Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-28 / 123. szám
1991. május 28., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 M Bajban az ügynök Sport Vasárnap Modenáiban őrizetbe vették az egyik legismertebb olasz ügynököt, Antonio Cailiendót. A hír sport vonatkozása, hogy a 46 éves nápolyi üzletember több híres olasz labdarúgó ügynökeként ismert, többek között Salvatore Schi.laccit és Roberto Baggiót is ő vette „szárnyai alá”. Caliendót egy rendőrtiszt megvesztegetésének kísérlete miatt helyezték egynapos letartóztatásba modenai irodájában, a hivatalában folytatott pénzügyi ellenőrzés során. Az ügynököt egyszerűen csak „Mister 10 százalék”- nalk nevezték, nagystílű üzletei révén állítólag 100 millió dolláros érdekeltsége van. Csak röviden RÖPLABDA. Szegeden rendezték meg a IV. korcsoportos diákolimpia területi döntőjét a középiskolás leány röplabdacsapatok számára. Az eseményen remekül szerepelt a miskolci Kilián Gimnázium együttese, amely az első helyen végzett és bekerült a győri országos fináléba. A gárda testnevelő tanára Novák Gyula. ATLÉTIKA. Országos váltóbajnokság — Népstadion. Eredmények, fiú serdülő A, 4x200; 1.' DVTK (Prókátor Ákos, Prókai Roland, Asztalos Csaba, Tóth Attila, edző: László István) 1:31.09. Leány ifjúsági 4x200 m: 1. DVTK (Mahelszki Adrienn, Prágay Zsuzsa, Dobai Marcella, Kocsis Zsuzsa, edző: László István és Antal Tamás) 1:42.68. Leány ifjúsági, 4x400 m: 1. LVTK (Prágay Zsuzsa, Kovács Judit, Barta Viktória, Kocsis Zsuzsa, edző: László István, Antal Tamás, Babi- oyecz József) 3:55.03. Leány ifjúsági 4x800 m: 1. iDVTK (Simon Magda, Kovács Judit, Earanyi Mónika, Barta Viktória, edző: Babinyecz József) 9:27.78. iFiú serdülő A, 4x100 m: 2. DVTK (Prókátor, Molnár, Asztalos, Tóth) 43:74. Fiú serdülő A, 4x200 m; 2. DVTK (Prókátor, Pró- kai, Asztalos, Tóth) 3:27.0. ytZILABDA. Békéscsaba— Miskolci Vízművek 13-8. Békéscsaba, OB lil. ,tenisz. Férfi egyes amatőr torna a Spaten Sörbár tá- mogatásával — Miskolc, Ju- nior-sporttelep. A végeredmény; 1. Juhász A., 2. Rát- kai, 3. Pavlyák. KERÉKPÁR. Borsodi Kupa Miskolc és a megye útjain. 56 induló. Eredmények, férfiak, ifjúságiak, 468 km: 1. Horváth (Szekszárdi 2:57.30. Serdülők, 68 km: 1. Arató (Szekszárd) 1:31.59. Haladók, 44 km: 1. Valkai (Szekszárd) 1:14.03. Kezdők, 10 km: 1. Herr (Tamási) 25:61. Nők, ifjúságiak, 44 km: 1. Bújdosó (DSI) 1:16.06. Serdülők, 40 km: 1. Pataki (BVSC) 1:08.0. Csapatban: 1. Szekszárd. A legjobb miskolci, Somogyi László különdi- jat kapott. DIÁKSPORT. Ma rendezik meg Kazincbarcikán, a 105- ös Számú Szakmunkásképző és Szakközépiskola sporttelepén az I. korcsoportos diákolimpia hárompróbaverse- nyének Borsod megyei döntőjét. Kezdés': 11 órakor. KÉZILABDA. EL CO Som- sály—Iklad 27-24 (15-10). Somsály, NB II. férfi. Ld.: Fekete (14), Tóth L. (4), Szurdoki, Lezák (3—3). Jók: Fekete, Farkas. Végig a hazaiak irányítottak és rászolgáltak a győzelemre. Hajdúböszörmény—Lyu kőbányai Bányász 22-20 (13-9). Hajdúböszörmény, NB II. férfi. Ld.: Kiss G. (8), Dimitru (4). Jók: Balogh I. (a mezőny legjobbja) és a legjobb dobók. ASZTALITENISZ. Budapesten véget ért a pontszerző országos felnőtt viadal, amelyen férfi párosban Báthory Attila (Hejőcsabai Cement SE) Szalabával (Bp. Spartacus) az oldalán a harmadik helyen végzett. LABDARÚGÁS. A Magyar Kupa selejtezősorozatának eredményei: Hangony—Bor- sodnádasd 1-2. Perkupa—Lak 6-0. Pálháza—Gönc 0-5. Maradona „megúszta” ? Az alapzatáról hirtelen ledöntött „fu'tbal libái vány”, az argentin Diego Maradona valószínűleg nemcsak azért jelentkezett elvonókúrára, mert az egészségének úgy jobb ... Hétfői argentin sajtójelentések hangoztattálk: az SSC Napoli egykori nagyszerű játékosa főiként azért vetette magát alá a kúránaik, mert így esetleg börtönbüntetés alól mentesül. Ha ugyanis a kábítószerélvezeten kapott személy önként jelentkezik elvonókúrára, akkor azt a bírósági tárgyalás előtt enyhítő körülményként fogják fel. Mivel szinte nincs oiyan nap, amikor az egykori válogatott középpályás kokain- ügyeiről ne jellenne meg újabb és újabb hír, információ, a Maradonát kezelő orvoscsoport hétfőn hivatalos kommünikét bocsátott ki. E csoport (tagjai: Hector Calbosa, Ruben Navedo és Julio Vi'llena) úgy vélekedett, hogy az egykori ünnepelt futballcsillíajg állapota fokozatosan javul, az elvonókúra mind sikeresebb. A dél-iameriikai orvosi team így kívánta visszautasítani azon vádakat, amelyek szerint Maradonát egyáltalán nem tudják leszoktatni a drogról. Arról nem adtak újabb jelentést, hogy mikor kezdődne Maradona bírósági tárgyalása Buenos Airesben s hogy a nápolyira is sor kerül-e, amint arról ifcoráb ban olaszországi hírek szól tak. TOTÓSAROK. 22. HÉT üz Észak-Magyarország tippjei 1. BÉKÉSCSABA (13)—VASAS (12). Mind .a két fél számára nagy jelentőségű a pontszerzés. Bizonytalan a mérkőzés kimenetele. 2. DVSC (16)—VIDEOTON (7). A hazaiak a hajrára 'teljesen leeresztettek, kiesésük törvényszerű. 3. SIÓFOK (8)—MTK-VM (9). Idegenben általában nem vitézkednek a ikék-fehérék. 4. SZEGED SC (14)—VÁCI IZZÓ (3). A szegediek utolsó szalmaszála. Ha ezt nem ragadják meg, ők is búcsúzhatnak... 5. TATABÁNYA (6)—RÁBA ETO (10). Illene már valamit produkálnia bajnoki találkozón a bányászegyüttesnek. 6. VT E (11)—VOLÁN FC (15). Alighanem boldogan kiegyezne a vendégcsapat az egyilk ponttal is. 7. HAMBURG (4)—ST. PAULI (15) . Nagy a tét a kikötővárosban: bent tud-e maradni a „kistestvér”? 8. HERTHA (18)—NÜRNBERG (16) . Az esélyt két kézzel kellene megragadnia a vendégegyüttesnek. 9. FC KÖLN (5)—STUTTGART (7). Presztízsmérkőzés! A stuttgarti kispadon az a Christoph Daum ül, akit Kölnből küldtek el... 10. BREMEN (3)—KAISERSLAUTERN (1). Ha ezt a kiruccanást átvészeli vereség nélkül a vendég- együttes, készíthetik számukra a bajnoki aranyérmeket. 11. WATTENSCHEID (10)—BAYERN MÜNCHEN (2). A bajoroknak mindkét pont kellene. De begyűjtik-e? Tréfálkoztak már ... 12. ANCONA ( )—FOGGIA (1). A bajnoknak bőven elegendő az egyik pont, ennek a hazaiak is örülnek. 13. BARLETTA (20)—COSENZA ( ). Halovány teljesítményt produkált eddig mind a két együttes, aligha bírnak majd egymással. +1. LUCCHESE ( )—VERONA (2). A vendégek biztos feljutok, élvezetes találkozón megosztoznak a pontokon. X 1 2 X 2 1 X 1 X X 1 2 X X 1 1 X 2 X A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 21. játékhetére 3 180 525 darab szelvény érkezett be. A nyereményék az illeték levonása után a következőik. 13+1 találatos szelvény nem akadt, így a jutalomálapot a következő hét teiitailálatas szelvényei között osztják szét, 13 találatot 1 fogadó ért el, nyereménye 5 709 679 forint. 12 találatos szelvény 103 darab, ezékre egyenként 36 956 forintot fizetnék, lil találatos szelvény 1.838 darab, nyereményük egyenként 2071 forint. 10 találatot 16146 darab szelvényen értek el, ezekre egyenként 354 forintot fizetnek. A közölt adaték nem véglegesek. Rajt után a Spaten-futás mezőnye. A sörbár által szponzorált versenyen hatvanon vettek részt Miskolcon. Juhász Emese felvétele APRÓHIRDETÉSEK ingatlan „Hajdúszoboszlón, i+.+nól, a Hotel Dé- _ +bbal szemben, tár- fífházban kétszobás, :.°m£0rtos, 55 négytes éteres, földszinti®. . lakás, garázzsal Oiau Telefon megkutató. Nagy Árpád, Attila u. 12. örátót1' Erdeklödni 16 62-37*'' Telefon: <52) t.*an)enhof utcában, h** ^Pütetben 2,5 szoló S lal5ás és különél- ßvn,8arazs eladó. Pinko??1011 gyümölcsös- adó' *,kís házzal el- „ ‘Érdeklődni: Sze- 04,aen, este a 62 12- -es telefonon. k^saládi ház, 2 szo"(Víz!12? uüvaron) einen*. a helyszíni." T*szalúc, Alkot- 95. peremkerüle- íijL gázfűtéses családi ■’ 4 szobás, galérián Sarázsos, sürgő- Toi’ ílron alul eladó. -^Ujg/48-227. ml!?!?6 37 négyzetes öröklakás első-Majláthon. ,'int ar * 1 millió fönn ’ érdeklődni 17 C*l, ufún: Miskolc, Mou5r>tt‘ 2"' IV3” ház eladó s?nK°lcon’ új, három- V'Ul°a.s> 75 m- alapte- „LÁEV-ben- r0 . 1 .303163” jeligé- ^--^Jtiadóba. ntuí.nzió» 50 férőhelyes kijjTpmmel eladó vagy k Aggtelek. Ady út 24. Eladó Miskolcon IW m-’-es, belvárosi, társasházi öröklakás. Garázs, telefon van. Érdeklődni: 50-564. Kassai út 14. szám • alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Mezőkeresztes, Be- recz Gy. u. 11. szám alatt.___________________ Miskolcon kétszobás, 76 m--es, telefonos öröklakás eladó. Telefon: (66-1) 167-10-60 vagy „Csendes 129284'' jeligére a budapesti. Felszabadulás téri hirdetőben ________________ 70 m2-es, tehermentes lakás az Avas III. ütemben, a Jósika u. 29. fszt. 2. alatt eladó. Érd. 17 óra után: 63- 9J7. Eladó félkomfortos családi ház a Galagonyáson. sz. alatt. Tóparti nyaraié a nyéki Istvánr-tónáfK eladó. Érdeklődni: 81-352. Martintelepen, Latinka S. u. 43. szám alatt kétszobás, nagy- kertes családi ház eladó. Érd.: szombat, vasárnap 10—14 óráig; hétköznap délután Miskolc, Korvin Ottó 2.. Kovács István. Encs-Abaújdevecser Rózsadombon új, 130 m-’-es családi ház eladó. Érdeklődni lehet: 3853 Pere, Béke út 11. Bogácson, Tölgy utca 6. sz. alatti hétvégi ház eladó. Érdeklődni : Miskolc III.. Brigád út 19—21.______ Sajószentpéter központjában 3 szobás, kertes, alápincézett családi ház, mellék- helyiségekkel eladó. Érd.: Bercsényi u. 16. sz. alatt. MAGANLAKAST vagy MAGÁNLAKÁSNÁL KÜLÖNÁLLÓ ÉPÜLETRÉSZT bérelnék hosszabb távra, egyösszegű fizetéssel, az ESZPERANTÓ TÉRTÖL A VASGYÁRI PIACIG; a villamos vonalán. Telefon : 26-709, egész nap. Eladó Tapolcán zártkerti, szintes, téliesített tégla nyaraló, szőlő, gyümölcsös. Víz, villany van. Telefon: 68-386. Mezőkövesd, Zsóri- fürdőn nyaraló eladó. Érdeklődni: Miskolc 46-73-457-es telefonon, az esti órákban. 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, megosztható, hétvégi teleknek is alkalmas, Görömböly külterüle- tén eladó. Tel.: 50-673. Garzon eladó. Érd.: Leszih 3. IV/2., hétvégeken, az esti órákban. ___________________ M iskolc, berekaljai 2 szoba, étkezős, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Telefon : 46 78-313._________ F elsötelekes. Fő úl 49. sz. alatt, háromszobás. komfortos, kertes családi ház eladó. Irányár: 900 ezer Ft._____________________ P iramis Ingatlanközvetítő Iroda: Miskolc, Rákóczi út 12. Telefon: 46/46-022. Kazincbarcika, Lenin út 45. Telefon: 48 16-171. Eladás — vétel — csere — bérlés! Ingatlanügyletével kapcsolatosan keresse irodáinkat ?__________________ S ajóbábonyban 1500 m2 (6 sor) tüske nélküli szeder eladó. Érdeklődni a 67-577-es telefonszámon. Eladó Bükkaranyoson 660 négyszögöl ví- kendtelek. Villany van, víz közel. Éfd.: 46 65-442. Eladó három szoba, összkomfortos családi ház. Ond, Ady úl 19. szám alatt. Érdeklődni: ugyanott. Kőszegen, különböző vállalkozásra is alkalmas, cirkogejzír-fűté- sű családi ház, 975 m-’-en eladó. Kőszeg. Arborétum u. 5. Hatszázezer forint készpénzzel lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. Érd.: 8—12 és 16— 18 óra között a 63-427es telefonon. ________ E ladó Muhi tóparton 806 nm telek. 60-627, 18 óra után. hétszobás társasházi lakás sürgősen eladó. Érd. 16 óra után: Csabai kapu 34. fszt. 1. Eladó 55 nv’-es családi ház. Víz, gáz, szennyvíz bevezetve. Miskolc, Fém u. 6. (Győri kapu). Telefon: 74-038.___________ S ürgősen eladó 3 szobás lakás, nagyerké- lyes, lomossal, az Avas-dél legjobb helyén. Érdeklődni mindennap 15—18 óráig. Tel.: 64-363._______ M ádon 350 négyszög- öles gyümölcsös, zártkerti ingatlan, 250 négyszögöles és 540 négyszögöles zártkerti ingatlanok, áron alul, sürgősen eladók. Érdeklődni: Molnár László, Budapest, 1145, Tallér u. 21.‘B._______ M iskolci, kétszobás, telefonos, belvárosi lakásomat hasonló debrecenire cserélném. „Ifjúsági ház 515173” jeligére a hirdetőbe. Tapolcán, a Zója utcában ikernyaraló eladó. „Fűnyíró 515172” jeligére a hirdetőbe. Tehermentes szövetkezeti garzonlakás (32 m2) eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 80., Székely.______________ Ü sszeköltözők figyelem ! Elcserélném miskolci, tanácsi, 3 szobás lakásomat egy budapesti garzonra és egy miskolci garzonra. „Minden megoldás érdekel 513598” jeligére a hirdetőbe. 2-1-2 fél szobás öröklakás a Bocskai utcában eladó. Érdeklődni az esti órák- ban. Telefon: 20-918. Forrón építési telek olcsón eladó. Érdeklődni : Mályi, Bercsényi u. 33., vagy a 76- 905-ös telefonon. Kistokaj, Mályi, Ar- nót, Nyék, Szirma helységekbe cserélnénk nagyobb méretű, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakásun- kat. Tel.: 61-281. Nyíregyházi, OTP-s, 1 + 2 feles lakást cserélek miskolcira vagy környékére. Minden megoldás érdekel. Cím: Jákó, Nyíregyháza, Ungvár sétány u. 20. VIII33. sz. Eladó Jósika utcai 2 szoba, lomkamrás. II. emeleti, tehermentes OTP-öröklakás garázzsal vagy anélkül. Garzon + kp. csere is érdekel. Tel.: 61-457. Átadó Lyukóban 220 négyszögöl bértelek, szőlő-gyümölcsös, 12 m2-es faház van. Érdeklődni: 23-648. Eladó társasházban lévő, 80 m2-es, kertes, telefonnal rendelkező lakás. Érdeklődni: Mikes Kelemen 9 a szám alatt, naponta 16—18 óra között.____________ E lcserélném tanácsi, l + 2 x‘/s + gardrobos lakásomat 1 vagy 1,5 szobásra. Telefon szükséges. Érdeklődni: 71-145. Miskolc belvárosában 64 négyzetméteres, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után a 23-604-es telefonon. Eladó Pingyomtetön lakás céljára is alkalmas, 78 négyzet- méteres lakás, 225 négyszögöl telekkel, 380 V van. Ára: 600 ezer Ft. Érd.: 53-492. Balatonkenesén eladó 1080 négyszögöl zártkerti ingatlan, megosztva is. Balatonhoz kb. 10 percre, közművesített lakótelephez 200 m-re. Villany megoldható. Érdeklődni a 46-66-102-es telefonon, 18 óra után. Bútorozott garzonlakás a diósgyőri városközpontban kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Iglói u. 34. sz. alatt. 300 négyszögöl építési telek, régi épületekkel, társasháznak, telephelynek áron alul eladó, a Wesselényi utcában. Bagoly u. 19.__________________ C sere! Balatonfeny- vesen 280 négyszögöl telekhányadomat — mely még osztatlan ingatlan része — áron alul eladom, gépkocsit beszámítok. Csak befektetőknek! Miskolctapolca, Bagoly u. 19.___________ E ladó 359 négyszögöl zártkert, közvetlenül a Gyermekváros fölött. Érdeklődni: Miskolc II.. Csinos B. u. 6. sz. (Hejőcsaba). Telefon: 60-698. Eladó sürgősen egészségi okok miatt Komlóstetőn. panorámás kilátású. egy mazsola unicum ví- kend nyaraló. Irányár: 450 000 Ft. Telefon: 81-439. Szerencs. Lenin u 13. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: 32-17-202. (250 707) Belvárosi 2 szobás, Eladó két család ré- Eladó Miskolcta- tehermentes lakás a szére összkomfortos polcán, Zója u. ele- Mese cukrászdával családi ház és 300 m2 jén jó állapotban lészemben — irodának alapterületű mellék- vő alagsor + magas- is — eladó. Érdeklőd- épület, mindenféle földszintes, komfor- ni: Arany J. 29. fszt. célra kiválóan alkal- tos üdülő rendezett, 3. Tel.: 21-567, 17—19 más. Érdeklődni min- 130 négyszögöl telek - dennap: Tiszatarján, kel. Érdeklődni: 52/ óráig. Ugyanitt 3 ajtós Samara eladó. Kossuth út 5. sz. Bükkaranyost kert- Miskolctapolcán 224 szövetkezetben telek négyszögöles telek ré- hétvégi házzal eladó, gi házzal nagyon sür- Villany, víz van. Ér- gősen eladó. Részlet- deklődni lehet 17-től fizetési kedvezmény! 32-692 után. tel. 18 óra Eladó Mezőkövesd- Zsórifürdő üdülőövezetében az Qstouciviiiu.u .. vw* ------------ ----------------. fps.. patak partján 2 0 óráig, az 55-838-as Gépkocsit beszámítok. 2305 nam-.es. be telefonszámon. Balatoni ingatlanra is *r#aT*í*of* -----c serélhető. 06-11-484-485. Telefon: kerített. közművesített telek. Érdeklődni lehet munkanapokon 7—14 óráig a Gázfűtéses, 2 szobás, kertes családi ház, 200 _ _ _____ n égyszögöl telken el- Kétszobás családi 06/46 49-412 sz. t-elefo adó, Miskolc, Kavics ház eladó. József út non. utca 40. Érdeklődni a «• (Győri kapu). Ér- Hädä--------Rörömbölyi h elyszínen, vagy a deklődm az esti orak- — ------d élutáni órákban Marx ban. K. u. 12., Lindák. Te- _ ___^ l efon: 70-030. ház eladó. Érdeklőd- osztva is, két végén Eladó Tarcsa-dűlőben 700 négyszögöl szőlő. Sajóecsegei+ családi gyümölcsös megMezőkövesd, zsóri- ni: dr. Hrabár And- kocsiút Érd • oh fürdőn eladó 2 db 459 reá. 48-31-929-es tele- römböly. Tárogató u' m—es beépíthető üdü- ionon. a sai° ulőtelek. Irányár 270 Az OTTHÖl.Tn++- '-------------------------------— ---------------- —Üttörőparkban. a ezer Ft/db. Érdeklőd- lanközvetitő segít ön- g£P utca folytatása- ni a (46) 53-811/25-ös nek lakása. Ingatlan- ként 260 négyszögöl melléken munkaidő- ja adásvételében, cse- betelepített kert eiben, vagy levélben: réjében, bérlésében, a(jó. Érdeklődni a 3510 Miskolc, Pf. 563, számítógéppel és for- helyszínen, vagy aS “ötábffi. szf- 64-691. esti órákban, rosmarty 47. sz. alatti zalékog részesedést Engels úton. a leghaz, 300 negyszogoles nem bérünk, a címe- jobb helyen eladó 2 telken eladó. I^ány- ket ^ ajánljuk, szobás. lomkamrás, ar: 600 000 Ft kész- irodánk: Széchenyi telefonos, teherút 197. Nyitva: mun- mentes OTP-öröklakanapokon, 10—17 kás. Érdeklődni pénz. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. óráig. minden nap 17 óráEladó 2 szobás, 56 Szeptemberi beköl- tói 63-461 telefonon._ m2-es, V. emeleti OTP- tűzéssel eladó 2.5 szó- Eladó kis családi öröklakás, júliusi be- bás, V. emeleti lakás, ház Miskolc, Zsar- költözéssel. Érdeklőd- Telefon: 81-037. ni: Miskolc, Klapka nai-felep, Tömösi út Gy. út 21. VI. Eladó vagy elcserél- 16 óra utftn. 57_t63. heto a Bertalan utca- -----------------------------------b an garázzsal vagy Sorház építésére ki- anélkül. 63 négyzetmé- jelölt telek Sárospa- teres, összkomfortos tak, Balassi Bálint szolgáltatási, kereske- lakás, reális áron. utcán eladó. Érdek- delin i vagy egyéb Csere esetén kisebb lódni: 06/41 11-483. célra. Érdeklődni lakást beszámítok. Ér- . A„ni. Soltész Ferenc. Daldeklődni: az esti órák- +lad? Al,pá.d los Ida 62. sz. fonón3 71"603"as tele" 2 fél szobás. 54 nm- Miskolc belvárosá------------------------------ es. tehermentes sző- ban OTP-társasházK ét és fél szobás, vetkezeti lakás nagy ban 1,5 szobás la- tehermentes szövetke- pincerekesszel. El- kás eladó. Lift zeti lakás eladó. Vár- adási ár: 1 300 000 Ft. nincs. Érdeklődni hegyi Ferenc, 3527 Érdeklődni lehet Miskolc, Korvin O. Miskolc. Bajcsy-Zsi- 16—19 óra között a u. 2. 111. em. Kovács linszky 28. 78-863 telefonon. István. 170 négyszögöl te- 23. sz. alatt. Érdeklek építési engedély- lődni a helyszínen, lyel eladó. Telefon : 15—17 óráig.__________ E ladó 220 négyszögöl telek Gör ombolyon, beépíthető