Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-30 / 75. szám
1991. március 30., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 Pályázati kiírás A pályázatot meghirdető szerv neve, címe: Mezőkövesd Város Önkormányzati Képviselö-testüiete 3400 Mezőkövesd Polgármesteri Hivatal, Mátyás király út 112. sz. A munkahely és a munkakör megjelölése: Városi Sportcsarnok, Mezőkövesd- igazgató Pályázati feltételek:- szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettség,- többéves vezetői gyakorlat (szakmai),- erkölcsi bizonyítvány. A pályázathoz csatolni kell az intézmény szakmai és vállalkozói tervvel kapcsolatos hosszabb és rövidebb távú elképzeléseit. A pályázat benyújtásának határideje:- a közzétételt követő 15 napon belül. APRÓHIRDETÉSEK ÚJRA ITT A SZOLNOKI CSAPAT, TELJESEN LECSERÉLT ÁRUVAL!!! % 1991. április 2-3-4-5-én használtruha-vásár a Vasas Művelődési Központban! NYITVA : április 2-án 9-től 18 óráig, április 3—4-én 8-tól 18 óráig, április 5-én 8-tól 13 óráig. Teljesen friss bontású áruban nem csalódik. APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-tői! Telefon: 64-256, vagy #1-262, bármikor. 1300-as Volkswagen üzemképes motor váltóval eladó. Érdeklődni Bogács, Jegenyesor u. 52. ________ K erti kistraktor eladó, összkerékmeghaj- Itás, 2 hengeres dízel, 2X16 sebesség hidraulikával, levegőrend- jszerrel + utánfutó. Sajóvámos, Ady E. 5. A REAL KFT. tavaszi kínálatából most reklámáron vásárolhat: — RK 02 rotációs kapát 28 400, — cseh hálózsákot 890, — TOYOSET petróleumkályhát 12 900 forintért Címek : ORIGŐ Műszaki Kereskedés Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814 REAL KFT, Eger, Bródy S. u. 4. Telefon: 36 10-473 REÁL KFT. Debrecen, Bem tér 11. Új, egytűágyas kötőgép olcsón eladó. Miskolc, Szeder út 56. rr/9.___________________ E ladó magyartarka, vörös és fekete tarka holsteinfríz, ellés előtt álló tehenek. Gibárt, Dózsa Gy. út 15. Osztrák zsalutábla bérelhető. Miskolc, Dália út 17._________ G yőztes szülőktől törzskönyvezett szürke, óriás snauzerköly- kök eladók. Telefon: 46/79-825._______________ 380 v-os betonkeverőgép eladó. Miskolc. Tatárárok 8/A.______ K ét sodrott ló eladó. Hatévesek. Sály, Hajdú Lajos. t£ák kiváló szülőtől eladók. Érdeklődni: Szikszó, Miskolci 55. Tel.: 337. Kék, mély babakocsi, jó állapotban eladó. Sajókeresztúr, Pe- tőfi 69.___________ K rizantémújdonságok! Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Tőkés kertészet, Salgótarján. Művésztelep. Járma Polski 126-os, DC-s rendszámú, eladó. Telefon : 75-148. Trabant 601, kétütemű, 1 éves eladó. Telefon : 46/50-673. Szövetkezetünk a következő g’ép jármű veket: 5 db IFA w 50 La/k 3 sk. billenős tgk., 1 db L 60 1218, 4X4 nd. billenős tgk., 1 db Ikarus 21101 autóbusz Érdeklődni: Micsurin Mgtsz., Hajdúnánás, Ady E. krt. 2. Telefon: (55) 21-744/11 mellék Üj! Megnyílt a KÁNKAN harisnyabolt, o hol harisnyák, zok- ,:o.ik teljes választékáival várjuk kedves ve- vVőinket a Weidlich- .udvarban. Gyümölcsfát, örökzöldet rózsát, díszcserjét a görömbölyi Gazdiaibol'tból, a> cementgyárral szemben. Szombaton, vasárnap •is nyitva! 3,5 éves, 2107-es Lada, 25 ezer km-rel, újszerű állapotban eladó. Sajószentpéter, Móricz Zs. út. Telefon: 48/31-369. ________ Z astava piros, kétéves, 9900 km-rel, újT szerű állapotban eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter, Arany J. út 16.________________ H ároméves, jó állapotban levő 601-es Trabant 85 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 61-894.. Eladó 1 éves, hosz- szúplatós AVIA megkímélt állapotban, 2 év műszakival. Érdeklődni: 75-643. _____ B ONTÁSRA vásárol gépkocsikat az AUTÓTÉKA GM! Kazincbarcika. Felszabadítók útja 6. Telefon: 06-48- 12-444. 0 km-es, nyitott Barkas, hétéves 125 Polski Fiat és négyéves HL 60—02 pótkocsi eladó. Telefon: 67-390. P 126-os típusú, 4 éves, 11 ezer km-t futott, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni tel.: 72-628. Skoda 100-as alkatrészek, bontásból eladók. Érdeklődni: Bertalan út 31/A. alatt. állás Nyári legeltetésre juhászt keresek, akinek saját állománya is van, max. loo db. Érdeklődni: Borsodgeszt, Nagy Péter. A mezőkövesdi Thermál Autóscamping 1991. május 1-től szeptember 30. időtartai időtartamra FELVÉTELT HIRDET az alábbi munkakörökbe:- éjszakai portás,- idegenforgalmi ügyintéző (nyelvtudás szükséges),- takarítónő,- gondnok. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: az ÁFÉSZ Vendéglátó és Idegenforgalmi Osztályán Mezőkövesd, Mátyás király u. 66. sz. Telefon: 40/11-432 expressz Az Építőipari Szolgáltató Kisszövetkezet (Miskolc III. Hutás u. 29. sz.) azonnali belépéssel felvesz, az alábbi érvényes minősítési fokozattal rendelkező hegesztő szakmunkásokat, külföldi (németországi) munkavégzésre. WIG R B III A m, WIG RB IV A m. Csak a megjelölt minősítéssel rendelkezők jelentkezését várjuk személyesen, vagy az 56-488, 40-624- es telefonszámon. Eladó 2 szoba, konyha, fürdőszoba, nyárikonyha, garázzsal a Martintelepen. Érd.: 80-231 telefonon, 17 óra után.. ____________ U tazzon a Fénysugárral ! Isztambul 1991. április 4—7-ig, 4 nap, 1 vacsora, 1 reggeli. Elhelyezés 2 ágyasfürdőszobás, 3 csillagos szállodában,. Részvételi díj 3000 Ft, plusz 30 márka. TANDEM KERÉK- PÄRSZALON nyílik Mezőkövesden, a Hősök tere 12, sz. alatt, április 2-án. Belföldi és import gyermek- és felnőttkerékpárok, alkatrészek. __________ Á prilisban nyíló belvárosi étterembe szakképzett fiatal szakácsot keresünk. Pályázatokat 1991. április 7-ig a „SPENZOR 285167” jeligére a kiadóba.__________________ B elvárosi, 33 m-’-es, külön bejáratú, telefonos helyiség üzleti célra, vagy irodának bérbe adó. Pályázatokat árajánlattal, 1991. április 7-ig „SPENZOR 285166” jeligére a kiadóba. ______' ______ E ladó kétszobás, komfortos családi ház. Balassi Bálint 15. sz. alatt (Csabán). Skoda Favoritot vásárolnék pár hónaposat! Tel.: 46/50-673. Rendkívüli kereseti lehetőség! MIKSZ Kereskedelmi és Szolgáltató Ügynökség, Osztrák-Magyar Rt. megbízásából üzletkötőket keres minden településről. Jelentkezni lehet levélben, önéletrajzzal. Cím: 3601 Ózd, Pf.: 43. _______________ M unkát keresek körablakos, személyszállításra is alkalmas, bó- dés tehergépkocsival. Érdeklődni lehet: 41/42- 318-as telefonon. ingatlan Eladó 3 szoba, összkomfortos, OTP-örök- lakás a Marx tér közelében, esetleg családi házra cserélhető. Tel.: 70-263. "kiállítások, beMUTATÖK, TANÁCSKOZÁSOK megrendezésére kiadók Miskolc belvárosában levő 400 m'2 összalapterületű helyiségek, április 17. —május la. és június 13—23. Ajánlatokat „Reprezentatív” jeligére a miskolci hir- detőbekérjülc._______ M ezőkövesd, Dózsa Gy. 15. alatt 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház műhellyel el- adó. Telefon: 12-946. Bükki 230 négyszög- öles zártkertünk sürgősen eladó! Telkünkön vezetékes városi ivóvíz, villany van Tel.: 62-451. Rátkán, Sarkad-dü- Jőben 800 négyszögöl szőlő, 3 éves eladó. Érd.: Szerencs, Felső- kert 11. alatt. _______ O laszliszka határában, főútvonal mellett, személygépkocsival jól megközelíthető helyen, kb. 2000 négyszögöl, 8 év^S; kordonos művelésű szőlő (2430 tőke) eladó. Érdeklődni lehet: 17 és 21 óra között a (41) ll-663-as telefonon. kisszentbenedek hegyen 200 négyszögöl szőlő és gyümölcsfák, hétvégi faházzal — villany bevezetve — eladó. Telefon: 80-069. 70 nm-es, szilárd tüzelésű, központi fűté- ses családi ház, gazdasági épülettel 4- garázzsal 25 ezer Ft/nm. Érdeklődni lehet: Miskolc II. kér., Teme- tőalja 33. sz. alatt, délelőtti órákban. Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház nagy kerttel, másfél szobás, gázos, tehermentes I., II. emeleti szövetkezeti lakás szükséges. Vologdától Győri kapuig. Arnót, Petőfi út 6L ________ G arzonlakás tehermentesen eladó az Avas-délen. Érdeklődni 8—16-ig, 77-463-as telefonon._____________ M iskolctapolcán, panorámás helyen, nyaraló eladó. Közművesített. 170 négyszögöl telken. Kitűnő befektetés! Érd.: 69- 479, 27-440, _ A Közdomb folytatásában. 600 négyszögöl zártkert. gyümölcsössel, pincével eladó. Tel : 56-054.__________ 1 00 nm-es. felújított. Szabó Lajos utcai öröklakás eladó. Tel.: 56-054.__________ Z ártkerti ingatlanok: Cs emlőkében. egyetem fölött. Tapolcán. „Éden” fölött, mindkettő téliesített, tégla, alápincézett víkend- házzál eladók. Tel.: 56-054. _________________ E renyöben 220 négyszögöl zártkert termő gyümölcsfákkal. 12 négyzetméteres kőházzal eladó. Víz, villany, pince van. Érdeklődni: 56-818-as telefonon. _____ E ladó Edelényben 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni : egész nap Edelény, Gagarin út 1. II/6. sz. Drótos. Mezőkövesd, Széchenyi u. 18. (korábban 69.) szám alatti régi típusú családi ház nagy telekkel, reális áron eladó. Érd.: a helyszínen, a délutáni órákban. __________ H áromszobás kertes, „kulcslyukas” lakásomat eladnám vagy elcserélném kisebbre. Érd.: 48/17-511-es telefonszámon._______ T anácsi lakását megvásárolni nem tudók jelentkezését várjuk. Rendkívül előnyös feltételeket ajánlunk. „Kölcsönös bizalom 284673” jeligére a kiadóba._________________ E iiadó Sajópetri. Deák F. út 1. sz. »Haitit családi ház. Érdeklődni a helyszínen!. 16 óra után és szombaton.________________ E ladó Miskolc. III. kerület. Ságvári út 2. 1/4. sz. alialtüi. 1,5 szobás. összkomfortos. szövetkezeti1 lakás. Érdeklődni : dr. Isépy Eszter ügyvédnél lehet. a 40-931-es számon. _______ E ladó beköltözhetően 2 szobás. I. emeleti. telefonos, para- bolaamtennás. szövetkezeid lakás. Érd.: Kuruc út 75. 1/1. F7— 18 óráig. Tel,; 75-662. Gelejen eladó régi családi ház, felújítást igényel. Érdeklődni: Miskolc, Bercsényi út 6. sz. _________________ E ladó panorámás környezetben, autóval könnyen megközelíthető 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kis téglaépülettel. Érdeklődni : Miskolc, Hutás lu 20., egész nap. Tapolcán, Fajdos-dű- lőben, 200 négyszögöl ingatlan haszonbérbe, vagy részes művelésre kiadó. Érdeklődni: 27-145-ös telefonon. Nyék és Ernőd között, a 3. sz. főútra hordó szántó és szőlő eladó. Tel.: 67-390. Miskolc határában, a 3-as út mellett tanya- ingatlan eladó, 700 négyszögöl területtel. Érdeklődni: Felsőzsolca, József A._8. __ M ezőkövesden I. emeleti, 52 m--es, telefonos, tehermentes, összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni : hétköznap 17—-20 óráig, hétvégén egész nap. Telefon: 40/11-516. A Kisszentbenedek begyen levő, 230 négyszögöles gyümölcsössel telepített telkemet eladnám. Érdeklődni az esti órákban, az 54- 091-es számon. Eladnám, vagy elcserélném 2 szobás, központi fű- téses kiliáni, tehermentes, telefonos és 1 -f félszobás, 42 nm- es bulgárföldi, tehermentes, gázos, telefonos lakásomat. Miskolc és környékén kertes családi ház érdekel. Érdeklődni: 77- 383-as tel., 16—20 óráig._____________________ H ernádnémetiben 4.5 szobás, összkomfortos, gázos, 125 m--es új családi ház 336 négyszögöl telken eladó. 18 000 Ft/m'2. Érdeklődni : Nagyné. Erdei F. u. 27. Eladó a Chlepkó E. úton 35 m2-es lakás. Tel.: 58-256. ___________ V ologda lakótelepen 64 nm-es szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : 40-931-es telefonon. Nyékládliázi l-es dűlőben 400 négyszögöl tőkés szőlő eladó. Érdeklődni: . Sajópetri, Dózsa Gy. út 44. 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös telek eladó. Érd.: Bertalan út 31/A. alatt. összkomfortos, telefonos, két családnak Is megfelelő, kertes családi ház eladó. Ugyanott TP 47-86 Wartburg szgk. felújítva, levizsgáztatva eladó. Edelény, Antal György u. 57. _______ E ladó minden tevékenységre alkalmas, régi típusú ház, nagy telekkel. Tiszához közel. Megtekinthető: Danes Jánosné, Négyes, Petőfi út 24. Onga, Sallai út 18. sz. alatti, komfort nélküli családi ház eladó. ___________________, I stván-tónál nagyméretű víkendház eladó. Tel.: 66-737. 164/54 éves, fiatalos nem dohányzó református, elvált asszony várja intelligens, nem szélhámos, 55—60 éves férfi levelét, aki szívesen megnősülne, vagy élettársi kapcsolatot akar teremteni. „Talán még nem késő 507410” jeligére a hirdetőbe. ___________ E gyedül élő, 45/160, szolid, értelmiségi, emberi értékekre igényes, szeretetre vágyó özvegyasszony társat keres középkorú, intelligens, családcentrikus, káros szenvedélyektől mentes, lehetőleg diplomás férfi személyében, kizárólag házasság céljából. „Hit remény, szeretet 284682” jeligére a ki- adóba. ______________ F igyelem! Teljeskörű temetkezési szolgáltatásommal állok rendelkezésükre: GYÖNGYÖSI. Halottszállítás, temetés lebonyolítása. Kegyeleti kellékek árusítása: forgalmi adó nélkül! — Miskolc-Görömböly, Sebes György u. 37. (óvoda utcája). Telefon : 46/60-275. — Sajószentpéter, Kossuth u. 24. (ravatalozó mellett). Tel.: 48/31-456. GÉPBÉRLET ’90-ES ARAKON! 3 t-s dízel - targoncát, 1,2 t-s elektromos targoncát, 5 t-s oldalvillás targoncát, UN—053-as rakodógépet ADUNK BÉRBE, 1990-es árakon! Esetleg megegyezéses áron eladjuk fenti gépeinket AGROSZER KV., Sajószentpéter, Béke tér 12. 7—16 óra között Figyelem! Színes katalógus jelenik meg külföldi férfi és női szexis fehérneműkkel és erotikus cikkekkel, 18 éven felüliek részére. Ara: 100 Ft + postaköltség. Megrendelhető: „M+M” Ámor Kft. Budapest, 62. Posta. Pf.: 705. 1399. “Építkezők: äü ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag- szállítás gyártól házig, mindenfajta cserép forgalmazása, kedvező áron. Téglaszál- lítáis művi áron. Köl- töztetés! Tel.: 28-723. Káros szenvedélytől mentes. 53 éves. 177 cm magas, barna, fiatalos. sportos alkatú. temperamentumos, széles mezőgazdasási ismerettel és gyakorlattal rendelkező, ipari szakmunkás férfi, megismerkedne Jó külsejű, erkölcsös, érzelmekben gazdag, vidám lermészetűfliJiölgy- Rye,l, kölcsönös vonalom esetén házasság is lehet. ..Több éve kereslek 283 981” ieili- igére a kiadóba. Vállalunk külső vakolást. szintezést, átépítést. állványozással. 8*2-641. Marat gyilkosa volt Eladó Corday Sarolta szülőháza Valamivel több, mint félmillió frankért kínálnak eladásra egy nem is túl nagy házat egy kis normandiai faluban. A vételár mégsem indokolatlan, ugyanis a ház rendkívüli történelmi emlék. Itt született a francia forradalom éveinek egyik legismertebb történelmi szereplője, Charlotte Corday, aki megölte a forradalom egyik vezérét: behatolt Marat lakásába és a fürdőjében ülő népvezért, „a nép barátját" késszúrásokkal megölte. A gyilkosság 1793 júliusában történt. A fiatal lányt azonnal elfogták, elitélték és a nyaktiló alatt végezte életét — tettét azóta írók, költők, festők örökítették meg, köztük Dávid híres festménye. A ház jelenleg egy magát megnevezni nem kívánó tanár tulajdona. Az illető örökség útján jutott hozzá, de nem kívánja megtartani. A műemlék épület fenntartása ugyanis sokba kerülne, s azt sürgősen restaurálni kell — bár ennek költségeit felerészben a francia kulturális minisztérium vállalja át. Egyelőre nem közölték, akadt-e már vevő a házra. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoport HÍREI — Köszön etünket fejezzük iki az .alább laknak: Városi Távközlési Üzem, Tiszai pályaudvar Állomási öröksége, Hiajőmeniii Állami Gazdaság, Mátra Fűszert, Dácia Kft. Kérjük a kollégiumok, szállodák, szooiális otthonok, munlkásszálilásolk, vendéglá- itóiipari vállalatok igazgatóit, A Mezöcsáti Fémipari Kft. pályázatot hirdet főmérnöki munkakör betöltésére. A társaság profilja: mezőgazdasági és egyéb gépalkatrészek gyártása, lakatos-prés, vasszerkezeti munkák 100 M Ft/év volumenben. A munkakör betöltésének feltétele: gépipari felsőfokú végzettség, minimum 5 éves szakmai-vezetői gyakorlat. Bérezés: megegyezés szerint. Az állás 1991. április l-jétöl betölthető. A pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal és jövedelemigény-megjelöléssel a meg:hogy a kiselejtezett fehér textíliákat adják át szolgá- látunknák. Ruha osztás írásbelii értesítésre, 'húsvét után. J ogsegélyszolgálat, kivételesem pénteken 14—16 óráig. Állomási misszió és lelki segély a Tiszai pályaudvaron, 14—20 óráig. Ügyelet feedd- *61 péntekig, 9—16 óráig. Telefon: 46-70-008. OTP-szám- laszám: 640. 1200 033 789-0. Kegyetamiteljes húsvéti ünnepeiket kívánunk mindenkinek : dr. Csiba Gábor, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat miskolci csoportvezetője jclentetéstöl számított 2 héten belül Mezőcsát, Vörös Hadsereg u. 85. Mefém Kft. címre kell benyújtani. További felvilágosítás: a 49 52-733-as telefonon, a társaság ügyvezető igazgatójától kérhető. A Koalfém Trans Kft. anyaggazdálkodási vezetői munkakör ellátására keres középfokú anyaggazdálkodási képesítéssel és raktárgazdálkodási gyakorlattal rendelkező, erkölcsileg feddhetetlen munkavállalót. Keresünk továbbá nagy gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőt. Érdeklődni lehet: Miskolc, Repülőtéri út 3—5. sz. alatt személyesen, vagy a 25- 4H-es telefonon. Közlemények A Malév pályázatot hirdet vidéki utasainak Miskolcról Budapestre, illetve Budapestről Miskolcra történő szállítására. Részletes információ: U8-27-09, Kocsis Gábor. Értesítjük tisztelt Fogyasztóinkat, hogy 1991. április 3-án és 4-én 8—15 óra között, az alábbiakban felsorolt utcákban a vízszolgáltatás szakaszosan szünetelni log: Toronyalja u.. Somogyi B. u.. Bacsó B. u.. Rácz Gy. u., Reményi u., Teleky u.. Gerő u.. Nagyváthy u. Miskolci Vízmüvek Igazgatósága Gyászhírek HALALOZÄS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS BÉLANÉ sz.: Nikházy Edit nyugdíjas tanárnő életének 61. évében, 1991. március 14-én elhunyt. Drága halottunkat 1991. április 3-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra Miskolcon a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MAROSI DEZSŐ 78 éves koréban elhunyt. Kérésére a vasgyári temetőben szűk családi köriben eltemettük. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy az imádott édesanya, feleség, testvér, nagymama és szeretett rokon, DR. KIRÁLY LEVENTÉNÉ sz.: Csefut Sarolta életének 72. évében hosszú, türelemmel viselt betegség után március 28-án elhunyt. Temetése: 1891. április 4-én, du. 3 óraikor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, özv. SZEPESI JANOSNE sz.: Molnár Erzsébet életének 85. évében. 1991. március 28-án hosszú szenvedés után, jóságos szive megszűnt dobogni. Temetése: 1991 április 3-án, du. 5 óraikor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatj uk, hogy TAKACS ISTVANNÉ sz.: Béres Anna életének 75.. boldog házasságának 53. évében hirtelen elhunyt. Végső búcsúztatása: 1991. április 4-én, 13 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolja: szerető férje. lánya, két fia, veje. menyei. öt unokája és a kiterjedt rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy LESKÖ JÓZSEF életének 78. évében. 1991. március 27-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése: 1991. április 2-án. 15 órakor ítész a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesapánk PAFP LÁSZLÓ (volt ti sza eszi úri lakos) 86 éves korában elhunyt. Temetése 1991. április 2-án 13 órakor lesz, a diósgyőri temető ravatalozójából. Szerető családja. Fájdalommal tudatom, hogy édesanyám, GASpAR BÉLANÉ sz.: Rusznyák Mária életének 57. évében elhunyt. Temetése: 1991. április 3-án (szerdán). 12.39 órakor lesz a Szemtpéteri kapui városi temető ravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. Gyászoló leánya. Megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk és dédin'k, ROZIN AY LÁSZLÓ ny. tanár életének 88. évében rövid szenvedés után váratlanul’ elhunyt, Drága halottunkat 1991. április 2-án, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család.
