Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-31 / 126. szám
ísuk- ; NAPRÓL NAPRA IJAPROL NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA Ügyeletes riporter: Faragó Lajos Telefonszámunk: 13 órától 17 óráig 41-600 Megszűnik egy lap L apok születnek, lapok szűnnek meg, ami egyre inkább velejárója életünknek. Általában pénzügyi okokra vezethető vissza, amikor a kiadó, illetve a lapfenntartó „bedobja a törülközőt". A hivatalos verzió szerint ez történt a Borsodi Vegyész esetében is. Kár, hogy ilyen sorsra jutott a Borsodi Vegyi Kombinát és az Északmagyarországi Vegyiművek üzemi lapja, amely huszonnyolc évvel ezelőtt, 1964 elején aiapíttatott. Mitagadás, magam is nosztalgiával gondolok a lap indulására, hiszen egyik alapító munkatársa voltam a Borsodi Vegyésznek. Az évek hosszú során nem kevés újság- iró nőtte ki magát, többen mo is megbecsült toliforgatóként dolgoznak megyei és országos lapoknál. Eleinte nem hittem a szóbeszédnek, hogy belátható időn belül a fenntartó vállalatok beszüntetik a lap megjelenését. A közelmúltban azonban megérkezett a hivatalos értesítés a megyei Lapkiadó Kft-hez, miszerint 1991. június 1-jei határidővel felbontják a szerződést, mert pénzügyi nehézségek miatt nem áll módjukban finanszírozni a lapelőállítás költségeit. Nem akarom elhinni, hogy a két nagyvállalatot, amelynek együttes éves áruforgalma több tíz milliárd forintra tehető, megrendítené a lap megjelentetésére fordítandó néhány millió forint kiadás. Még azt a körülményt figyelembe véve sem jelentene megrázkódtatást, hogy a BVK és az ÉMV jelenlegi pénzügyi helyzete valóban nem túl rózsás. E kérdés kapcsán jegyezte meg a minap az ÉMV vezérigazgatója, ha valaha, most azután égetően szükség lenne, hogy a lap segítségével az információáramlás, a hiteles tájékoztatás folyamata ne szakadjon meg a vállalatnál. De hát, ahogy szokták mondani: a kocka már el van vetve, a döntés visszavonhatatlan, 1991. június elsejével megszűnik a Borsodi Vegyész.- lovas Megkérdeztük Mától bemutatót és kedvezményes vásárt rendez Miskolcon, a Zsolcai kapui Műszaki Bolt Autószalonban a Borsodi Autójavító Vállalat. Ezen többnyire olyan kocsik alkatrészeit, karosszériaelemeit kínálják, amelyek gyártása' már megszűnt. — Mit láthatunk az Autószalonban? — kérdeztük Kazinczy László gazdasági igazgatóhelyettest. — Három olyan gépkocsi- családot választottunk ki, amelyék alkatrészei iránt általában nagy az érdeklődés. Ilyen például a Trabant, a Wartburg és a Lada. Mint ismeretes, az egykori keletnémet gépjárműveik gyártását már beszüntették, de még megyénkben is sok ezer ilyen autó fut. Tulajdonosaik joggal félnek, Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1991. május 31- én (pénteken) 13 órától1 1991. június 3-án (hétfőn) 7.30-ig dr. Puskás Gábor körzeti állatorvos. Lakása: Nyékládháza, Rákóczi u. 1/a. Telefon: 91-702. Rendelés és bejelentés 8—9, 13 —14 és 18—19 óra között. A miskolci állatkórházban iaz ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon 8—10 óra között. hogy egy-két év .múltán hogyan jutnak hozzá a szükséges alkatrészekhez, például a kötelező műszaki vizsga bonyolításakor. Vállalatunknak viszont megfelelő készletei vannak egy sor alkatrészből, s karosszériaelemből, ezért gondoltuk, hogy nem tartogatjuk őket, hanem bemutatjuk, felkínáljuk a gépjármű-tulajdonosoknak, ráadásul meglehetősen nagy árengedménynyel. — Meddig tart ez az akció? — Ameddig csak készlet van. Egyébként érdemes betérni a Műszaki Bolt Autószalonba más miatt is, hiszen a Zastava kocsik összes alkatrészeit is forgalmazzuk itt. — ny — s — FOGORVOSI HÍR Dr. Komlóssy Attila seb- és fogszakorvos értesíti kedves betegeit, hogy fogorvosi rendelési ideje megváltozott. Az _új rendelési idő: kedd, szerda,” csütörtök 9—11 és 16—18 óráig. Más időpontokban csak előzetes telefonbejelentkezés esetén van rendelés. A rendelő a régi helyén, Miskolcon, a Szemere u. 6. szám alatt, a földszinten található. A telefon: (46) 55-531. telmm BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, PL: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkársííg: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527 Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, PL: 178. Telefon: 41-817. Telefax: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Naptár _______ 1 991. MÁJUS 31., PÉNTEK A Nap kelte 4.52, nyugta 20.31 órakor. A Hold kelte 23.11, nyugta 6.53 órakor. Névnap: Angéla, Petronella. Negyvenöt éve született Rainer Werner Fassbinder (1946—1982) német film-és színházi rendező. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Országszerte több órás napsütés várható. Főleg a keleti megyékben időnként erősen megnövekszik a felhőzet, és szórványosan kisebb zápor is valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között alakul. (MTI) Angéla, Petronella Az Angéla jelentése: angyal. A dolognak van ugyan egy szépséghibája, hogy a görög Angelisz, illetve latin megfelelője, az Angelus, eredeileg hímnemű volt, mivel hogy az angyalok, Isten hírnökei, eredetileg mind férfiak voltak (pl.: Mihály, Gábriel, Rafael), de mivel a férfiak udvariasságból átengedték e nevet a hölgyeknek — felelőtlenül azt mondván, hogy a gyöngébb nem képviselői egytől egyig mind angyalok — az Angéla női, mégpedig napjainkban is eléggé népszerű női név lett. A ritkábban választott Petronella a latin Petronius női párja. A Petronius kősziklát jelent, így a Petronella kő- sziklácska jelentést hordoz, ha... Ha valóban ez a hiteles eredet. Mert egyesek az etruszk petra (jelentése: edzett férfi), mások a latin petro (jelentése : ürü) szóból eredeztetik a Petroniust, s így női párját, a Petronellát is. Egyébként Petronellának nevezték Szent Péter lányát is. A néphagyományunkban egyes vidékeken jeles nap a mai. Ha derűs az idő, igen jó kendertermés várható. (ha) Örömmé válik, ami szépség Nyarat varázsoltak a gyerekek abba a terembe, amelynek ablakán túl a szokatlanul hűvös május dide- regtetett mindenkit. Zeneszóra, hatalmas kartonra rajzoltak az óvodások. A napról, a nyárról, a nagyfülü bociról, a halat úsztató tóról, a madarat röptetö égről. Négy csapat versengett, pártatlan zsűri Ítélkezett, a kicsik és a da- dusok szurkoltak. Jó játék volt. De ez az akció csak része volt a miskolci Kilián utcai óvoda egyhetes rendezvénysorozatának. Húsz évvel ezelőtt nyílt meg az intézmény, amely csaknem két évtizede a Kossuth Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola gyakorlóóvodája. Sok százan megfordultak itt: gyerekek és leendő óvónők. A héten együtt ünnepeltek a kicsik és nagyok. Szépek voltak a rajzok, szépek voltak a gyerekek, szépek voltak a játékkiállítás házai, kedves-bumfordi állatai. így aztán ez a summá- zata a jubileumi programnak: örömmé válik, ami szépség. Laczó József felvételei Relaxációs testnevelési óra ... Akad olyan is, aki annyira komolyan veszi, hogy elalszik. A rajzverseny egyik ifjú művésze. Az ebédnél a napos utoljára szed. Piaci jelentés Vetőmag- és palántadömping Napjainkban már megszokott dolog, hogy egyes áruféleségek mellé két árcédulát is kitesznek a kereskedők. Az ó és az új zöldségfélék árai között tapasztalható áreltérés sok esetben igencsak szembetűnő. Az új sárgarépa csomója például ugyanannyiba kerül, mint a telet átvészeltnek egy kilója. Ajánlatunkban az alsó árhatár minden esetben a tavalyi zöldségeket jelzi, a felső pedig az ideieket. Érdemes a piacra látogatniuk mindazoknak, akik palántál- ni, veteményezni szeretnének. Szinte minden kapható, minden mennyiségben. Búza téri Vasgyári Özdi piac Burgonya 22—60 25—70 19—60 Vöröshagyma 40—80 60—70 60 Fokhagyma 450—700 600 450 Káposzta 50—60 50—60 50—60 Sárgarépa 18—60 20—60 25—60 Petrezselyem 45—70 60—80 40—60 Kelkáposzta 50—80 50—60 50 Karalábé 40—60 50 14/db Karfiol 90—140 100 100 Zeller 50—100 10/db Paradicsom 100—180 130—160 150—180 Paprika tv 8—20 5—16 14—20 Paprika hegyes 3—10 3—16 9—15 Bácskai paprika 10—20 15—16 — Retek 10—25 8—25 10—20 Zöldhagyma 5—15 8—15 10—14 Uborka 70—100 80 60—80 Gomba 80—130 70—100 150 Savanyú káposzta 36—40 40—50 40 Tojás/db 2,80—4,50 3,00—3,80 3,40—4,50 Szárazbab 90—140 100—120 140 Dióbél 360—400 350 Mák 120—160 120 130 Alma 20—80 40 13—35 Saláta 12—18 6—18 5—20 Sóska 30—40 — 40 Ponty 132 135—205 — Narancs 90—100 100 100—110 Banán 130—140 130—140 110—140 Citrom 80—100 100 __ C seresznye 100—180 90—100 — Földieper 260—28» 280 270 9 A Don-völgyi lágerek9 A Mozgáskorlátozottak ben című sorozatunk III. részét anyagtorlódás miatt holnapi számunkban közöljük. Olvasóink szives elnézését kérjük. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Egyesülete június 1-jén, 10 órakor tartja cserkész- csapat alakuló gyűlését Műhibán a Rehabilitációs Parkban. Búcsúra készül a Martintelep Június 9-én Jézus Szíve tiszteletére templombúcsút rendez a Martintelepen a római katolikus egyházközség. Az ünnepi mise 10 órakor kezdődik. A martintelepi templom bekapcsolódik a Szentatya magyarországi látogatásának programjába is: augusztus 20-án 4.30 órakor autóbusz indul a templom elől Budapestre, a Hősök terére. A részvételi díj 300 forint. Jelentkezni a martintelepi plébánián és a szirmai sekrestyén lehet. Itt mondjuk el, hogy ugyanezen a napon a Tiszai pályaudvarról 5 órakor mentesítő vonat indul a fővárosba, amelyre az utasoknak 33 százalékos kedvezményt biztosít a MÁV Miskolci Igazgatósába. A vonatra a 70 éven felülieket egyébként megillető kedvezmény nem .érvényes, viszont igénybe vehetik szokásos kedvezményeiket a diákok, vasutasok, nyugdíjasok. A pápalátogatás rendezvényein csak belépőjeggyel lehet megjelenni, ezt a martintelepi és szirmai egyházközségek tagjai a martintelepi plébánián igényelhetik. További részletek a martintelepi és szirmai egyház- községek értesítőjének, az Egymásért — Egymással ez évi 6. számában olvashatók. A szegények támogatására A szocialisták — szociális megfontolásból, a szegényebb rétegek támogatásának szándékával — import, tisztított ruhák vásárát rendezik meg Miskolcon, a Győri kapu 123. szám alatti MSZP-irodában. Az első akciót június 6-án és 7-én tartják, mindkét napon 9-től 17 óráig. Dániából, Hollandiából, Németországból származó, jó minőségű ruhaneműket kínálnak olcsón: férfi-, női blézereket, kardigánokat, pulóvereket, nadrágokat, zakókat, dzsekiket, pólókat ... Eurosport helyett Sky News A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium Távközlési Főosztálya közli, hogy a Sky Television műsorszervezettől ideiglenes jellegű felhatalmazást kapott, arra, hogy az Eurosport program helyett a Sky News csatorna műsorának vételét és kábeltévé hálózatokon történő továbbközvetítését, a korábbi Eurosport csatornára meghatározott feltételekkel, engedélyezheti. Ennek megfelelően az Astra 1 A műhold Eurosport csatornájának vételi engedélyével rendelkezők jogosultak a Sky News program vételére és továbbközvetítésére. (MTI)