Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-20 / 143. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. június 20., csütörtök Vayer Tamás, díszlet- és jel- Csiszár Virág szüleivel: Csiszár Imre rendezővel és Kubik Anna meztervező színművésszel. Thália papjai felszentelt színpadon A héten négy alkalommal Lép a közönség elé Tiszaúj- városbam- Csiszár Imre rendező alkalmi társulata Csokonai Karnyóné című darabjával. A premier után i napon beszélgettünk a társulat tagjaival. Csiszár Imre rendező: — Tulajdoniképpen egy váratlan telefonhívásnak köszönhető, hogy most itt vagyunk. Számomra az ajánlatban az volt a legmegnyerőbb, hogy valaki azt mondta, a helyi- ék készek az anyagi áldozatra egy helyi „színházért”. Egyélőre csak így, idézőjelben, mert tárgyalásokat folytattunk az esetleges további együttműködésről. Ez egy törekvés, egy próbálkozás, aminek rengeteg akadálya van, amelyeket' le kelil gyűrnünk. Először is mutatnunk kell valamit, hivatkozási alapot kell teremtenünk az előadással, hogy igenis szüksége van a városnak a színházra. Az akadályok között talán a legnagyobb, hogy valamennyien budapesti lakosok vagyunk és a távolság nagy úr, de ha van olyan feladat, amiért érdemes utazni, akkor bárki szívesein leautózza ezt a kétszáz kilométert. A Karnyónéra amiatt esett a választásunk, mert abszolút alkalmas arra, hogy egy korról, egy ízlésvilágról és 'szellemiségről vallomást tegyen. A darab maga egy diáktréfa, Csokonai debreceni kollégista korában írta és társaival együtt állította színpadra. A darab annak idején parodizálni kívánta a nyugatimádó di.va'tfialkat A mi dolgunk pedig az, hogy kinevettessük a mai nyugatimádó politikusokat. Reméljük, lesz folytatás is. Talán egy kicsit nyitunk a klasszikus dk felé, . bizonyítandó, hogy időről időre le kell porolnunk és színpadra Ítéli állítanunk Shaikespeare-t és M öli ere-1 is. Azt azért nem kell elfelejtenünk, hogy az emberek azért is járnak színházba, hogy egy jót nevessenek, szórakozzanak. Mi nem bu- gyiléhúzogatós politikai kabarét kínálunk, hanem köny- nyed kikapcsolódást. Tiszaújváros speciális hely. Ez egy polgárosodni alkaró város, ahol érződik, hogy a lakók büszkék akarnák lenni arra, hogy itt lakinak, és ezért áldozni is tudnak. Ennék egy része vagyunk mi. Még nem gondolkodtam azon, mi lenne a színház neve,_ ha valaha meghonosodnánk. A vidéki színházak zömének névadója kötődik a településhez. Olyan nevet kellene találnunk, aki értéket képvisel. Gazdag a tárház. Vayer Tamás díszlet- és jelmeztervező: — Szinte egyedülálló módon majdnem pénz nélkül állítottuk színpadra a darabot. Beültem a kopott Ladámba, körbejártam a közeli településeket és Polgártól ónodig mindenütt akadt egy-két alkalmi mecénás, aki örömmel segített. A fogadtatásból éritettem meg, hogy olyan dolgot kezdtünk el .csinálni, amire a környékbelieknek már régóta meg volt az igénye. Ez a szinte példátlan segítőkészség jelzi, hogy igenis kell a helyieknek a szellemi produkció. Az eredeti elképzelések szerint szabadtéren valósítottuk volna meg az előadást, de az anyagi lehetőségek beszorítottak minket a falaik közé. A Karnyóné pedig véleményünk szerint inkább a falakon kívülre való. Ahogy Imre is említette, ez nem „igazi” színház, tagad minden színházi hagyományt. A színészek is a nézők közül mennek fel a színpadra, ezzel is jelezve, ők is lehetnének nézőik, de beállítottságuk, képességeik arra késztetik őket, hogy játszókká legyenek. A szabad tér nyitottabb, bárki bekapcsolódhat a befogadás folyamatába, a parikban sétálók megállhatnak minden megkötöttség nélkül, míg a kőszínházba csak az juthat be, aki megvette a jegyét. Ami külön megtiszteltetés volt számunkra, hogy a vasárnapi próba előtt a színpadon mise volt, így megszentelték a számunkra mindig szent dobogót. Előadás előtt mindenki agyán átfutott a gondolat, hogy Thália papjai most felszentelt színpadon komédiáznak. Tiszaújvárosban, eltekintve a néha itt szereplő tájelőadásoktól nincs hagyománya színjátszásnak. Hagyományt azonban nemcsak felújítani, hanem teremteni is lehet. Kubik Anna színművész: — Hogy milyen lehet egy tájelőadás, azt nem tudom, mert soha nem vettem részt ilyenen és nem is hatonizitam, talán ezt a vendégszereplést emiatt sem érzem annak. A színpad az mindenhol színpad, ahol estéről estére meg kell felelni a velünk szemben támasztott igényeknek. A közönség sem különbözik semmiben a budapestitől. Ugyanúgy együtt éltek tegnap a darabbal, ugyanúgy visongtak, vagy az oldalukat fogták a nevetéstől, mint bárhol máshol. Hálásak voltak, amit csak köszönni tudunk nekik. Hogy lesz-e ebből állandó társulat? Ez egy félreh'all’ott információ lehet.' Tárgyalásokat ugyan folytattunk a továbbiakról, de semmi sem tisztázódott még konikrét formában. Egyelőre csak kél darabról Volt szó. Munkára szerződtünk, ami a mi feladatunk, azt becsülettel végrehajtjuk. Csiszár Virág Júlia nyolc hónapos kislány: Néhány hálás kacaj, fülig érő mosoly, bájos kalimpálás a kacsokkal és színész-szülők kislányától már ilyen korban is elvárható türelem a fényképezőgép lencséje előtt. * Közlemények Extraszenszek, csontkovácsok a Miskolci Természetgyógyász Központ a Semmelweis utca 3 sz. alá költözött. Az olasz, grúz, koreai és ukrán természetgyógyászokhoz a 46/26-519-es telefonon is be lehet jelentkezni. A Szafari Tourist ajánlatai! Bevásárlóutakat indítunk Tarvi- sióba, velencei városnézéssel, minden héten vasárnapi indulással. Ár: 2000 Ft -(- 5 DM. Indul: június 23-án, 30-án. Jelentkezni a Szemere u. 18. sz. alatti irodánkban. A Karnyónét még csütörtökön és pénteken láthatják az érdeklődők. A darab főbb szereplői: Tímár Éva, patkó Balázs, Gáspár Tibor, Bre- gyán Péter, iHunyadkürti István. Kubik Anna. Bánhegyi Gábor Fotó: Fekete Béla Salzburgi karmester a kórus- fesztiválon Június 18-án, este hét órakor a II. miskolci ka- marakórus-fesztivá! programjában szereplő Haydn, Teremtés című oratóriumát Cziíra János, a salzburgi dóm karnagya vezényelte a Miskolci Szimfonikus Zenekar karmestere, Kovács László helyett. — Régi, főiskolai barátság köt Kovács Lászlóhoz, de jól ismerem a miskolci szimfonikusokat is. Ez utóbbi kapcsolat már hároméves múltra nyúlik vissza, több ízben vezényeltem őket. Legutóbb éppen az elmúlt hét végén Salzburgban, ahol a dómban ugyanezt a művet adtük elő, á!m ott az én kórusom énekelt. — Váratlanul érte a felkérés ? — Természetesen nem számítottam erre a megtiszteltetésre. Mindössze tíz napom volt arra, hogy felkészüljek. A múlt heti előadás jól sikerült, mint már említettem, a zenekar képességeit ismerem, nem tartottam a feladattól, — A kórusokkal viszont ■ ez idáig még nem nagyon találkozhatott... — Valóban nem, de a/, itteni kórusvezetők, Papp Edit és Déri András megnyugtattak, az énekesek tudják a művet. 17-én, este találkoztam velük először, összesen két próbát tartottunk. Természetesen nekem is megvolt az elképzelésem a műről, de az itteniek nagyon rugalmasak. A megbeszélés során hamar megértették és végre is hajtották amit 'kértem tőlük. Élvezetes volt velük dolgozni. — Részt vesz még a fesztivál valamelyik hangversenyén? — Az idén sajnos már nem, de jövőre feltétlenül. Az elképzeléseim szerint ak- ‘kor már nem egyedül, hanem a kórusommal együtt érkezem, és megpróbálunk az itteniekkel és a szimfonikus zenekarral együtt egy másik oratóriumot a közönség elé vinni. _ bg — KÖZLEMÉNY A GOLDEN TOURS utazási iroda az alábbi utakat indítja július hónapban. G-án és 13-án Olaszország, CAVALLINO. 8 nap üdülés az Adriai-tenger partján. Részvételi dij: 2900 Ft -(- szállásköltség. 13-án spanyolországi nyaralás. 11 nap OROPESA DEL MAR-ban. Reklámáron! 22 500 Ft, teljes ellátással. 19-én 2 napos utat indítunk Velencébe, a REDENTORE ünnepére. Részvételi díj: 1790 Ft l-f- 5 DM. Folyamatosan indítjuk trieszti, bécsi, isztambuli útjainkat. Várjuk a kedves utasok jelentkezését irodánkban, a miskolci BÜKK ÁRUHÁZBAN. Telefon: 70-992. HALLOTTA MAR? Arany-, ezüst Bárki által végezhető ügynöki-üzletkötői munkára (nem OJ AUTÓGUMIT főállásban) MISKOLCON A LEGOLCSÓBBAN ÉKSZEREK, SZOKATLANUL MAGAS JUTALÉKÉRT A radial MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK. AUTÖGUMIBOLTBAN VÁSÁROLHAT! ADÁSA-VÉTELE Megbeszélés és jelentkezés 1991. június 22-én, szombaton, Dózsa György u. 27 a. (Tűzoltóság utcája). TOKAJBAN 3 órakor Mezőkövesden, a Halászcsárdában (TanácsközSÓT! társaság u. 173); 11 órakor Miskolcon, a Fesztivál vena Skála Áruház déglőben (Szentpéteri kapu); 14 órakor Kazincbarcikán, személyautó-gumikat a Béke étterem cukrászdájában (Építők u. 35.); 17.30 az SKS GMK (Feszty A. út 33.) I. emeletén. órakor Ózdon, a Gyújtó étterem különtermében (VasváINGYEN ÁTCSERÉLI! ri út 3-7.). MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Európa felé — útjelzők és útvesztők. — 9.05—11.00: Napközben. — 11.10: Népzenetár. — 13.05: Klasszikusok détóclőben.. — 14.15: Francia operettekből. — 15.05: Könyveim — barátaim. — 16.15: Darázsfészek. Petrováez István hangjátéka. — 17.05: Cigányfélóra. — 17.35: Bessenyei Ferenc .nótákat énekel. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19,15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.50: Hajszálgyökerek. — 20.05: Közvetlen kapcsolat. — 21.05: Három szólamban. — 22.60: Késő esti krónika. — 22.30: PAF-műsor. — 23.05: Fi- delio. Részletek Beethoven operájából. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Oszwald Marika műsora. — 10.20: Operaslágerek. — 11.03: A mi korunkban. — 11.23: Gramofonsztárok. — 12.00: Régi nóta, híres nóta. — 13.03: NosztalgiahuHám. — 14.00: Lelátó. — 14.30: LeáTiyrablás. a vadonban. Zane Gray regénye. — 15.05: Kapcsoljuk r, 22-es stúdiót. — 15.20: Slágerről slágerre. — 16.00: Találkozás a stúdióban. — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.03: A Rock Gyermekei. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Atviszlek az éjszakán. — 21.03: Daráló. — 21.33: Folk-rock Magyarországon. — 22.00 : Kattogó kabaré. — 23.10: A magyar rock archívuma. BARTÓK: 9.10: Karinthiai Nyár 1990. — 10.20: Váróteremben — Legyet fogtam a miniszternél. Eör.si István novellája. — 10.50: A Berlini Filharmonikus Zenekar felvételeiből. — 12.05: Két triószonáta. — 12.34: Britten: Szerenád. — 13.00: Hallgassuk újra! — 14.00: Így láttam Bartókot. — 14.37: Francia zeneszerzők müveiből. — 16.05: Családod, családom, családunk. Zenés komédia. — 16.55: Kapcsoljuk a • 22-es stúdiót. Hangverseny barokk zeneszerzők műveiből. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román .nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorv.át nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német 'nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.40: Százéves a Carnegie Hall. — 20.50: Bibliai tárgyú operákból. — 21.49: Napjaink zenéje. — 23.03: Rádió- színház: Bronzutókor. Vészi Endre hangjátéka. MISKOLCI STÜDIO a 268 m közép, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észalk-magyar- országi ^ krónika. — Egri környezetvédők Egerért — Gabona- tenmiesztési tanácskozás Putno- kon. — 7.30: Ki'k azok a független alkotók? — Reklám. — Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00—18.00: A md'skolci stúdió kereskedelmi, információs, ze- miés műsor a a Rád'omis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ 1 1 1. MŰSOR: Jó reggelit, Magyarország! — 5.50: Faliutévé. — 6.00: A Reggel'. — 8.30: Verkli. — 9.00: Jóga. — 9.20: Képújság. — 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin. — 17.00: Képújság. — 17.05: Ma-rc és Sophie. Francia film. — 17.30: Ga-i-a. — 18.OS: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20,10: Egészséget mi-ndenki- nek! — 20.45; A sínek mentén. Amerikai film. — 22.15: Üj világ. — 23.00: Menedzser M-ag’a- zm. — 23.45: Késő esti híradó. — 23.50: BBC-ihíradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00: —9.00: Nap-kelte Kellemes délutánt! — 16.10: Hírek. — 16,15: Olasz nyelvlecke kezdőknek. — 16.30: Ötről1 2 hatra. — 17.30: Dominó. — 17.45: Gyerekeknek! — 18.15: Tdlcsport. Jó estét! — 18.35: Müsorei'őzeties. — 1ÜAO: Esti egyenleg. — 19.00: Kincses sziget az űrben. Angol—o-lasz tévéfilm. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.05: Kriminális Bűnügyi krónika ’91. — 21.50: Van 5 perce? — 22,00: Híradó. — 22.35: Napzárta előítt... — 23.00: Hideg napok. Magyar film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.05: Iskolásoknak. — 8.25: Tv-állatkert. — 9.00: Események, kommentárok. — 9.30: Hírek. — 9.40: Tévéfilm. — 10.50: Zenei magazin. — 11.35: A párbeszéd stúdiója. — 12.15: Hírek. — 13.00: Francia magazin. — 15.10: A jogiatok titka. — 15.40: Hírek. — 15.45: Tévéfilm Martin Benko festőről. — 17.00: Autósok. motorosok magazinja. — 17.40: A nap percei. — 17.50: Piac. kereskedelem, pénzügy. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Fiatalok publicisztikai műsora. — 21.15: Dokumentumfilm, — 21.35: Az AGON együttes műsorából. — 22.10: Események, kommentárok. — 22.50: Alice magazin. 2. MŰSOR: 8.00—9.00: Piac. kereskedelem, pénzügy. — j7.00: Kapcsolat stúdió. — 18.00: Esti mese. — 18.20: Francia nyelv- tanfolyam. — 18.50: Nyitott stúdió. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Linda (magyar tévéfilm). — 21.05: Dokumentumfilm. — 21.30: Híradó. — 21.53: Sport- — 22.00: Publicisztikai magazin. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK AD AS AI SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATl- gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Menekülés a győzelembe (amerikai film). — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: Ürmacskák (rajzfilmsorozat). — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Hazárd megye lordjai. — 16.45: A rendőrnő. — 17.45: Boszorkányt szeretek. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét, Németország! — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: Krypton faktor. — 21.00: A kék lagúna (amerikai film). — 22.50: A nap hírei, sport. — 23.05: A szabadság ébresztőig (amerikai film). — 1.20: Sport. — 1.50: Elátkozott örökösök. — 2.45: Képújság. RTL: 6.00: Halló, Európa! — 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.10: Amíg összeszokunk (amerikai film). — n.io: Kockázatos! — 11.30: Vásárlók magazinja. — 12.00: Játékshow. — 12,35: A mesék a Wells Fargo- expresszről. — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15.10: A szív szava. — 15.55: CHIPs. — 16.45: Kockázatos! — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A bionikus nő. — 18.45: Híradó. — 19.20: Jump Street 21. (krimisorozat). — 20.10: Adj egy lánynak esélyt! (amerikai vígjáték). — 21.55: Hírek, időjárás. — 22.05: Maffia Kid (amerikai vidám akciófilm). — 24.00: Charlie Mopic (amerikai akciófilm). — 1.35: A kalapács. PR07: 7.10: Future kapitány. — 7.35: Lassie. — 8.00: Az Eaton Place-i ház. — 8.45: Doc Elliot. — 9.35: A szupercsoport. — 10.30: Doogie Howser. — 11.00: Harry csodálatos bírósága. — 11.30: Harry Fox esetei. — 12.20: Doc Elliot. — 13.10: Gyémántkutatók (dél-afrikai kalandfilm). — 14.40: Future kapitány. — 15.05: Tapsi Hapsi. — 15.40: Lassie. — 16.05: A Waltonok. — 17.00: Doogie Howser. — 17.25: Egy görög meghódítja Chicagót. — 17.50:- Hírek. — 18.05: Tucker boszorkánya (amerikai krimiparódia). — 18.55: Tapsi Hapsi. — 19.25: Harry ,Fox esetei. —• 20.15: Fegyverek színe-java (angol film). — 21.50': Hawaii öt nulla. — 22.45: Kánikulai délután (amerikai játékfilm). — 0.55: Minden lében két kanál. — 1.45: Hajtóvadászat (amerikai western). — 3.35: T.H.E. Cat. — 4.00: Nyugtalan éjszaka (NSZK film). MOZI BÉKE: Rendőraitoadémia VI. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3. f5 érakor. — Jálbé- kos végzet. Mb. színes amerikai film. Kezdés f7 órakor. — Ez is Amerika! Mb. színes amerikai dokuimenitumfilim. 18 év! Kezdés: f9 árakor. — BÉKE VIDEOMOZI: Cody Nicol'e erotikus naplója. Mb színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: du. I, 3, 5 és este 7. fi) órakor. — KOSSUTH: Ez is Amerika! Mb. színes amerikai dakumenitumfiUm. 18 év! Kezdés: 9. ii. hns árakor. — őfelsége, Ralph király (King Ralph). Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3 órakor — Rcndőrakadémiía- VI Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: 7 9 órakor. — HE VÉS Y IVÄN FILMKLUB : Zabriskie Point, Szirtes amerikai film. Kezdés: &, f7 órakor. — Szuperhekusok. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3, fo órakor. — TÁNCSICS: Gyerünk Trabi, gyerünk! Színes niémet vígjáték. Kiemelt helyér! Kezdés: f5. f7 órakor — TÁNCSICS VIDEOMOZI: Kapja meg a jussát Sepry Mb. színes amerikai szexfiim. Csak felraőt- iakreek! Kezdés: fl2. f3. f7 áriakor. — Tökéletes takarítás. Mb. színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: fio f5 Órakor. — MISKOLCI EGYETEM: Okié Néró. Olasz vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI. GÖRÖMBÖLY: Veszett a világ. Színes amerikai film 16 év! Kiemelt hely ári Kezdés: este 9 órakor — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Bizánci tűz. Színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyér! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, KAMARA: A gyilkos lövés. Mb. színes amerikai bűnügyi film. Kiemelt helyér! Kezdés: 5 órakor. — TISZA- ÜJVAROS: A Sa'init Tropez-1 leány kereskedők. Színes francia erotikus film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: f6 és f8 óraikor — MEZŐKÖVESD: Oltalmazó ég. Színes amerikai film Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK; A halát keresztútján. Színes amerikai .krimi. Kiemelt helyér! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Zöldfülűek. Színes amerikai krimi. 18 év! Kiemelt hely ár!: Kezdés: 5 órakor. — Harry és Sally. Színes amerikai vígjáték. Kiemelt hely- ár ! Kezdés: 7 óraikor.