Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-15 / 87. szám
ÉSZAK-MAGYAROR5ZÁG 2 1991. április 15., hétfő Olasz delegáció Miskolcon Európa ne a sorompók földrésze legyen! Csütörtökön, a városi ön- kormányzat meghívására, Miskolcra érkezett az az olasz delegáció, amelynek tagjai a trentói és a Ríva del Gärda-i települések vezetői, kulturális, művészeti tanácsosai voltak. A két itáliai város és Miskolc között már korábban is létezett egy olyan együttműködési szerződés, amelynek keretén belül főleg az oktatás, a kultúra és a művészeti élet terén tartották a kapcsolatot. A megváltozott hazai társadalmi és politikai változásokat figyelembe véve azonban úgy gondolták, szükség van ennek megerősítésére, kibővítésére, felújítására. Ennek szellemében írtak alá csütörtökön egy új együttműködési megállapodást, amely a már említett szakterületeken kívül magában foglalja az idegenforgalom, a vendéglátás adta kapcsolattartás lehetőségeit is. Megnyílt a lehetőség a régen várt kölcsönös turizmusra — mondta a külföldi delegáció egyik tagja —, bár némi gátat szab ennek a Miskolc felé vezető utak infrastrukturális állapota. Meg kell találni azt a megoldást, ami a Budapest—Miskolc közötti útszakasz kellemetlen araszol- gatásait, teherautók előzgetéseit ellensúlyozza, feledteti az ide látogató olasz turistákkal. Mondjuk úgy, hogy út közben látványosságokat kínálunk (bőven vannak ilyenek). Ennek kidolgozása már a mi feladatunk. Az együttműködést a későbbiekben mindhárom város szeretné kiterjeszteni a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokra is. Ennek előszeleként az olaszok — lévén bortermelők, borászati kutató múlttal bírnak — felajánlották, hogy segítséget nyújtanak a Tokaj-hegyaljai Borkombinátnak az értékesítésben, piackutatásban, s mód nyílik a kutatási eredmények kicserélésre is. A találkozó nem titkolt célja volt a politikai közeledés is. Mint mondták, a rendszerváltás következtében lehetőség nyílt arra, hogy Európa ne csak a sorompók, hanem a nemzetek, népek emberi kapcsolatait ápoló földrésze legyen. A vendégek pénteken zempléni túrán vettek részt, délután pedig a miskolci Kós-házban találkoztak a Lions Club tagjaival. Szombaton a város és környékének nevezetességeivel, látványosságaival ismerkedtek. —kj— üzletemberek Dél-Koreából Megemlékezés a feltámadás jegyében Az ökumenikus istentiszteletre zsúfolásig megtelt a muhi templom. » (Folytatás az 1. oldalról) hatják majd a két Korea esetleges egyesülésekor, az északi rész gondjainak megoldásakor. A CBMC néhány napja bejelentette, hogy Magyar- országon is létre kívánja hozni képviseletét. Ennek ideje, illetve székhelye még nem ismert. Az azonban köztudomású, hogy a külföldi üzletemberek is igen könnyen leragadnak a fővárosban. így ha konkrét eredményeket még nem is várhatunk a szombati találkozótól, a kapcsolat létrejött, s a koreai üzletemberek figyelmét a zempléni vidék gazdaságára irányította. Sárospatak vendégei vasárnap a várossal, a kollégiummal ismerkedtek, majd visszatértek Budapestre. (csörnök) Az üzletemberek komolyát) érdeklődnek Sárospatak és vonzás- körzete gazdasága iránt. Dr. Mészáros István református püspök, dr. Kovács Endre katolikus püspök, Sárkány Tibor evangélikus esperes és dr. Mosolygó Marcell görög katolikus főesperes celebrálta az ökumenikus istentiszteletei. (Folytatás az 1. oldalról) értékeinket. Az pltelt negyven év rendszerének romjain most ismét az építés vár ránk. Nemzetünk védelme pedig továbbra is feladatunk. Éplpen ezért szerinte — bár. mint megjegyezte, ez a véleménye beosztásából adódik — a magyarságnak miméi erősebb és nagyobb haderőre van szüksége. hogv tudjunk védekezni, ha keli. Támadásról természetesen beszélni sem szabad. A talpra álláshoz viszont önbizalom és hit kell. Az ünnepség zárásaiként a résztvevők elhelyezték a kegyelet koszorúit a kopjafáknál. majd katonai díszsor- tűz tisztelgett a muhi csata és hősei emléke előtt. (csörnök) Fotó: Fojtán L. Kisgazda-küldöttek Miskolcon A Dunán inneni kisgazdamegyék küldöttei tanácskoztak vasárnap Miskolcon, a párt országos vezetőinek, minisztereinek, állam titkárainak részvételével. Mint aztt a zárt ülést követő sai- ,tótájékoztatón Őmolnár Miklós főtitkár-helyettes és Rajkai Zsolt államtitkár, a párt megyei elnökp elmondta. időszerű kérdésekről, és 7/u MISKOLCI • VASUDVAR »KFT. Minden héten valamit olcsóbban E HETI AJÁNLATUNK: — G 120 1-es melegvíztároló — SNAIGE 115 tip., 220 l-es hűtő — OMEGA 750 W-os porszívó 29 640 Ft helyett 25 600 Ft-érí 18 900 Ft helyett 13 900 Ft-ért 5 980 Ft helyett 3 995 Ft-ért EZENKÍVÜL 10—30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL KAPHATOK: — TOTYA S 30-as és S 55-ös kazánok, — KCSM 28, 34 és 40 KW-os öntvénykazánok, — víz- és központifűtés-szerelvények, csapok, — lemez- és öntvényradiátorok, — fürdőszoba-felszerelések, — mosdó- és WC-kagylók, — padló- és falburkoló csempék, — horganyzott kerítésfonatok, — alumíniumlemezek és -profilok, — szerszámok, zárak, vasalások. Április 20-AN, szombaton is, 7.30—12.30 óráig várjuk kedves vásárlóinkat a. Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. sz. alatt levő üzletünkbe, ahová bejárat a Bigatton cukrászda felől is. a kárpótlási törvénytervezetről alakítottak ki közös véleményt. A kárpótlási törvénnyel kapcsolatban követelik: függetlenül attól, hogy az SZDSZ az Alkotmánybírósághoz fordult, folytassák a kárpótlási törvény részletes vitáját mindaddig, amíg az döntésiközeli állapotba nem kerül. Ha a parlamentben nem folytatódik e vita. úgy a ípárt képviselői ne vegyenek részt a plenáris üléseken. Elfogadhatatlannak tartják, hogy egyes politikai körök újabb manőverekkel akadályozzák a rendszerváltás első és legfontosabb törvényének megalkotását. A vasárnapi tanácskozás résztvevői állást foglaltak abban, hogy elítélik a párt vezetői és államtitkárai ellen folytatott rágalomhadiá- ratot. bárki legyen is annak kezdeményezője. Ezzel kapcsolatban Rajkai Zsolt elmondta: bebizonyosodott, hogy .semmiféle törvénytelen pénzügyi manőver nem történt. a pénzátutalások mögött testületi döntések állnak. Az ő neve e botrány során érthetetlen módon került előtérbe, hiszen semmiféle feljegyzésben, átutalásban nem szerepelt. Az értekezlet résztvevői megállapodtak abban, hogy április 27-én lesz a nagyvá- laszfcmány. s remélik, addig a koalíciós megállapodás szellemében megszületik a kárpótlási törvény. Aczél Éva —ÁRUHÁZ— VÁGÓHÍD ÚT 4*6. RENDKÍVÜLI HITELAKCIÓ! Minden 3000 Ft-ot meghaladó árucikk évi 20,6"/o-os átlagkamattal személyi hitelre kapható. Hitelügyintézés az áruházban történik. Tisztelt vevőinknek csak a hitel kezelési költségét kell a vásárláskor befizetniük. HETI AJÁNLATUNK: Nagykereskedelmi eladási ár: HF 260/75 literes hütö-fagyasztógép F 300 literes fagyasztóláda (Lehel) ROBI 55 tip. motoroskapa ROBI 56 tip. motoroskapa ÁRENGEDMÉNY! 25 300,- Ft 30 700,- Ft 22 500,- Ft 29 350,- Ft- A 4-10 fokos fa háztartási létrákat a nagykereskedelmi árhoz viszonyítva 30"/o-os,- az autórádiókat 50%-os engedménnyel kínáljuk.- HV 77 TÍP. ELEKTROMOS VASALÓ Régi nagyker. ár: Új nagyker. ár: 1080,- Ft 650,- Ft ÁRAINK AZ ÉRVEINK! tanfolyamok a SZUV-tai! Az elmúlt évekhez hasonlóan a SZÜV Miskolci Számítóközpontja 1991. évben is folyamatosan szervez IBM PC XT/AT személyi számítógépek kezeléséhez és használatához nélkülözhetetlen tanfolyamokat. A különböző témákban megrendezésre kerülő tanfolyamaink közül jelenleg az 1 hetes (30 órás) intenzív — dBASE III. + haladóknak — 1991. április 22-től 26-ig kerül megrendezésre. DOS titkárnői tanfolyam (1991. május 6-tól 10-ig). Témái: - DOS-alapok begyakorlása- DOS-támogató segédszoftverek ismertetése- Magyar helyesírást ismerő szövegszerkesztő oktatása NOVELL-hálózat tanfolyam (1991. május 13-tól 17-ig). Témái: - Hálózatismertetés, installálás- Többfelhasználós programok hálózati környezetben Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magán- személyek jelentkezését. Bővebb felvilágosítást a 61-622-es telefonon Csernyi Jó- zsefné ad. AZ EDELÉNYI IFJÚSÁGI HÁZBAN 1991. április 19-én (pénteken) 9-18 óráig CIPŐ-, SZANDÁL, IMPORTRUHA-, MOSÓ- ÉS MOSOGATÓSZER-VÁSÁRT RENDEZ a DOMINA GMK. A SZENDRŐI ÉS A RUDABÁNYAI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN 1991. április 20-án (szombaton) 9-15 óráig I ÉRDEKLI, IGÉNYLI, JÓT AKAR HIBAELHÁRÍTÁSI ÜZEMÜNK VÁLLALJA:- vészvilágító berendezések,- kaputelefonok, felcsengetők,- központi antennák egyedi és átalánydíjas javítását, új rendszer kiépítését határidőre, garanciával. Érveink az árainkban! Érdeklődni telefonon: 29-466 vagy 29-488/23-as melléken, Frindi Balázs hibaelhárítási üzemvezetőnél. Személyesen a Zsolcai kapu 4-6. sz. alatti telephelyünkön. I