Észak-Magyarország, 1991. február (47. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-06 / 31. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. február 6., szerda J ......... ' ' " ........... \ D ENTAL-SOFT Fogászati Kft. MISKOLC, HUNYADI U. 14. % TELEFON: 45-816 Ez úton is szeretnénk kifejezni köszönetünket és elismerésünket a Szinva KORB Kft. dolgozóinak a telephelyünkön telepített riasztórendszer felszereléséért. A munkát gyorsan, szakszerűen, előzékenyen és korrekt módon végezték el. Ezzel a hozzáállással kivívják az ügyfeleik elismerését, megelégedését, és hozzájárulnak hazánk felvirágoztatásához. Gratulálunk: A DENTAL-SOFT KFT. DOLGOZÓI Az Üt- és Vasútépítő Vállalat miskolci, és kazincbarcikai telepeit felszámoljuk. 30-50%-os árcsökkentéssel eladásra kerülnek:- mindkét telephely, a rajta lévő épületekkel,- szerszámok, út- és vasútépítési anyagok,- viz-, gázszerelési idomok, irodabútorok. Érdeklődni: személyesen, a miskolci, Május 1. telepen, Zákány György raktárvezetőnél lehet. INGATLANÉRTÉKBECSLÉS az ország egész területén, kívánságra 5 napon belül. Privatizációs vagyonértékelés. 100 M Ft vagyonérték felett A JEGYZŐKÖNYV ingyenes szakfordítása az ön által megjelölt nyelven, 3 nap alatt! REFLEX KFT. (a Vagyonügynökségnél bejelentve) Miskolc: tel. fax: (46) 49-485 Siófok: tel./fax: (84) 11-150. "Szoftver" Kezdje az új pénzügyi évet a VOLÁN Elektronika KÁF emblémás ügyviteli rendszereivel! MERLEG, LIKVID, SZÁMLA Helyszíni bemutató, demo rendszerek! RutinSoft Kft. Tel.: (42) 15-611/111 ' Tel.: (46) 57-892 Dolgozókat alkalmaznak Személygépkocsi alváz- és üregvédelmi, mosási munkáinak végzésére munkatársakat keresünk. Jelentkezés munkanapokon 8—16 óra között: Autókorr Gmk., Miskolc, Kisfaludy 72. A Megyei Kórház-Rendelőintézet (3501 Miskolc, Szentpéteri kapu 76.) ápolási igazgatója felvételt hirdet 2 fő szakképzett műtös-szakasszisztensi állás betöltésére. A bérezés személyes megbeszélés tárgyát képezi, a szakmában eltöltött idő figyelembevételével. Jelentkezni lehet az intézet ápolási igazgatójánál. Mezőgazdasági nagyüzem pályázatot hirdet fiatal, vagy kezdő szakember részére, gépész- mérnöki állás betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk. Pályázatokat: „Észak- Magyarország 291” jeligére a kiadóba kérjük megküldeni. A Bükkzsérci önkormányzat Képviselőtestülete pályázatot hirdet jegyzői munkakör betöltésére. A munkakör a pályázatok elbírálása után azonnal betölthető. Pályázati feltételek: állam- és jogtudományi egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség (gyakorlattal rendelkezők előnyben). Pályázni az eddigi szakmai tevékenységet is bemutató önéletrajz, valamint a végzettséget igazoló okirat másolatának, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány benyújtásával lehet. A fizetés- mértékéről a hatályos jogszabályok keretein belül a testület KÖZLEMÉNY FUTÁR Autóbusz-közvetítő Irodai 10 db különböző típusú, jó minőségű autóbusszal egész évNaplófökönyvet vezető, számítógépes könyvelési programunk értékesítéséhez ÜZLETKÖTŐKET KERESÜNK. MAGAS JUTALÉK! Telefon: 155-7568, munkaidőben. dönt. Szolgálati lakás megoldható. A pályázat benyújtásának határideje: 1991. február 28., a következő címre: Polgármesteri Hivatal Bükkzsérc, Petőfi út 4. sz. 3414. Számítástechnikai berendezések forgalmazásával és rendszerek telepítésével foglalkozó kft. miskolci képviselete irodájába értékesítési gyakorlattal, magas színvonalú szakmai ismeretekkel és tapasztalatokkal rendelkező szakembert keres, elsősorban .COMPAQ-gyártmá- nyú PC-k forgalmazására és a kft. helyi képviseletének ellátására. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal, „COMPAQ ,388” jeligére a kiadóba kérjük eljuttatni. Kereskedelmi gyakorlattal és gépkocsival rendelkező üzletszerzőt keresünk import és hazai írószerek értékesítésére. Kedvező teljesítményarányos bérezéssel és gépkocsihasználat térítésével. Érdeklődni lehet: Északmagyarországi PIÉRT Kereskedelmi Vállalat központjában Miskolc, Blaskovics u. 1. sz. Telefon : (46) 21-294, 21-066, 21-633, az igazgatónál vagy a kereskedelmi igazgatóhelyettesnél. Kisszövetkezet német területre bonyolítót felvesz másodállásba. Jelentkezés írásban, szakmai önéletrajzzal, fizetés megjelölésével. Cím: 3501 Miskolc Pf.: 173. A Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal gyámügyi csoportja (Miskolc, Petőfi S. u. 39.) jogi egyetemi végzettségű ügyintézőt keres. Érdeklődni a 41-804-es telefonszámon. ben vállalunk személyszállítást EURÓPA bármely országába. Telefon: Zsámbok Kft. Miskolc: 70-053. APRÓHIRDETÉSEK expressz Elveszett Diósgyőrből-. öt hónapos, fekete. óriás sohniauizer szuka és egyéves, kis- te rrnetű k an k uty a. Nyomravezetőnek kétezer Ft jutalom. 79-383. _________________ E ladó Avas III. ütemben. 55 m--es. 2 szobás. OTP-lakás, painorámás kilátással. Cím: Miskolc. Jósika 2'A. IV/20. A Művészeti és Propaganda Iroda 1991. február ll-töl 33 órás alapfokú TALP. masszázs TANFOLYAMOT INDÍT. Jelentkezni lehet: Művészeti és Propaganda Iroda (Miskolc. Kossuth u. 11. Telefon: 27-699. 27-665) Jelentkezési határidő: 1991. február 8. A FÉMÉPSZER KFT. alábbi BÉLYEGZŐJE ELVESZETT: „FÉMÉPSZER” Kft. Fémszerkezeteket Gyártó és Építő Kft. 3526 Miskolc, Petőfi tér 1. Adósz. 10 410 998—2—05 OTP 641-410 998. 1. A bélyegző használata január 31-től ÉRVÉNYTELEN. Tehermentes garzon, az Avas III. ütemben sürgősen eladó. Cím: Miskolc. Leszih A. u. 5. III/3.________________ E lveszett barna pel.v- tyes dalmata kutya. A nyomravezetőt jutalmazom. Cím: Kazincbarcika1. Herbolyaj 70. Várkonyi. Tel.: (48) 12-079. Villanyszerelő. lo éves szakmai gyakorlattal. víz- és közpon- fifütés-szerelésben is jártas. B-kategóriás .jogosítvánnyal állást keres. ..Megbízható 504 746” jeligére a hirdetőbe._____________ K ülföldön szeretne dolgozni? Hívjon utánvéttel. 100 Ft 4- válaszboríték. 3561 Felső- zsolca. Pf. 17. 150 g-os automata dugattyús fröccsöntő gép eladó. Tel.:46-26082, _____________________ R endeljen MINITO- KOS REDŐNYT, RELUXÁT, 2 év GARANCIA, mely a kiváló minőség záloga. Díjtalan felmérés alapján, reális árak. 46-69- 655. ÚJ ! ÜJ ! r TOKAJBAN a Skála A ruház első emeletén. Arany és ezüst ékszerek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Régi tárgyakat, festményeket. kisméretű ■ ílbútorokat készpénzért veszek, gyűjtő. Füzesabony. Pf.; 30. üléshuzatok minden autótípushoz, kedvező áron. Miskolc, Béke út 10. 71-240. REDŐNY! RELUXA! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani! Tel.: 46/53-306. Ha REDŐNYT-RELUXÁT szeretne rendelni. a VERTEX KFT.-tői érdemes. Exkluzív színválaszték. pontos szállítás. Kívánságra házhoz megyünk, ahol minta alapján választhat. Telefon: 64-256, gl262. _____ V illástargonca DVHM 2022 típusú, felújított állapotban eladó. Érdeklődni: 06- 49-11-987, -21-642-es te- lefonon, 7—-15 óráig. Vadonatúj Commodore—64 számítógép, magnó, joystick. 300 játék. epromkártya eladó. (19 000 Ft.) Tel.: 77-618 IMPORT HOLLAND BALÁS RUHANEMŰT VÁSÁROLJON EGYENESEN AZ IMPORTŐRTŐL! Folyamatos ellátás. megbízható minőség a Country Trade Kft. bélanátfalvai raktárában. Kiszolgálás: hétfőtől Péntekig 8.30-tól 15 óráig. Érdeklődni lehet: ötvösné Fehér Zsuzsanna üzletvezetőnél. Telefon: 06-36-54-202 Zalaform Kft., Country Trade Kft. Antik bútorok, festmények. szobrok, órák és dísztárgyaik értékének becslését vállaljuk, értékesítésükben segítséget nyújtunk. Teljes diszkréció. Miskolc. Pf. 457. \iNas% Auto adás vétel-csere Részletfizetési akció I Kiss Éti 17 tel 56 888,56 617 j 1992-es Wartburg Special-kiutalás eladó. Sorszám: 10427 Debrecen. Tel.: 24-749. Autó eladás-vétel, utánfutók minden méretben és rövidesen gumiszerelés is várja ügyfeleiníket az Index Autóbörzében. Miskolc. Kiss Ernő 17. Telefonjaink: 56-888, 56-617. A Merkur miskolci telepének dolgozói örömmel tájékoztatják a személygépkocsi-tulajdonosokat, hogy 1991. január 1- jétől megegyezés alapján, bármilyen eladási áron végezhetik és végzik az újszerű használt gépkocsik árusítását is. Javasoljuk. hogy eladó sze- -mély- és tehergépkocsijukkal, utánfutójukkal keressék fel a Merkur miskolci te- 'cpét. Készpénzfizetéssel, bizományi értékesítéssel állunk rendelkezésükre. Telefon: 79-826. MEGVÉTELRE AJÁNLJUK 2 db IKARUS 256 típusú AUTÓBUSZT, jó műszaki állapotban. Érdeklődni: Elektromos Szolgáltató Kisvállalat, SZERENCS, Tatay Z. !19. Telefon: 41-31-546, 41-31-422. Favorit-kiutalás. ’92es eladó. Érdeklődni: 44-330. __________________ ’91-es Skoda Favorit-kiutalás el'a'dó (20 664.) Tel.: 69-416. d u_. 2—7-ig. __ E ladó 0 km-es Skoda Favorit. Merk ur- áír 90°n-ika. 5.5 eves Ford Fiesta dízel, 480 000 Ft. 8 éves Trabant. 45 000 Ft. Érdeklődni: 77-168. 60-122. (i lem-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni lehet: 40-11-963. Eladó megkímélt. 5 éves Dacia 1310. Megtekinthető 17 óra után: Miskolc. Melinda u. 1. III 5 ingatlan Sajóvámos, Kiserdő u. 50. sz. alatt eladó, régi típusú családi ház, 400 négyszögöl telken. Érd.: 46/83-348- as telefonon, 16 órától. _____________________ M ádon, az Ibolya utcában 500 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni ugyanitt, Toplensz- ky Imre. Tel.: Mád_89. Figyelem! Zöldövezetben, a belvárostól 10 percre, 6 szobás, 2 fürdőszobás új családi (ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kiválóan alkalmas k fűnek, orvosi rendelőnek, magánóvodának. Érd.: 50-824, __________ E ladó négy szoba, hallos, kertes — műholdvétel van —, családi ház, 12x5 m-es műhellyel. Tehermentes, OTP belvárosi lakást beszámítok. Miskolc, Költő út 17., 17 órától.__________________ E ladó, vagy két kisebbre (garzon és 2 szobás) lakásra cserélném, belvárosi, 73 nm-es, OTP-öröklaká- somat. Érdeklődni: 18 órától, mindennap. Miskolc, Hegyalja u. 7. sz. IV/1. ____________ G yermektelen, középkorú házaspár, eltartási szerződést kötne, idős bácsival, vagy nénivel, lakásért. „Gondoskodás 281 738” jeligére a kiadóba. Vásárolnék kis családi házat, építésre alkalmas telekkel. Tel.: 64-256. __________________ K omlóstetőn házhely elvi építési engedély- lyel eladó. Érd.: Miskolc, Mednyánszky u. 5• 1112- 1R óra után- Egy plusz félszobás OTP-öröklakás eladó készpénzért. Érdeklődni: a helyszínen, este hat és nyolc között. Arany János utca 33. VT 2. vegyes TERVEZŐIRODA családi, hétvégi házak. melléklétesítmények tervezését. OTP felé KÖLTSÉGVETÉSEK készítéséi vál- 1 alja. Tel.: 73-047. Autómentés éjjel- nappal1 Tel.: 46 80-193. Mályi. Arany János u. 7. sz.. gmk rövid határidőn belül födém szerkezeti BH- tárca gyártását vállalja. ____________________ V állalkozók figyelem: optimális lesz adója, ha könyvelését miránk bízza. ÜGYSZOLG Kft. szolgáltatásai : könyvvezetés. könyvvizsgálat, adóbevallás és mérleg készítése, felülvizsgálata. adótanácsadás. Érdeklődni az 53-294-es telefonon. _____________ T anár — korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat — módszertani foglalkozásokon. Érdeklődni: 73-176-on. délután Belső víz- és központifűtés-szerelési munkák megrendelhe.. tök. Telefon: 47-2I6. Matematikából. fizikából korrepetálás általános vagy közép- iskolásoknak ! Eredményes. szakszerű. olcsó! Telefon: 26-658. Ne dohányozzon! A dohányzásról való leszokás Legeredményesebb módszereit küldjük meg önnek 300 Fl-os utánvéttel (10 doboz ára). Az első 25 díjmentesen megkapja. VIKING Pf.: 51. Komárom 2900. ________ Á polónő eltartási szerződést kötne idős. egyedülálló nénivé! vagy bácsival. ..Gondoskodás 281 781” jel- igére a kiadóba. Vállaljuk egyedül él5 idős bácsi vagy néni gondozását. eltartási szerződés formájában nem ottl'aikássa'l (Lak- bérfizetés. ebéd- és gy ógy szere llát ás s tb.) „Egymásra1 utailva 281 786” jeligére a kiadóba. ' ________________ E gyedülálló idős férfi személyének a gondozását vállalná nyugdíjas nő. Tel.: 70-718. ______________ Totózók! 12 három- esély vezetve. Egy k étesély, bontva. 32 kollektív szelvényen 6 találattól. 13-as csélv- lyel1. 630. 710. 910. 1270, 1920 Ft. öt kulcs, utánvéttel 325 Ft. Bárt us Ferenc 3554 Bükkaranyos. Petőfi S. 123. r Társas- és családi /házak építését, tervezését, felújítását, tatarozási munkáit Érdeklődni: 73-491-esi telefonon, 7—15 óráig. 18 óra után: 40-081. Bőrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása, Miskolc, Papszer út 3. sz., az MSZB térnél. Műtárgyait, régiségeit megbízható szakemberekkel vizsgáltassa meg. A Mis- sionArt, Kft. művészettörténészei a cég galériájában, vagy lakásán végzik el a felértékelést. VÉTEL. ELADÁS, KÖZVETÍTÉS. Miskolc, Széchenyi u. 35. Tel.: 48-733. ______________ N e építkezzen az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. nélkül! Építőanyag-szállítás gyártól házig, mindenfajta cserép forgalmazása kedvező áron. Téglaszállítás művi áron. KÖLTÖZTETÉS! Telefon: 28-723. _________ G épírásoktatás rövid idő alatt oklevéllel a Harkály Gmk.-nál. Cím: Miskolc, Patak út 10. IV/A. Telefon: 28-602.________________ V árom azok jelentkezését, akiknek a társaid a l o m b izt o s í t ás késedelmesen fizet. Mocsári Gabriella, Miskolc, Bartók B. 25. Eltartási szerződést kötnék miskolci személlyé!. lakás ellenében. „Megegyezés 281 771” jeligére a kiadóba. Csinos hölgyé masszázst vállalnak Érd.: hétköznap 1°'" 17 órádig. 84-008 tel.' ügy elet.___________ . Németből általános iskolások korrepetála- sát vállalom. 27-575.__ Kiképzett kutyákkal ültetvények, nagyoho területiek, értékek őrzésvédelmét vállaljuk. Szükség szerint lóháton. 111. terepi árö autóvail. idérnyjelileg' gél is „TUTI. hogy megvéd.jük”. Tel.: 83-039._________________ M atematikából fejj” készítés. Ságvári l3 IV/3.__________________ A z ötös Kft. vállalja: vállalkozások beindítását, cégbeje- gyeztetését. átalakítását , szervezeti és működési szabályzatok elkészítését. kft.-k könyvelését. Cím- Miskolc, Déryné u. 16. I. em. Tel.: 44' 927^__________________ S zőnyeg-, padlószőnyeg- és bútorkáról' tisztítás. Tel.: 64-480’ Adóellenőrzési gya' korlattal rendielk®20 adótanácsadó könyv- vezetést. adóbevallás- készítést vállal. 66-8”bGyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS KALMAN, a Tiszai Kőolajipari Vállalat nyugalmazott vezérigazgatója, 61 éves korában váratlanul elhunyt. I-Iamvasztás utáni búcsúztatása 1994. február 8-án, 14 órakor lesz a tiszaújvárosi (leninvárosi) temetőben. A Tiszai Kőolajipari Vállalat vezetése és dolgozói. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KUKTA JANOS, 1991. február 4-én., 76 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1991. február 7-én, 12 órakor a krasznokvajdad temetőben lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, NAGY JÓZSEFNÉ, sz. Lipcsey Erzsébet, életének 85. évében elhunyt. Búcsúztatása az avasi református temető ravatalozójából, 1991. február 7-én, 13 órakor lesz, az evangélikus szertartás szerint. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NYÍRI ISTVÁN, életének 48. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése hamvasztás után a szikszói temetőben lesz. Gyászolják: felesége, édesanyja, testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. TÓTH KALMAN, a húsipari vállalat nyugdíjasa, hosszú szenvedés után, 65 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon, JANOCZKÓ JANOSNÉ, sz. Kuremszki Erzsébet, a Ládi Fűrészüzem volt dolgozója, életének 64. évében, súlyos betegségben, 1991. január 118- án elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1,991. február 8-án, 1-2.30 órakor lesz a városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen gyermekünk, KISS KOVÁCS AGNES, hosszú szenvedés után, 1991. február 1-jén, 16 éves korában elhunyt. Temetése 1991. február 6-án, 14 órákor lesz a szirmai temető ravatalozójából. Gyászolják: szülei, testvérei és a kiterjedt rokonság. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após és rokon, JUHASZ GYÖRGY, LKM-nyugdíjas, tapolcai lakos, 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1991. február 8-án, 14 órakor lesz a M,imd.- szenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÖMÖTÖR JÓZSEFNÉ, sz. Tóth Anna, 39 éves korában 1991. február 4-én. türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1991. február 8-án, 1*3.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy fiam, ífj. KRAKOVSZKY ISTVÁN, a BÁÉv dolgozója, tragikus hirtelenséggel. 44 éves korában, 1991. január 30-án elhunyt. Temetése 1991. február 7-én, 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászolja: édesapja, 3 gyermeke és a közeli rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték eS szerették, hogy HADNAGY GYULA, életének 78. évében, 1991. február 4-én, hosiszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később gondoskodunk. A gyászoló család. Mély fájdalommal közöljük hogy özv. SZTAN JANOSNÉ 86 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án., 1-1 órakor lesz a Szentpéteri púi temetőben. A gyászol0 család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjü^ mindenkinek, a<kik felejthetetlen édesanyánk, MÁK miiialyné, sz. Adám Aranka . temetésén megjelentek, w dal munkát enyhíteni igyek^' lek. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, isme£? söknek és a Cementipari GéP' javító Rt. vezetőinek és gozxMnak, aildik szeretett hal*0 tünk, BORSODI ANTAL temetésén részt vettek, sírjl»v virágot hoztak, s ezzel dalmunkat enyhíteni igyeke tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk szünetet mindazoknak, felejthetetlen halottunk, danyi béla , a temetésén megjelentek, sín» a kegyelet virágait el hely e ték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak, szb,,„ szádoknak, a SZÜV dolgoz^ nak, ismerősöknek, akik HAORVAT GÉZA, nyugdíjas Digéposztályvezetőt ^ utolsó útjára elkísérték. Koszunkban együttóreztek lünk. A gyászoló család. Háíás szívvel mondunk szönetet mindazoknak, ** szerető férjem, id. ÁGOSTON JÓZSEF------------------- t emetésén megjelentek, sírj . virágot helyeztek, és 0 munkban osztoztak. felesége, gyermekei, un ok*1 Háilás szívvel mondunk : szönetet mindazoknak a ro n oknak, munkatársaknak, merősöknek, akik TÓTII LAJOS temetésén részt vettek^ fáh^jó ______________ iáiba.1! m unkban osztoztak. Gyá: lánya és családja. Hálás szívvel mondunk^- szönetet mindazon roKOf/éf>i nak, Ismerősöknek, a iAis- AUami Gazdaság és „a.„^nek ko'.ei Hűtöház vezetősége t és dolgozóinak, hogy szeli.inlí, fér.iem, édesapánk, nagy®Pa KOZMA LAJOS ,&rn temetésén megjelentek, S'F/mt' virágot helyeztek, r^s^yfHék' kel fájdalmunkat enyhite1'1 A gyászoló család. ZÍVEzúton mondunk hálás a a vei köszönetét mindazokig'j*, rokon ölen a k, ba rátoiy jc. szontszédoknak, ismerősülv ( a kik • f ele j the tétlen h aiotitu özv. KOVÁCS ISTVÁNT volt Hajdú István ne, sz. Kai as Erzsébet ^ temetésén részt vettek, 1 tuir gyelet virágaival elhuny kát megtisztelték, illetve vétükkel gyászunkat, ^gyámunkat enyhítették. A * szoló család.
