Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-29 / 124. szám
1991. május 29., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Labdarúgó Magyar Kupa Meddig nőnek a fák? "j A labdarúgó Magyar Kupában már csak négy együttes érdekelt a küzdelmekben. Örömteli, hogy közöttük található a Kazincbarcikai Vegyész gárdája is, amely fennállása alatt az idei sorozaton jutott a legtovább. Ma még nem lehet megjósolni,, következik-e a folytatás, az viszont tény: a Varga-legénység mesz- sze túlteljesítette az eredeti tervet. A döntőbe jutásért a Váci Izzó lesz a kék-sárga ellenfele, az első összecsapást tna rendezik Kazincbarcikán. A vasárnapi bajnoki mérkőzésen érződött a szerdai 'továbbjutás megünneplése ... A futballisták ólomlábakon mozogtak, szerencsére a két pontot a vérszegény teljesítménnyel is betakarították. A szakvezetés gyorsan le is vonta a következtetéseket a látottakból. Sokat persze nem időztek a Síküveggyár elleni találkozónál, hiszen azonnal tornyosul az újabb, minden eddiginél nagyobb és nehezebb feladat, jön a Csan k-legény ség! — Azt mondhatom, hogy nz állva maradt csapatok közűi a legkellemetlenebb együttest fogtuk ki — jegyezte meg Varga Zoltán vezető edző. — A Vác képzett labdarúgókból áll, kitűnő edző irányítja a szakmai munkát, bravúr szükséges a helytálláshoz. — Mielőtt hozsannázni kezdene a mai ellenfélről, hadd vessem közbe: a Dorog alaposan megsanyargatta őket... — Ez igaz, ennek ellené- re fenntartom véleményemet:' a Vác ebben a maA labda a kapu jobb alsó sarka felé tart, a portás már hiába nyújtózkodik, Deszatnik beverte a másodikat is a tatabányai hálóba. Ezzel a találattal magabiztosan jutott a 4 közé a KVSE együttese a labdarúgó Magyar Kupában. Folytatás ma délután a Vác ellen. Fotó: Tóth Zsuzsanna gyár bajnokságban harmadik! Az UTE meg a táblázat tizedik helyén ... — Van továbbjutási esély? Azaz: meddig nőnek a kis fáik? Egészen az égig? — Erre képtelenség csalhatatlan {választ adni. Amíg a .visszavágót le nem fújják, elméletileg természetesen van esély. Remélem, a gyakorlat sem cáfol rám. Azzal szembe kell néznünk, hogy a Vácot aligha lehet egyszerűen lerohanni. Ebben ,a felfogásban egyébként is benne van a kockázat, a gól. Azt gondolom, hogy biztonságos védekezésből vezethetünk ellencsapásokat. Elválik, ez mire lesz elegendő. — Változtat? — Asszonynak és Szabónak letelt a sárga lapok miatti eltiltása, mindketten visszakerülnek a kezdőcsapatba, Hauberger viszont nyirokcsomó-gyulladás miatt nem szerepelhet. Ügy tervezem, hogy a Fülöp (Májer) — Szabó, Sztahon, Planéta — Balogh, Takács, Kondás, Asszony — Terno- ván, Csipke, Deszatnik gárda veszi fel a harcot. A vegyészvárosban ismét lesz tombolasorsolás, ennek a fődíja egy roppant fiatal, alig 1 hónapos borjú. A Magyar Kupa-találkozó 5 órakor kezdődik, az összecsapáson Drigán fújja majd a sípot. VB-középdöntő Miskolcon Nincs már túl sok idő hátra, vasárnap a népkerti pályán rendezi meff a Borsodi Építők Volán SC az idei egyéni salakmotoros világbajnokság egyik középdöntőjét. Az esemény iránt rendkívül élénk az érdeklődés. a szervezők „mindössze” a jó idő után fohászkodnak . . . A kedélyek felcsigázására szolgál a tombola, amelyen — többek között — Suzuki kismotort és értékes takarékbetétkönyvet lehet nyerni. Persze, a .sportbarátokat elsősorban a várható sportélmény izgatja. Nos. lesz részük benne, s talán akad néhány magyar továbbjutó is. A hazai környezetben öten próbálnak szerencsét, közülük ketten (Hajdú és Üjhe- lyi) az elmúlt hét végen remek próbát tartottak az ausztriai nemzetközi viadalon, ahol a ma. gyár trió (Kovács volt a harmadik) fölényesen nyert. A szervezők tegnap a fővárosban sajtótájékoztatón számoltak be az előkészületekről, ahol jó néhány kérdésre kellett válaszolniuk. Csak röviden... LABDARÚGÁS. A Magyal- Kupa Borsod megyei selejtező-sorozata keretében ma ®gy találkozóra kerül sor. A Bodroghalom—Mádi SE ösz- szecsapás 17 órakor kezdődik Bodrogba lom ban. Diáksport. Ma rendezik meg Kazincbarcikán, a 105-ös Szakmunkásképző és Szakiközépiskola sporttelepén az atlétikai diákolimpia II. korcsoportos versenyének négypróba megyei döntőjét. Kezdés: 11 <^^kor. KOSÁRLABDA. Eger adott otthont a diákolimpia területi döntőjének. A fiúk mezőnyében a miskolci színeket a Földes Ferenc Gimnázium. .valamint a Kós Károly Építőipari Szakközépiskola csapatai képviselték. A Földes két győzelmet aratott, egyszer vereséget szenvedett, s végül a 2. helyen végzett. Az építőipari gárda mindhárom mérkőzését elveszítette, s negyedük lett. Ausztriában sikeres volt Újhe' lyi Sándor főpróbája. És vajon milyen lesz a miskolci elő adás? apróhirdetések adás-vitel Sárospatakon Vörös- Jtakások út 1«. a'latt. * db 2 karos Omnia Kávéfőzőfíép eladó és * db elektromos virsli1- és kollbáiszföző új aijápotban. ______ * hgycn! Gombatermesztésből megmaradt szuper minőségű korn- Poszt ingyen elvihető. 75-1*04.__________ T avalyról megrna- oltott mész el- Tel.: 61-523. vagy 81-848. . Túrakenu, 2 szemé- yes, üvegszálas mü- r.nyag, belül lécbori- ‘«ssai eladó. Lontay i^szló. Pálháza. Redőny VAS Alt! RELUXA AKCIÓ! legolcsóbban — £a" randával! Próbálja iiLL Tel.: (46) 77-761.-j, Redőny! Reluxa! Épületüvegezés! Azok- akik pénzt szednének megtakarí- lani^ Tel.: 46 53-306. Játékautomaták nagy valasztékban olcsón enxdók. (52) 32-715. Redőny-reluxa ^áíkmában a VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT ?°lgOzik. ingyenes színi felmérés. rVJTALAN kiszál- OLCSÖ árak! d>lefon: 64-256. 91-262. Ö; drnikor. on?ilcso nyugati H •»rl- autógumik el- **uok. Érdeklődni 5f°hdrő. Rákóczi r/a alatt vagy a 260- ló* telefonon egész nap. HARMONIKAAJTO! Svédroletta, miniredőny, ablakreluxa, au- tóreluxa, tusolóreluxa, térelválasztók. (Részletfizetés. garanciavállalás!) Termékbemutatóm a COLOK- SHOPBAN! Balogh János. Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60212._____________________ M INITOKOS REDŐNY, RELUXA A „VORBILD” KFT.-töl. TAVASZI ÁRENGEDMÉNY, ALACSONY ARAK, GARANCIA. Hívjon l 46-69-655. Szalagfűrész eladó — háromkerekű, újszerű állapotban, csehszlovák gyártmá- nyú. Forró. Fő út 111. REDŐNY. RELUXA! MÉG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIAVAL! 46 47-662._______ Gyűjteményembe készpénzért vásárolok antik, kisméretű komódot, vitrint, fésülködőasztalt. íróasztalt, roncs állapotban is. Ezenkívül régi festményeket, órákat, fémszobrokat és vitrintárgyakat. 3434 Mély i. Pf.: 3. SIMSON MŰSZAKI KERESKEDÉS: 3300 Eger, Déva út 10. (régi Indig út). Telefon: 24-429._________________ T olifelvásárlás, toil- tisztítás. paplan-, pár- nakészítés. Telefon: 67-231. Szabadságharc 4.. Szakács. Kamaz, billenős segédalváz. felmagasított puttony és hidraulikahenger eladó. Telefon : 62-227. _____ Előnevelt csirke'kapható. Barcsák. Arnót.. Petőfi u. 151. Fürök, sarokcsiszo- ínk egyéb kisgépek javító sif.y adásvétele. Miskolc. Szegedi u. 1. Norma Bt. (Kom lóstető.) CÖKMÖK a Vasasban május 29—30-án, szerda, csütörtök 9—18 óráig. vásár, 30 százalék árengedmény, 350 Ft kg. Festőhengermintát csakis Csankinétöl! Miskolc, Bajcsy-Zs. út 12. óriáshenger: 400 Ft'db; betéthenger: 260 Ft/db: kishenger: 180 Ft/db. Ecsetek. sablonok, tartályok, spaklivas és glettvasak nagy választékban kaphatók. ingatlan Tisztelt kereskedő kollégák! Nyugati bálás ruhát kínál önöknek a Vevőkért Kér. BT. Kedvezmények : szállításkor a bála 50 százalékát, a fennmaradó részt 15 napon belül fizeti készpénzzel, házhoz szállítás, minden 10. bála után l ingyenbála. Érdeklődni : Pauleczki István, 3934 Tolcsva, Bó- nis F. 37. Telefon: Tolcsva 132.__ V ÖRÖSRÉZHULLA- DÉKOT 100—140 Ft kg -f- áfa áron készpénzért felvásárolunk vállalatoktól, gyűjtőktől. Orbán—Morvái Kft. Sajópetri, Dózsa Gy. 5. du. 3— 6 óráig. Rcluxakészítés, -javítás, forgóablakra is! Garanciával, részletfizetéssel. Tel.: 62- 289. 60-086. Mezőkövesden 128 nm-es. kertes, félkész családi ház eladó. Érd. 6 után: 40 12-858. Eladó áron alul. Komllóstetőn. 53 nm- es, 2 szobás, gázos, erkéllyé®. IV. emeleti öröklakás. Érdeklődni a 79-792-es tdle- fonszámon. ____________ M ezőkövesden. Zsó- ri-fürdőn eladó kétszintes nyaraló. Érd. este 6 után: 40/T2-762. Eladó bulgárföldi, 2 szoba, parkettás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érd.: Miskolc, Marx K. u. 100. IX 2., Kovács, hétköznap 15 óra után, hétvégén egész nap. Másfél szobás, er- kélyes, telefonos, összkomfortos, tehermentes OTP-öröklakás reális áron eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Jósika 39. fszt. 2.. vagy a 64-678- as telefonon. Melegkonyhás söröző 120 nm a lap terű lelt el Kazincbarcikán eladó. Tel.: 48 12-348. 6—20-ig, Szoba, konyha, spájzos családi ház Diósgyőrben eladó Érd.: Miskolc. Kuruc út 61. 1X3. Tel.: 75-605 17 óra után. Kis családi ház. garázzsal'. melléképületeikkel eladó Alsótelé- kes. Petőfi út 3. Érdeklődni: 81-352. 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, megosztható, hétvégi teleknek is alkalmas, Görömbüly külterületéineladüJT^^^ Miskolc, berekaljai 2 szoba, étkezős, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Tele- fon: 4678-313. ______ S ajóbábonyban 1500 m- (6 sor) tüske nélküli szeder eladó. Érdeklődni a 67-577-es telefonszámon. Hatszázezer forint készpénzzel lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. Érd.: 8—12 és 16— 18 óra között a 63-427- cs telefonon. _______ F orrón építési telek olcsón eladó. Érdeklődni : Mályi, Bercsényi u. 33., vagy a 76- 905-ös telefonon. Kistokaj, Mályi. Ar- nót. Nyék. Szirma helységekbe cserélnénk nagyobb méretű, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakásun- kat. Tel.: 61-281. Nyíregyházi, OTP-s, 1 -f- 2 feles lakást cserélek miskolcira vagy környékére. Minden megoldás érdekel. Cím: Jákó, Nyíregyháza, Ungvár sétány u. 20. VIII 33. sz. Eladó társasházban lévő, 80 m'-’-es, kertes, telefonnal rendelkező lakás. Érdeklődni: Mikes Kelemen 9 a szám alatt, naponta 16—18 óra között. Eladó Pingyomtetön lakás céljára is alkalmas. 78 négyzet- méteres lakás. 225 négyszögöl telekkel, 380 V van. Ara: 6on ezer Ft. Érd.: 53-492. Balatonkenesén eladó 1080 négyszögöl zártkerti ingatlan, megosztva is. Bala- tonnoz kb. 10 percre, közművesített lakótelephez 200 m-re. Villany megoldható. Érdeklődni a 46-66-102-es telefonon. 18 óra után. Szerencs, Lenin u 13. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklőd- ni: 32-17-202. (250 707) Bükkaranyosi kertszövetkezetben telek hétvégi házzal eladó. Villany, víz van. Érdeklődni lehet 17-től 20 óráig, az 55-838-as telefonszámon.________ M ezőkövesd, Zsóri- fürdőn eladó 2 db 459 m2-es beépíthető üdülőtelek. Irányár 270 ezer Ft db. Érdeklődni a (46) 53-811 25-ös melléken munkaidőben, vagy levélben: 3510 Miskolc, Pf. 563. Eladó 2 szobás, 56 m2-es, V. emeleti OTP- öröklakás, júliusi beköltözéssel. Érdeklődni : Miskolc, Klapka Gy. út 21. VT. ________ E ladó két család részére összkomfortos családi ház és 300 m2 alapterületű mellék- épület, mindenféle célra kiválóan alkalmas. Érdeklődni mindennap: Tiszatarján. Kossuth út 5. sz. Miskolctapolcán 224 négyszögöles telek régi házzal nagyon sürgősen eladó. Részlet- fizetési kedvezmény! Gépkocsit beszámítok. Balatoni ingatlanra is cserélhető. Telefon: 06-11-484-485. Sajóccsegcn családi ház eladó. Érdeklődni : dr. Hrabár Andrea. 48-3l-929-es telefonom________________ 1 70 négyszögöl telek építési engedélyivel eladó. Telefon: 16 óra után 57-463. Tippeljen On is! Hetvenhét helyes megfejtés IKSZTOTO Az On véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot irja be a négyzetbe!) tsm-imsMimM Név: ... Lakcím: Olvasóinik játékikedve változatlan : .a második hétre 396 megfejtés érkezett és ezek közül hetvenhét tartalmazott helyes választ (6 iksz volt a múlt heti totóban). .Akik most szeretnének bekapcsolódni: az Észak-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága közös játékot indított. Az Iiksztotó lényege: a játszótársaknak azt kell megtippelniük, hány darab „iksz”, azaz döntetlen lesz a heti totóban. A helyes megfejtők között minden héten 500 forint értékű totószelvényt sorsolunk ki. Nyerni csák telitalálattal le. hét, ennek hí anyában, a nyereményalap halmozódik. A pályázóknak minden héten a mellékelt tiippszelvényt kell névvel és címmel ellátva, legkésőbb péntöken éjfélig postára adniuk és éljuttatni az Észak-Magyarország sportrovatának címére. Tippelni 14 találkozóból kéll, egy személy annyi szelvénynyel játszik, amennyivel akar, borítékban és levelezőlapon egyaránt be lehet küldeni a megfejtést. A második heti találat- dömping után megejtett sorsoláson Fortuna a következőknek kedvezett: 9 totó- szelvényt nyert: Sinka Mária (Gelej, Petőfi u. 48.). íNyolc-nyolc darab totót nyert: Kassai Andrásné (Miskolc, László Jenő u. 117.) és Oszlánczi Tibor (Miskolc, Engels u. 72.). A miskolci .nyertesék a 134-es számú totózóban (Széchenyi u. 103.) személyesen vehetik át a .szelvényeket, vidékre a Szerencsejáték Rt. postán küldi el. TOTO 2?. HÉT 1. Békéscsaba—Vasas 2. DVSC—Videoton 3. Siófok—MTK-VM 4. Szeged—Vác 5. Tatabánya—Rába ETO 6. UTE—Volán FC 7. Hamburg—St. Pauli 8. Hertha—Nürnberg 9. FC Köln—Stuttgart 10. Bremen—Kaiserslautern 11. Wattenscheid—Bayern M. 12. Ancona—Foggia 13. Barletta—Cosenza +1. Lucctaese—Verona Hejőcsabai zárás Ma délután játssza le utolsó bajnoki mérkőzését a Hejőcsabai Cement SC élvonalbeli férfi asztaliteniszcsapata. Hrabovszki László edző legénysége hazai környezetben zárja a nem túl sikeres bajnoki esztendőt, ellenfele a Postás SE lesz. A találkozó a Sütő János utcai sportcsarnokban, 3 órakor kezdődik. Eladó Mezőkövesd- Zsórifürdő üdülőövezetében az Ostoros patak partján lévő 2305 nm-es. bekerített, közművesített telek. Érdeklődni lehet munkanapokon 7—14 óráig a 06-46 49-412 sz. telefonon. ______________ E ladó Kazincbarcikán 2 szoba, összkomfortos, tehermentes, déli fekvésű, parabo- laantennás lakás. Érdeklődni : Kazincbarcika, Thököly tér 14. 2,8. Tel.: 48-12-030. Mádon, a Becsek- dülőben 900 négyszögöl kordonos szőlő présházzal együtt eladó. A présház ví- kendházzá alakítható. Érdeklődni: 3915 Tárcái, Szondi út 16. sz., Spitzmüller István, munkanapokon délután 5 órától, hétvégén egész nap. Eladó 80 nm-es. komfortos családi ház. nagy telekkel Mis- kolc-Szirma. Sárosi Gy. u. 15. Mályiban, a strand- dal szemben (Madarász V. út 58.) 284 m2-es hétvégi telek faházzal eladó. Érdeklődni de. 8—9-ig, du. 20—21-ig az 55- 646-os telefonon. Avason pinceágat vennék 75-029. Eladó olcsón, tapol- eai elágazásnál' Tévő. 2 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás. Érd.: 15 óra után a helyszínen. Középszer u. íi. vm/3.__________ 3 szoba, összkomfortos csaliádi ház. beépíthető tetőtérrel, nagy műhellyel sürgősen eladó. Érdeklődnii: Miskoüc. B a r á t h c.gya-1 ja 82. Szoták. ____________ E rdőbényén lakás olcsón- eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza. Búza tér 7 1X 25. Eladó Bükkaranyoson 660 négyszögöl víkendtelek. Villany van. víz közel. Érd.: 46/65-442._______________ P iramis Ingatlan- közvetítő Iroda: Miskolc. Rákóczii út 12. Telefon: 46-46-022. Kazincbarcika. Lenin út 45. Telefon: 46-15-171. A j ánlíat a. M isko Ico n: Jósika utcán garzon; Katowice utcán kétszobás ; Győri kapuban 2,5 szobás, cserélhető családi házra is. Széchenyi utcai. 83 nm-es tanácsi lakácsért 'kérünk kisebb belvárosit. Kazincbarcikán. Lenin úton kétszobás: Iskola úton másfél szobás: ..Ar- nót-dülőn” szőlő-gyümölcsös: Rakacán be- rendezett üdülő 500 ezerért. Családi házaik: Mályiban három- szobáis. 305 négyszögöl teleik. Nyékl'ádhá- zán négyszobás, két fürdőszobás, gázfűtéses. Sajószögeden hatszobás. ikét fürdőszobás. Tokajban három- szobás. 160 négyszögöl téliek. Eűelényben kétszobás, központi fű- téses. Alacskán 2.5 szobás. 650 ezerért. Építési telkek: Hernádiakban 200. Hernádinémetiben 296. Kesznyétenben 572. Hernádbüdön 912. Bükkszent'kereszten 317 négyszögöl.______ T iszatardoson 600 négyszögöl közművesített telek, gyümölcsfákkal eladó. Tiszától 100 méterre. Érdeklődni: Gál György Ti- szatardos. Rév u. 13.. vagy Prügy 21.________ M artintelepcn, 3 szobás. komfortos családi ház. nagy kerttel eladó. Csereként I. emeletig. 55 nm-es lakást beszámítunk -}kp Érdeklődni; 18— 20 óra között, a 80- 876 telefonon. Kiadó kétszobás, telefonos. második emeleti lakás irodának, rendelőnek. Telefon: 25-725.__________________ E ladó családi ház. Miskolc-Szirma. Kelet út 48. sz. Cseremegoldás is érdekel. 1.5 szobásig._______________ Bérbe adó Miskolc. Csaba vezér u. 93. sz. alatt egy 60 nm-es helyiség. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy telefonon (62-307) hétköznap 7.15—16.15- ig. pénteken 12.45-ig, Pásztor Győzőné rak_ tárvezeitőnél. Aggteleki tájvédelmi körzet területén gazdálkodásra is alkalmas nagy telekkel családi ház eladó. Érdeklődni : 18 óra után. Miskolc (46) 74-9W. Budapest (1) 1822-100. Vidéki. kertes. 3 szobás, összkomfortos családi ház. 600 négyszögöl teliken eladó. Érd.: 49-858. Kedvező adottságú, közművesített gyümölcsös. autógarázs, igényesnek eladó. Telefon : 54-176._________ 3 szobás, komfortos családi ház eladó nagy telekkel' + garázzsal. Ónod. Zrínyi út 2. vegyes Telefonügyeletet bereln-ék. „Sürgős 303977” jeligére a kiadóba.______________ hé: hallja? Adja tovább. Éjszakai te- leíonügyeletet vállalunk. Üzenetközvetítés. ébresztés stb. 20— 8 óráig! „Bennünket érdekel 303987” jeligére a kiadóba.
