Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-18 / 90. szám
1991. április 18., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Hol van az ígért csoda? Szovjetiinio-Magvarország 1-0 [l-oi Népstadion, 50 000 néző. Vezette: Schmidhuber (német). SZOVJETUNIÓ: Uvarov-Gal- jamin, Csernisov, Cvejba - Kancselszkisz, Alejnyikov, Mi- hajlicsenko, Kulkov, Salimov - Jurán, Kolivanov. Szövetségi kapitány: Anatolij Bisovec. MAGYARORSZÁG: Petry - Garaba, Disztl L, Limperger - Mónos, Kozma, Bognár, Lőrincz, Szalma — Kiprich, Kovács K. Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán. CSERE: Kozma helyett Détá- ri, a 63., Bognár helyett Vin- cze, a 69., Jurán helyett Kuz- nyecov, a 85. percben. Óvatos, tapogatódzó játékkal kezdődött az Európába jnoki selejtező. Mészöly Kálmán legénysége ezúttal a 3. csoportban szerepel, s 19. alkalommal kapta ellenfélként a szovjet tizenegyet. A 12. percben Jurán a felezővonalnál lépett ki a védők közül, s kizárólag a játékvezetőnek köszönhettük, hogy megállította — tévesen — az akciót. . . Különösebb sietség nem látszott a vendégeken, a mieink mintha tartottak volna a fehérektől. Alejnyikovnak mutatta fel Schmidhuber a sárga lapot, aztán Galjamin törhetett teljesen egyedül kapura, szerencsénkre ügyetlenül célzott, s lapos lövése Petryt találta el. Óriási gólszerzési lehetőség volt! Helyzet a magyar támadók előtt még véletlenül sem alakult ki, de tormás akciót sem fedezhettünk fel. Egy rossz szovjet kirúgás után a Tv2 intendánsa vizsgázott szabályismeretből — elégtelenre. A 25. percben Kozma is hozzáért a játékszerhez, s ez azért érdemel említést, mert első esetben cselekedte ezt. A 30. percben aztán bekövetkezett a hidegzuhany. A magyar védők kifelé mozogtak a kapu előteréből. Alejnyikov visszaemelte a labdát, a beadásra Mihajli- csenko érkezett és 8 méterről félmagasan lőtt a hálóba, 0-1. Később Limperger sokadik szabálytalan belépőjét jegyezhettük fel, majd a félidő befejezése előtt Kiprich fej jel-vállal közelről egyenlítési lehetőséget szalasztott el. A szünet után huszáros« magyar rohamokat vártak a szurkolók, helyette újabb kimaradt szovjet lehetőségeket vehettek szemügyre. Előbb Garaba mentett a gólvonalról szögletre, aztán egy rossz hazaadásból csaknem Petry hálójába került a labda, ä még nem volt vége! Salimov 12 méterről célozhatta meg a magyar kaput, ám lövése keresztbe suhant az ötösön. Mihajlicsenkónak dörgölte az orra alá a sárga kártyát a bíró, s jött az első valamirevaló magyar lehetőség, amelyből Kovács fejelhetett, ám Uvarov a helyén volt. A vendégek elsősorban a biztonságra ügyeltek, a ritka ellencsapások azonban élet- veszélyesnek bizonyultak. A 70. percben Kolivanov lépett ki a jobbösszekötő helyén, közben kisodródott, s emelése a magyar ketrec fölé került. Erőlködött a magyar válogatott, de nyoma sem volt a játékban a mindent elsöprő lendületnek, a tűznek, ráadásul fogyatkozott a hit is. A lefújás plőtt nem sokkal Limperger érdemelte ki a sárga lapot. Elmaradt az előzetesen beharangozott magyar csoda, a Mészöly-legénység mérsékelt teljesítménnyel rukkolt elő. Igazolódott, hogy a tétmérkőzésen való helytállás meghaladja a mieink erejét. Rendkívül alacsony színvonalú találkozót láthatunk, végig az történt a pályán, amit a szovjetek akartak. Lassítottak, aztán villantak, szereztek egy gólt, majd ráültek az eredményre. Közben állandóan riadalomban tartották az ingatag és nehézkes magyar védelmet, helyzetük szinte csak nékik adódott. A középpályán lassúnak bizonyultak Mészöly kiszemeltjei, a támadók pedig semmi veszélyt nem jelentettek a kapura. A felfújt luftballon szétpukkadt, ideje lenne már végre reálisan értékelni egy-egy apró részsikert, amelynek eltúlo- zása több kárt okoz, mint azt gondolnák egyesek ... D. L. A 3. CSOPORT ALLASA: 1. Magyarország 52217-46 2. Szovjetunió 321-3-05 3. Olaszország 3 1 2 - 5- 1 4 4. Norvégia 31113-23 5. Ciprus 4 - - 4 2-13 A miskolci 11-es iskola... .. csapatai nyerték a mini kosár megyei döntőjét, amelyre Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban került sor. A végeredmény, leányok: 1. 11. Sz. Általános Iskola, 2. 40. Sí. Iskola. 3. 42. Sz. Iskola, 4. Mezőcsáti Általános Iskola. Fiúk: 1. 11. Sz. Iskola, 2. 12. Sz. Iskola, 3. Taktoharkányi Általános Iskola, 4. 30. Sz. Iskola. Képünkön: a 11-es és a metöcsáti iskola játékosai nyújtózkodnak a lepattanó labdáért. Fotó: loczó József Hatói a KVSE A Kazincbarcikai Vegyész élvonalbeli férfi röplabdacsapata számára véget ért a pontvadászat. A kék-sárgák a fővárosban látszották le harmadik, mindent eldöntő mérkőzésüket a Tungsram SC ellen. A hazat pálya el/önye érvényesült, nyert a Tungsram SC, s ez azt jelentette, hogy a KVSE gárdája ai felsőháziján' a 6. helyen végzett. TUNGSRAM SC—KVSE 3-0 (10, 9. 13). Budapest. Megyeri úti csarnok. 200 néző. Vezette: Kúrák, ifj. Juhász. Jók: Bencsik, Pava'liek. sport Kosárlabda Bp. Közgazdasági Egyetem- Miskolci Egyetem 75-69 (35- 31). Budapest, egyetemi _es főiskolai férfi bajnoki találkozó. Ld.: Deák (23), Botál (18), Margitai, Szuindy (8 8), Pázsitka (5). A fővárosiak 158—156 összesített arányban jutottak be a legjobb 4 közé. * Taktaharkányban rendezték meg a Takta Kupa ’91 elnevezésű kosárlabdatornát. A végeredmény: 1. Miskolc, 2. MEAFC SE, 3. M. Jogász 4. Takta KK. Irinyi: nincs szakadás Gőzerővel készül az április 26. és 28. közötti, Aschaf- fenburgban, majd a május 3. és 5. között Stuttgartban sorra kerülő kötött-, illetve szabadfogású Európa-'bajinok- ságra a magyar válogatott. Kedden még erősen ráncolhatta a homlokát Szőnyi János szövetségi kapitány, mert a szabadfogású 82 kg-os Irinyi István bokája megsérült. A diósgyőri birkózót a Sportkórházba vitték gépkocsival. A röntgenvizsgálat szerencsére sem törést, sem sza'lagsérülést nem mutatott ki. Bár Irinyi szerdán még nem edzett, de a kapitány hisz abbam, hogy a boka pihentetésével sikerül „hadra- foghatóvá” tenni a DV.TK sportolóját a stuttgarti eseményre. A tatai készülődés péntek délben zárul egy újabb kiadós foglalkozással. Szombaton pihenhetnek a birkózók. Vasárnap, hétfőn és kedden viszont lesz még edzés, de már a budapesti Nemzeti Sportcsarnok termében. A kötöttfogásúaik szerda reggel utaznak el. Repülőgéppel, illetve vonattal tartanak Aschaffenburgba. Komáromi Tibor háromszoros világbajnok azzal a kéréssel kereste meg Szőnyit, hogy ő inkább nem repülne... Persze szó sincs arról, hogy ne kívánna szőnyegre lépni, pusztán az a helyzet, hogy az FTC-Műfémszer kiválósága tart mindenféle légi úttól. Elképzelhető — mivel Komárominak nem kell fogyasztania —, hogy a szövetség mikrobuszával utazik ki a kontinensversenyre. A szákvezetőt még egy kérdés foglalkoztatja. Az utóbbi napokban Kékes György (UTE, 130 kg — kötöttfogású) tüszős mandulagyulladással küszködött. A Sportkórházban ecsetelték a torkát, s remény van arra, hogy edzéslerriaradását pótolni tudja még. Tenisz Szponzorai segítségével újra indítja a Junior SC tenisz szakosztálya tíz fordulós kvalifikációs férfi versenyét, amelyen amatőr sportolók indulhatnak. Az első versenyre április 20- án, szombaton 8 órától kerül sor. A Hernnböck Kereskedelmi Rt., valamint az Eszperantó téri Iparcikk Kereskedelmi Áruház támogatásával lebonyolítandó viadalra minden érdeklődőt várnak. Meddig tart egy mérkőzés? A labdarúgásban általában 90 percig. Olykor azonban hét hónapig, sőt tovább! Végeredmény néL kül . .. Tavaly szeptemberben játszották le a Püspökladány—Ózdi Kohász NB lll-as találkozót, amelyen 2-0-ás hazai siker született. A vendégek azonban óvtak, mert állításuk szerint a Hajdú megyeiek a Földes SE-től — úgynevezett rablással — négy játékost igazoltak és a szabályok csak kettőre adnak lehetőséget. Az ózdiak óvtak. Első és másodfokon veszítettek, harmadfokon azonban a Tisza csoport versenybizottsága igazat adott nekik. A 0-2-ből így lett 3-0, átírták a tabellát, élre kerültek az ózdiak. Nem nyugodtak ám a püspökladányiak sem, panasszal fordultak az MLSZ területi bizottságához. De mert „kikaptak”, egy fórummal magasabbra léptek, megcélozták az MLSZ fellebbvi- teli bizottságát. Jól jártak, mert a testület visszaállította az eredeti „állapotot", a 2-0-ás hazai sikert. Újra átírták a tabellát, az ózdiak vagy néggyel lejjebb kerültek. De az csak természetes, hogy a meccsnek még nincs vége. Az ÓKSE kérvényt juttat el az MLSZ elnökéhez, új tárgyalást kér, mert véleménye szerint a fellebbviteli bizottság alaposan melléfogott. Ha megint alulmaradnak, akkor bekopognak az OTSH-hoz, sőt — ha szükséges — meg sem állnak az Alkotmánybíróságig. Mivel az utóbbinak rendkívül sok dolga van, könnyen lehet, hogy ez a bajnokság illetve ez az összecsapás csak jövőre fejeződik be. Sebaj! A tabellát ismét átírják, „kicserélik” a bajnokokat, a kiesőket, ennek következtében módosítják az NB II. és a megyei osztályok mezőnyeit, aztán lehet óvni, panasszal élni és minden újra kezdődik. Majdnem elfelejtettem: lehet, hogy az üggyel foglalkozik majd a köztársasági elnök is. A legvégső szót pedig kimondhatja a Hágai Nemzetközi Bíróság . . . K. T. APRÓHIRDETÉSEK adás-vitel Eladó 2 db Bandi heverő. Érd.: délután. Molnár Norbert, Miskolc, Középszer 30. 5 1. _______________ _ K ukorica I. o. morzsolt és import anyagból készült 150 fm új csigaháló, háromsoros szökésgátlóval jutányos áron eladó. Telefon: 46-65-537 Miskolc. _______________ J apán gyártmányú, hátimotoros permetező eladó, 10 ezer forintért. Alig használt. Kostyó. Mező- csát 3450 Vörös Hadsereg út 97.__________ C ement a BETO- MARK-tól, 400 Ft q + áfa. Miskolc. Pázsit Út 34. Tel.: 47-216. Kulcsmásológép eladó. Érdeklődni a 45- 506-os telefonon. HARMONIK AAJTO! Miniredöny. ablakreluxa, au lóreluxa, svédrolotta! (Részletfizetés. garanciavállalás!) Termékbemutatóm a Color Shop- ban! Balogh János. Csaba vezér 100.. 46- 60-212. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. 46-53-306._____ F ödémbéléstest (kef- ni) a BETOMARK- tól továbbra is 42 Ftért. Miskolc, Pázsit út 34. sz. Tel.: 47-216. REDŐNYVASAR! RELUXAAKCIÓ! Legolcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: (46) 77-761.___ L AKASFELÚJÍTÖK, FIGYELEM! Festőszerszámok. hengerek, etetők, sablonok Széchenyi 21. alatti boltból. Színház mellett. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! OLCSÓ csempék, burkolok, fürdőszoba- garnitúrák, csaptelepek, víz- és fűtéskellékek folyamatosan és olcsó áron kaphatók. Miskolc, Műszaki kereskedés, Vörösmarty u. 81. sz. Telefon: 55-292. ECHOSTAR egyéni műholdvevők 44 900 Ft-tól, 27 literes SAMSUNG mikrohullámú sütők 27 800 Ft-ért, névjegykártyák, meghívók, szórólapok készítése azonnal vagy 24 órán belül a MediCAD Kft. és a FairSoft pavilonjában, Miskolcon, n Fehérteremben. Tel.: (46) 40-101 Eladok méhcsaládokat NB kereten és NB 24 kaptárral. Tel.: 79-046.___________ Veszek régi pénzt, kitüntetéseket, bélyeget. Vologda 14. Ambrus. Tel.: 50-753. VÖRÖSRÉZHULLA- DÉKOT 100—125 Ft/kg -r áfa áron készpénzért felvásárolunk vállalatoktól, gyűjtőktől. ORBÁN—MORVÁI KFT. SAJÖPETRI, Dó- zsa Gy. 5.___________ R eluxa- és redőny- vásár a Szabó Lajos úti Ezermesterben. Eladó 2X50 W-ös Pioneer erősítő. Fodor Miklós. Cigánd, Kazinczy út 35. 3973. Tisztelt kereskedőkollegák! Nyugati bá- lásruhát és használt nyugati cipőt kínál önöknek a Vevőkért Kec. Bt. Kedvezmények: házhoz szállítás, minden 10. bála után 1 ingyenbála, továbbá fizetési kedvezmény, vállalatok, áfészek, beteti társaságok, kft.-nek egyéb kedvezmény. Érdeklődni: 3934 Tolcs- va. Bónis F. u. 37. szám. Pauleczki István. Telefon: Tolcsva 68. _____________________ F atelepünkről tető- anyag. szarufa, stab- londeszka, normál léc 27,50/fm, bramac léc 37/fm, hajópadló 680/fm, lambéria 500—580/nm nettó árakon megrendelhető. Felsőzsolca, Körösi 48. Almáskertnél. Tel.: 56-478. 83910.__ I pari mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek adásvétele. Miskolc. József A. u. 33. Telefon: 48-891. miniredöny, reluxa TAVALYI ÄRA- KQN. Tel.: 73-047. F l-es tarka naposcsibe, 16 Ft, folyamatosan kaphatói. Bizományosok jelentkezését is várom. Nyíregyháza, Kőműves út 4. Telefon: 06-42/13021.__________________ Menyasszonyi ruhák sokféle faizonbain. készen kaphatók. Mészáros Gáborné női szabómester. Kazincbarcikai. Szabó Lajos út 61. Telefon: 06-48/ 15-41:8. ingatlan Harsányban, Bartók utón telek eladó. Érdeklődni : 25-039-es tewmion, 18 órától, Zártkeri eladó az ongai szőlőhegyen. szőlő-gyümölcsös, borház pincével, felszereléssel- A tan\á- tói tíz percre, az első kútnál. Érd.: Miskolc Csaba vezér út 34 Rácz, vagy (46) 20-717. munkaidőben. Építési telek eladó Harsányban. Érd.: Hunyadi u. 9. sz. vagy Miskolc. 12-453. Miskolc belvárosában 50 nm-es házrész felújítandó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc. 45-737. Egeresemben összkomfortos lakás kerttel, pincével sürgősen eladó. Érdeklődni: Egercsehi, Április 4. u. 37. Péter, ________ S ajószögeden családi ház, két család részére is megfelelő, vállalkozásra is hasznosítható. eladó. Érdeklődni: SajószöRcd, Rákóczi út 56. sz. alatt egész nap. Eladó Mádon. a Bomboly-dűlöben 1400 négyszögöl, 10 éves kordon os szőlő. Érdeklődni az esti órákban: (46) 68-509-es telefonom_________ T apolcán, az Ásitó- düiőben 2 db 201 négyszögöles üdülőtelek eladó. Érdeklődni: 26-T06-OS telefonon, 16 órától. Elcserélném diósgyőri. L f 2 fél szobás lakásunkat kertes családi házra Érdeklődni; Miskolc, Kuruc út 75. II1/2.. délután. Putnok, Tompa u. 25- sz. alatti. 2 család részére alkalmas ház 700 négyzetméter telekkel eladó. Érdeklődni: 40 11-390-es telefonon. Négy szobás családi ház a belvárosban eladó. gazdasági társaságok irod a el hely ezésére is alkalmas. Érdeklődni: munkanapokon. 40-931-cs telefonon. Nyékládházán családi ház eladó. Érdeklődni: 91-169-es telefonom ________________ C súnya vikendház Miskolctapolca legszebb helyén, 200 n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni : este az (52) 12833-as telefonon._______ E ladnám vagy elcserélném kétszobás, lakókonyhás. tehermentes szövetkezeti lakásomat, csere esetén kérek 37 négyzetméteres lakást. Lift nélküliben 2. emeletig, liftesben 4. emeletig. Érd.: Biróék. Vászon fehérítő út 12. sz. I I._______________ K istokajban 630 m-- es beépíthető telek eladó. Víz. villany, gáz van. Érdeklődni a 26-482-es telefonon, 17—18 óra között. összeköltözők, figyelem! Eladó 220 négyszögöl telken lévő, 2 generáció részére kiválóan alkalmas, összkomfortos, tetőteres családi ház. Csere is érdekel. Telefon: 80-148. du. 5—8 óráig. _________________ 2 szobás szövetkezeti lakás a Kassai utcában eladó. Tel.: 25-028, esti órákban. Eladó Alsózsoloán 125?. négyzetméteres területtel gazdálkodásra alkalmas, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Alsózsol- ca. Rákóczi út 25. sz. alatt. Eladó Hernádnémeti. Munkácsy út 9. sz. alatti három és fél szobás, összkomfortos családi, szimtess ház, 300 négyszögöl- telekkel. Érdeklődni: Ernőd, Dózsa Gy út 22. Gál István._________________ Borospince borházzal az Avason, Polgáron bekerített üdülőtelek, a strand közelében eladó. Telefon: 06-46 68-253._____________ Felújított régi típusú parasztház olcsón eladó. Mályi, Petőfi út 24. ___________ E ladó szirmabese- nyöi 117 négyzetméteres, komfortos, gázos családi ház és miskolci, l 4* 2 fél szobás szövetkezeti lakás vagy nagyobb miskolci családi házra cserélnénk. Telefon: 23-380.____________ E ladó kétszobás, (nagy konyha, nagy spájz), teraszos, gázfűtéses, magasföldszintes, téglaépítésű lakás, pincerésszel, csere is érdekel, 50 m2-ig. Tehermentes. Érdeklődni: Stadion 41. 1/1. alatt. Telefon: 71-430.___________ M ezőkövesden, a Zsó- riban üdülő eladó. Érdeklődni este 6 óra után: 25-164. ______ E ladó hangulatos falusi ház a Rakacai-tó csücskében. Érdeklődni: Meszes, Ady u. 2. S7. Eladnánk vagy elcserélnénk egy kisebbre + készpénz vagy 2 kisebbre, belvárosi, 64 m2-es, földszinti, szövetkezeti lakásunkat. Érdeklődni mindennap du. 4-8- ig: Miskolc, Dankó Pista u. 7. fszt. 3. Minden megoldás érdekek__________________ O ngai hegyen hétvégi ház és szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni naponta 17 órától: Onga, Arany J. Ernődön vásárolnék kisebb családi házat. Ajánlatokat a 92-216- os telefonon, az esti órákban kérünk. Eladó nyékládházi zártkertben épülettel 1000 négyszögöl terület, nemes gyümölcsfákkal. csemegeszőlővel. Víz, villany van. Igényesnek. Érdeklődni: Porkoláb Gábor. Tiszaújváros, Rózsa út 13. “II 9. Tel.: hétköznap 49 11-564, 9—13-ig. lalmaj. Tán- 6. sz. alatti szögöl kert- }bás családi izs + melZempléni hegységben kis házat bérelnék augusztus hónapban. Ajánlatokat az 52-35-819-es telefonon várok.