Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-06 / 55. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. március. 6., sxerda Vajon melyik nemzeti ünnepünket „nevezi ki” állami ünneppé a magyar Országgyűlés ? Tegn'ap eldöntötték a honatyák: augusztus 20-át. De mi is pontosan az állami ünnep? Erre kértünk választ az Országgyűlés alkotmányügyi bizottságának elnökétől, Salamon Lászlótól. — Az állami ünnep fogalmát igazán elkerülhetetlenné a nemzetközi szokások, diplomáciai kapcsolatok teszik — kezdte válaszát. — A nyugat-európai országok talán mindegyikében van az ünnepek között egy kiemelt, melyet állami ünnepnek deklarálnak. — Miben különbözik ez egy „közönséges nemzeti ünneptől”? — Ez az az ünnep, amikor "az államok egymást kölcsönös gesztusokban részesítik, ekkor rendeznek diplomáciai fogadásokat, ekkor küldik a táviratokat, ekkor adják át a legmagasabb állami kitüntetéseket. Tehát az állami ünnepnek tulajdonképpen protokolláris jelentősége van. A külső kapcsolatok miatt szokás a különböző nemzeti ünnepek közül egy „mindenek felettit” választani. — Eddig nálunk tulajdonképpen április negyedikével és november hetedikével próbálták ezt a szerepet betöltetni. Hiszen 1950-ben november 7 -ét állami ünneppé nyilvánították .. . — A pártállami időszakban valóban ezek az ünnepek voltak a kitüntetett napok. A mostani törvényjavaslat azonban hatályon kívül kívánja helyezni április 4. nemzeti ünnep, november 7. állami ünnep és augusztus 20. népköztársasági ünnep voltát. Augusztus 20-át persze ma is nemzeti ünnepnek tartjuk, de mint az államalapító Szent István ünnepét. (Bp. szerk.) D. Á. Magyar Nyelv Hete Ismét megrendezik anyanyelvűnk szép ünnepét, a Magyar Nyelv Hetét. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete által szervezett rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitójára Miskolcon, az Avasi templomban kerül sor március 11-én, 15 órakor. Köszöntőt a Tiszáninneni Református Egyházkerület közelmúltban beiktatott püspöke, dr. Mészáros István mond, a rendezvényt dr. Novotny Zoltán, a Miskolci Egyetem dékánja, a TIT Miskolc Városi Szervezetének elnöke nyitja meg. Előadást dr. Szatmári István, egyetemi tanár tart „A Károli Biblia és anyanyelvűnk" címmel. A megnyitón közreműködik Mátyus Gabriella orgonaművész is. Olcsóbban akar építkezni? Pénzt takaríthat meg! Értesítjük T. leendő ügyfeleinket, hogy 1991.III.4-től-III.31-ig gyárunknál 199o.évi áron befizetett PK-jelü födémpanelek egyszeri beemelését DÍJTALANUL elvégezzük megyénk területén. A szállítás szervezéshez segítséget nyújtunk. A daru üzemeléséhez a szükséges feltételeket biztosítani kell. Részletes felvilágositást a gyár értékesitési osztálya ad. Oi : Déri Barnánó ért.oszt.v. 46/47-3o9 Telegdi Lászlóné ért.o.v.h. 46/26-211/152-es mellék Címünk: BVM Miskolci Gyára 3527.Miskolc, József A,u.25-27. BVM Profi táncszínház Miskolcon HŰSOROK — Vagy sikerül hivatásos együttessé válnunk, vagy megszűnünk — ezt a két lehetőséget tárta Miskolc Város Közgyűlésének Kulturális Bizottsága elé Jóna István, a Szinvavölgyi Tánc- együttes művészeti vezetője. Szakmai érvek sora szól amellett, hogy az együttesnek meg kell kapnia a hivatásos státuszt. Hosszú évek munkájának köszönhetően sikerült létrehozni a szakmailag felkészült, profi módon táncoló amatőr együttest. Rendszeresen lépnek fel külföldi és hazai folklórfesztiválokon, hozzáértők szerint avantgárd táncszínházi törekvéseik egyedülállóak. Megelőzve a hivatásos együtteseket is évente 45—• 50 előadást tartanak. A tánc- együttes mellett a Bartók Béla Művelődési Házban kiépült egy teljes mozgásművészeti stúdió. Közel kétezer fiatal vesz részt a különböző tanfolyamokon. De emellett őrzik az évszázados diósgyőri munkásművelődés hagyományait is, fúvószenekar, vegyeskar, könyvtár működik a házban. Hogy most a táncegyüttes megkapja a hivatásos együttesnek járó támogatást, ez az életben maradás feltétele. A Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központ kft.-vé alakult. (Az már egy másik írás témája lehetne, hogyan történhetett a területi kulturális feladatokat is ellátó, jelentős állami támogatással épült és berendezett, a tanács anyagi segítségével működtetett ház privatizációja.) Megmaradt viszont a sokkal rosszabb feltételekkel rendelkező, annak idején szanálásra ítélt Bartók Béla Művelődési Ház. A támogatók viszont egyre kevesebbet áldoznak a kulturális tevékenységre. Mutatja is a művészeti vezető a Dimag Rt. február I9-én kelt levelét: „. . . . 1991. évben Dimag Rt. nem tudja külön is támogatni a művelődési házat, csak az épület állagmegóvási tevékenységére fordított összeggel, mely- ' nek rendjéről pénzügyi irodánk folyó év január 29-én az 572/31—1991. sz. levél 3. bekezdésében tájékoztatja önöket. Az épület állagmegóvási tevékenységével ösz- szefüggésben azonban előleget nem áll módunkban rendelkezésükre bocsátani. Amennyiben az eddig felmerült állóeszközfenntartási tevékenység értékét számlázni tudják és azt a gondnokságunk elismeri, azt igyekezni fogunk soron kívül teljesíteni. Javaslom, hogy támogatást cégünkhöz hasonló nagyságrendben más érintett támogatóktól kérjenek. Mi úgy érezzük, hogy ezzel az épület biztosításával és annak fenntartásával a magunk részéről erőnkhöz mérten támogatjuk a kulturális tevékenységet.” Ha sikerülne megszerezni a hivatalos státuszt, akkor megkapnák az ezzel járó központi támogatást, ehhez a későbbi működés során körülbelül négymillió forint helyi segítségre lenne szüksége az együttesnek. S így nemcsak profi táncszínháza lenne Miskolcnak, de nem pusztulna el mindaz az érték, ami az évtizedek alatt a Bartók Béla Művelődési1 Házban létrejött. A Kulturális Bizottság tagjai megnézték a Szinvavölgyi Táncegyüttes néhány, műsorát, meghallgatták a gazdasági és a művészeti vezető tájékoztatóját. Viszont ígérni egyelőre csak annyit tudtak, hogy támogatják a^ önálló táncszínház megalapításának ügyét. Mert — ahogyan a bizottság elnöke, dr. Szabadfálvi József fogalmazott — az előre való menekülés az egyetlen út. (fg) Leonóra, Inez A Leonóra az Eleonórából önállósult, tehát ezt a nevet is arab eredetűnek kell tekintenünk. Jelentése: Isten, az én világosságom. Az ugyancsak ma ünnepelt Inez — nálunk nagyon kevesen viselik — spanyol eredetű, s azt jelenti: szent, tiszta, szemérmes, érintetlen, szűzies, tartózkodó. BÚTORVÁSÁR BÚTORVÁSÁR BÚTORVÁSÁR BÚTORVÁSÁR BUT 0 R V Á S Á R ENGEDMÉNYES TAVASZI BÚTORVÁSÁR A BUB IV ABAUJ BÚTORGYÁRTÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KFT 3861. Encs, Ipartelep. 1991. március A - t 6 1 29-ig ENGEDMÉNYES TAVASZI BUTORVÁSÁR-t RENDEZ 1990-es árakon. Szekrénysorok, ülőgarnitúrák, komplett hálószobák nagy választékban. ■rniiiii.„'.i;iuj/ HHkZEDMNMÍ Egyes szekrénysorokat 10 \ - 40 \ -OS ÁRENGEDMÉNY- nyel adunk. Hitellevélre is.\ NYITVA: Munkanapokon 8 - 14 óráig. Telefon: A1/Á2-3A4, 41/42-É12. NE FELEDJE! A GYÁRTÚN/L MINDIG 0 L C S Ú B (akaúj »útor kft 1 (encs B ! televíziós moholdak RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. — 9.05—ilil .00: Napközben (élő). — ,11.10: Nép- dalkörök énekelnek.. — 11.34: Zsákutcák hősei. Albert Gábor regényének rá dió változata. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Ötágú síp. — 14.35: Ének az esőben. Részletek. — 15.05: Metronóm. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Magatartás formák. — 17.05: Poggyász. — 17.30: A budapesti Tavaszi CesztiváA előtt. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.40: A Bajai Citanica tarn- burazenekar felvételeiből. — 20.05: A külpolitikai rovat műsora. T- 21.05: Spionjáték. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 23.05: A Rádió lemezalbuma. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. — 9.50: Hangportrék. 10.50: HajszáJgyö- kerek (ism.) — 1U03: Sárga tengeralattjáró. — 11.40: Ki kopog? — 12.00: Nóták. — 13.03: A tegnap slágereiből. — '14.00: Szórakoztató antikvárium. — 15.05: Zenerulett (élő). — 17.00—10.00: RádióMia. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Mínuszban. — 21.03: Szív küldi... — 22.00: A vergi vár úrnője. — 22.36: Vasvári Pál dzsesszegyüt- tese játszik. BARTÖK: 9.10: Miahler: I. szimfónia. — 10.05: Magyar Írás. — 10.50: Klasszikus kamarazene. — ia.30: Kórusmuzsika. — 12.05: D vorzs á k: IV. s zi m f ónira. — 13.00: Habarék. — 13.46: Így láttam Bartókot. — 14.02: Injterantfesz- tivál: 1990. — 14.38: Coreliá: Tizenkét concerto grosso. — 16.05: Undine. Részletek Lortzing operájából. — 16.55: Kapcsoljuk a stúdiót (élő). — 18.00: V mate- rinskom jazáku. — 18.20: In lim- ba materna. — 18.40: Na matern- jem jezikü. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.25: Händel: Messiás — oratórium. — 21.53: Prágai Tavasz — 1900. — 23.11: G. A. úr X-ben, Déry Tibor regényét rádióra alkalmazta: Dorogi Zsdgmond. MISKOLCI STÜDIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi Krónika. — Mikortól vonják a fél százalékot a dolgozóktól. — Az önkormányzat a történelem tükrében. — Békés Dezső jegyzete. Reklám. Szerkesztő: Papp Zsolt. 16.00—18.00: A Miskolci Stúdió ke resked elmi—információs—zenés műsora a Rádemáis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Hármas csatorna. — 9.55: A klinika. — 10.40: Stúdió ’91. — 11.40: Képújság. — 16.50: Képújság. — 17.00: Déli videóújság. — 17.10: Hírek szlovák nyelven. —17.15: A tejesembör. Dokumentumfilm. — 17.45: Szám-adás. — 18.00: A szecesszió kora. Olasz dokumen- tumfilm-sorozat. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Ö, sole mio. Olasz gálaest a Vígadóban. — 21.40: Az Árpád- házi királyok emlékei. — 22.05: Nem minden eladó — vedd meg, Uram! Tévéfilm. — 23.05: Híradó 3. — 23.20: ZDF-híradó. 2. MŰSOR: Kudlik Júliával és Antal Imrével. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — 17.45: Egy perc tere. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.44: Tv2. — 19.00: Tetthely. NSZK tévéfilmsorozat. — 20.24: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21,20: Tv2.— 21.25: Adó-tanács-adó. — 21.35: Napzárta. — 22.20: Túlélés ára. Dokumentum játék. — 23.55: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ADÁSAI: SKY: 6.00: Nemzetközi üzleti híradó. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J. Kat.-shoW* — 8.30: Eurobik. — 9.00: Autó* sport. — 9.30: Kézilabda. —10.30: Biatlon-vb. — 11.30: Eurobik.^ 12.00: A motorsport éve. — 14.00: Golf. — 15.00: Atlétika. —16.00: Rodeo (2. rész). — 16.30: Kosár' labda. — 17.30: Cirkusz-vb. "* 18.00: Bob. — 18.30: Sport-világ' híradó. — 19.30: Eurosport-hk' adó. — 20.00: Sí. — 21.00: Öklök éjszakája. — 23.00: Labdarúgás— 24.00: Golf. — 1.00: Sporthíf' adó. — 1.30: Autósport. BrittU' ragépkocsik. SUPER: 6.30: Győzelem Victor Cerullóval, — 7.00: Napkezdet— 8.30: Halló, Ausztria, íial'ö. Bécsi — 9.00: Hírek. — 9-1“: Egyveleg. — 13.00: Japán üzlc“ hírek. — 13.30: Egyveleg, f 16.00: Forró drót. — 17.00: HU*' lámhosszon. — 18.30: Kék éj-'' 19.30: Hírek. — 19.45: Időlánc. ' 20.00: Bepillantás. — 20.30: Nar jaink Ázsiája. — 21.30: Financi' al Times. — 22.00: Hirek. ' 22.15: Sporthírek. — 22.20: Bepillantás. — 22.50: Oroszország 11. — 23.20: Financial Times.'' 23.50: Napjaink Ázsiája. — •••*?; Hirek. — 0.35: Kék éj. — 1-3S- Időlánc. — 1.50: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SAT*' gyei! — 8.30: Hírek, időjárás.'- 8.35: Szomszédok. — 9.00: rek. — 9.05: Közkórház. — 9.5“; Tévébolt. — 10.05: Hírek. — 10JU; Bingo. — 10.35: A 401-es jár®1 lezuhanása. Amerikai játékín’".' — 12.20: Szerencsekerék. — Tévétőzsde. — 14.00: Szomszc' dók. Egy betegség következnie' nyel. — 14.25: Közkórház, w®' nica vallomása. — 15.10: szélj»^ a füzek alatt, örök szerelem -' 15.35: Tévébolt. — 15.50: őrük Vadnyugat. A sivár sziget «' szakája. — 16.45: Kalifornia ege alatt. Üdvözlet a múltból. ' 17.40: Hírek, időjárás. — 17.«; Műsorelőzetes. — 17.50: Br. Bei vedere. Rossz szokások. — 18-1J; Bingo. Játékshow. — 18.45: estét, Németország! Híradó. 19.15: Szerencsekerék. — 21B.Oi; Booker. — 20.55: Hírek. — 21-°V Csak férfiakat nel — 22.45: " nap hírei. Sport, időjárás. 23.00: Elátkozott örökösök, ő utolsó futam. — 23.50: film Jürgen Böttcherről. —O-0®Booker. — 1.40: MűsorelőzetesMOZI BÉKE: A Saint Tropez-i ányikereskcdőik. Mb. szín^ francia erotikus film. 18 év! emelit helyár! Kezdés: fl2, eß* f9 órakor. Tűz, jég és dinárt*1/ Színes német k'ailandifilm. emelt helyár! Kezdés: f3. órakor. Élve vagy haiva. színes amerikai westerning’ Kiemelt hely ár! Kezdés: f7 ón* •kor. — BÉKE KAMARA: HJJJ, lo,s fegyver II. Színes amerik^. film. Kiemelt helyár! Kezd6-/ 2 órakor. Segítség felnőtte*}.' Mb. színes amerikai vígjá%J Kiemelt helyár! Kezdés: 6 öt® kor. BÉKE VIDEOMOZI (Ci*1^ vision-kivetítővel): steward^másodállásban. Mb. színes rikai szexfilm. Csaik felnőtté^ nek! Kezdés: nil. 12, 14 és , óraikor. — KOSSUTH: Tűz. és dinamit. Színes német' * landfilim. Kiemelt hely ár! KjL dés: 9, 11, este 7, 9 órakor. J' ve vagy hailva. Mb. színes rikai westernifiilm. Kié01 2!/., helyár! Kezdés: f3, hn5 óraid*- — HÉV ES Y IV AN FILMKLy/^j Lököíttek. Mb. színes amcri^L vígjáték. Kiemelt hely ár! dés: Í3, f9 óraikor. Vad °rC!L deák. Mb. színes amerikai tilcus film. 18 év! Kiemelt ár! Kezdés: £5, f7 órakor. TÁNCSICS: Memphis Belle. ivíüK3' színes amerikai háborús v -Jiaindifilm. Kiemelt helyár! dés: f5 óraikor. Nőfailó fférfijL, Színes kanadai vígjáték. * emelt helyár! Kezdés: f7 kor. — TÁNCSICS VIDEÓM«', (Cine vision-ki vetítő ve!): A-rtjD g Lynn forró drótja. Mb. szíj*., amerikai szexfilm. Csaik »-Sí nőiteknek! Kezdés: f3. órakor. — ADY MÜV. HA'' Elit kommandó. Mb. szi*1 ,t amerikai alkciófilim. Kieste helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. MEZŐKÖVESD: Harapás. ^ színes olasz film. 16 év! emeirt hely ár! Kezdés: 5. 7 °r 1. MŰSOR: 8.05: Iskolásoknak. — 8.30: Kicsinyek műsora. — 9.00: Események ... — 9.30 : Hírek. — 9.35: Utolsók. — 10.40: Fúvószene. — 11.10: Hírek. — 15.35: Hírek. — 15.40: Animációs film. — 15.50: A szép Ludmilla. Tévéfilm. — 17.10: Az Én gyermekem ... — 17.40: A nap percei. — 17.50: A riporterek stúdiója. — 18.50: Torna, — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Napló. — 22.00: Tények, elemzések. kor. A mű sor változtatás fenntartjuk! joS*1 SZÍNHÁZ 6. szerda A SZARVASKIRALY Kossuth ifjúsági bérlet Délután 5 órakor Értesítjük T. Ügyfeleinket, hogy a dióbél-felvásárlást 1991. március 20-ig munkanapokon végezzük Építkezők részére tetőfedő cserép házhez szállítását vállaljuk, folyamatosan UNIVERSAL KFT., Miskolc, Baross G. u. 20. Állami ünnepünk: aignsztos ZD.