Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-07 / 105. szám

1991. május 7., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Csapatban: 1. DVTK Amint arról már hétfői lapunkban beszámoltunk, Ózdon rendezték a férfi 20 és a női 10 kilomé­teres gyalogló országos bajnokságot. Férfi csa­patban a DVTK (Kánya, Draskóczi, Veréb) sze­rezte meg az első helyet. Fotó: Juhász Emese Ma 17 órától: B. Bányász—BHG SE Ma délután rendezik meg a miskolci városi sportcsarnok­ban, a Borsodi Bányász—BHG SE Magyar Kupa női kézi­labda-találkozót, amelynek összesített nyertese bekerül a döntőbe. Kezdés: n órakor. A visszavágót Budapesten játsz- szák majd le. Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájé­koztatása szeriint a totó 18. játékhetére 3 042 407 darab szélivény éiüoezett be. A nye­reményéit az illeték levoná­sa ultán a következőik. 18+1 és 13 taláMtas szelvény nem volt,. 12 találatot 30 fogadó ért el, a szelvónyiékre egyen­Véget ért a IV. korcsoportos középiskolai röplabdabajnokság. A fináléban nem született meg­lepetés, a fiúknál és a leányok­nál egyaránt azok a csapatok végeztek az élen, ahol színvo­nalas szakmai munka folyik. Eredmények, leányok: 1. Kilián György Gimnázium, Miskolc, 2. I. László Gimnázium, Mezőkö­vesd, 3. József Attila Gimnázi­um, Ózd, 4. Herman Ottó Gim­názium, Miskolc. Fiúk: 1. Blá- thy Ottó Szakközépiskola, Mis­kolc, 2. 105. Sz. Ipari Szakmun­kásképző Intézet, Kazincbarci­kám 233 407 forintot fizet­nék. l'l tallálllaitos szelvény 571 dianalb, nyereményük egyéniként 6377 fonliint. 10 ta­láltatott, 50*54 fogadó ónt el, ré­szükre 10811 forintot fizet­nek. A iközölit adatok tájé­koztató jellegűek. ka, 3. Irinyi János Szakközépis­kola, Kazincbarcika, 4. Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Szakmunkásképző, Sátoraljaúj­hely. ★ Győrött bonyolították le a hét végén az országos diákolimpia döntőjét. A fiúknál, a VI. kor­csoportban a miskolci Bláthy Ottó Villamosipari Szakközép- iskola együttese szerezte meg az első helyet. Edző: Nucz Ist­ván. Labdarúgás, megyei I. osztály Mezőkövesden nyert a Főnix SE A hét végén folytatódott a Borsod megyei I. osztályú lab­darúgó-bajnokság küzdelemso- rozata. Az éllovasok győztek, így a sorrendben nem történt változás. Gólokban gazdag ösz- szecsapást vívtak Mádon, ahol nyolc „találat” született. A for­duló meglepetését a Főnix SE szolgáltatta, a hejőszalontaiak Mezőkövesden diadalmaskodtak 2-0 arányban. Az alsóházi „rang­adón” a putnokiak gyüjötték be a két pontot a karcsalak ellen. A Sárospatak a papírformának megfelelően vendégként verte meg a Miskolci EAFC-ot. Ered­mények : Mczőcsát—Abaújszántó 2-1 (1-0). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Dá­vid. G.: Koczka (11-esből), Szo- bóczki A., illetve Kocsis. Kiál­lítva: Kocsis. Ifi: 5-0. Sárospatak—Miskolci EAFC 2-1 (1-0). Miskolc, egyetemi sport­telep, 200 néző. Vezette: Tóth F. G.: Herman, Vachter, illetve Búza. Főnix SE—Mezőkövesd 2-0 (1-0). Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Gombos. G.: Szijjártó, Kovács. Ifi: 7-0, a Főnix javára. Miskolci Üveggyár—Gönc 0-0. Miskolc, erenyői sporttelep, 100 néző. Vezette: Pázmándi. Ifi: 5-1. Putnok—Karcsa 2-1 (1-0). Put- nok, 150 néző. Vezette: Dósa. G.: Makrai (2), illetve a ven­dégcsapat gólszerzőjét nem kö­zölték. Ifi: 9-0. Hejöcsaba—Alsőzsolca 2-0 (0-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 300 néző. Vezette: Mátyus. G.: Szűcs, Székely. Ifi: 4-1. Miskolci VSC—Felsőzsolca 5-1 (2-0). Miskolc, 300 néző. Vezet­te: Szecskó. G.: Dőri (2),Kund- rák, Reichenbach, Lizák, illetve a zsolcai gólszerző nevét nem kaptuk meg. Ifi: 9-1. Mádi SE—Sajószcntpétcri Üveg­gyár 5-3. (Bővebb tudósítást nem kaptunk.) A BAJNOKSÁG ALVASA 1. MVSC 22 16 5 1 42-11 37 2. Hejöcsaba 22 16 3 3 54-14 35 3. Mezőcsát 22 15 3 4 60-28 S3 4. SÜMSE 22 13 1 8 40-25 27 5. A.-szántö 22 12 2 8 33-32 26 6. S.-patak 22 9 5 8 25-28 23 7. Mádi SE 22 9 3 10 41-35 21 8. F.-zsolca 22 9 3 10 35-39 21 9. Gönc 22 8 5 9 29-34 21 10. M. üveggy. 22 6 8 8 27-30 20 11. M.-kövesd 22 8 3 11 30-34 19 12. Karcsa 22 6 6 10 33-41 18 13. Putnok 22 7 2 13 25-38 16 14. Főnix SE 22 4 6 12 25-46 14 15. A.-zsolca 22 3 5 14 20-61 11 16. MEAFC 22 3 4 15 18-41 10 Röplabda ....................................................... Í z Eszak-Magyarorszái tiniéi 1. St. Pauli (16)—W. Bremen (3). Menekül(ne) a kiesés elől a Pauli, ehhez viszont pontokra van szük­ség. A Bremen legutóbbi hét mér­kőzéséből hatot játszott döntetlenre. 2. Bayern München (2)—E. Frank- furt (5). Rangadó! Jők a frankfur­tiak, érdemes velük komolyan szá­molni. 3. Hertha (18)—B. Dortmund (10). Illene már egy mérkőzést a Dort- mundnak is nyerni a tavaszi idény­ben. 4. Nürnberg (17)—Hamburg (4). Nagy a különbség a csapatok között, a hazaiak alighanem beérnék egy ponttal is. 5. Uerdingen (15)—FC Köln (6). Idegenben is rendre eredményesen szerepelnek a kölniek. 6. Wattenscheid (14)—Kaiserslau­tern (1). A bajnokságra törő Feld- kamp-legénység nem engedheti meg magának a kisiklást. 7. Hannover (10)—Schalke 04 (1). Magabiztosan első a gelsenkircheni gárda, reálisnak tűnik a pontok fe­lezése. 8. Torino (4)—Sampdoria (1). Rangadóvá lépett elő az összecsapás. A vendégek nem fognak kockáztat­ni. 9. Lecce (15)—Parma (6). Még van halvány reménye a megkapaszko­dásra a Leccénefc. Ehhez viszont nyernie kell. 10. Genoa (5)—Inter (3). A hazai környezetben elszenvedett vereség után Genovában akar javítani az Inter. 11. Barletta (20)—Lucchese (5). Az újonc még harcban áll a feljutásért, a Barletta készülődik a búcsúra. 12. Modena (15)—Verona (2). A bentmaradásért küzdő modenai le­gények nagyon tudnának örülni az egyik pontnak is. Más kérdés, hogy arrafelé nem jószívűsködndk a csa­patok. 13. Salernitana (14)—Foggia (1). Nagy bajba került a döntetlenkirály, vajon lesz-e erő a talpraálláshoz? +1. Videoton-Waltham (7)—Fe­rencváros (2). A bajnoki hajrára lendületbe jött a fehérvári társaság, a tavaszra „leült” a ferencvárosi gárda. Egy pontot talán hazavihet­nek Nyilasiék. X 1 1 X 2 2 X 2 2 X 2 X X 1 X 2 2 X 2 X 1 X X sport Sakk, OB I. Ötödik a B. Távhő Eenmálilása óta legjobb eredményiét érte el a Borsod Tévlhő SC OB I-es salklkcsa- paíja. A miakolcialk utolsó bajmOkli meccsükön 8,6—5,5 arányiban nyerteik a débre- cenii Btannevál éllen, és az ötödik helyet szerezítéfk meg. Győztek: Lukács, dr. Hazai, Somlai, Szábcűcsi, Adóik, Ko­vács Lajos. Döntetlenül mér­kőztek: Varga Z., Mózes, Vanczák, Varga P., Keresz­túri. 1 éMI |III M» i SPPwi KÉZILABDA. Debreceni Medicor—Miskolci VS!C 23- 15_ (10-8). Debrecen, NB I/B. női. Ld.: Szobonya .(5), Kó- ta (4), Nagy A. (3). Jó: Szo­bonya. A hazaiak a szünet után értékesítették helyzete­iket, ez döntött. Debreceni Medicor—EL CO Somsály 23-16 (8-8). Debrecen, NB II. férfi. Ld.: Lezák X6), Tóth R. (6). Jók: a legjobb dobók. Az utolsó tíz perc döntött a hazaiak javára. Salgótarjáni Síküveggyár —Olefin SC 32-12 (18-5). Salgótarján, NB II. női. Ld.: Ziher, Berecz, Boda (3-3). Átlagon felüli teljesítményt senki nem nyújtott. A ven­dégek tartalékosán léptek pályára, nem tudták elkerül­ni a kiütéses vereséget. KOSÁRLABDA. Diákolim­pia, országos döntő, Mis­kolc, egyetemi csarnok és Avasi Gimnázium. A vég­eredmény, 5. korcsoport, le­ányok: 1. Kaffka Gimnázi­um (Budapest). 5. korcso­portos fiúk: 1. Építőipari Szakközépiskola (Zalaeger­szeg). 6. korcsoportos fiúk; 1. Tóth Szakközépiskola ,(iBaja), 2. Gépipari Szakkö­zépiskola (Miskolc). Áron Zsolt (Gépipari) különdíjat kapott. RÖPLABDA. Sátoraljaúj­helyi TK—Berettyóújfalu 3-2 (—7, 10 —11, 8, 3). Be­rettyóújfalu, N)B II. férfi. Jók; Ableda, Kormány, Pásztor. ATLÉTIKA. Nemzetközi maratoni futóverseny — München. Férfiak: 4. Már­ké (DVTK), 2:15.49. Vete­ránok: 2. Babinyecz (DVTK vezető edzője) 2:33.06. APRÓHIRDETÉSEK lagatlan Eladó a Győri ka­puban telefonos, V. emeleti, 54 négyzet- méteres, 1 + 2x*/2 szo­bás, tehermentes szö­vetkezeti lakás, ga­rázzsal. Érdeklődni 16 óra után a 28-471-es telefonon.______________ B odrogkeresztúr. Ka s tély tá b 1 a-dűlő- ben 5 sor kordanos művelésű szőlő (400 négyszögöl) eladó. Érd.: Kéri, Bodrogke­resztúr, Kossuth u. 134. Tokajban a Bod- rQg-parti üdülőterü­leten 70 négyszögöl telek körülkerítve, építési engedéllyel el­adó. £rd.: 46/55-031. .. Eladó 220 négyszög­éi szőlő-gyümölcsös téglaépülettel, a Vo­logda lakóteleptől 20 Perc. Érd.: 25-167. Eladnám, vagy mis­kolcira cserélném őz­éi, 3 szobás, össz- k omíor t o s, társ asház i. központi, kellemes környezetben lévő öröklakásomat. Érd.: esti órákban, a 46 81- 172-en telefonon. Kétszobás, telefo­nos tehermentes la­kás eladó. Telefon: 65-827,_________________ B orsodgeszten két­szobás lakás nagy telekkel eladó. -Tele­fon: ,46-329.____________ E ladó Ároktő. Dam­janich u. 10. sz. alat­ti belterületi ingat­lan. 269 négyzet-mé­teres rajta szoba, konyha, kamrából álló régi paraszthóz. Irányár: 150 000 Ft. Tiszához közel. Meg­tekinthető minden­nap. Cím: Nyitrai Bertalan. Veszprém, Nagy László u. 4/c. I/61_____________________ Fclsődobszán, köz­vetlenül a Hern-ád partján. kétszintes, komfortos faház. igé­nyesnek eladó. Érdek­lődni: 19 óra után. te- 1 cfon: Szikszó 391. Vállalkozók, szőlős­gazdák figyelem! Nagyavas központi he­lyén nagy pince eláru­sító helyiségekkel, te­rasszal eladó. Üzleti és tárolási célokra ki­válóan alkalmas. Te­lefon: 28-386. ________ E ladó Miskolc. Bá- bonyibérc 81. sz. alatt 2 szoba, konyha, fürdőszoba, kisudva- ros családi ház. Ér­deklődni a helyszínen. Családi ház 800 négyszögöl telekkel, sürgősen eladó. Tak- taharkány, Iskola út 9. Eladó Rásonysáp- berencs, Rákóczi u. 29. sz. alatt kis csa­ládi ház, 700 négy­szögöl telekkel. Ér­deklődni a helyszínen, vagy Bábonyibérc 81. sz. alatt. V álla latok, v álltaik o - zók figyelem! Nyék- ládházán. 400 négy­szögöl' telken, üzlethe­lyiség ■+* családi ház (befejezés előtt álló), reális áron eladó. Az építmény 200 nm. min­den tevékenységre! al­kalmas. Cserelakást beszámítok. Érdeklőd­ni és megtekinteni : 10., 11.. l-2-ón egész nap. Nyékládháza. Ónodi út 17. alatt. N agy szentben edeken 300 négyszögöl gyü­mölcsös, rajta 3 szo­bás, központi fűtéses lakható téglaépülettel eladó. Érdeklődni: Bocskai út 11. Tel.: 50-118. Tapolcán, a Kés­márki utcában 953 négyzetméteres köz­művesített telek csa- ládiház-beépítósi kö­telezettséggel eladó. Érdeklődni a 43-497- e6 telefonon. Műhibán építési te­lek eladó. Érdeklőd­ni: Mádli Béla. Mu- hi, Kossuth u. 9. sz. Saját tulajdonú te­lefonos garzont, vagy 1,5 szobás (27—50 m*- es) lakást keresek megvételre. Ajánla­tokat: 64-868-ra. ______ 5 1 négyzetméteres szövetkezeti lakás el­adó. Engels u. 33. VH/1. Érd.: 18 óra után.__________________ A harsány! hegyen szak csoporti 400 négy­szögöl szeder eladó. Érdeklődni: 44-927-es telefonon. Eladó Tokaiban kb. 400 négyszögöl telek, nyaralóval. Érd.: (46) 7-8-687.________________ R aktárnak bérbe adó 20 nm-es, biztonságo­san zárható, komfor­tos helyiség Miskol­con. Érd.: esti órák­ban 78-989-es telefo­nom_______________ M ályiban eladó a Lehel u. 21. sz. alatti tehermentes, összkom­fortos, kétszintes, nagykertes családi ház, 2 garázzsal. Cse­relakást beszámítunk. Minden megoldás le­hetséges. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Háromszobás, köz­ponti fűtéses, kertes családi ház, Sajószenf- péter, Pozsonyi út 6. sz. alatt, sürgősen el­adó. Érd.: a helyszí­nen. 15 óra után. Azonnali beköltözés­sel eladó tehermentes. 2 szobás. I. emaiéti. telefonos, parabolaan- tennás, szövetkezeti Lakás. Miskolc. Kuruc út 75. 1/1. Érd.: U7— 18 óra között. 75-662- es tel. vagy Szikszó. 437-esen.____________ E ladó Harsány, Ma­jor út 12. sz. 3 szoba, összkomfortos családi ház plusz szoba-kony­ha, fürdőszobás mel­lékhelyiséggel, vala­mint garázzsal, gaz­dasági épülettel. Ér- deklödni bármikor. Kiadó 140 nm-es épületrész, iroda, vagy csendes ipari tevé­kenység céljára, jól megközelíthető helyen. Telefon; 78-914. 2,5 szobás, teher­mentes, telefonos la­kás eladó. Középszer 60. 1/1. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 64- 794 telefonon, este. Putnokon, a Ságvári út 3. sz. alatti, 3 szo­bás, összkomfortos, kertes családi ház, re­ális áron eladó. Érd.: a fenti címen._______ ö sszkomfortos csa­ládi ház eladó. Érd.: 17 óra után. Kádas Sándor,, Mályi. Kos­suth u. 39. * 5 Eladó kétszobás, ebédlőfülkés. össz­komfortos. telefonos. 5o négyzetméteres la­kás. Érd.: Kazincbar­cika. Lenin u. 46. TIT 1. Gyümölcsös eladó, a Feszty Árpád foly­tatásán. Érdeklődni: Széchenyi út 34. fszt. 1. ajtó.________________ ö sszeköltözők, fi­gyelem! Szabó Lajos utcai, 3 szobás, régi típusú, kertes társas­házi öröklakásomért egy másfeles és egy garzon- vagy két gar­zoniakéit kérek. .„Cse­re 285790” jeligére a kiadóba._____________ E ladó Aszalón, a Kecskés Tamás út 69. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos kertes családi ház.___________ M iskolchoz közel, kb. 4 ha területű in­gatlan lakóházzal, gazdasági épületek­kel, bérleti j<xg át­adó. Érd.: 20-519-es telefonon, vagy a 64­473-as telefonon.______ E ladó' 1543 négyzet- méteres telken 80 négyzetméteres csalá­di ház, nyári kony­hával, külön pincé­vel. Onga, Mező Im­re út 12. sz. alatt, a vasútállomás mellett. Irányár: 6 millió Ft. Érdeklődni levélben: Sallai László, 19.15 Budapest, Toldy F. út 66/A., vagy tele­fonon : 201-6518. este 6 óra után. ____________ E ladó Méra község­ben 1 szoba-komfor­tos családi ház, 400 négyszögöles telekkel. Irányár: 500 000 Ft. Érdeklődni: Méra, Fő u. 131. sz. Hernádnémctiben el­adó 3 szoba-étkezős, eltolt szintes (ga­rázs, műhely), gázfű­téses, 270 négyzetmé­teres, kertes ház. Ipa­ri áram, központi víz van. Tetőtér-beépítési lehetőség. Érdeklődni mindennap: Arany Já­nos 8. sz. alatt. ______ E ladó Mérán 400 négyszögöl házhely vízparton, 50 ezer Ft­ért. Miskolc, Latinka Sándor út 11.__________ O storos központjá­ban telek eladó, el­készített alappal. Ér­deklődni: Nagy Já­nos. Mezőnagyimihály. Miskolctapolcán, egy nagy telken há­romszobás, összkom­fortos téglaház eladó, szuterénnal, garázs- zsal. Érdeklődni: Mis­kolc Hl. kér.. Ságvá­ri Endre 33. II/l. 1—4 óráig. _________________ F elsőzsolcán 3 szo- ba-összkoanfortos csa­ládi ház eladó. Érd.: 83-726-os telefonon, 17 óra után. Tévészerviz, 77-860. Pontos munka, garan­ciával.__________ Várja önt a Reni Társkereső és Család- segítő Iroda! Miskolc, ChiepJcó Ede 45. fszt. (Győri kapu). 82-159, keddtől péntekig, 13— 18 óráig._______________ M agas színvonalú szolgáltatások! Patt a - nások, ráncok, haj­hullás, herpesz léze­res kezelése 100 Ft. Alakkorrekció 59 Ft; vá rak ozásmentes láb- gyarota, végleges szőr- telenítés. Fájda lom­mentes füllyuikasz- tás. Margaréta Koz­metika. Hadirokkan- ta.k út 4. Belvárosi lakótelepen, a Szin- vával párhuzamos 4 emeletes bérházban. Telefon: 25-919. Építkezők, figyelem! Ács- és asztalos- munkák elvégzését rövid határidőn belül vállalja a Fáraó GMK. Közül etek részére is. Pócsik Zoltán. Kan­dó, Szabadság u. 22. 3775 vagy Szőcs Er­nő, 3731 Szuhakálló. Állomás út 28. vegyes Szigetelés talajned­vesség ellen: Az épü­let karbantartását is végezzük. Festés, má­zolás. ACjJüAPOL. Te­lefon: 46-75-291. 36­17-300. Dolgoztasson a Trampdtsch egyéni céggel! Központifű- tés-. víz-, gázvezeték- szerelés a legmoder­nebb német technoló­giával és anyaggal. Warm műanyagveze­ték-rendszer. 10 év garancia. Telefon; fax: 46^61-953. Gépi földmunka, ra­kodás, alap-, árok­ásás, villanyszerelés. Tel.: 80-637. _________ A Saturnus Nyedv­iskola felvételt hirdet alap- és középfokú hallgatóknak. Kis­csoportos oktatás anyanyelvű és Ang­liában végzett oktató vezetésével is. Hosz- sza'bb távú befizetés esetén kedvezmény. Érdeklődni a 47-133-as telefonon, kedden 19 órától, szombaton 12— 16 óra között. Vállalkozók. kis- ip árasok, figyel em! Könyvelést. adóta­nácsadást felelősség­gel vállalok. Érdek­lődni : 23-373-as tele­fonon. Ha igényli a tiszta­ságot, szereti a ren­det, hívja a 6l-49i-et! Nagytakarítás és pad- lószőnyeg-tisztítás. Érdemes! Csőhálózat kiépíté­sét, víz- és gázszere­lést vállalok: lakos­ság és közü,letek ré­szére is, május 1-jé- től. Megrendeléseket személyesen vagy le­vélben : Miskolc-Gö- römböly. Hamburger J. út 29. Bacsó Jó­zsef (személyesen 17 óra után). Hibás fürdőkádak új rázom áncozását a helyszínen vállalom és vízvezeték-szerelést is. Telefon: 53-224.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents