Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-08 / 106. szám
1991. május 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Csak röviden... Labdarúgó Magyar Kupa Gólt kell szerezni! Nincs szünet □ hazai labdarúgásban, ma délután a Magyar Kupában talpon maradt nyolc együttes fesrül majd egymásnak és méri össze erejét, tudását a negyeddöntők első találkozóin. Nem emlékszünk olyan esetre, hogy két borsodi együttes is érdekelt tett volna ilyentájt a csatározásban, most viszont a diósgyőri és a kazincbarcikai drukkerek egyaránt szoríthatnak. A DVTK az ugyancsak másodosztályú Paks otthonában lép pályára, a KVSE Tatabányára látogat. sport Kézilabda BORSODI BÁNYÁSZ—BHG SE 19-19 (10-8). Miskolc, városi sportcsarnok, 300 néző. Vezette: Hegyest, Járai. Női kézilabda Magyar Kupa találkozó a döntőbe jutásért. B. Bányász: Mar- csukova — Nagy A. 2, Cseri 1, Fürst 5, Vismeg 3, Nagy H. 7. Kovács I. 1. Csere: Demeter (kapus). Edző: Berzsenyi Mária. Jók: Fürst, Marcsukova. A hazaiak javuló teljesítményt nyújtottak. A visszavágóra május 22-én, szerdán kerül sor Budapesten. ... a Bükk ’51 elnevezésű hegyikerékpáros teljesítménytúrán, amelyet a megyei Természetbarát Szövetség és az MVSC közösen rendezett. Ilyen eseményre első ízben került sor Magyarországon. A résztvevőknek 51 kilométert kellett keÖKÖLVÍVÁS. Debrecenben 17 egyesület képviselői vetélkedtek a hét végén, amikor serdülők és ifjúságiak csaptak össze a Hajdú Kupáért. Az eseményen részt vettek a Sajóbábonyi Vegyész sportolói is, akik jól szerepeltek. A serdülők között Balogh első, az ifjúságiak mezőnyében Mézes és Lakatos első, Horváth harmadik lett. AZ ÖZD város sportjáért alapítvány javára jótékony célú nemzetközi öregfiúk labdarúgó-mérkőzésre került sor. Az eredmény: Özdi Kohász—Ancona (olasz) 2-1 (0-1). VÍVÁS. A fővárosban rendezték meg az országos egyetemi és főiskolai vívó- bajnokságot. A férfi tőrözők vetélkedésében a miskolci Marton Péter a második helyen végzett. A nőknél Kasza Rita ötödik lett. TÁJFUTÁS. Ma rendezik meg a MEAFC Kupa 1. fordulóját. Kezdés: Bükkszentrekezniük ösvényeken és erdei utakon. A Bükkben jó idő fogadta a kitűnő hangulatban gyülekező résztvevőket. Negyvenen jöttek össze, érdekesség, hogy mindössze egy hölgy akadt közöttük. Hárman választották a rövilászlón, a buszvégállomáson, 16 órakor. SAKK. A megyei sakkcsapatbajnokság helyosztói után kialakult a végeredmény: 1. Mezőkövesd, 2. Borsod Távhő SC II., 3. Sárospatak, 4. Hegyháti Tsz SE—Ózdi Kohász, 5. Miskolci Spartacus I., 6. Gyár- és Gépszerelő Vállalat II., 7. Edelényi Bányász, 8. Szu- havölgyi Bányász, 9. Olefin SC, 10. Mezőcsát, 11. Miskolci Spartacus II.—Iparoskor, 12. Sátoraljaújhelyi TK. DIÁKOLIMPIA. IV. kor- csoportos megyei döntő: 1. 105-ös Szakmunkásképző és Szakközépiskola, 2. 114-es Szakmunkásképző, 3. Bláthy Szakközépiskola, 4. 100-as Szakmunkásképző és Szak- középiskola. KÉZILABDA. Ma és holnap rendezik meg a IV. korcsoportos diákolimpia Borsod megyei döntőjét. A küzdelmek szerdán és csütörtökön egyaránt 8 órakor kezdődnek. debb távot, a többiek a félszáz kilométert tették meg. A rendezvényt az Excelsior Kerékpárszalon támogatta, amely díjakat ajánlott fel a legjobban szereplőknek. A győzelmet Németh Csaba szerezte meg. A szervezők azt remélik, hogy az ötletes kezdeményezésnek folytatása is lesz! Rosszul sikerült -a pir os- féhérdk ibaljali kiruccanása. Lám-ílám, a sorozatok egyszer megszalkladniaJk. A diósgyőriek még soha ,nam szenvedtek vereséget a Bajától, moSt ez Is bekövetkezett. Ráadásul a legrosszabb pillanatban (bár egy vereség soha nem jöhelt jókor), ugyanis ez lél'dtataniifliag padlóra küldheti az együttest. A italláikozót követően a gárda Baján maradt (.állítólag költségkímélés címén ...), s ima onnan utazik Fiaksra. Ami a iheti munkát illeti, meglidhefősen félifor,duüit napokat él a társaság, mert a so:k utazgatás közepette aligha lehet érdemiben nívósán tevékenykedni. Bajnoki mérkőzés, aztán kiupatallálfcozó, vasárnap megint bajnoki, s közben a vétálytársaik páholyból figyelhetik a diós- győrii erőlködést. Meg készülhetnek ,is. — Nagy a terhelés, de mi «SÄ«: szeretnénk mind a két fronton derekasan helytállni — mondta Palicskó Tibor vezető ediző. — Tudjuk, nem lesz könnyű, hiszen az erőltetett menetelés minden energiát leköt. Ráadásul a sok sérülés is zavaró... A Paks szerintem erős csapat, a visszaesés után ismét egyenesbe jött, jelzi ezt a vasárnap termelt öt gólja is. Az a célunk, hogy szoros eredményt érjünk el. Mindenképpen gólt kell lőnünk, azt akarjuk, hogy a visszavágón jó esélyekkel fogadhassuk ellenfelünket. * * * A KVSE zsinórban ötödik baj nöki mérkőzését nyerte meg. Hej, ha az elején nem lett volna a négyfordulós vesszőfutás! — sóhajtanak a helyi szurkolóik. Ezen azonban már fölösleges meditálni, a hajó elment, az élőikéin helyezés megszerzése lebeghet reálisan a futballisták és a szakvezetés szeme előtt. — Az NB II-es csapatok közül mi kaptuk a legnehezebb ellenfelet — jegyezte meg Varga Zoltán vezető edző. — Ennek ellenére azt mondom, hogy amíg le .nem játszanak egy találkozót, az háromesélyes. Természetesen tökéletesen tisztában vagyunk aizzal, hogy nem mi vagyunk az összecsapás esélyesei, ám éppen ezért nyugodtan futballozhatunk. A bányászok kemény, leröha- nós, letámadásos futballt játszanak, erre kell miinél alaposabban felkészülnünk. Az biztos, hagy a tatabányai pályán nem lehet aludni. Igyekszünk gyorspasszos játékkal élőrükkolim, s veszélyes ellentámadásokat vezetni. Gólt kellene szereznünk, hogy a visszavágó nyílt maradjon, jöjjön a közönség. A fiúkibam egyébként nagy az ambíció, örülnek a 8 közé kerülésnek, de evés közben nő az étvágy. A szakvezető elmondta, hogy Ternován és Csipke sérüléssel bajlódik, kicsi az esély arra, hogy mindketten vállalni tudják a szereplést. A maii Miagyar Kupa-találkozóik délután 5 órakor kezdődnék. Negyvenen vettek részt... „Ölbe, öcsém!...'’ Fotó: Juhász Emese Szalmaszál Az első osztályú női kézilabda-bajnokság tavaszi idénye előtt még reménykedett o Borsoai Bányász. Abban, hogy rajtuk kívül lesz még két gyengébb csapat, és akkor az osztályozón megkapaszkodhatnak. Időközben a szövetség módosított, emelik a létszámot, már senki nem eshet ki, az osztályozó viszont marad. Az N8 l-esek számára tulajdonképpen amolyan mankónak. Mert ha a két sereghajtó nem veri meg oz NB 1/8-s csoportok második helyezettjeit (az elsők automatikusan feljebb lépnek), meg is érdemli a sorsát De térjünk vissza o miskolciakra. Amit legutóbb a békéscsabaiak ellen „produkáltak”, az minden volt, csak élvonalbeli játék nem. így aztán igazán küldhetnek egy táviratot az MKSZ-nek és megköszönhetik, hogy a 16-os mezőny mellett voksoltak. És ami a legfőbb: megnyugodhatnak. Számukra a hátralevő néhány fordulónak nincs különösebb tétje. Nem számítanak a pontok, a gólok, a kapufák, a hetesek, a kiállítások. A lényeget a játékra kell helyezniük. Arra, hagy valami épkézlábat nyújtsanak, ha náluk van a labda. Persze tudjuk: az nem lesz könnyű. Mert ilyen helyzetben már nem mindig az történik a pólyán, amit a csapat és annak szakvezetője, Berzsenyi Mária eltervez. Hiszen évek, hónapok óta azt hallják: „ha kiestek, kész, vége, a bázisszerv megvonja tőletek a bizalmat, oda mehettek, ahová csak akartok”. Nem hibáztatjuk Berzsenyit, mint ahogy nem kerestük a hibát elődjében, Bereczky Györgyben sem. A csapatot többnyire fiatalok és még nem első osztályú adottságokkal rendelkezők alkotják (az idősebbek közül pedig néhányon egyszerűen nem ütik meg a kívánt nívót). Kellene egy kis idő, egy kis kifutási lehetőség. Hogy rendezzék soraikat, hogy szétnézzenek az átigazolási fronton. Most mindenesetre az a legfontosabb, hogy oz NB f/B-s pontvadászatot figyeljek. Várható ellenfeleikre hangoljanak. A papírforma szerint a mögöttük levő Nagykanizsától, az élvonal utolsó helyezettjétől toronymagasan jobbok. Az alacsonyabb osztályt ismerők szerint a második vonal ezüstérmesei sem okozhatnak gondot. Szóval, illik megkapaszkodni az utolsó szalmaszálban. Mert aki időt nyer, életet nyer. K. T. Tévedés Mező István rajza APRÓHIRDETÉSEK Eladó plüss ' ülőgarnitúra. szekrénysor és igényesnek osztrák babakocsi, bundazsákkal. Érdeklődni: 18 óra után. Miskolc, Korvin O. 5. Vili 1. _______________ 8 0 százalékos nyugati gumiabroncsok 13, 14, 15 colosok, minden méretben eladók. Érdeklődni: hétköznap 18 órától. Miskolc, Korvin O. 5. VIII/1.______________ V ermona SK—86-os szintetizátor eladó. Érdeklődni az esti órákban: (46) 29-538. Hajótestek műanyagból. a FORMA- BOX CLUBTÓL! Hor- gászcsóna'kok. motorcsónakok. kajakok, kenuk nagy választékban! Miskolc. Béke út 10. Telefon: 46/ 71-240._________________ A UTÓALKATRÉSZEK BONTVA, EGYBEN ÉS MEGOSZTVA IS ELADÓK. AUTÓSBOLT ÉS BON- TÓMÜHELY KIADÓ. ABAÜJSZANTÓ, JÁSZAI tér 12. sz. alatt. Eladó 20 méhcsalád NB-kaptárban. Mis- ko.ctapclca. Fenyő u. 3;. Eladó alig használt. IC prograimos Neumann szekrényes varrógép. Miskolc, Szi- 11yei M. 19. Lörincz. Robi—54 típusú rotációs kapához dugattyút és gyűrűt vennék. Jelentkezés a 83-323-as telefonon. Eladó Univerzá) francia kulcsmásoló bar.kácsgép. Toyota lyukkártyás kötőgép. Villany pattogtató-ku- koricagép. 18 óra után, a 62-772-es teleConfiÍL _______________ ő rzésre képzett rottweiler szuka el a d ó. Kovács Gyula. Szikszó, Sallai 26. Telefon: 262.____ T örzskönyvezett, őzike színű csivava kan kutyát fedeztetésre ajánlok. Érdeklődni lehet a 20-203as telefonon.__ H etty Kft. értesíti új és régi viszonteladó vevőit, hogy Mezőkövesd. Béke tér 10. sz. alatt a Bizományi Shopban megnyitotta holland báln- lcra.katát. Kiszerelés 20 kg-os áttetsző csomagolásban. Nagy választék. Kiváló minőség. Nyitva: hétfőtől péntekig: 0—16 óráig.____________ K ettő ekefejes. cső- vázas szántóföldi eke eladó. Érd.: 19 óra után. Golop. Fő u. 32. Telefon: Monok 70. Eladó a Miskolc, I. kér., Barkóczy u. 19. szám alatti, 2 szobás, nappalis, összkomfortos, fürdőszobás lákás nagy kerttel. Érdeklődni : Miskolc, I. kerület, Temes u. 24., telefonszámon: 44-416. Miskolclioz és Bar- cikához közeli, jól termő szakcsoporti málna átadó. Érdeklődni a 80-679-es tele- fonon, 17 óra után. Tokajban a Bod- rog-parti üdülőterületen 70 négyszögöl telek körülkerítve, építési engedéllyel el- adó. Érd.: 46 55-031. Készpénzért vennék miskolci, kertes családi házat, hárommillió forint körüli ér- tékben. Tel.: 54-513. Felsődobszán, közvetlenül a Hernád partján. kétszintes, komfortos faház. igényesnek eladó. Érdeklődni : 19 óra után. te- lefon: Szikszó 391. Eladó Miskolc. Bó- bonyibérc 81. sz. alatt 2 szoba, konyha, fürdőszoba, kisudva- ros családi ház. Érdeklődni a helyszínen. Borsodgeszten kétszobás lakás nagy telekkel eladó. Telefon: 46-329. ____________ E ladó Rásonysáp- berencs. Rákóczi u. 29. sz. alatt kis családi ház, 700 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, vagy Bábonyibérc 81. sz. alatt._______________ K iadó 140 nm-es épületrész, iroda, vagy csendes ipari tevékenység céljára, jól megközelíthető helyen. Telefon: 78-914.________ E ladó Méra községben 1 szoba-komfortos családi ház.- 400 négyszögöles telekkel. Irányár: 500 000 Ft. Érdeklődni: Méra., Fő u. 131. sz._____________ I ngatlanközvetítés Mezőkövesden! Eladók Mezőkövesden 3 s zob a>- összkomfortos családi ház kis kerttel és garázzsal — cseretek ást is beszámítunk és 3 szobás, komfort nélküli családi ház a központban — miskolci garzonra is cserélhető. Kácson eladó 95 nm- es családi ház. vagy cserélhető miskolci lakásra, értékegyeztetéssel. Bogácson a tóhoz 5 percre. 802 nm-es telek eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, Tanácsköztársaság út 86. Telefon: 40/12-207._______ E ladó Miskolc kedvező helyén lévő, 35 m--es, I. emeleti öröklakás. Érdeklődni: a 78-989-es telefonon. Eladnám vagy elcserélném nagyobb telefonosra (1,5 vagy 2 szobásra) avasi, magasföldszinti erkélyes garzonomat. Érdeklődni a 65-578-as tele- fonon, 18 óra után. Eladó egy 1,5 szobás OTP-laikás, az Avas III. ütemében, valamint szoba-konyhás- kertes lakás. Érdeklődni : mindennap l<7 óra után. a 62-658 telefonom_________________ B eköltözhető, tehermentes, 51 nm-es öröklakás, a Középszeren eladó. Érdeklődni: munkaidő után. és hét végén, a 49/52- 460-as telefonon._______ Fonyban üdülésre, gazdálkodásra alíkail. mas ház, nagy kerttel eladó. Reményi Béla, Nyíregyháza, Szent István u.__L—L-2, . _ H ázrész, Bacsó B. 75. sz. alatt, 1,5 szobás, félkomfortos, sürgősen eladó. Érdeklődni : ugyanott egész nap.____________________ E ladó Miskolc belvárosi, paneltípusú, 37 m2-es, napos. VII. emeleti, erkélyes. 1,5 szobás öröklakás 980 ezer Ft készpénzért. Budapesti telefon: 2- 265-604. _________ E gy 210 négyzet-méteres, kétszintes 4- padlástcrű épület kiadó. vagy eladó. Ugyanitt- egy 10 hónapos bernáthegyi szuka eladó. Érdeklődni lehet: Mezc.ke- rcsztes. Összekötő 11. alatt. Abaújszántó, Béke u. 73. sz. alatti kis családi ház eladó. Érdeklődni : Rohály József. Bodrogkeresztúr, 37-es telefonszámon. Belvárosi tehermentes, földszinti, 2 szobás, lakótelepi lakás az Arany J. u. 29. sz., a Centrummal szemben, a Mese cukrászda mellett — irodának is alkalmas — eladó. Érd.: a fszt. 3. szám alatt, 16 órától. Zártkerti ingatlanak: Csermőkében. egyetem fölött. Tapolcán a Mátra utcában. mindkettő téliesített, tégla, alápincézett ví.kenöházzal eladók, valamint a Közdomb folytatásában 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 56-054. Kiadó másfél szobás bútorozott lakás. Érdeklődni : munkanap 7—15 óráig, 27-611/13-37 melléken. Miskolci, Károly úti 73 négyzetméteres öröklakás részletfizetési lehetőséggel eladó. Tel.: 48 12-996. 3 szoba-összkomfor- tos. Miskolc belvárosi. II. emeleti, lam- bériás, igényesen átalakított panellakásomat garázzsal vagy anélkül eladom. Telefon: 46 25-282. este. Miskolctapolcán, körpanorámás. 550 négyszögöl gyönyörű üdülőtelek. termő gyümölcsössel, alkalmi áron eladó. Telefon: 46 25-282. este. Tiszaújváros központjában I. emeleti, 2 szobá9 szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 49 15-S78as telefonon. 17 órától. ______________________ F elújított 100 négyzetméteres tégla társasházi öröklakás eladó a szabó Lajos utcában, garázzsal. Telefon: 56-054. ______ E ladó másfél szobás lakás azonnal beköltözhetően a Chlep- kó Ede utcában, irányár: 950 ezer Ft. ,, Június 303106” jeli,gére a kiadóba. ______ M ályi legforgalmasabb helyén 24 négyzetméteres helyiség, hideg-meleg vízzel, mellékhelyiséggel üzlet céljára kiadó. Érdeklődni : Mályi, Széchenyi út 57.__________ D erkovits utcában 50 négyzetméteres lakás -f- garázs készpénzért eladó. Tel.: * 200 65-123._____________~ Áron alul eladó felújítást igénylő, komfort nélküli családi házrész a Mart in telepen. Érdeklődni: 17 óra után. a 75-772-es telefonon. _______ K ertes családi ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődne egész nap. a 60-739- es telefonon. ______ M iskolctól 10 km-re, 3-as út vonalán szintes. nagy családi ház eladó, vagy miskolci ingatlanra cserélendő. Érdeklődni: 2634 9-es telefonon, fél 5 után. Garázs eladó a Se ly.emréten. Telefon: 48-397.__________________ Eladó 35 négyzetméteres szövetkezeti lakás a Kuruc utcában. Irányár: 950 000 Ft. Érd.: 72-084, vagy 48397._____________________ M iskolc belvárosában 51 négyzetméteres öröklakás azonnali beköltözéssel. 1 100 000 Ft-ért eladó! Bodnár, 45-211/363 m. Eladó belvárosi. 2 szobás, tehermentes lakás, valamint forgalmas főútvonalon gyümölcsös, téglaépítésű, szuterénos házzal. amely kiválóan alkalmas vendéglátásra. raktározásra. Érdeklődni : 46/50-973, vagy délutánonként Miskolc. Vörösmarty 42. VII 1. Eladnám vagy elcserélném 61 négyzet- méteres. 1 + 2 fél szobás, VI. emeleti lakásomat 2 db 1 4- fél szobás tanácsira, vagy 1 4- fél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: 56-115-ös telefonszámon. 5 órától. _______________ E ladó 2009 négyzet- méteres öreg szőlő, termő gyümölcsössel. Diósgyőr. Előhegyről a Kankós-dűlőre nyúlik át. Szabóné. Tapolca, Kiss József út 22. sz. ________________ E lcserélném 2.5 szobás bulgárföldi. szövetkezeti lakásomat garzonra. ..Sürgős 285799” jeligére a kiadóba. Háromszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném 1,5 szobás, olcsó bérű. gázfűtéses tanácsi lakásra, értékkülönbözettel. Vörösmarty út 47. III/3. Érdeklődni a helyszínen. J.a:skó Józsefnél, a reggeli órákban. de. 10-ig. _______________ J ó állapotban lévő családi ház eladó, Miskolctól 15 km-re. Érdeklődni: Sajópetri. Dózsa Gy. u. 4. sz. alatt mindennap. 285 négyszögöl szőlő eladó a Közdombon. Áron alul 1 47-350. Berekalján 6 szobás. háromszintes sorházi lakás eladó. Telefon: 71-198. Háromszoba-hallos, tégla építésű. belvárosi. telefonos, második emeleti öröklakást cserélnék kisebbre (55—60 négyzetméteresig). öröklakásra vagy eladnám. Érdeklődni: 53- 508-as telefonon. Hejőcsabán, szirmai út 24. sz. ház eladó. Kétszobás, központi fűtéses, műhely. garázs. 380 V ipari áram. Érdeklődni: 15 óra után. mindennap. _______________ E ladó vagy elcserélhető garázzsal vagy anélkül. 63 négyzet- méteres, összkomfortos lakás, reális áron. Csere esetén kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni az esti órákban, a 77-603-as telefonon.
