. 127-7698, 148-8620, 1488627 üzenetrögzítő is. Előnevelt csirke ikap- ható. Barcsé k. Arnót. Petőfi u. 151. NAPUNK OLCSÓBB! Kiskereskedők, viszonteladók, magánszemélyek, figyelem! REKLÁMÁRON KÍNÁLUNK égetett szeszes italokat, olcsó borokat! Vegyespálinka 0,5 1: (149 Ft, 0,2 1: 68 Ft; almapálinka: 0,5 1: 149 |Ft, 0,2 1: 68 Ft; törköly pálinka: 0,5 jft: 149 Ft. 0,2 I: 68 Ft; rum: 0.5 1; 173 Ft, 0,2 ,1: 71,50 ,Ft; kevert: 0,5 1: 145 Ft, 0,2 1: 65 Ft. Minimax Aruház Miskolc, József A. u. 45. Ugyanitt hideg* és melegvizes olasz vízórák kaphatók. 13 (A hideg- vizes: 1808 Ft + áfa, 13 CA melegvizes: 2392 Ft -f áfa. Tisztelt kereskedő kollégák! Nyugati bálás ruhát kínál Önöknek a Vevőkért Kér. BT. Kedvezmények: szállításkor a bála 50 százalékát, a fennmaradó részt 15 napon belül fizeti készpénzzel, házhoz szállítás, minden 10. bála után 1 ingyenbála. Érdeklődni : Pauleczki István, 3934 Tolcsva, Bö- nis F. 37. Telefon: Tolcsva 132. Tolifelvásárlás, toll- tisztítás, paplan-, párnakészítés. Telefon: 67-231. Szabadságharc 4,, Szakács. __________ D iósgyőr. Kiss tábornok út 66. sz. alatt lévő AKKUMULATOR sza’küzletemet megnyitottam. Május Ír-tői várom a közü letek, társaságok, és magánszemélyek megrende- léseiit. HASZNÁLT- , RUHAKERESKEDŐK figyelmébe ajánljuk HOLLAND IMPORT ZSÁKOS átlátszó nejlonzsákba hajtogatottan csomagolt áruinkat. Férfi, ,női: 200 .Ft, gyerek: 240 Ft -h áfa kg. Nincs többé zsákbamacska ! GYŐZŐDJÖN MEG .ÖN IS RÓLA! Debrecen, Kandia u. 14. Telefon: 52-30-601. Nyitva: hétfőtől péntekig: 8—14 óráig. Egy db formatervezett kerti fürdőmedence, 1 db gyermek fémvázas medence, 1 db 2 személyes túrakajak és egy 10 sebességes Favcrii verseny kerékpár. Telefon: (06) 47-106. Az Origó műszaki kereskedés boltban kedvező áron kínálunk Husqvarna típusú fűrészeket: Husqvarna 51-es: 35 900 forint, Husqvarna 61- es: 39 990 Ft, Husqvarna 254-es: 45 900 forint. Husqvarna 2G2-.es: 46 900 Ft: Husqvarna 281-es: 49 980 forint. Továbbra is kedvezményes áron vásárolhatják meg az RK—Ö2-es rotációs kapát: 29 290 Ft-ért. a Toyoset petróleum- kályhát: 12 900 Ft-ért. cseh hálózsákot: 980 forintért, TZ-^4 K 14. kis traktort (14 LE) : 269 900 Ft-ért, MT—8 132,2 kis traktort (19 LE) : 323 750 Ft-ért. Ezenkívül sok más termékkel is állunk rendelkezésükre. Keressék fel boltunkat! Címünk: Miskolc. Szeles u. 49. Telefon: 46 29-814. ____ E ladó szalagfűrész, fűnyírógép. sonkasze- letelő, 300 literes vegyes tüzelésű főzőüst. Érd.: 17 óra után Miskolc. Lőwy Sándor 9. Tel.: 69-813. Kuvasz kiskutyák eladók. Miskolc. Kőporos út 24. sz.______ E ladó 50 db hordónak tölgyfadonga, vagy kerítésnek. Miskolc II. kér.. Kankalin u. l. Telefon: 63-114, csak 4—7 óráig._____________________ É pítkciző.k, figyelem! Nagy teherbírású felvonó olcsón eladó. Ugyanitt ZUK. katonaság miatt eladó. Érd.: Perge Gábor, Parasznya, Vámos I. u. 7. Tel.: (48) 31-418. __________ R uházati és cipövá- sár a sárospataki művelődési házban 1991. június 7-én. 9-*- 16 óráig. Holland bá- lásruha, cipők nagy á rengedm én ny e I. Cocker spániel 5 hónapos, aranyszínű szuka. törzskönyvezett eladó. Érdeklőd- ni: 61-073. ____________ C sincsilla tenyészállatok kedvezményes áron eladók. Érdeklődni : *Tak.taharkány, Temető u. 2. Vásárolok romos állapotban lévő stílbútorokat, nagyméretű, sötét tónusú festményeket. bronzszobrokat. dísztárgyakat. 3545 Miskolc, Pf.: 457. FESTÖHENGER- ~ MINTÁT CSAKIS CSANKINETÓL! Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 12. Nagy hengermimta: 400 Ft, nagy tartály: 560 Ft, kis hengerminta: 180 Ft. kis tartály: 400 Ft. Festőszerszámok nagy választékban.____________ E rnőd, Istv.án-majo- ri tehenészetem eladó. Napi 20 liter tej, 600 négyszögöl telekkel, egyszoba-kony- hás lakás és gazdasági épületekkel. Villany, viz, legelő, mű- út van. Érd.: Ist.ván- major. Lőcsei út 21. Tartós használatra, n agy k er esk edeimi célra alkalmas, telefonos. 200—300 n-m raktárhelyiséget bérelnénk. Ajánlatokat a 06-52 25-231 telefonra kérjük. ______ M onokon 320 négyszögölön fekvő tehermentes családi ház kerttel együtt, azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Érd.: Mo- nok. Jókai u. 9. sz. Bulgárföldön, III. emeleten 1 4- 2 fél szobás, erkélyes. 63 nm lakás eladó. Érdeklődni este 6 után. 75-344.__________________ E ladó 617 nm-es beépíthető telek. Érd.: Miskolc. III. kér. Fenyves út 18. sz. alatt. _____________ B ogácson, a fürdőtől 100 méterre 3 szobás családi ház üdülőnek kiadó. Érdeklődni lehet: Bogács, Jegenyesor 49. szám. Elcserélném Miskolc, Avas III. ütemben lévő 1 + 2 fél szobás, telefonos, III. emeleti OTP-öröklakásomat Miskolc közelében lévő. (k)b. 20 km) öss zk om f or.tos c s a 1 á di házra. Szerencs és környéke is érdekel. „Május 513777” jeligére a hirdetőbe.______ K ilián-délen 54 nm- es, IV. emeleti, 2 szobás. lakókonyhás, felújított, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 7.2-401 telefonom_______________ E ladó a Thököly 28. sz. alatt 47 négyzet- méteres, tehermentes, OTP-öröklakás. Érdeklődni a 82-197-es telefonszámon. 17 óra után. ___________________ M iskolc belvárosában 2 szobás lakás azonnali beköltözéssel 1 050 000 kp.-ért eladó! Bodnár, 45-211/ 363 mellék._______» E ladó diósgyőri, 1 -f- 2 fél szobás, I. em., 54 nm-es szövetkezeti lakás. Telefon : 78-863. __________ Á ron alul, sürgősen eladó 2,5 szobás, tehermentes. első emeleti, Kuruc utcai lakás. Érdeklődni munkánapók on 10—12 óráig a 72-412-es, mindennap este a 72-081es telefonon. _________ B elvárosi 3 szobás. 73 négyzetméteres, összkomfortos. telefonos, II. emeleti tehermentes lakás garázzsal vagy ané’kül eladó Kft. vagy bt.- nek is alkalmas. Érd.: 53-961, délután. Mezőkövesd központjában bevezetett üzlet eladó. Érd.: Dózsa György 4. Telefon: 12-946. Eladó 3 szobás családi ház, mellékéDü- lettel a Győri kamuban. Vas u. 2. Telefon: 78-327. REDÖNYVASAR! RELUXA-AKCIÖ! Legolcsóbban — ga- ra.n ci ával! P rób ál j a ki! Tel.: 4*8/77-761. Eladó törzskönyvezett szülőktől származó 1 db 18 hónapos holland lapály fajtiszta kan sertés. Érdeklődni: mindennap, Bódvaszilas, Szabadság út 13. Fatelepünkről tető- anyag. szarufa, stab- londeszka, normál léc 27,50 fm. Bramacéléc 37 fm. hajópadló 680 négyzetméter, lambéria 500—580 négyzet- méteres. nettó árakon megrendelhető Felsözsolca, Körösi út 48. Almáskertnél. Tel.: 56-478. 83-910. Belvárosi, 69 nm-es lakásomat elcserélném kisebbre. Lépcső nélküli lakásók előnyben. Cím: Szabó, Tanáosház tér 16. fszt. 2. _________________ S ürgősen eladó 2 szobás. 55 négyzetméteres, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás az Avas III. ütem központjában. Érd.: Mednyánszky út 32. III4. 16 óra után. Nusser. ______ 2, 5 szobás szövetkezeti lakásomat miskolci családi házra cserélem ráfizetéssel. Középszer u. 64. IV/1., 18 óra után.__________ E ladó Harsányban 800 négyszögöl kékfrankos szőlő. Érdeklődni: 77-316. Kilián-délen, I. emeleti, 57 m--es, tehermentes szövetkezeti lakás nyárvégi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 46/72-511-es te- lefonon, 16 óra után. Eladó főút mellett 20 méter magas hegy. Kitűnő kilátás, építhető a tetejére babgulyás-, vagy birkacsárda. jó haszonnal. Érdeklődni: Tiszaesz- lár, Csík u. 5. szám alatt. ___________________ V arbói-tónál 1009 nm telek eladó. Érd.: (46) 81-064.__________________ Á Rakacai-tónál 65 nm-es hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 48 10-174-es tel. Szentpéteri kapui garázs eladó. Telefon: 48-737, 19 óra után. Üj családi ház reális áron eladó. Érdeklődni V-atita, Kos- su.tih út 30/A. _________ E ngels úton, a legjobb helyen eladó 2 szobás, 1 o m kamrás. telefonos, tehermentes OTP-örökla- kás. Érdeklődni minden nap 17 órától 63-461 telefonon. Igriciben 2 szobás családi ház + melléképületek, 2284 négyzetméteres telekkel, beültetve eladó. Irányár: 650 ezer Ft. Érd.: 46 64-184. ______ T ermő szedres — 3 sor Felsővadászon eladó. Érdeklődni: Fodor Antal, Miskolc, Rácz Á. 10. Telefon: 78-800. ____ E ladó Miskolc, Nap- fürdő 46. sz. alatti 2 szobás. szuterénos, komfort nélküli családi ház, 120 négyszögöl telekkel. Közművesítés folyamatban van. Irányár: 1.5 millió forint. Érdeklődni a 45-325. vagy a 65-286-os fcelefonszá- mon. Győri kapuiban 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes szövetkeze ti la ká s el a dó. Érd.: 82-619._________ A Mátra Fűszert Miskolci Raktárháza diszkontáruház kialakítására alkalmas 800—1000 m- alapterületű helyiséget keres a belvárosban, illetve forgalmas helyen. Ajánlatokat a raktárház iga zgatój ához személyesen, vagy a 91-472-es telefon számra kérjük. ___________ E lcserélném 2 szobás lakásomat másfél szobás tanácsi lakásra. Értékkülönbözettel. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, Bársony János 25. Q/3. Tiszadadán, a Tiszához közel hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet: Tiszalúc, Széchenyi út 32/a alatt. __________________ E ladó 1,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Középszer út 20. II/2. 17 órától. ________________ F elsőzsolcán 2 szoT bás. bővíthető ház eladó. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas nagy kerttel. Tel.: 62-054._________________ Eladó régi típusú, gazdálkodásra alkalmas, 546 négyszögöl telken lévő családi ház szántó. Saió- szentpéter-Duzsnok. Hámán K. 5. Érdeklődni : Edelény, Erkel F. 9. sz. alatt mindennap bármikor. 2 szobás budapesti tanácsi lakásomat saját rendelkezésű miskolci lakásra cserélném. „Tulipán 303814” jeligére a kiadóba. ___________ M ásfél szobás, telefonos, felújított szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: naponta 18 órától 20 óráig a 75-954-es telefonon. Kettős győzelem Csak röviden...
