Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-02 / 76. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1991. április 2., kedd XVI. Országos Grafikai Biennálé (Folytatás az 1. oldalról) akkor E A jelzéssel, római számmal, ha szérianyomat, akkor arab számozással: jobbra lenit: aláírás. A zsűri elé csak a l'enlli feltételeiknek megfelelő művek kerülnék. A beadás ideje: 1991. június 5—6—7-én. 10—15 óráig. A beadás, helye: Miskolci Galéria — Misikolc. Déryné u. 5.; Vigadó Galéria — Budapest. Vigadó tér: Kölcsey Ferenc Művelődési Központ — Debrecen, Hunyadi u. 1—3.; Petőfi Sándor Városi Művelődési Központ — Győr. Árpád u. 44.; Tornyai János Múzeum — Hódmezővásárhely. Szántó Kovács J. u. 18.; Pécsi Kis- galéria — Pécs. Szent István tér 4.; Nógrádi Történeti Múzeum — Salgótarján, Nógrádi ítér 5. A biennálé helyszínei: Miskolci Galéria — magyar törzsanyag; Mini Galéria — Pásztor Gábor, a XV. Grafikai Biennálé nagydíjasának kamarakiállítása; József Attila könyvtár kiállítóterme — észt grafikusok kiállítása. A kiállítás megnyitásán ebben az évben is- átadásra kerül a biennálé nagydíja. a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, az önkormányzatok, szövetségek, vállalatok, intézmények, társaságok díjai. A díjak alapításáról és összegükről a közeljövőben döntenek a díjalapítók, ezekről pontos tájékoztatásit a beadáskor tudunk adni. A díjak odaítéléséről a szakma és a díjalapítók képviselőiből álló díjzsűri dönt. Ismételten kiadásra kerülnek a Műyelődési és Közoktatási Minisztérium technikai nívódíjai, mellyel a díj,zsűri a legjobb magas-, mély-, illetve síknyomással készült munkákat kívánja díjazni. A nívódíja,k összege: 20—20—20 000 forint. A biennálé anyaga 1992-ben bemutatásra kerül Budapesten <is a Vigadó Galériában. Kedves kolléga, számítunk arra. hogy műveivel ön is. hozzájárul a biennálé sikeréhez. a XVI. Országos Grafikai Biennálé Rendező Bizottsága Scowcroft titokban a Közel-Keleten Az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója a héten több napos látogatást tett titokban a Közel-Keleten. A Fehér Ház pénteken este jelentette be, hogy Brent Scowcroft tábornok, elnöki tanácsadó keddtől péntekig „a Közel-Keleten tárgyalt a térség problémáiról, így többek között az iraki háború utáni rendezés kérdéseiről”. Mint Pilátus a krédóba? Nem! mondja Nagy Ferenc József A nyugtalan erő pártja hamarosan nag.yválasztmá- nyd ülést tart, a mérsékelt centrum és a populista jobbszárny bizalmatlanul méregetik egymást. A Független Kisgazdapárt kormányzati tényező, elnöke miniszteri tisztség birtokosa. Miit végeztek az elmúlt egy évben? Munkatársunk kérdéseire Nagy Ferenc József tárca nélküli miniszter, pártelnök válaszol. — A Kisgazdapárt a koalíciós kormány megalakulása óta birtokolja a számára kulcsfontosságú földművelésügyi tárcát, melyet azóta javarészt ön irányított. Mit tart eredménynek és miben maradt hiányérzete egy szűk esztendő eltelte után ? — A földművelésügy egy nagyon nagy minisztérium 450 munkatárssal és számtalan kapcsolódó intézménynyel. A megismerésére is alig volt elegendő az a nyolc hónap, amit ott töltöttem. Akkor kezdtem átlátni a keresztmetszetét, amikor eljöttem. A kezdeti hírek egy „vörös fellegvár- róT' szóltak, ennék ellenére én azt mondtam az apparátusnak, hogy korrekt munkáért, a változás tudomásulvételéért cserébe mi nem vájkálunk a múltban. Voltak ugyan ellenállások, de összességében már körvonalazódott egy munkabíró csapat. Eredménynek tartom, hogy minden nehézség közepette a mezőgazdaság jó eredményeket tudott felmutatni. Folyamatosan küzdöttünk a pénzügyi feltételek javításáért. szerény eredménnyel ugyan, de nem hiszem, hogy ennél többet fel lehetett volna mutatni. Beindult a nagy felvásárló és feldolgozó monopóliumok megtörése, feloldottuk az exportengedélyezés korlátáit. Ezek vitathatatlan érdemék. — Az agrárszféra máig nélkülözi a tulajdoni vitákat lezáró, a korszerű termelői és fogyasztói szövetkezést szabályozó jogszabályokat. Ezek kezdeményezésében a tárca messze alatra maradt a várakozásnak. — Elmaradtunk a várakozástól. s ennek az az oka. hogy bár az apparátus elismerte, hogy fel kell adni a nagyüzemi szemléletet, de mégsem tudták gyorsan levetkőzni a beidegződéseiket Én türelmetlenül vártam az előkészítések eredményét, de nagyon sokszor bele kellett javítani a tervezetekbe. Élénk figyelmet követelt ez a -munka, nem lehetett látványos eredményt várni, de sohasem engedtem a szándékainkból. — ön a kezdetektől tagja a koalíciós ikormánynak. Erősödött vagy gyengült a Kisgazdapárt befolyása, tekintélyesebb vagy a háttérbe szorul személy szerint ön? — Akkora szerepünk van. amennyit a mandátumaink biztosítanák. Nem tudom, érdemes-e erősködnünlk. hisz’ látva az ellenzék álláspontját, joggal ikérdezhet- jüik, vajon milyen kapcsolat lehetne köztünk? Mii nem adtuk fel az elveinket, a kárpótlási vitában pedig jó arányban érvényesítettük a programunkat. Nincs szó behódolásról, mint azt egyes barátaink emlegetik, sem a párt. sem az én esetemben. — Hamarosan összeül a nagy választmányuk. Miként adja elő a kárpótlási megegyezést: megköszöni Torgyán Józsefnek, hogy ráijesztett a kormányra, vagy a centrum józanságát hangsúlyozza? — Az utóbbiból lehet kiindulni. Megértem a társadalom türelmetlenségét, de mi a változásdk kezdetén leszögeztük, hogy nem kapkodunk. Sajnos elkövettük azt a hibát, hogy nem neveztük meg idejekorán azokat. akiket politikai felelősség terhel a mai állapotokért. Talán így könnyebben meg lehetne értetni, hogy 10—12 hónap alatt nem lehet -mindazt rendbe tenni, amit 40 éven át romboltak. — Ezt az álláspontot nehéz lesz pártján belül elfogadtatni. Nagy -tábora van a harcias Torgyán Józsefnek. Mi történhet? Vagy ő, vagy Nagy Ferenc József? — Remélem, hogy ennyire sarlkosan nem vetődik fel a kérdés. Az vitathatatlan. hogy nagy tábora van. de az utóbbi időben túlment azon a bizonyos határon. A mai bel- és külpolitikai viszonyok között felelőtlenség a bázis -megszerzése érdekében olyan hangot megütni, amilyet ő. Ezzel együtt semmi averzióm sincs vele szemben, kiváló jogásznak tartom, talán meg is kellene maradnia egy ilyen szerepben. Én annak a szélsőségektől mentes politikának vagyok a híve. amit Nagy Ferenc, Kovács Béla és Bajcsy-Zistl'insziky neve fémjelez. Ebben a szellemben beszélek a nagv- válaisiztmány előtt is. (bpszerk — Krecz Tibor) 7£7 MISKOLCI • VASUDVAR*KFT. MINDEN HÉTEN VALAMIT OLCSÓBBAN E HETI RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNK:- Totya S 30 kazán- Totya S 55 kazán- 600 220 lemezradiátor- G 120 L tip. gázfűtésű melegvíz-tároló- Snaige 115 tip. 220 I hűtő- Omega HSS 750 W porszívó- 4 -f- 1 háztartási alulétra 37 900 Ft helyett 34 900 Ft-ért 45 300 Ft helyett 42 300 Ft-ért 385 Ft helyett 349 Ft-ért 29 640 Ft helyett 25 640 Ft-ért 18 900 Ft helyett 13 900 Ft-ért 5 980 Ft helyett 4 390 Ft-ért 2 190 Ft helyett 1 695 Ft-ért EZENKÍVÜL 10-30% ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK gázbojlerek, fűtőkészülékek és tűzhelyek % alulemezek # fal- és padlóburkoló-csempék és még sok egyéb engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat, a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. szám alatt íévö üzleteinkbe, ahová bejárat a Bigotton cukrászda felöl is van. Környezetvédelmi segély Magyarországnak Körvonalazódott, hogy mire használhatja fel Magyar- ország a BHARE-program újabb környezetvédelmi támogatását. Az előzetes egyeztetések szerint az 1990- ben jóváhagyott 25 millió EOU-n kívül idén valószínű, hogy 10 millió ECU-t szán a 24 fejlett ipari ország — az Európai Közösség közreműködésével — hazánk környezeti viszonyainak javítására — tájékoztatták a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumban az MTI munkatársát. Mint ismeretes, a 25 millió ECU-ból 24 fejlesztési program finanszírozható. Két programra már megkötötték a szerződést a kivitelező cégekkel. Az egyik keretében tanulmány készül .a miskolci szennyvíztisztítóhoz, a másikkal megoldódik annak elemzése, miként őrizhetők meg hatékonnyabban a vizes, füves területek értékei. A katalizátor-programhoz szükséges műszerbeszerzésekkel, a szakemberképzéssel, a hőerőművek kén-di- oxid kibocsátásának csök- 'kentését szolgáló tanulmányokkal és a vízvédelmi műszerbeszerzésekkel kapcsolatos kivitelezési szerződéseket ugyancsak hamarosan megköthetik. Jut a 25 millió EOU-ból a budapesti barlangok és források védelmére, a Körös-völgyi holtágak rehabilitációjára, a hazai termálItt a privatizáció! ff Árverési hirdetmény Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Miskolci Vendéglátőipari Vállalat 8 ÜZLETÉT 1991. május hónapjában árverésen értékesítjük az alábbi időpontokban és kikiáltási árakon: + 232. sz. presszó (Miskolc, Avasi kilátó) bérleti jogát 850 000 Ft-ért (privatizációs költség: 90 000 Ft) május 6-án, 8 órakor-4 177. sz. Várkastély étterem (Szerencs, Rákóczi u. 109.) bérleti jogát 1 650 000 Ft-ért (privatizációs költség: 150 000 Ft) május 6-án, 9 órakor-4 622. sz. tejbüfé (Miskolctapolca, Martos Flóra u. 2.) tulajdonjogát 3 350 000 Ft-ért (privatizációs költség: 200 000 Ft) május 6-án, 10 órakor. + 266. sz. Bányász presszó (MiSkolc-Pereces, Szén u. 1.) tulajdonjogát 1 350 000 Ft-ért (privatizációs költség: 110 000 Ft) május 7-én, 8 órakor-4 128. sz. Bortanya vendéglő (Miskolc, Csáthy sor 377.) tulajdonjogát 7 800 000 Ft-ért (privatizációs költség: 300 000 Ft) május 7-én, 9 órakor-4 308. sz. Zöldfa presszó Miskolc-Lillafüred, Palota u. 70.) bérleti jogát 500 000 Ft-ért (privatizációs költség: 70 000 Ft) május 7-én, 10 órakor 4- 237. sz. Szökőkút presszó (Miskolc, Hoffmann O. u. 3.) bérleti jogát 700 000 Ft-ért (privatizációs költség: 80 000 Ft) május 7-én, 11 órakor 4- 147. sz. Vadászkürt étterem (Miskolc-Lillafüred, Palota u. 80.) bérleti jogát 2 000 000 Ft-ért (privatizációs költség: 180 000 Ft) május 7-én, 12 órakor AZ ÁRVERÉSEK HELYE: Park Motel presszó, Miskolctapolca, Bak D. u. Az árverésen résztvevők anonimok maradnak! Az árverésre jelentkezés feltétele a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1991. április 25-ig Miskolc, Szabadság tér 2. szám alatti központi pénztárban. A privatizációs költségre nem lehet kedvezményes hitelt és részletfizetést felvenni. További információt és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről a szervezést és az árverést lebonyolító Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál, Szemerszky Imrénétől lehet kapni (Miskolc, Szabadság tér 2. sz. — 8. szoba. - Telefon: 50-811/23 mellék). vízkészlet feltérképezésére, s több más fontos környezet- védelmi és energetikai célra. A 10 millió ECU 25 százalékát az intézmények, ön- kormányzatok, környezetvédelmi csoportok kapják meg a pályázatokban megjelölt elképzeléseik kivitelezéséhez. A környezetvédelmi intézményrendszer korszerűsítéséhez 46, a légszennyezés csökkentéséhez 47, a korszerű hulladékkezeléshez 30, a vízvédelmi célokhoz 48, a természetvédelmi kategóriában 31 pályamunka érkezett a minisztérium PHARE programirodájához. Mivel kis összeg áll rendelkezésre a támogatásokhoz, így igen HM szóvivői Lőrincz Kálmán altábornagy esetleges távozásának hírét — információ hiányában — sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudom — közölte szombaton az MTI érdeklődésére Keleti György, a Honvédelmi Minisztérium szóvivője. Megjegyzésével azokat — a szombati lapokban napvilágot látott — híreket kommentálta, amelyek szerint a honvédség parancsnoka felmentését kérte volna. A szóvivő elmondta: a szabályok szerint Lőrincz alapos elemzések után kategóriánként csak néhány pályázó kapja meg az igényelt pénzt. A szűkös keretet a tervek szerint kiegészítik a múlt évi 25 millió ECU-ból átcsoportosítható pénzzel. Ezt a néhány millió ECU-t főként a vízvédelmi célok támogatására kívánják felhasználni. A 10 millió ECU 75 százalékát a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium — más tárcákkal egyeztetett — országos programjaira fordítják majd. E programok célja, hogy megfelelő hátteret adjanak a helyi kezdeményezések megvalósításához. (MTI) tájékoztató Kálmán csupán beosztása alóli felmentését kérheti, ez azonban nem változtat hivatásos katonatiszti munkáján. Az érintett, Lőrincz Kálmán altábornagy a húsvéti ünnepeket vidéken tölti, így ennél pontosabb információkhoz csak Budapestre történt visszatérése után lehet jutni. Borsits László altábornagy, a Magyar Honvédség vezérkari főnöke nem kívánta kommentálni a hírt, csak annyit mondott, hogy ő a helyén marad. (MTI)
