Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-02 / 101. szám

1991. május 2., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ÉM sport A Farkas József Kupáért Átütő sikere volt a Bor­sod megyei Asztalitenisz Szövetség, valamint a He.iő- csabai Cement Rt. SC aszta­litenisz-szakosztálya közös rendezvényének: április* 1 21- én került sor a hejőcsabai sportcsarnokban a Farkas József Kupa 1. fordulójára. Az eseményen az általános iskolák alsó tagozatosai, va­lamint az ötödikesek vehet­tek részt. A nyitányon 197 fiú és 87 leány vetélkedett egymással, s a számok ön­magukért beszélnek! A második fordulót május 5-én. vasárnap 9 órától bo­nyolítják le, s ezen ugyan­csak népes mezőnyöket vo­nultatnak majd fel a részt­vevő iskolák. Fiú és leány egyéniben kerülnek sorra a (küzdelmek, amelyek' egyenes kieséses rendszerben bonyo­lódnak. Csak röviden... KÉZILABDA. Balmazúj­város—Olefin SC 31-18 (14-9). Tiszaújváros, NB II. női. Ld.: Ziber (12). Jó: Zi- ber. Márton. A két együttes nem volt egy súlycsoport­ban. TÁJFUTÁS. Diákolimpia, megyei egyéni verseny. Eredményék, N 13: 1. Lu- binszki (21-es. iskola), 2. Ee­ry (7-es), 3. Szoplkó (40-es iskola). F 13: 1. Kádas (36- os), 2. Less (43-as), 3. Miku­lás (34-es). N 15: 1. Zámbó (Földes. Gimnázium), 2. Ma­gyar A. (Avasi Gimnázium), 3. Hágen (Kossuth Gimnázi­um). F 15: 1. Domonyik (Kilián Gimnázium). 2. Lu- binszíki (Kilián G.). 3. Ma­gyar G. (Avas! G.). N 17: 1. Túsz (Fáy Szakközépiskola). Éjszaka legfeljebb országos- és vidékbajnokságokon szoktak többen indulni, mint a DVTK ,.Bükki éj” nevű versenyén vol­tak. A 60 bátor tájfutót — a miskolciakon kívül nyíregyhá­ziakat és kazincbarcikaiakat — főleg a rövid távú pályák új­donsága vonzotta, hiszen ilyen Magyarországon még nem volt. A legidősebb hölgyek korát nem illik elárulni, de a legfiatalabb fiúk — a papájukkal futó két óvodás apróságon kívül — alig töltötték be a tizedik évüket. Vakmerőség — gondolhatja a városi ember, pedig a kivilágí­tott Széchenyi utcán sokkal ve­szélyesebb sétálgatni, mint a sötét erdőben, ami most nem is volt sötét, mert holdfényben fürdött. A Rézkígyó-hegy mel­letti tisztáson lévő célba még azok is lelkesen, sikerélmény­nyel telve érkeztek, akik éle­tükben először próbálkoztak az éjszakai tájfutással. A szponzo­rok — T. Nagy Sándor vállal­kozó és Zajácz Tamás bőrdísz­műves kisiparos — jóvoltából minden futó kapott tiszteletdí­jat, a legjobb km-átlagot futó tíz versenyző — Béres, Magyar G., Egry G., Havasi, Apró, Ma­daras, Karczag, Lubinszki Mária (DVTK) és Bcrtőti, Domonyik G. (MEAFC) — pedig különdí- jat is. 2. Zámbó G. (Herman Gim­názium), 3. Hornyák (Kilián G.). F 17: 1. Magyar Zs. (Baross Szakközépiskola), 2—3. Józsa (Földes) és Do- mony.ik Sz. (Kilián G.). A május 18-án sorra kerülő országos döntőbe a felsorol­takon kívül még be.iütött Hajdú (49-es iskola). Bérces (Kilián G.), Pólyák (101-es Szakm.) és Pribenszki (Sá­rospaták). ISKOLAI SPORT. Pajtás Kupa — Encs. városi sport- csarnok. Eredmények, labda­rúgás., 5—6. osztályos fiúk: 1. Encs, Petőfi iskola. 7—8. osztályos fiúk: 1. Baktakéki iskola. Kézilabda, 5—6. osz­tályos fiúk: 1. Baktakéki is­kola. 5—6. osztályos lányok: 1. Felsővadászi iskola. A „Bükki éj” verseny győz- tesei, nők, N 17: Lubinszki, N 21: Bérces K. N 35: Pásztorné— Pukker (MVSC), férfiak, Béres, Magyar, Egry, Stefán, Less— Less és Balkányi (EVSK). Budapesten folytatódott a Borsod Távhő SC nemzet­közi 8. kategóriás sakk nagymesiterversenye. Az élen álló Lukács Péter, a miskol­ciak élitáblása a 9. forduló­ban kikapott, a 10.-ben azon­ban ismét megszerezte a teljes pontot. A Borsod Távhő játékosai­nak eredménye. 9. forduló: Manor (izraeli)—Lukács 1-0. Somlai—Vadász (Gázláng SE) döntetlen. Horváth J. EB-selejtezőn Félidőben: Olaszország —Magyarország 2-0 Tegnap Salernoban ját­szották le az európai 3. csoportban a labdarúgó Eu- rópa-bajnokság egyik selej­tezőjét." Azeglio Vicini gár­dája a magyar válogatottat fogadta. Lapunk zártakor csak a félidő eredménye is­meretes. bővebb tudósítást pénteki számunkban köz­lünk. Kajakok - kölcsön az MVSC-töi Az idén ismét megrende­zik az Olimpiai ötpróba- akciót, amelynek műsorán szeptemberben a vízi túrázás is szerepel. A felkészüléshez igyekszik segítséget nyújtani az MVSC. amelynek vízite­lepén — a Csorba telepi tó­nál — ika jakok bérelhetők. Felvilágosítást a Csokonai úti sporttelepen .kaphatnak az érdeklődők. Telefon: 57- 578. (Bp. Honvéd)—Varga Z. döntetlen. 10. forduló: Lu­kács—Somlai 1-0. Varga Z —Torshteins (izlandi) 1-0. A mezőny állása: Lukács 7. Manor, Horváth J. 6.5— 6.5. Porper (szovjet) 6. Torshteins 5. Varga-Z. 4.5. Lendvai (osztrák). Somlai, Ataliik (török) 4—4, Luther (német). Vadász 3,5—3.5. Lücke (német) 3. S.iöberg (dán) 2.5. Tájfutás Fényes volt a „Bükki éj Sakk Lukács vezet Visszavágott a Belle Vue Adorján: végig az éten Az ötödik futam rajtja után... Fotó: Mák „Na, megint jelültettek bennünket!” — dörmögött az orra alatt egy szurkoló kedden délután. Lelkesedé­sét, elszántságát dicséret il­leti, hiszen a kezdés előtt megeredő eső sem riasztotta el, a helyszínen akart szem­tanúja lenni az angol pro­fik fellépésének. Ami a megjegyzését illeti: arra cél­zott, hogy ugyan miféle „menők” a vendégek, aki­ket az első, nyíregyházi ve­télkedőn a magyar váloga­tott alaposan elfenékelt?! Nos, ne tagadjuk, többünk fejében megfordultak hason­ló gondolatok ... Mert azért ilyesféle szentségtörésre alig­ha gondolt bárki, amikor a beharangozólkat olvasta. Vb- győztes, páros világbajnok és egy sor feltörekvő fia­tal ..., ugyan mi keresni­valójuk lenne velük szem­ben a sokkal gyengébb tech­nikával „.megáldott” hazai salakosoknak? S erre fel Nyíregyházán: 60-48 a mie­ink javára. A nép'kerti viadalon aztán mindenre fény derült. Az angolok a megérkezés után olyannyira jól érezték ma­gukat a szálloda bárjában, hogy csak a reggeli órákban keresték meg ágyaikat. Szundítottak egy keveset, majd úgy gondolták, ennyi is elég lesz a vendéglátók­kal szemben. Tévedtek. De okultak is az esetből. Ked­den ugyanis már sokkal na­gyobb elánnal harcoltak, a „rákészülésről” nem is be­szélve. Pihentek, gőzfürdő­ben jártak, szemrevételezték a masinákat, szóval úgy cselekedtek, ahogy egy ver­seny előtt elvárható. Külö­nösen, ha vérbeli profikról esik szó. Márpedig az angol Belle Vue az, mégpedig a javából való! Nos, az időjá­rás nem volt kegyes a ren­dezőkhöz. Négy óra tájban elsötétedett az ég, eleredt az eső, s az ablakon kitekintő szurkolók közül nagy való­színűséggel sokan legyintet­tek, majd papucsba bújtak, és leültek a tévé elé. Sajnálhatják. Akadt né­hány egészen kitűnő futam. Igaz, kettős magyar sikert mindössze két esetben re­gisztrálhattunk, ráadásul az elsőre egészen a 15. futamig kellett várni. Akikor a le­nyűgözően magabiztos Ador­ján nyert, mögötte pedig Nagy Róbert durrogott át másodikként a célvonalon. Ezt a tizenhetedikben meg­ismételték, igaz, akkor csak egy angol állt velük szem­ben, mert Stonehewer bu­kott, kizárták, s éppen azon meditált, menjen-e a kór­házba kivizsgálásra? A vendégek semmit nem bíztak a véletlenre. Zsinór­ban nyeregették a futamo­kat, s tekintélyes előnyre tettek szert. A végén volt miből leadni a várakozástól valamivel elmaradó magya­roknak. Kivételt egy spor­toló jelentett, a nyolcszoros egyéni országos bajnok. Adorján Zoltán profikat megszégyenítő módon tanít- gatta a babérjaira pályázó­kat. Esélyt sem engedett el­lenfeleinek, pedig Kelly Moran, Nigel Leaver és Stonehewer egyaránt min­dent megkísérelt — mind­hiába. Adorján öt futamban állt rajthoz, valamennyit hozta, miként a csapatok legeredményesebb pontszer­zői részére kiírt külön kö­rözést is. Végeredmény: Belle Vue (angol)—Magyar válogatott 57-51. Miskolc, népkerti isporttelep, 2000 néző. Egyé­nileg: Morton (3), Leaver (8), Walsh (12), Stonehewer (8), K. Moran (10), Smith (7), Blackburn (9), illetve Adorján (15), Nagy R. (8), Hajdú (7), Bódi (9), Tiha­nyi (2), Petrikovics (10), Újhelyi (0). (doros) Labdarúgás, NB III. Buszokat indít... ... a Borsod Volán Utazási Iroda a DVTK vidéki mérkőzé­seire. Teszi ezt a klub Baráti Körének külön kérésére, ugyan­is foglalkozott a megszüntetés gondolatával. Erre a korábbi kedvezőtlen tapasztalatok alap­ján került volna sor. Nos, a sportszerűen viselkedő, igazi drukkerek részére május 5-én Bajára, május 8-án pedig Paks- ra indítanak különbuszt. Az NB Il-es bajnoki találkozóra május 3-án, délután 3 óráig, a Magyar Kupamérkőzésre május 7-én, délután 3 óráig lehet jelentkez­ni. A részvételi díj: 700, illetve 630 forint — belépőjegy nélkül. Az érdeklődők a Zsolcai kapu 18. szám alatt jelentkezhetnek, felvilágosítást pedig a 29-66G, va­lamint a 29-817-es telefonon is kaphatnak. Tegniap rendezték meg az NB III-as labdarúgó-bajnok­ság Mátra csoportja március 9—10-ről elhalasztott első fordulójának találkozóit. Volán Rákóczi—Borsodná- dasdi Kohász 3-1 (1-1). Rá­kóczii alva, 300 néző. Vezet­te: Mohácssi. (A nádasdiaik összeállítását nem kaptuk meg.) A gólok története, 1. perc: Simkó remek jobb ol- dalíi beadását Igó helyezte a kapu közepébe, 0-1. 39. perc: Molnárt buktatták a 16-oson belül, a játékvezető 11-est ítélt. Bencsik volt a „végrehajtó”, és biztosan lőtt a kapuba, 1-1. 72. perc: Vadicska beadását Bencsik továbbította a háló közepé­be, 2-1. 88. perc: Vadicska 18 méterről mesterien lőtt a kapu jobb oldalába, 3-1. Ifi: 4-3. További eredmények: Nagyréde—S. öblösüveg­gyár 2-1. Salgótarjánii BTC —Pásztó 3-0. Dány—Török- szentmiklós 1-0. Gyöngyös— Sz. Cilkor 0-0. Balassagyar­mat—Bélapátfalva 1-1. Jász­berény—S. Kohász 0-0. Bagi SE—Apc: nem kaptunk hírt. APRÓHIRDETÉSEK 8,5 méteres' szarufa. 86 d'b. l db új. forma­tervezett kerti fürdő- rned'emce. új. nagymé­retű padló szőnyegek, linóleumok és egy ga­ranciális, japán kép­csöves Precision 2000 ^adó. Tel,: 46/47-106. Engedményes vá­sár müszaiki vasáru­ból. amíg a készülőt tan Mályi, Bem út 40, 300 db l2X40X50-es vália'szfaüiblokk eladó. ^esztely. Esze T. út 1*6. Eladó! Faesztergá- lyos műhelyemet eü. okok miatt eladom. Másoló eszterga, ma­rógép. szalagfűrész és sok kéziszerszám sl)b. Kb. i ooo 000 értékig. 1*0—394, Nyíregy­háza, ___________________ N yéki autósboltunk­ban tavaly beszerzett 31 ká t r é'szein ke t lav a - wi. idei auk at részein­ket. szolid árakon* ad­juk* Csáti Dezsőn é N.vékládháza. Kossuth HJ_11‘5/A. ______________ E utózott gumi. el- aóáis, szerelés, centí- rozás, autósbolt, a pLOKK KFT. telep­helyén. Miskolc. Lé- u. H3. Tel.: 25-536. 8 1*6.30 óráig, szómba. Ion 9—12.30-ig. Krizantém, óriáisvirá- gú. extra minőségű. Snowdon fehér, sárga gyökeres krizantém- paiántá'k. darabja* G Ft. Megrendelhető H00 db-ról. májustól1 au­gusztusig. utánvéttel. Lippai. 4002 Debrecen. Postafiók 170.________ ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCS V -Borsodtrams Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag- szállítás, cement és szililkát gyártól házig, mindenfajta cserép, valamint bitumen, for­galmazása. kedvező áron. Téglaszállítás művi áron. KÖLTÖZ­TETÉS! Tel.: 28-723. Óriásvirágú kriizan- tómpallánitiai fajtajegy­zékemet kérje. Cím: Csörgő Lászlóné 3441 Mezőkeresztes. Ságvá- ri 6. Telefon: 1.02. Faipari gépek el­adók szalagfürészgé­pek. 300-astól 700-as.ig minden méretben, abricht erek. vastagsá­gigépek. kombináll- gépek, marógép, fa- eszterga. f úró s zu p p o rt, gyalutengel'yek. kör- fűrésztengelyek. sza­1 a g f ű r és zlíapok. la P ­forrasztok, hajtogatok, gyalukések, gatterla- pok vétel is. Horetz- ky müszaiki kereske­dő. 1041 Bp. (Üjpest), Templom u. 4. Hár­mas metró végállo­másnál'. Hétfőtől csü­törtökig. 10—1‘5-ig. Színes tv. megkí­mélt állapotban eladó. Érdeklődni telefonon: 61-741, 17 órától. __ E ladó 7 db 3,60- be­tongerenda és 200 db kefni. Érdeklődni: 81»—543 telefonon ingatlan Készpénzért vennék miskolci, kertes csa- lád.i házat, hárommil­lió forint körüli ér­tékben. Tel.: 54-513. Eladó III. kér.. Szer­vezet u. 50. sz. alatti telek romos házzal. Érd.: Előhegy 10Ö. Eladó Edelény (Fin­ke), Vörösmarty u. 29. sz. alatt 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni egész nap. M a ty i né.n á 1, a Ma­dách u. 22. sz. alatt. Eladó kertes családi h á z. mellék é p ü lettel, Martin telep. Fövény- szer u. 63. sz. alatt. Érd.: du. 5 óra után. Miskolcon, a Ságvá- ri út 21. sz. alatti', 2 szobás, III. emeleti, tehermentes, szövetke­zeti. távfűtéses, fel- új ított. parabo laianten- nás lakás eladó. Irányár: 1210 ezer Ft. Telefon: 46 82-568. 17 órától. Petőfi tér mellett, főútvonal mentén lé­vő bevezetett üzlet- helyiség bérleti jog­viszonya teljes beren­dezéssel eladó. Te­lefon: 49-419, 18 óra után, ___________________ E ladó a Drenka- hegyen 222 négyszög­öl zártkert kőépület­tel, villany, víz van. Érdeklődni: 06-36-19­995._____________________ E ladó a Hernád partján lévő nyaraló, mely áll 2 szobás, pincés, téliesített fa­házból1. víz. villany bevezetve, 240 négy­szögöles gyümölcsös­sel. Érdeklődni: Klap­ka Gy. 10. VI. alatt az esti órákban (Avas- dél. III. ütem) vagy a 44-721-.es telefonon. Bodrogkeresztúr. Kastély tábla-dűlő- bén 5 sor kordo.nos művelésű szőlő (400 négyszögöl) eladó. Érd.: Kéri, Bodrogke­resztúr. Kossuth u. 134._________________ _ 2 43 négyszögöl zárt­kert a Pingyomon. a vegyesbolthoz közel eladó. Érd.: Viola Fe­renc, Miskolc, Ku- lich Gy. U. 10. II 5. Telefon: 66-567. este 6 után.__________ E ladó 73 négyzöt- méleres, 3 szobás, te­lefonos. tehermentes OTP-örökla.kás ga­rázzsal vagy anél­kül. Érd.: 61-813-as te­lefonon, este 7 óra után.__________________ M űhibán építés* te­lek eladó. Érdeklőd­ni: Mádli Béla. Mu­hi. Kossuth u. 9. sz. Vállalatok, magán- személyek. figyelem! 24 négyzetméteres, 4 ablakos garázs, mely minden kisipari, kis­kereskedői tevékeny­ségre. illetve irodai célra, vagy lerakat­nak megfelel, kedve­ző áron eladó. Ér­deklődni: Avas III. ütem. Jósika 51. sz. Hegedűséknél. __________ M iskolctapolcán, el­vi építési engedéllyel rendelkező, részlege­sen közművesített la­kóház vagy üdülő építésére alkalmas lelek eladó. Telefon: 46 54-331. 17 óra után. 51 négyzetméteres szövetkezeti lakás el­adó. Engels u. 33. Vili. Érd.: 18 óra után- ________________ S ajószentpéteri 1,5 szobás, tanácsi, össz­komfortos lakást sa­lát tu 1 aj d on ú laké s - ra. házra cserélnénk. Ráfizetést 350 ezer Ft-ig vállalunk. Ér­deklődni: 3770 Sajó- szentpéter. Tárna út 8 4. Bereczki. __________ E ladó Felsőzsolcán kétszintes családi ház. s z u terénb an. u d v a r0 n. nagy műhellyel, ma­gánváll a Ik ózó k n a k korlátlan lehetőség­gel. Érdeklődni: Fcl- sőzsolca. Sipkó Mik- lós u. 15-_______________ Nagy szent benedeken 300 négyszögöl gyü­mölcsös. rajta 3 szo­bás. központi fütéses lakható téglaépülettel eladó. Érdeklődni: Bocskai út 11. Tel.: 50-118­A harsányt hegyen szakcsoporti 400 négy­szögöl szeder eladó. Érdeklődni: 44-927-es telefonon. ________ 1 + 2 fél szobás, ta­nácsi lakásomat el­cserélném szoba,.kony- hás garzonra. Min­den megoldás érde­kel. Érd.: 77-907, a reggeli és esti órák­ban. Másfél szobás. 43 négyzetméteres, gázos, földszinti (nem pa­nel) lakás a Tokaj étteremnél eladó, il­letve tanácsi csere is érdekel. Tel.: 81-720. du. 4 óráig.____________ E ladó a görömböly.i buszvégállomástól 200 méterre lévő pince, borházzal. Érdeklőd­ni: Miskolc. II. kér.. Da.llos I. u, 51. sz. Saját tulajdonú te­lefonos garzont, vagy 1,5 szobás (27—50 m2- es) lakást keresek megvételre. Ajánla­tokat: 64-868-ra. 1 4- 2-szer félszobás OTP és egy kis csa­ládi ház egy félkész, vagy kész házra cse­rélhető. Tel.: 50-390. Eladó Nyékládházán, a Tamási Áron út 16. sz. alatt építési telek, építőanyaggal. Irány­ár : 800 ezer Ft. Ér­deklődni : Nyékládhá- za. Szent István út 35. Eladó 2 szobás, 53 négyzetméteres, IV. emeleti, erkélyes, gáz­fűtéses, komlóstetői öröklakás. Érdeklőd­ni a 79-792-es telefon­számon. Tapolcán, a Kés­márki utcában 953 négyzetméteres köz­művesített telek csa- ládiház-beépítési kö­telezettséggel eladó. Érdeklődni a 43-497- es telefonon.___________ T okaj-Tisza-parti strandtól 20 méterre 300 négyzetméteres telek (víz, villany), 40 négyzetméteres fo­gadószinttel eladó. Borsos József, Debre­cen, T)erék u. 253. IV/n.________________ E ladó 1 -f- 2xl/a szo­bás és garzon, teher­mentes öröklakás, vagy cserélhető 5 szo­bás családi házra, 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni 17 órától a 22-915-ös telefonon. 300 négyszögöl zárt­kerti ingatlan faszer­számossal eladó, a 19- es busz végállomásá­hoz közel. Irányár: 150 ezer Ft. Érdeklőd­ni : Wesselényi u. 35. Tapolcán, az Ásít.ó- d íü'őben 2 db 201 négyszögöles üdülőte­lek eladó. Érdeklőd­ni: 26-1106-os telefo­non, 1*6 órától._______ S ürgősön eladó, vaigy 15 km-es körzetbe el­cserélnénk 3 szobás. 73 nm-es. tehermen­tes. Hadirokkantaik úi 2. Ill/I sz. alatt lévő lakásunkat. Érdeklőd­ni tel.: 65-250-es szá­mon. vagy az esti órákban a helyszínen. 941 nm zártkert. Ti- szapalkonyán. 45 000 Ft-ért eladó. Debre­cen. Görgey u. T6. IX. 75. Olaszliszkán 1200 négyszögöl. 5 éve te­lepített kordonos sző­lő présházzal eladó. Érdeklődni: (46) 84­908-as telefonon._____ A vason 1 + 2 fél szobás lakás eladó. Jelige: ..20 000 Ft/m2 285371.”___________, S ürgősen eladó régi típusú családi ház, 40 nm-es új melil'ékéDÜ- let alappal, téglával. 400 négyszögöl telken. Sajóvámos. Kiserdő u. 50. Érdeklődni: 83-348. Fon y ban üd'ü lésre, gazdálkodásra alíkailL mas ház, nagy kerttel eladó. Reményi Béla, Nyíregyháza, Szent István u. 1. 1/2. Eladó Miskolc. Ma­gashegy — örömhegy 11. sz. — alatti. 4310 nm területű. d*éüi fek­vésű panorámás in­gatlan (megosztva is), pince és 12 nm-es alapterületű építmény- nyél. Érdekiüőömi: helyben a szomszéd­nál (V arga- oldal 16.), vagv Berettyóújfalu 388-as telefonon. ______ M ásfél szobás, tele­fonos, felújított szö­vetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: naponta 18 órától 20 óráig a 75-954-es telefonon. Régi parasztházat vennék nagyobb te­lekkel, kizárólag a Tisza mellett. Pontos leírást. ármegjelölés­sel. ..Kizárólag a parthoz közel 314599” jeligére a Magyar Hirdető. Debrecen. Simonffy u. 2 b. cím­re kérek. Eladó kétszobás ház, ráépítési. ké;t önálló lakás engedélyezett tervével. Lévay 67. Szombathelyen. fő­útvonaltól 150 m-re. az osztrák határtól 110 percre. 1 + 2 fél1 szo­bás, étkezős, loggiás. 66 nm-es. összkomfor­tos. telefonos örökla­kás, garázzsal', vagy anélkül — orvosi ren­delőnek is berendez­hető —. őszi költözés­sel eladó. Szombat­hely. Kodály Z. u. 5. HI/11. Tel.: 94/20-396. Zártkerti * ingatflia- n ok: C ser m őkéb en. egyetem fölött. Tapol­cán, a Mátra utcában, mindkettő téliesített, tégla, alápincézett ví- kendházzal eladók, valamint a Közdomb folytatásában;, 624 négyszögöl gyümöl­csös. pincével eladók. Tel.: 56-054^__________ F elújított, 100 nm-es tégla társasházi örök­lakás eladó a Szabó Lajos utcában, garázs- zsail. Tel.: 56-054.___ M iskolcon, a Cser­hát utcában. 200 négy­szögöl, jó fekvésű, közművesített építési telek eladó. Érdeklőd­ni : Miskolc. Barát­hegyalLia út 74._______ S átoraljaújhelyen, Virág utca 112. a&aftt. 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek. kert eladó, vagy egri. 1 szó b a -ö ss zkomf o r to s örökla kasra cserélhe­tő. Érdeklődni a hely­színen, vagy Eger 36 19-058 telefonon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents