Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-21 / 67. szám
1991. március 21., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Labdarúgó Magyar Kupa Mindkét borsodi csapat továbbjutott! Bp. Honvéd—DVTK 0-0 Készülődés a tavaszra jelt a kapu fölé. Nem sokkal később Pisont a 16-osról bombázott fölé. Négy perccel a félidő befejezése előtt Csehi 6 méterről a jobb alsó sarok mellé csúsztatott. A DVTK okos játékkal tartotta a labdát. A szünet után a diósgyőriek nem álltak be védekezni. Kiser megforgatta a hazai védelmet, beadását mentették a hátvédek. Az 59. percben Leskó 17 méterről alig lőtt fölé. Egy perc múlva Fodor egyedül vezethette a labdát kapura, de a kivetődő Knotz hárított. A 66. percben ismét Knotz remekelt, Vancea 22 méteres lövését tolta ki a léc alól. Két perccel később a bal oldalon meginduló Szvisz- tunt Nagy 11-es gyanús megoldással állította meg, de Drigán továbbot intett. Az utolsó percekben sem szorult kapuja elé a vendégcsapat, formás akció végén Tóth Gy. fejessel veszélyeztetett. A lefújás előtt tett a KVSE előtt. Az előny a 19. percben nőtt. Csipke a felezővonalnál kapott labdát, s nagy cselsorozatot bemutatva, a 16-oson belülre kerekedte magát, lőni készült, amikor lerántották. 11-es! A megítélt büntetőt Kondás értékesítette, 2-0. Lendületbe jött a Vegyész, egyre- másra vezette akcióit. A hazaiak megzavarodtak, hibát hibára halmoztak. A KVSE nagyszerűen kihasználta a lélektani előnyt és a magabiztos vezetést, formás támadásokat vezetett. A 27. percben Májer végzett el kirúgást, labdája egészen a budafoki 16-os előtt ért földet, Bátyi hazaemelte a bőrgolyót, amely Raczkó kapus fölött került a hálóba, öngól, 3-0. A félidő hajrájára is maradt esemény. A 44. percben De- szatnik remek cseleket bemutatva döntötte halomra a budafoki védőket, majd jobbal nagy erővel bombázott a bal felső sarokba, 4-0. A szünet után a KVSE visszavett a tempóból, láthatóan nem erőltette újabb gólok elérését. Mezőnyjátékkal teltek a percek, helyzet jobbára a hazai kapu előtt teremtődött. A 72. percben Csipke közelről a kapufát találta el, a kipattanó labdát Zsiga a föld.ön fekvő kapusba lőtte. A 75. Varga 16 méteres szabadrúgását Tarlósi üggyel-bajjal hárította. A végeredmény csak azok számára meglepetés, akik nem látták a 90 percet. A kispestiek a kezdeti neki- veselkedés után kivárásra játszottak és ez megbosz- szulta magát. A DVTK az idő múlásával egyre inkább nekibátorodott, a mezőnyben kulturált játékkal, sok mozgással tartotta a labdát. A hazaiak, a feltűnően sikertelen cserével nem tudtak ritmust váltani, s hiába vártak ellenfelük fizikai visz- szaesésére. A DVTK második félidei játékával kiváltotta a kispesti szurkolók elismerését, a bajnokaspiránst egy lüktető iramú, küzdelmes mérkőzésen, odaadó, időnként kifejezetten iskolázott teljesítménnyel verte ki a Magyar Kupából. Jók: Knotz, Bém, Leskó, Szvisztun, Molnár, (bpszerk) Krecz Tibor percben Dcszatnik szép cselek után a 16-osról alig lőtt fölé. Három perccel ezután szépítettek a hazaiak. Jobb oldali beadásnál a barcikai védők kivártak és az üresen hagyott Kénoszt közelről talált a hálóba, 4-1. Nem volt azonos súlycsoportban a két együttes. A pályán az történt, amit a vendégek akartak, abszolút felügyeletet gyakoroltak a játéktér minden egyes négyzetcentiméterén. A kezdés után azonnal mezőnyfölénybe kerültek és ötletes akciókat vezettek. A támadások eredményesek voltak, a sokat futó és helyüket gyakran változtató Vegyész-csatárok gyakran állították megoldhatatlan feladat elé a budafoki védőket. A szünet után csökkent a vendégek nyomása, ennek ellenére helyzetük akadt jócskán. A mozgékony barcikai középpályások jól alakították a csapat fazonját, összességében a KVSE teljesen megérdemelten, vita nélkül jutott a legjobb 8 közé. Jók: Balogh, Deszatnik, Zsiga, Csipke. Kondás. * A Magyar Kupában a legjobb 8 közé került csapatok: Volán FC, DVTK, Kazincbarcika, Tatabánya, FTC. Dorog, Váci Izzó, Paks. A népkerti műhelyben szorgos munka folyik, a Borsodi Építők Volán SC salakmotorosai készítik elő a „vasparipákat” a tavaszi idényre. Baloldalt Farkas Gyula szerelő, tőle jobbra Újhelyi Sándor, sport Élen az ÓKSE Ózdi Kohász—Biofarmer (Főt) 20-15 (11-9). Ózd, városi sportcsarnok, 1000 néző. NB I B-s férfi kézilabda «mérkőzés. Ld.: Hujber (6), Üveges, Jakab (4—4). Jdk: Bartha, Jakab, Hujber. Jó mérkőzést vívtak a csapatok. A két pont sorsa az utolsó «tíz percben dőlt el. A hazaiaik átvették a vezetést a bajnokságban, előnyük 1 pont a fótiakkal szemben. A talállkozón egv sajnálatos sérülés is 'történt: Horváth térde kifordult (mentő vitte el), elképzelhető. hogy műtét vár rá. Hajdú Zoltán és Böszörményi Zsolt. A sportág barátai tőlük várják az eredményeket. Ugyancsak a salakmotorozással kapcsolatos hír: megalakult a BÉV SC Baráti Köre. Soron következő ülésüket Néhány hónapja már új otthonukban készülnek a hejöcsa- bai asztaliteniszezők, s akadt egy-két fellépésük a hazai környezetben — bajnoki találkozókon. Az első igazi, rangos viadalra azonban péntektől kerül sor a HCM Rt. SC csarnokában. A sportág barátai jól tudják, ki volt Bíró Sándor. Az aszta- litcniszezés szerelmese, elkötelezettje rendkívül sokat tett Miskolcon és a megyében, hogy népszerűvé váljon a kaucsuk- labda, Versenyzőként, majd edzőként, illetve sportvezetőként egyaránt elévülhetetlen érdemeket szerzett. pályafutását Diósgyőrben kezdte, kibontakozása azonban a Népkertben következett be, a MÉMTE égisze alatt munkálkodott. Korán távozott el közülünk, ám az utódok adóznak emlékének. Immár 30. alkalommal kerül megrendezésre a Bíró Sándorról elnevezett vetélkedés, amely az elmúlt években rendre nagy mezőnyöket mozgatott meg. (Csak emlékeztetőül idézzük fel, hogy egy időben ez az esemény volt a sportág „népünnepélye”, ugyanis az újoncoktól a felnőttekig, minden korosztályt harcba hívott, s előfordult, hogy hatszáznál (!) több nevezést regisztrálhattak a szervezők. Az évek múlásával aztán „szelídült” a viadal, az újoncok március 22-én, pénteken délután 3 órától tartják a népkerti székházban. Minden érdeklődőt és segíteni akarót szeretettel várnak. Fotó: Farkas Maya és a serdülők „kikoptak”, változtak a szövetség előírásai, így jelenleg az ifjúsági és felnőtt számok adják a programot.) Karetka László, a HCM Rt. SC elnökhelyettese az utóbbi hetekben jó néhány telefonhívást bonyolított le, intézte a levelezést, segített a szállást keresőknek, egyszóval nem unatkozott. — Egyesületünk nemcsak a szakosztályt vette át a Borsodi Építők Volántól, hanem az emlékverseny házigazdái szerepét is — mondta. — Ez a vetélkedés hozzánőtt Miskolchoz, kötelességünk, hogy ápoljuk a hagyományt, ugyanakkor hazai versenyzési lehetőséget is biztosítunk. A Bíró Sándor nevével fémjelzett eseményen a teljes hazai élmezőny rajthoz áll, mert a minősítésekhez kellenek a pontok, s ezeket — többek között — itt lehet begyűjteni. A mai délután a versenybíróságé, amely megtartja a sorsolást. A műsorban első számként — pénteken 10 órai kezdettel — az ifjúsági fiú- és leánypárosok küzdelme szerepel, őket délután 2 órától áz egyes selejtezőjében indulók váltják fel. Az ifi egyes főtáblára kerülők este 6 órától csatároznak. D. L. KVSE—Budafok-Törley 4-1 (4-0) Holnaptól Hejöcsabán Bili Sándor-emlékversenv Indul a teljes hazai élmezőny APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel j! Eladó 36 db 5—-6 m- 3* * * szarufagerenda, fé- \K üveg ajtók, teliaj- JJk. 120 X 120-as, G0X *£0-as barna ALBA- Jplakok. 1X^,5 rézhu- |alos vezeték. hor- {»anycsö, 1 colos. JJ°nyhai mosogató, 23 28-os PB-gázpalack. prd.: (46) 81-367-es teEfonszámon. __________ . Németjuhász-köly- ^ok! üzletek, lakások, fccmélyek védelmére. Jrtékesítés: szombat. árnap 8—15. Aján- JJ^kba: szakkönyv, pó- Sik* Ügyintéző: Dui/*v* Miskolc, ’Jpnvéd u. 17. Tízes Büfé eladó, vagy bérli-Odó teljes felszerelői. Tiszacsege. .Tandfürdön. Érd.: 16 válói 46/65-442. sek bélyeggyiij* *fiényt, magyar, kül- fr,c” gyűjteményeket, •r-szeállitásokat, darabkát. Nem kérésként*1 .. áron. Levélcím: tn bényi 8220 Bala- °balmádi. Postán ma- *»dó. Most kezdjen jövedelmező vállalkozásba! Szárazvirág-termesztés a nyerő, hosszú távon. statice tatarica (sóvirág) palánta 3,50 Ft/db. mag 6000 Ft<kg áron megrendelhető postai utánvétellel, fertözésmentes alapanyagból. Cím: Járvás János 6800 Hódmezővásárhely, Dr. Mün- nich F. u. 14. Tele- fon; 62/45-355, este. Előnevelt csirke, hús- és tojóhibrid, valamint pecsenyecsirke eladó. Felsőzsolca, Kossuth u. 9. Tele- fon: 46/83-418.________ R égi típusú, megkímélt gáztűzhely — háromlapos sütővel — eladó. Arany J. 2. Vili 4. 14 órától. BIO KONT nemescsincsilla 3000 Ft/db és ketrecek eladók. Érdeklődni levélben: Pappné Kazincbarci- k§. Pollack út 2. IV13. Kb. 4 millió biogiliszta 10 fillér/db-os áron eladó. Nagy tételben olcsóbban. Cím. Szolga Istvánná Me- zőcsát, Sándor út 1. S7. Tel.: fi—14-ig 49/52- 833. _____ T rágya kiszállítással eladó. Tel.: 57-869. Hálószobabútor eladó. Tóth József, Kor- lát, Széchenyi út 8. • Kuvaszkölyök eladó. Miskolc, Hejöcsaba. Poll S. 46. Pesti főút. 380 V-os betonkeverő eladó. Ernőd. Arany J. 32. SZ._______ Veszek 5000—6000 db bontott téglát. Leveleket az alábbi címre kérem: Tóth Kálmán, 3525 Miskolc, Patak út 6.__________ S zőlőkbe, kertekbe való trágya eladó. Miskolc, Hernád út l. Farkas Lajos. 300 mm-es gyalugép, 380 V-os betonkeverő és építkezésen használható csörlő eladó. Érdeklődni: du. 14 órától. Knizner Csaba, Gesz- tely, Rákóczi út 3. szám. Mindenféle ^fémhulladékot (réz. bronz, alumínium. horgany, ólom, saválló és vas) kfl. magas áron vásárol. Gyűjtők, vállalkozók. vállalatok jelentkezését várjuk. Tel.: 06-46 67-348. Fékeit: dog szukn- kölyök eladó. Eger, Vályi u. 4. Tel.: 36 20- 576. 3 db originált 3,3 kW-os hőtárolós villanykályha eladó. Érdeklődni Szikszó, Miskolci u. 2. sz., 16—20- ig;______________________ E ladó HÖHN ER PSK 10 szintetizátor jó állapotban, elérhető áron. Érdeklődni: este 6-tól telefonon: 67- 452. ingatlan Miskolctapolca legszebb helyén, tavalyi áron sürgősen eladó egy régi építésű, 52 négyzetméteres, felújítandó téglaház, 224 négyszögöles telekkel. Irányár: 1 900 000 Ft. Részletfizetés lehetséges. Már 1 400 000 Ft készpénzzel megvehető. Jó állapotú személygépkocsit beszámítok. Ingatlanközvetítő jelentkezését is várom. Tel.: 1-484-485. napközben. Szirmán beépíthető teleik eladó. Érdeklődni: (46) 64-122. (46) 25-337. 18—24 óráié. Igényes vevők, figyelem! Miskolc belvárosában 3 szobás, társasházi öröklakás tel c f o n n a 1. garázzsal, tetőtérrel eladó. Érdeklődni: 50-564. Eladó Sajószentpé- ter, Bük kai ja út 14 2. alatt 2 szobás, összkomfortos lakás, kis kerttel. _______________ E gyedülálló férfi a kistokaji tónál, téliesített üdülőt bérelne, több évre. „Nyugalom 507307” jeligére a hirdetőbe.____________ V egyes gyümölcsű fáskert, 600 négyszögöl, déli fekvéssel, konyhakerttel eladó. Érd.: Sajószentpéter, Thököly u. 9. Telefon: 48-31-056, az esti órákban.___________ E ladó Baráthegyal- ján 2 szobás, fürdőszobás családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni a 62-358 telefo- non. du. 4 órától. Eladó Szirmabesenyö Király-hegyen művelt szőlő, szántó 2446 m-- es, jól megközelíthető városi busszal, valamint borospince. Érdeklődni: Szirmabesenyö. Bessenyei út 28.. hétvégén._____________ 2 50 négyszögöl tanácsi telek átadó. Győri kapu 71. V/3. ' Eladó a Kun Béla úti húsbolttal szemben, Kont u. 10. fszt. 8.. komfortos. 1 szobás lakás, garázs megoldható. Érdeklődni : vasárnap kivételével. mindennap 10—18 óráig, név a csengőn. Balogh Károly. Az ongai csavargyári tónál, közvetlen az út mellett, téliesített hétvégi ház. horgásztelek eladó. Érdeködni a 74-812-n az esti, vagy Böcs. Jókai u. 6. sz., a délutáni órákban. Eladó Selyem réten első emeleti. 43 nm- es. l szoba-ilakókonyitás. gázos lakás. 22 000 Ft/.nm. ..Tavasz 512 783” jeligére a hirdetőbb________________ T apolcán. a Zója utcában 220 négyszögöl zártkert eladó. Érd.: napközben 4S 11-968. 17 óra után 49/14-Ji 03. Zártkert. két útra nyíló. Diósgyőrben, Előhegy út l. sz. alaitt. egymás mellett 2 db 230 négyszögöl telek együtt eladó. Víz, villany megoldható (a tejgyár fölött). Telefon- az esti órákban: 76-463. Belvárosi. másfél szobás. 36 nm-es. OTP-örökHakás eladó. Vörösmarty 72. Telefon: napközben 61- 165 8—16 óráig: 63-078 17 óra után. Négyszobás. totötérbeépítéses + gar.á- zsos. összkomfortos, kertes családi ház. áron alul sürgősen- eladó. Cserelakás is érdekel. Érd,: Szerencs. Kilián út 51. Gclejen eladó régi családi ház, felújítást igényel. Érdeklődni: Miskolc, Bercsényi út 6. sz. ________________ S ajószentpéteren kétszobás hallos. 90 nm-es ház eladó. 360 négyszögöl telekkel. Az épület külső tatarozásra szorul. Tel.: (1) 1-363-495._________ A szirmabesenyői hegyen 290 négyszögöl szilvás, pincehely- lyel eladó. Szirmabesenyö, Petőfi 27. Középkorú, lelkiekben gazdag, gyermektelen házaspárnak, olcsó albérletet adok: külön bejáratú, kertes családi házamban. gondviselésemért, megtetszés esetén örökösöm is lehet. Miskolc mellett 283 893” jeligére a kiadóba. Kedvező áron. a Rakaca-tónál Búzavirág 8. alant, üdülő. 31H nm kerttel garázzsal*, fürdőszobával, új állaggal. készpénzért eladó Érd.: 46/46-860 és 75-664-es telefonon, 23 óráig. ill. a miskolci Inköz-irodában. Kilián-déli garzon, összkomfortos parkettás. tatarozott házban felújitot.tan. tehermentesen. készpénzért eladó. Érd.: 46/46-860 és 75-664-cs telefonon. 23 óráig. ill. a miskolci Inköz-irodában. Belvárosi 2.5 szoba- hallos. komfortos, társasházi lakás, felújított. parkettás, üzlet- helyiségnek alkalmas, készpénzért eladó. Érd.: 46/46-860 és 75- 664-es telefonon 23 óráig. ill. a miskolci In köz-irodáb an. Szentistván. Akácfa u 8. szám alatti, jó állapotban lévő. 3 szobás lakás. 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Szentiistván Akácfa u. 10. alaitt. ______________ T apolcán, az Imroh Zsigmond utcában (Flóra-üdülő mögött), 120 négyszögöles, családi házzal beépíthető telek eladó. Tol.: 23-559. Miskolcon, a Csermely utcában nagyméretű, 80 százalékos készültségű családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 48-14-291-es telefonon. Eladó vagy miskolci öröklakásra cserélhető félkész alsó- zsolcai családi ház. Érdeklődni a 26-534- es telefonon, az esti órákban. Eladó az Avas-Délen, IV. emeleti, 37 m2-es, összkomfortos lakás. a Bodótetőn 400 négyszögöl kert. Érd.: Kőporos út 30.. egész nap. vagy a 71-425-ös telefonon. 123 négyszögöl telek Galagonyáson, családi ház építésére sürgősen eladó. „Panoráma 284009” jeligére a kiadóba. __ H arsányban 3 szobás, 2 fürdőszobás és több helyiségből álló. befejezés előtt álló családi ház eladó. Érdeklődni : Kovács Sándorné, Zrínyi út 39., egész nap. Eladó kis családi ház Miskolc, Zsarnai- telep, Tömösi út 23. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen : 16—17 óráig:____________________ K étszobás udvari lakás komfort nélkül eladó sürgősen. olcsón, OTP-kiegyenlítés miatt. Érd.: 40-063. Mályi-tónál nyaraló eladó. Telefon: 4641-553.________________ Eladó másfél szobás lakás a Dankó P. út 25. II2. Érd.: Miskolc, Dankó P. út 27. Ill 1. Tel.: 20-760. Eladó 47 nm-es. 1 és fé1! szobás. IV. emeleti, központi fű- téses. enkélyes. teher- me.nrtes szövetkezed lakás sürgősen. a Győri kapuban. Érdeklődni: 117 órától, a 64-539-es telefonon.__ A Közdomb folytatásában’. 600 négyszögöl zártkert. gyümölcsössel. pincével eladó. Tel.: 56-054. Kispest, Bozsik-stadion, 4000 néző. Vezette: Drigán. Bp. Honvéd: Tarlósi — Bognár, Bánfi, Nagy í— Ur- bányi, Fodor, Sikcsdi, Pi- sont, Csehi — Vancea, Ká- mán. Edző: dr. Mezcy György. DVTK: Knotz — Bém. Varga, Parhomenko, Danes — Molnár, Vitelki, Szvisz- tun, Lcskó — Tóth Gy., Kiser. Edző: Palicskó Tibor. Csere: Csehi helyett Csabai, a 46. percben, Csabai helyett Horváth, a 87. percben, Szvisztun helyett Kertész, a 87. percben. Kiser helyett Katona, a 89. percben. A Honvéd szerette volna gyorsan dűlőre vinni a dolgot. Az első negyedórában Kámán, Fodor, Vancea és Pisont veszélyeztette a diósgyőri kaput. Ezután feléledt a DVTK. Szvisztun kétszer is ígéretes helyzetbe került. Az első fél óra végén Vancea az ötösről feBudafok, 300 néző. Vezette: Bay. KVSE: Májer — Szabó, Sztahon, Nagy Z., Takács — Balogh, Kondás, Dcszatnik — Zsiga, Csipke, Smolnicz- ki. Edző: Varga Zoltán. Budafok-Törley: Raczkó — Martin, Csikós, Csercsznyik, Horváth — Bátyi, Godó, Herbály — Sztranyóczky, Jankov, Kénoszt. Edző: Sárközi Lőrinc. Csere: Godó helyett Takó, a 46., Sztranyóczky helyett Vanicsck, a 70., Smolniczki helyett Tcrnován, a 75., De- szatnik helyett Asszony, a 80. percben. Kellemes időben, nagyszerű talajú pályán kezdődött a mérkőzés. A kazincbarcikaiak nem vették félvállról a találkozót, azonnal támadólag léptek fel és igyekeztek kézben tartani a kezdeményezést. A 2. percben gólszerzési lehetőség adódott a kék-sárgák előtt, ám í Csipke közelről, ballal a i kapu fölé emelt. Nem kel- , lett sokat várni a vezető gólra, ez a 10. percben „érkezett”. Balogh vezette fel a labdát, középre adott, Csipke átlépte, ezzel megtévesztette a védőket és Zsiga ballal, 15 méterről nem hibázott, 1-0. A budafokiadat megzavarta a találat, s ez újabb lehetőségeket terem