Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-23 / 119. szám

1991. május 23., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 M Kiesett a B. Bányász sport BHG SE—Borsodi Bányász 32-18 (17-9). Budapest, női kézilabda Magyar Kupa ta­lálkozó, a döntőbe jutásért. Ld.: Kovács I. (5), Tóth I., Nagy H., Nagy né (3—3). A vendégek nem tudták kétsé­gessé tenni a találkozó .kime­netelét. A fővárosiak 51-37- es összesítéssel jutották be a fináléba. Olefin SC—Nyíregyházi Volán Dózsa 17-16 (6-8). Ti- szaújváros, NB II., női. Ld.: Ziber (6), Ádám, Üjhelyi (3—3). Jók: a legjobb dobók. A szünet után magára ta­lált a hazai együttes és nagy küzdelemben harcolta ki a győzelmet. Pályázati felhívás • nnpóírnlfnalr m az Altalanos iskolai tanulók MINDENNAPI TESTNEVELÉSE-TESTEDZÉSE MEGSZERVEZÉSÉRE ÉS BEVEZETÉSÉRE A Művelődési és Közoktatási Minisztérium közoktatási főosz­tálya és az Országos Testneve­lési és Sporthivatal testnevelé­si, diák- és szabadidősport fő­osztálya pályázatot hirdet az is­kolai testnevelés színvonalának emelése, az egészséges életmód­ra nevelés eredményességének fokozása, a testnevelési óraszá­mok növelése, a mindennapi testnevelés-testedzés széles körű bevezetésének, illetve szervezésé­nek ösztönzése, módszereinek bővítése érdekében. A pályáza­ton az alapfokú nevelési-oktatá­si intézmények (pedagógusok, is­kolai munkaközösségek stb.) ve­hetnek részt. Elsősorban azokat az intézmé­nyeket kívánjuk támogatni, ame­lyek az egészséges életmódra ne­velés korszerű követelményei! szem előtt tartva, a helyi dön­tési lehetőségekkel élve, előse­gítik — mindenekelőtt az 1—4. osztályban — a heti 4, vagy 5 testnevelési óra tanrendbe állí­tását, a helyi sajátosságokhoz igazodóan, a tanulók részére, Szurkolóbusz Budapestre A Borsod Volán Utazási t'oda május 26-án, vasár- ‘ap különbuszokat indít Bu- lapestre a BVSC—DVTK N® I-es bajnoki labdarúgó- nérkőzésre. A részvételi díj '00 forint, belépőjegy nél­kül. Jelentkezni május 24- ‘n, pénteken délután 3 órá- g a Borsod Volán Utazási irodában (Miskolc, Zsolcai *apu 18.) lehet. A nagy érdeklődésre való tekintettel az iroda kéri az utasokat, hogy idejében je­lentkezzenek. Ellenkező eset ben előfordulhat, hogy nem mindennap szervezett tested­zési alkalmat biztosítanak. A pályázatot az alábbi kate­góriák szerint lehet, benyújtani: mindennapi testnevelés. Az isko­la az oktatási törvény alapján, a helyi döntési lehetőséggel él­ve biztosítja a heti 5 testneve­lési óra tanrendbe állítását, va­lamennyi tanulót érintően, heti 5-nél kevesebb testnevelési óra tanrendbe állítását, mindenek­előtt az 1—4. osztályokban va­lamennyi tanulót érintően, ki­egészítve a tanórán kívüli fog­lalkoztatási formákkal. Mindennapi testedzés és spor­tolás. 1. Az iskola helyi sajá­tosságoknak megfelelően, a heti 2—3—4 testnevelési óra kiegészí­tésére, tanórán kívül a testne­velési órával közel azonos, vagy hosszabb időtartamban biztosit minden napra szervezett tested­zési alkalmat (tömegsport, DSE-, DSK-foglalkozások, tanfolyamok, edzések stb.). 2. Az iskola 20 percnél rövidebb időtartamú test- mozgási lehetőséget biztosít a tanulók számára. Tanítás előtt, után, szünetekben, napközis fog­lalkozások során, egyéb megol­dási módot vállalva. A pályázatot a meghirdetett kategória jelzésével az Országos Testnevelési és Sporthivatal test­nevelési, diák- és szabadidősport főosztályára (1054 Budapest, Hold u. 1.) legkésőbb 1991. június 30- ig kell eljuttatni. (Bővebb fel­világosítással az OTSH szolgál.) Magyar Kupa Szóltak a barcikai tamtam-dobok KVSE—Tatabánya 2-1 (0-1) Labdarúgás, megyei II. osztály Kazincbarcika, 5000 néző. Vezette: Szilágyi S. KVSE: Fülöp - Szabó, Szta- hon, Kondás, Planéta - Ba­logh, Takács, Asszony - Ter- nován, Csipke, Deszatnik. Edző: Varga Zoltán. Tatabánya: Markó - Hege­dűs, Lázár, Szalma - Jártás, Váczi, Klausz, Simon - Süve­ges, Kanyok, Szekeres. Edző: Tornyi Barnabás. Csere: Süveges helyett Hor­váth T., a 66., Simon helyett Kiszi, a 71. percben. Igazi kupahangulatban kez­dődött az összecsapás, a ha­zai drukkerek szűnni nem akaró biztatással segítették csapatukat. Szilágyi játékve­zető rögtön magára zúdította a szitoközönt, ugyanis a 6. percben — elhamarkodottan — a labda elrúgásáért sárga lapot mutatott fel Asszony­nak. A bányászok kezdemé­nyeztek többet, ám a 19. percben Asszony lövésénél Markónak a szerencsére is szüksége volt, hogy hárítson. Még fél óra sem telt el, s meghűlt a vér a szurkolók ereiben: Járfás lövése fejen találta Sztahont, aki úgy dőlt a földre, mint a villám súj­totta fa. Az ápolás helyre­hozta, amit mindenki meg­nyugvással vett tudomásul. A 32. percben aztán jött a derült égből a dörrenés. Si­mon jobb oldali szögletét Fü­löp alaposan elnézte és a labda a szél segítségével a jobb felső sarokba csavaro­dott, 0-1. A szünet után csúnya je­lenetnek lehettünk tanúi. Asszony elvette a labdát a cselezgető Szekerestől, mire a pihekönnyű csatár hátra­felé beletalpalt a barcikai középpályás combjába. Ezért mindenhol kiállítás jár, Sze­keres megúszta sárgával... A KVSE egyre felszabadul- tabb lett, s fokozatosan át­vette az irányítást. Az 56. percben Ternován hintába ültette Hegedűst, középre lőtt és az érkező Deszatnik közelről talpalta a labdát a kapu közepébe, 1-1. A má­sik oldalon Klausz lövését a jobb kapufa mentette. Ter­nován kapáslövése aratott tetszést, a dübörgő tapsvihar azonban a 85. percben kö­szöntötte a kedvenceket. De­szatnik a balösszekötő he­lyén cselezett, aztán 17 mé­terről jobbal lőtt és a labda a jobb alsó sarokban lan­dolt, 2-1. Megszólaltak a tamtam-dobok is, örömmá­morban úszott a nézőtér! A tatabányai 2-1 -es győ­zelem után sejteni lehetett, hogy a KVSE megpróbálja kiaknázni a lehetőséget. A vegyészek nem kapkodtak, igyekeztek a középpályán já­ratni a labdát. A peches gól után váltaniuk kellett, sezt igazából a szünet után tud­ták produkálni. Felszabadul­tan tették-vették a labdát, trükköztek, sarkalltak, a ven­dégek meg tátották a szá­jukat. Nem szoktak hozzá az ilyesmihez, igaz a magyar NB I-ben ehhez nem is na­gyon lehet... A KVSE szü­net utáni lenyűgöző teljesít­ményével megérdemelten harcolta ki a továbbjutást és fennállása óta most, első íz­ben került a kupában a 4 közé. Jók: Asszony (a me­zőny legjobbja), Deszatnik, Sztahon, Kondás, Balogh, Csipke. Doros László Paksi Atom—DVTK 1-0 (1-0) ÉSZAKI CSOrOKT, FELNŐTTEK keleti csoport, felnőttek 1. Búkkal). 2. B.-györgy 3. Hídvégardó 4. Alsóvadász 5. Tiszapalk. 6. Ernőd 7. Lak 8. Önöd 9. Szuhavölgy 10. Mezöker. 11. Boldva 12. Tiszatarján .13. Tardona 14. Szirmabes. 20 14 5 20 15 2 20 10 6 20 8 8 20 9 6 20 10 3 20 6 10 20 7 6 20 4 7 20 5 5 20 5 4 20 4 6 1 7 20 3 3 I 48­3 57­4 43­4 37­5 29- 7 51- 4 29- 7 35- 9 24 10 23 II 23 10 28 12 13 14 27 17 33 16 32 23 20 29 24 22 24 38 23 24 22 40 20 29 15 32 15 37 14 45 14 50 9 65 9 1. S.-újhely 2. Halmaj 3. Gesztely 4. Novajidr. 5. Hollóháza 6. Rátka 7. Forró 8. Encs 9. Prügy 10. Hcrnádn. 11. Erdöbénye 12. Bodrog SE Szalaszend Tiszakarád 13. 14. 20 14 20 14 20 12 20 11 20 12 20 10 20 8 20 5 20 7 20 7 20 6 20 4 20 5 20 3 2 62-14 32 2 53-16 32 2 46-24 30 4 53-27 27 5 32-19 27 7 31-27 23 10 34-47 18 7 8 38-36 17 2 11 33-55 16 1 12 21-45 15 2 12 28-52 14 2 14 23-47 IC - 15 20-46 10 3 14 28-47 9 IFJÚSÁGIAK IFJÚSÁGIAK 1. Mezöker. 2. Szuhavölgy 3. Lak* 4. Szirmabes.* 5. B.-györgy 6. Boldva 7. Hídvégardó 8. KVSE III.* 9. Búkkal). 10. Tiszapalk. 11. Ernőd 12. Tiszatarján 13. Önöd* 14. Alsóvad.** 20 16 20 14 20 14 20 14 20 14 20 11 20 10 20 8 20 7 20 5 20 5 20 3 20 4 20 2 3 3 3 3 5 7 9 10 — 13 2 13 1 14 2 15 1 15 4 14 79-18 33 55-21 31 79-23 29 69-19 29 69-29 29 69-40 24 41- 33 21 69-59 16 37-58 14 29-65 12 42- 96 11 19-98 8 32-81 7 18-67 4 1. Encs 2. Novajidrány 3. S.-újhely 4. Forró 5. Halni aj 6. Bodrog SE 7. Hollóháza 8. Erdöbénye 9. Szalaszend 10. Tiszakarád** 11. Rátka* 12. Prügy** 13. Gesztely* 14. Hernádn.*** 20 15 4 20 14 2 20 14 2 20 11 2 20 11 2 20 9 2 20 9 2 1 76-17 32 4 84-25 30 4 71-25 30 7 63-49 24 7 34-28 24 9 37-42 20 9 40-54 20 9 34-46 18 12 40-49 14 11 34-49 13 12 31-39 12 13 36-69 9 14 25-76 8 12 36-73 6 4 pont levonva 2 _2 pont levonva * •* r= 6 pont levonva •• 4—4 pont levonva • 2—2 pont levonva Diósgyőr, 10 ezer néző. Ve­zette: Stornier. Paks: Hujber - Erdélyi, Gra- cza, Blatt, Lauer - Tóth, Orosz, Gyenti - Mikolics, Kovalik, Szendrei. Edző: Pusztai László. DVTK: Czeglédy - Bém, Varga I., Parhomenko, Szabó Zs. - Szvisztun, Leskó, Danes - Tóth Gy., Váczi, Kiser. Ed­ző: Palicskó Tibor. Csere: Danes helyett Vitel­ki, a 46. percben, Leskó he­lyett Hanyecz, a 60. percben, Mikolics helyett Juhász a 67. percben, Erdélyi helyett Fritz, a 70. percben. A 2. percben Kiser begu- rítását Váczi 16 méterről, ballal centiméterekkel bom­bázta a jobb felső sarok mellé. Nyolc perccel később Gracza csúnyán felvágta a kilépő Kisert, a bíró sárga lapos figyelmeztetéssel bün­tetett. A 22. percben Szvisz­tun rajtolt egy előre ívelt labdára, felnézett, észrevet­te, hogy Váczi az ötösön egyedül maradt. Pontosan gurított középre, Váczi pe­dig oda lőhette volna a lab­dát, ahová csak akarja, de egy rossz mozdulattal fölé emelt. A 30. percben Orosz megunta a játszadozást, 20 méterről, ballal lövésre szán­ta el magát, a labda a tehe­tetlen Czeglédy mellett a bal felső sarokba vágódott, 1-0. A 40. percben Tóth 24 mé­terről, futtából a léc fölé zú­dította a labdát. A szünet után a DVTK percei köve tiké ztak. Tóth Gy. 6 méteres fejesét Hujber másodszorra kaparintotta meg, majd szintén a piros- fehérék szélsője veszélyezte­tett: lövését Hujber öklö- zéssel mentette. A 61. perc­ben Gyenti 8 méterről, ki­sodródva a felső léore bom­bázta a labdát. A 78. perc­ben Tóth Gy. a kapunak háttal állva próbálta beven­ni Hujber hálóját, emelését azonban a paksiak portása mellre ölelte. Kevéssel a le­fújás előtt Gyenti lábában volt a második gól, a kifu­tó Czeglédy azonban lábbal tisztázott. A közepestől gyengébb színvonalú mérkőzésen a halvány DVTK ellenében meglepetésre, de teljesen megérdemelten nyert és ju­tott tovább a vendégcsapat. Fél óráig Váczi két alakítá­sán kívül semmi különös nem történt, a labda a két 1‘6-os között pattogott. Aztán Orosz megvillant és mindent eldöntött. A második félidő élénikabb és jobb iramú volt, a hazaiak támadtak, de fölényükkel nem tudtak mit kezdeni. A. hajrára ellapo­sodott a játék, a DVTK be­letörődött a sorsába, a Paks pedig kényelmes tempóban őrizte előnyét. Jók: Orosz, Hujber, Gracza, Gyenti, Szendrei, illetve Bém, Szvisztum, Czeglédy. Kolodzey Tamás Az elődöntőbe kerültek: KVSE, Paks, Váci Izzó, FTC. APRÓHIRDETÉSEK Kiliánban 42 m- Eladó Kazincbarci­fclújitott likas szép- kán 2 szoba, összkom- M .. * | _ lemben költözéssel el- fortos. tehermentes. Q a II nil adó. Érdeklődni: 7.1- déli fekvésű, parabo- ** j5e laantennás lakás. Ér­™ deklödni: Kazincbar­ion (”z cavetem és' 'lka. Thökü.y tér 14. cs Lenin u £polca között) 757 2 8- ^-t2-030. alatt családi m2 zártként. Irányár: Alsózsolca, Kossuth uo. Érdeklőd- 270 ezer Ft. Érd.: 46 u. 177. alatti 2 szoba- --•> után. összkomfortos csalá­Kassai üt 14. szám Rudabányán eladó Sárospatak, Mandu- 70 m--es tehermen- alatti kertes családi családi ház, gazdalko- láshegy 2. sz. alatt 2 tes lakás 'az Avas III. ház eladó. Érdeklőd- dásra, allattartasra al- szoba, komfortos pa- ütemben a Jósika u ni: Mezőkeresztes, Be- kalmas nagy kerttel, rasztház, gazdasági 29 fszt 2 alatt eladó recz Gy. u. 11. szóm gyümölcsössel, esetleg épületekkel, 1200 négy- Érd 17 óra után- 63- több részre osztva is. szögűi bevetett kert- 917 alatt. Az ERGONETT Rész- Érdeklődni: Mezei 46/ tel eiirtz, vénytársaság (1082 Bu- 76-830. vagy Szögedi hác VT°' vaSy 2 szó- ~p— —=-----------­d apest, Kisfaludy u. Rudabánya, óvoda— telepi^°ÍPataki lakó- 200*‘née^“r°u f,oIött «Lssrt rst — - SR “Äun »«tää *■ v-aw üSSs.Síi,™“----------- - fon: 65-614. 17 óra a latti. 83 m—es niKuu- °uu *. - holvszinen ifi óra után . • ^ ^ helyiségének ^bérleti hozott Cserszegi^- csordás Eme- U^ve üzemeia. 96 m—es presszó sürgő­rapuiec ----­. . m2 zártkert. Irányár: „„„__ (-207 270 ezer Ft- Érd.: 46 u. 177.. alatti 2 szoba­- ,,:3U /u‘> 21-724 16 óra után. összkomfortos csalá­nba kon eladó Lovas. 26'53-551. 7—15 dl ház. lcertészkedés­ís új családi óráig, Hudák,________ re alkalmas 1500 s etési kedvez- Eladó 2,5 szobás, négyzetméter telek­• Arany .1. tehermentes szövet- kel eladó.___________ _______________kezet! lakás. Közép- Eladó bulgárföldi, 2 v agy elcserél- szer 76. fszt. 1. szoba, parkettás, össz­Bertalan utca- Forgalmas helyen, komfortos szövetkeze- arázzsal vagy kék busz vonalán. » lakás. Érd.: Mis- 63 négyzetmé- Miskolcon, ipari vagy kolc, Marx K. u. 100. összkomfortos kereskedelmi tévé- 1X2., Kovács, hétköz- reális áron. kenységre alkalmas nap 15 óra után, hét­esetén kisebb terület 2500 nm fa- végén egész nap. 'es zárni tok. Ér- házzal, kerítéssel el- Eladó 1,5 szobás, 42 _cst2 deák- adó. ,,Üzlet 513038" m2-es gázfűtéses örök- 77-603-as tele- jeligére a hirdetőbe. iakás, Katowice u. 29. ■-------------------------- Eladó családi ház II3., a Szentpéteri ' ti lakrész — beépíthető telekkel, kapui kórházzal szem­torozott szoba. Szirma. Árvácska ül ben. Érdeklődni lehet °ba, közös 36. sz. mindennap, az esti használattal — Tapolcán á Zója órákban, 5 óra után, w-ifiT,n’ P8*®1 utcán. 217 négyszög- Ernőd központjában, Hoha ,,.Jun, öl tanácsi bériemé- dupla telken 2 szobás aao. Válaszle- nyd zártkert. 16 m— családi ház, mellék- , i. ••Berckalja es faházzal eladó, épületekkel és beépit- jengere a ki- víz, villany van. Te- f,etö telek eladó. Mis­-----------------------------lefon: 24-924, 17 órától, kolci másfél szobás é rti pince, prés- Eladó Tapolcán, a lakást beszámítok. Jú- eladó. Érdek- zója utca UO. alatt Husi költözés. Érdek­lő óra után, 200 .négyszögöl sarok- lődni: Miskolc. Szabó Vasút út 4/2. telek, öreg házzal. Lajos 35., Kovács Sán- >'né- _________ Telefon: 20-757._______ dór, délután 4 órától. b 7árS S®1“?* ?.áz Kétszobás családi Tiszadob központja- m- ™hFt' Ét" ház 150 ban 800 m* építési le­ni. Előhegy Ú. telekkel Szutiakálló- ,ek eladó. Ajánlato. — - -------- ba,nJfíj,dfL^rcl''l ^ZU kát: ..Készpénzért l *tott 100 négy- hakállo. Váci ut 415529" jeligére a nyír­eras. tégla tár- Építési telek elvi egyházi hirdetőbe ké­i építési engedéllyel vek. _________________ n , garázzsal. £dÓ aSSfi 56° . Belvárosi 2 szobás. 56-054 üm’ ^ ’ -------------- ,ílkás « i oeát Érdeklődni a szeres szőlő 134-2102-es telefons/.á- tos-dülöben ^olcsón el­mon vagy személye- adó. Tel.: 53-105. ^ Encs-Abaújdevecser^ sen, áron alul eladó, sen a részvénytársa- ~ Miskolctapolcán Tfi) Rózsadombon új, 130 Érd.: Hegyalja út 62., ság jogi osztályán le- négyszögöl közmüve- ^"es5L_í1 ,11.® 1” 12—20 óráig, hct. ____________ sített telek, építési a dó. Érdeklődni lehet: 3853 Pere, Béke út 11. Taktaszadán, Vörös­marty út 16. sz., 500 Parasztház Hernád- engedéllyel és anyag­hoz közel reális áron gai eladó. Érdeklődni Mezőkövesd kö7- "'1----- ­e ladó. Érdeklődni az a 7l-492-es telefonon, pontjában ü7lethPivi neßyszögöl területen 54-662-es és az 53-628- az esti órákban. ség éüítési inp-, szoba-konyhás lakás as telefonokon lehet. M,Tk0Tci 3~1^a, adó, 36 m2-es + tetői “ T ^rdet!dödn': 3,5 szobás, 104 mJ- összkomfortos családi megosztva is. 40- Q8 s’ Kossuth es. telefonos, I. eme- iiaz eladó. Érdeklődni ll~389, 14—20 óráig. - sz‘ alatt-_______ l eti, irodának, orvosi az (52) 29-708-as tele- “Győri kapuban—vH- Felsőtelekcs. Fő út rendelőnek is alkal- fonom______________ 1amosmegállóho7 ’ kő- 49‘ sz- aliatt- három­mas öröklakás a Do- Garázs kiadó Be- ze^ 2 szobás, összkom- fz°óás. komfortos, musnál beköltözhető- rekalján a Fényes- fortos lakás I eme- csa^aói ház elu en eladó. Tel.: 67-588. ^ten kiadó váHalko* Iránvár= *>0 ezer Ti- ind ni a 67-301-es tele- zok részére. „Rendes -------------------— O AOtcn.. __ „ ,,j 3 03152" jeligére a ki­adóba. Eladó Miskolc, Ti- lődni a 67-301 zes honvéd u. 18. 5 1. fonon. 60 m2-es ‘tehermentes Eladó 740 négyszög! szövet ifez e t i 1 a ká s Ér - 01 szö‘ó es gyümöl- a uvi^­rtnVi mű de, nn n csös Kiserenyon (MIK stadionnal III. emele­es e G óra u án nyugati oldalán), 30 £ telefonos, kohósa­gsLc. b.. ora után.------- m-’-es koépület, pince Jak-blokkos, 2 szobás B elvárosi, 3 szobás, és előtér, felszerelés- ‘»kas eladó. Telefon 83 m-'-es, tanácsi la- sei együtt. Víz, vil- van- Irányár: 32 ezer kasomat elcserélnem iany bent. Érdeklődni ft m2. Érd.: 73-258, du. ,5 szobás tanácsira, mindennap 19 órától: 2“‘* ára között. Építési telket ven­nék Miskolcon. Aján­latokat ármegjelölés- Miskolcon, a DVTK- sei: „Közművesített *' * 303278” jeligére a ki­adóba kérék. ___ M artintelepen. fel­újításra szoruld. 3 szobás, kertes családi ház. 596 nm-es eladó. Érdeklődni: I kér.. i,u aóvua- »Vtéif-nir ~Gvőri kapu Miskolc belvárosá- Gyöngyösi ut 15. sz vagy 1,5 szobás s “ „ jv. emelet, 3- ban, OTP-társasház- Eladó Kiüán-déslen. vetkezetire. Erdei u ban l 5 szobás lakás tehermentes, összkom­nt: 68-398. -------- as—j—;--------.—- — eladó. Lift nincs. Ér- fortos. 49 nm-es. OTP­S zoba, konyha, spajz. Eladó két es fel szó- deWödni; hétköznap öröklakás, vagy ki­verandás házrész (víz bás házrész, mellek- du 2-7-ig Korvin O. sebb gázosra cseré- bent). azonnali be- épületekkel, kis ua- u 2. sz„ III. emelet, lem. „Marx tértől' Ki­költözéssel eladó a varral, kerttel, irány- Kovács István. liálnig jeíieére D-ímianich utcában. - 650 ezer Ft. Er- --------—------------——— a kiadóba. 2 w]i ^4-415 artiriődni* Miskolc, Eladó Tiszaujváros, -—-------------­T elefon. 5—-------------d ..mlch út 3., 10 I. kerületi, kertes, 150 Kétszobás kertes csa­Bútorozott szoba le- .u * . mindennap m2 alapterületű csaló- iádi ház eladó vagy .formálható 2 sze- „Régeken. dl ház. Érdeklődni: másfél ffloDte beWá­élv részére kiadó 1 --------------- Tiszaujváros, Vasvari rosi (III. ernf,w / re. bérházban. Leve- Martintelepen, La- pál u 23. Napközben: lakásra r“cor'* 06 49/22-962. A Pálházi Nagyközségi Képviselőtestület ELADJA a Pálháza, Ipartelep úton lévő, 86,6 m2-es alapterületű VÁGÓHÍD ÉPÜLETET. Az épület három éve épült, villannyal, vízzel, szennyvíz­derítővel van ellátva. Az épület több célra hasznosítható. Az épület ára: 1 200 000 Ft Az árajánlatokat 1991. május 3I-ig kérjük benyújtani Pálháza nagyközség polgár- mesterénél, Pálháza, Dózsa Gy. út 37. címre. eladó Tapolcán ... Bclvarosi 4 _______ i-054. ,n„m' FrA- Miskolc.' tehermentes lakás a------------- szemben l akás Mis- Bérelnék üzlethelyi- is — eladó. Erdeklöd- 7 u in sz séget Miskolcon vagy ni: Arany J. 29. fszt. i Érd • du 15 km-es körzetben 3. Tel.: 21-567. 17—19 :özött a 42- vendéglátóipari célra, óráig. Ugyanitt 1 aj­■fonon. Telefon: 26-482. tós Samara eladó. lengére’aenhi?detőbe3 tinká"s.”ü.' szám ^ ^ ni,pKüzue": lakosra cserélhető, .tengere a niraetooe. „jatt hétszobás, nagy- ” 48/22 962• ___________ Miskolc. Martintelep. 4 5 mázsa áttagter- kertes családi ház el- Az Avason 1 + 2x'/3 Csokonai út 16. mésü, kordonos szóló adó. Érd.: szombat, szobás, telefonos la- Tiszacseeci kétszin- 120 ezer Ft-ért sürgő- vasárnap 10—14 óráig; kas. azonnali beköl- tes ü-dülő eladó Hnr­: hátvtonaD délután tözéssel kiadó. Érdek- gászati lehetőség. , T^í'f71 Misko?Íc'iPKorvin 'ott’ó íődniTs óra“után: (40) gyógyfürdő. Érdek- munkák elvégezve. Misltoic,^^ ,gtván 3g.OR4 ,edni: (52, 21-608. sen eladó. Érd.: (46) 66-991. Miskolctapolcán 224 négyszögöles telek ré­gi házzal nagyon sür­gősen eladó. Részlet- fizetési kedvezmény! Gépkocsit beszámítok. Balatoni ingatlanra is cserélhető. Telefon: 06-11-484-485.__________ Z ártkerti ingatla­nok: Csermőkében, egyetem fölött, Ta­polcán a Mátra utcá­ban. mindkettő télie­sített, tégla, alápin­cézett víkendházza) eladók, valamint a Közdomb folytatásá­ban 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 56-054. Eladó Mezőkövesd. Zsóri-füTdő közelében. Levendula út 5. sz. alatti hétvégi ház. Érdeklődni: Mezőkö­vesd. Gábor Áron út 7. sz. alatt, szombat, vasárnap.______________ E ladó családi ház Miskolc, III. kér. Matula L. út 45. sz. alatt. Két család ré­szére is alkalmas, vagy cserélnék szö­vetkezeti lakásra. Eladó Miskolc, Domb u. 15. szám alatti 280 néigy- szögöles építési te­lek bontandó pa- raszthózzal. Viz, vil­lany van. Érdeklőd­ni lehet 57-082 tele­fonon. Eladó 3 szobás csa­ládi ház melléképü­lettel a Győri kapu­ban. Tetőtér-beépítés lehetséges. Ajánlato­kat : „Cseréket beszá­mítok 513213” jeligére a hirdetőbe kérek. Kis-Avas legszebb helyén pince sürgő­sen eladó. Tapolcán, a strand mellett. Szebeni u. 16. sz. alatt 230 négyszögöl telek házzal eladó. Érdeklődni este 17 óra után. Tel.:28-390. Miskolctapolcán, el­vi építési engedéllyel rendelkező. részlege­sen közművesített la­kóház vagy üdülő építésére alkalmas telek eladó. Telefon: 46 54-331, 17 óra után. Azonnal beköltöz­hetően, olcsón eladó családi ház Takta- k enéz en. Érdek 1 ódn i mindennap. Ar.nót. Móricz Zs. 22. sz. alatt. ______________ S ürgősen, olcsón el­adó 73 négyzetméte­res, I. emeleti lakás. 3 szobás, nagyon jó helyen, augusztusi be­költözéssel. Miskolc, Vologda u. 16. IT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents