Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-27 / 122. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. május 27., hétfő ÉM sport Csak röviden... TÁJFUTÁS. Országos éjszakai bajnokság — Sopron környéke. Ifjúságiak: 1. Domonyik Gábor (Miskolci EAFC) 52:02. Juniorok: 1. Magyar Zsolt (DVTK) 63:46. KAJAK-KENU. A tatai Öreg-tavon rendezték meg a Vértesalja Kupa országos felnőtt versenyt. Férfi kajak egyesben Unyi Bánk (Tiszai Erőmű Vállalat SC) a harmadik helyen érkezett célba, s ugyancsak harmadik lett a női kajak kettesek küzdelmében az Erdődi, Bíró (TEV SC) duó. Cselgáncs Kupát nyert az MVSC A Megyeri úti csarnokban rendezték meg a cselgáncs Magyar Kupa küzdelmeit. Az esemény egyben Geczkó Sándor-emlékverseny is volt — az újpestiek közelmúltban elhunyt technikai vezetőjére emlékezve. A viaskodás átütő miskolci sikerrel fejeződött be. A férfi—női összesítésben ugyanis az MVSC birtokába került a díszes serleg, amelyet rendkívül kiélezett, szoros csatában sikerült megkaparintani a debreceni ju- dósOk előtt. A sikerből a hölgyek vállaltak oroszlán- részt, ugyanis két első, egy második és négy harmadik helyezéssel járultak a „közös kasszához”. Markovits László vezető edző leányai, valamint Horváth Csaba fiai komoly fegyvertényt hajtottak végre, s ezért rászolgáltak az elismerésre. Eredmények. Férfiak. 65 kg: 3. Illyés. 78 kg: 1. Pusztai. -f-95 kg: 2. Csorna. Nők. 44 kg: 3. Király. 56 kg: 1. Kiss,... 3. Papp. 61 kg: 2. Nagy. 66 kg: 1. Király, ...3. Weisz. 72 kg: 3. Bóta. Az összesített pontversenyben: 1. MVSC 49, 2. Debreceni Dózsa 47, 3. Bp. Spartacus 40 ponttal. A Penguinsé a kupa A „Pingvinek” 3-2-es vezetéssel a tarsolyukban érkeztek meg a magyar idő szerint vasárnap hajnalban lebonyolított ménkőzésre a Minnesota North Stars bloomingtoni csarnokába, tehát már csak egyetlen győzelem hiányzott nekik ahhoz, hogy az NHL legfőbb ereklyéjét haza vihessék. Ám a szakértőik többsége is inkább az „Északi csillagok” sikerét várta, gondolván, hogy a hazai pálya előnye érvényesül. De a pittsburghiek másként gondolták: valósággal szétzúzták a házigazdák együttesét. A legöregebb hokitör- ténészak sem emlékeznek arra, hogy egy csapat 8-0- ás idegenbeli győzelemmel kaparintotta volna meg a Stanley-.kupát. . .. tartotta ülését az NB III-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjának verseny- bizottsága. A testület tagjainak a Szerencs Hegyalja SE munkájáról, terveiről Vak- ter Béla ügyvezető elnök Szerencsen... adott tájékoztatást, majd a jelenlévők kérdéseire válaszolt. Szóba ikerült a klub anyagi helyzete is. örvendetes, hogy — amennyiben a képviselő-testület rábólint — 3 milliós támogatást kapnak a polgármesteri hivataltól — a jelenlegi 2-vel szemben. Idényzáró>, vereséggel Vereséggel fejezte be bajnoki szereplését a Borsodi Bányász NB I-es női csapata. A piros-feketék június végén Gödöllőn osz- tályozón szerepelnek, élvonalbeli tagságukat akikor hosszabbíthatják meg. (Bár olyan híreket is kaptunk, hogy leendő ellenfeleik — pénz hiányában — visszalépnek a küzdelem sorozattól ...) Szegedi E SE—Borsodi Bányász 28-21 (15-11). Miskolc, városi sportcsarnok, 300 néző. Vezette: Kemecsei, Koutny. B. Bányász: Demeter — Nagy A. 2, Tóth I. 6, Nagy H. 7, Vismeg 1, Fürst 1, Prok 1. Csere: Nagyné 3, Kovács L.-né, Cseri, Marcsu- kova (kapus). Edző: Berzsenyi Mánia. A vendégek minden tekintetben felülmúlták a hazaiakat és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. A miskolciak közül senki nem nyújtott átlagon felüli egyéni teljesítményt. Debreceni Közút—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 21-18 (11-10). Debrecen, NB I B. női. Ld.: Bárdos (12), Molnár (3). Jók: Horváth, Bárdos, Molnár. A vendégek többször is vezettek, a hazaiak azonban a maguk javára tudták fordítani a találkozó sorsát. Ózdi Kohász—Csepel 22-18 (6-10). Ózd, városi sportcsarnok, 1300 néző. Vezette: Hegyesi, Járai. NB I B. férfi. Ó'KSE: Mal- cicky — Jakab 4, Üveges 2, Bar.nóczikd 3, Deák 3, Ördög 4, Hujber 4. Csere: Banta, Vaskó (2), Réti. Edző: Závodszky István. Jók: Barta (a mezőny legjobbja) és a második félidőben az egész csapat. Óriási érdeklődés előzte meg a listavezető vendégszereplését. A csepelieknek minden, az ózdiaknak semmi nem sikerült az első félidőben. A szünet után a fővárosiak szereztek gólt, így már 11-6-ra vezettek. Ultána viszont beindult az ózdi „henger”, és a fekete-fehérek végül magabiztosan nyeritek. Átvették a vezetést a bajnokságban, és három fordulóval a vége ellőtt eséllyel pályáznak a feljutásra. Váci Forte—Miskolci VSC 27-17 (13-8). Vác, NB I,B, női. Ld.: Szobonya (6), Kisger- gely, Kóita (3—3). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A vendégek nem tudták kétségessé tenni a két pont sorsát. Diákolimpia, III. korcsoport, területi döntő — Miskolc. A végeredmény, leányok: 1. Gombos Utcai Ált. Iskola, Budapest, Átlövésből célozza meg a kaput a Borsodi Bányász játékosa a szegediek elleni NB l-es női találkozón. (Fotó: Juhász Emese) ... 3. Rákóczi Zsigmondi Állt. Iskola, Szerencs. Fiúk: 1. Belvárosi Ált. Iskola, Békéscsaba, ... 4. Herman Ottó Ált. Iskola, Miskolc. Különdíjat kapott (a jutalmakat a Vasviill-Diszkont Áruház és a Borsod Megyei Diáksport Tanács ajánlotta fel) többek között Kulcsár Anita (Szerencs), aki 34 góllal a legeredményesebbnek bizonyult. Diákolimpia, IV. korcsoport, területi döntő — Miskolc, városi sportcsarnok. A végeredmény, fiúk: 1. Lókai Szakközépiskola, Budapest, ... 3. 101-es Szakmunkásképző, Miskolc. Leányok: 1. Nagy L. Gimnázium, Budapest, ... 4. Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző, Miskolc. A különdíjasok közé nem kerültek a miskolciak. Az első helyezettek jutottfck be a Pécsett sorra kerülő országos döntőbe. APRÓHIRDETÉSEK állás ÜZLETKÖTŐKET keres a VORBILD KFT. Jelentkezni: este 6 óra körül, dr. Maksa, Miskolc, Avas-dél III. ütem. Leszih 27. 1/2. 9 m-es, fémvázas lakóhajó eladó. Érdek- ódni: tel.: 52-22-187. REDŐNY-RELUXA vásár a Szabó Lajos úti EZERMESTERBEN. ___________________ R EDŐNY, RELUXA! MÉG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIÁVAL! 46/47-662. Üzletkötőket alkalmazunk reluxa szakmában. Megatop Kft. Jelentkezni: Pőcz Lajos ügyvezetőnél. Miskolc, Klapka Gy. 1.. VI/3. _______________ Lángossütéshez értő személyt felveszek. Jelentkezéseket: „Megbízható 515264” jeligére a hirdetőbe kérem leadni. __________ V arrónőket főállásba felveszünk. Jelentkezni : Miskolc, Győri kapu 58., Helga Bolt. Jó modorú, szorgalmas, nagy vendégkörrel rendelkező női fodrászt keresek most megnyílt kozmetika- és fodrászsaaílonomba. Kedvező bérezés megegyezés szerint. SALOME Kozmetika- és Fodrászszalon, Miskolc, Kőporos út 2. (Autóklub mögött.) Szegő Ágnes kozmetikus. REDŐNY-RELUXA szakmában a VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dolgozik. INGYENES helyszíni felmérés, DÍJTALAN kiszállás. OLCSÓ árak! Telefon: 64-256. 91-262. Bármikor. Fatelepünkről tető- anyag, szarufa, stab- londeszka, normál léc 27,50/fm, Bramac-léc 37/fm, hajópadló 680 fm. lambéria 500— 580/m-. Nettó árakon megrendelhető Felső- zsolca, Körösi 48. Almáskertnél. Tel.: 56478. 83-910.______ M inden típusú nyu- gatiauió-alkatrész 10 napon belüli szállítással megrendelhető a Pótkerék Gmk-ban. Miskolc, Lorántffy 53. Pecsenyecsirke-vásár május 18—31-ig: Újharangod — csirketelep. Megközelíthető: 37-es főút. 16-os km. Gilisztafelvásárlás. Érdeklődni: 47-12-286, hétfő, szerda, péntek délelőtt. _________________ K amaz, billenős segédalváz, felmagasított puttony és hidraulikahenger eladó. Telefon: 62-227. Kereskedők! Viszonteladók! ES ÉNT rendkívüli ajánlata: Importruhavásár egyéni válogatással, 200 Ft kg áfával együtt, amíg a készlet tart. Ugyanitt: bontatlan import bála: 150 kg-os, 350 Ft'kg (hajtogatott) 100 kg-os, 230 Ft/kg 10 kg-os, 100 Ft-kg áfával együtt. Nyíregyháza, Széchenyi út 16. Tel. Fax: (42) 16-417 Nyitva: hétfűtő] péntekig 8.30—15.30-ig REDÖNYVÄSÄR! RELUXAAKCIÓ! Legolcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: (46) 77-761. Játékautomaták nagy választékban olcsón eladók. (52) 32-715. ötvenezertől százötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel: Miskolc 73- 085. HARMONIK AAJTO! Svédroletta, minire- döny, ablakreluxa, autóreluxa, tusolóreluxa, térelválasztók. (Részletfizetés, garanciavállalás!) Termékbemutatóm a COLOR- SHOPB AN! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60- 212.________________ G yűjtő vesz antik ezüsttárgyakat ^ és XVIII—XIX. század első feléből antik, kisméretű bútorokat. Címfelvétel: Miskolc 73-985.___________________ V ásárolok 1000—8000 Ft-ig nyakbavaló Mária tűzzománc medálokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985.________ V ásárolok fémszobrokat, stílbútorokat, romos állapotban is. Festményeket (hibásan is), irószekrényt. régi íróasztalt, vitrint, kisméretű könyvszekrényt, szobros és padlóórákat. Miskolc, telefon: 40-533.___________________ T APÉTÁZNI! Nézelődni? Vásárolni? 100- féle tapétából választhat a „BARTÓK” tapétaboltban. Miskolc, Vándor S. 7. Ady- hídtól sétálva 5 perc. MINITOKOS REDŐNY. RELUXA A „VORBILD** KFT.-töl. TAVASZI ÁRENGEDMÉNY, ALACSONY ARAK. GARANCIA. Hívjon! 46-69-655. Vásárolok 20 000— 30 000 Ft-ig színjátszós, Zsoínay-dísztár- gyakat, amelyik talpán körpecsét kidomborodik. Címfelvétel: Miskolc. 73-985. 5000-től 16 000 forintig veszek régi porcelánfejű babát, külön fejeit is. Címfelvétel : Miskolc. 73- .385. Márkás, antik festményeket keresek megvételre. Címfelvé- tel: Miskolc, 73-985. Nem billenős garázsajtó eladó. Érdeklődni az esti órákban: 74-028. Nyugati import, vá- logatatlan kilós használt ruha eladó. 200 Ft'kg. 20 órától 06-1 117-8783, 251-4592. Ketcves kis Polski eladó. Érdeklődni délután : 46/54-234. AUTÖUZING továbbra is a COMPREXLlZING KFT.-töl Jelentősen bővített választék. Kedvezőbb lízingfeltételek. Alacsony szerződéskori befizetés. Értékhatártól függő engedmények. Egyes típusokra extra engedmény. Megbízhatóság, rugalmasság. Lízingszorzó már 0,88-tól. COMPREX KFT. 1011 Budapest, Corvin tér 5. Telefon fax: 201-2884. A p ál házi Rákóczi Mgtsz MEGVÉTELRE AJÁNLJ A az alábbi GÉPJÁRMÜVEKET: 1 db IFA W 50 LA Z HD típusú tgk. Gyártási év: 1989. 1 db DIZIL—130 G—DAC— 797—05 Jtgk. Gyártási év: 1983. I db Robur LO 3000 busz. Érdeklődni lehet előre egyeztetett időpontban, a termelő- szövetkezet műszaki főmérnökénél. CÍMÜNK: 3994 PALHAZA, Dózsa Gy. u. 182. sz. Telefon: 41 22-458. Telex: 62-597. ARO 10,3, benzines, 1 éves, extrákkal, jó állapotban eladó. Telefon: 76-851, este 6 óra után._____________ P 126 FIAT, felújítva. 2 éves műszakival eladó. 55 000 Ft. Miskolc, Középszer 96. 3 1. Telefon: 68-892, vagy 69-588.___________ Mitsubishi L 300-as, 9 személyes, 6 éves, nagyon megkímélt állapotban, vonóhoroggal, 1993. április hóig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni a (46) 55-292- es telefonon, 8—17 óráig. Jónás Sándor, Miskolc, Vörösmarty u. 80.__________________ J ó állapotban lévő, hosszúplatós IFA, friss műszakival eladó. Érdeklődni: egész nap. Tel.: 83-617. Dacia 1310 eladó, családi okok miatt sürgősen. Friss fényezéssel, rugószettel, extrákkal, kiváló állapotban. Érd.: (46) 83-215.__________________ 0 km-es Avia furgon áron alul sürgősen eladó. Telefon: 06/46 56-701, Miskolc, Tetemvár, Alsó sor 40. TÉRJEN BE HOZZÁNK! Megnyílt Tapolcán a „Forgó” fagyizó! Fagylalt, kávé, üdítők, édességek! Szeretettel várjuk a Győri út 7/A alatt, a Kisvadász étterem mellett. _______________ T alálmányát, újítását megvalósítja, menedzseli a HEURÉKA KFT. Debrecen, 4009, Pf. 15._________________ V IDEOFELVÉTEL- KÉSZfTÉS. Esküvők, keresztelők, gyermekfelvételek. Tel.: (46) 73-165. Vízvezeték szerelését. egyedi vízórák, bojler, mosógép bekötését vállalom. Telefon : 65-402. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV-Borsodt rans Kft. megoldja minden gondját. ÉDÍtőa>nyag- szállítás. cement és szililkát gvártól házig, mindenfajta cserép, valamint bitumen forgalmazása. kedvező áron. Téglaszállítás művi áron. KÖLTÖZTETÉS ! Tel.: 28-723. Kárpitozott bútorok javítása. áthúzása. Vidékion is. Címfelvétel: 74-523. Reluxakészítés, -javítás, forgóablakra is! Garanciával, részletfizetéssel. Tel.: 62- 289. 68-086. KIVITELEZŐK FIGYELEM! Vállalkozói készséget kifejező, névvel és telefonszámmal ellátott ajánlatokat kérünk generál- kivitelezésre, a tulajdonunkat képező, Bükkszent- kereszten levő nyaralóépület -\~ pince -f fszt. -f tetőtér (150 Kiépüld -)- 58 m- terasz) építési engedéllyel rendelkező bővítési, átalakítási és felújítási munkáira. A helyszíni szemle időpontjának egyeztetésére — név és telefonszám alapján — telefonon keressük meg a T. vállalkozót. Leveleiket a következő címre kérjük küldeni: „Váltó” Kft., Budapest 1390 Pf. 657. Televíziójavítás rövid határidőre, garanciával. Tel.: 666. 72Homok, sóder és ömlesztett áru szállítása, jutányos áron. lefon: 50-342. TeGépírásoktatás rövid idő a.latt oklevéllel, a Harkály GMK- nál. Cím: Miskolc. Patak u. 10. IV 4. Telefon: 28-602. Homok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 40- 82-264. Szobafestést, mázolást, tapétázást reális áron vállalok, közü- leteknek is. Vidéken is. Tel.: 68-623. _________ T örje-zúzza, aztán hozza! Karosszéria- javítás. -fényezés. GAM Szentpéleri kapu 103. Tel.: 26-082. A VOLÁN Tömegáru és Bá- alapján. Jó kereseti lehetőség, n.yászati Fuvarozó Vállalat te- Gépész, valamint autószerelő hergépkocsi-vezetöket keres fel- végzettségűek előnyben. Jelentvételre. Bérezés teljesítménybér kezés: Miskolc, Muhi u. 47. sz. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy BORBÉLY GYULA, a MIK Vállalat volt főkönyvelője 1991. május 11-én, életének 60. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a református egyház szertartása szerint. 1991. május 28-án, ll órakor gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink. HEYME ROZÁLIA életének 85. évében, türel'em- melt viselt betegségben elhunyt. Temetése 1Ö91. május 29-én lesz a miskolci Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, TURCSANYI DEZSŐ volt tiszavalki lakos 83. évében elhunyt. Temetése 1991. május 28-án. 14.30 órakor lesz a miskolci Szentpé- teri kapui köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. MIHALIK ARPADNÉ szül. Mihalik Julianna életének 91. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Hamvait május 28-án, 17 órakor helyezzük örök nyugalomra a perecesi temetőben. A gyászoló Lengyel család és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy VAJDA SÁNDOR LKM-nyugdíjas 78 éves korában, súlyos betegségben. 1991. május 23-án elhunyt. Temetése 1991. május 28-án. 16 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa. rokon és barát SZABÓ FERENC a HCM Rt. nyugdíjasa 1991. május 22-én, 63 éves korában elhunyt. Temetése 1991. V. 27-én 14.30 órakor, a he- jőcsabai római katolikus -temető ravatalozójából. A gyászoló család. lesz a Deszka-templomban. A Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és édesanyánk BÖNA JANOSNÉ sz.: Bcncsik Irén életének 71. évében elhunyt. Temetéséről hamvasztás után intézkedünk. Férje és családja. Mélyen megrendülve. fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj és édesapa FEDORKÖ BERTALAN a Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat nyugdíjasa 68. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1991. május 29-én, 12 órakor lesz a debreceni köztemető 2. sz. ravatalozójából. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Gvadányi út 3. 1/2. Tel.: 06- 52-23-792. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy TAR LASZLÖ ny. MAV-főfelügyelő életének 73. évében, ho-sszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 28-án 14 órakor lesz, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÖRÖS BÉLA (volt mezőcsáti lakos) 82 éves korában, súlyos betegségben elhunvt. Temetése május 27-én. hétfőn. 14 óra^ kotr lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MRAZ KAROLYNÉ sz.: Mihalik Mária 84 éves korában elhunyt. Hamvait 1991. május 28-án. 10 órakor helyezzük örök nyugalomra a perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család.
