Észak-Magyarország, 1991. február (47. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-05 / 30. szám
1991. február 5., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Tolónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 5. játékhetére 7 951 H77 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 találatos szelvény 658 darab, nyereményük egyenként 10 273 forint. 13 találatot 1006 fogadó ért el, a szelvényekre egyenként 5574 forintot fizetnek. 12 találatos szelvény 23 349 darab, nyereményük egyenként 265 forint. 11 találatos szelvény 149 983 áarab, ezek értéke egyenként 41 forint. 10 találatos szelvény 566 544 darab, a szelvényekre egyenként 20 forintot fittnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Heti menetrend Lassan a célegyenesbe fordulnak a csapatok, egy hónap múlva rajtolnak a különböző labdarúgó-bajnokságok. A formábahozást Segítendő, futószalagon ■játsszák a csapatok az előkészületi összecsapásokat, összegyűjtöttük, ki és mikor lép pályára. íme, a fista: DVTK. Február 5„ Diósgyőr: DVTK—Debreceni Kinizsi — 14 óra 30 perc. február 6., Sajóbábony: ^VSE—DVTK — 13 óra 30 Perc. Február 8., Diósgyőr: PVTK—Szerencs Hegyalja LE — i4 óra 3o perc. KVSE: Február 8., Sajó- hábony: SVSE—KVSE —14 óra. Február 9., Kazinc- hat'cika: KVSE—TVK-Olef'n SC — 10 óra 30 perc. Előkészületi mérkőzések Az NB III-as labdarúgó- csapatok heti edzőménkőzé- seinek menetrendje. OLEFIN SC. Február 5., Tiszaúj város: Olefin SC— Balmazújváros — 15 óra. Február 9., Kazincbarcika: KVSE—Olefin SC — 10 óra. SAJÓBÁBONY I VEGYÉSZ. Február 6., Sajóbábony: SVSE—DVTK — 13 óra 30. Február 8., Sajóbábony: SVSE—KVSE — 14 óra. BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN. Február 5., Miskolc: Hejőcsabai Cement Rt. SC —BÉV SC — 14 óra 30. Február 7., Mezőikövesd: Mezőkövesd—BÉV SC — 14 óra. SZERENCS HEGYALJA SE. Február 6., Mezőcsát: Mezőcsát—SZHSE — 14 óra. Február 8., Miskolc: DVTK—SZHSE — 14 óra 30. ÓZDI KOHÁSZ. Február 5.. Ózd: ÓKSE—Edelény — 15 óra. Február 6., Ózd: ÓKSE—Borsodnádasd — 13 óra. Február 9., Salgótarján: Salgótarjáni Síküveggyár —ÓKSE — 11 óra. BORSODNÁDASDI KOHÁSZ: Február 6., Ózd: ÓKSE—Borsodnádasd — 13 óra. .AZ EDELÉNYI BÁNYÁSZ találkozóinak időpontjait később 'közöljük. TOTÓSAROK. 6. HÉT Oz Észak-Magyarország tippjei . L BARI (9)—ROMA (10). Idagen- Pen egyetlen találkozót sem tudott . eSnyerni a fővárosi csapat. Miért tíPPen most sikerülne? . 2- BOLOGNA (16)—SAMPDORIA V- Nagyon kellenek a pontok a ■'Plyos helyzetben veszteglő Bolognák. L CAGLIARI (17)—AT ALANT A ri f Kiesési rangadó, ezért min- en előfordulhat. ( T FIORENT1NA (11)—MILAN '■ A firenzeiek óvatosak, a Milan H ngabiztos, vereségéről szó sem et. d.s- GENOA (7)—PISA (15). A ven- |.?Syk aligha tudják elkerülni a *®sést. Nem sok vita lehet a pon- h elosztásáról. 6- INTER (1)—TORINO (6). Bár- ueilnyire is jó a Torino, Milánó- F., nem terem a számára semmi- lele babér. A7- JUVENTUS (4)—CESENA (18). d hét legbiztosabb fixe. Nem ér- ^es rémeket látni, tuti 1-es. 8. LAZIO (8)—LECCE (13). Sokszor játszik döntetlenre a Lazio, de most esélye nyílhat a teljes sikerre is. .9. NAPOLI (12)—PARMA (5). Igen sanyarú helyzetbe került a tavalyi bajnok, illik már feltápász- kodnia. W. BARLETT A (11)—AVELLINO (9). Otthonában félelmetesen jó a mérlege a Barlettának. 11. COSENZA (17)—ASCOLI (3). A kieséstől való félelem igen jelentős hajtóerőt biztosít, a Cosenza mindent el fog követni a pontszerzés érdekében. 12. LUCCHESE (6)—ANCONA (12). Az újonc megbízható, otthon nem szeszélyes, a középcsapat Ancona túl sok jóra nem számíthat. 13. PESCARA (18)—VERONA (5). Milyen mélységbe süllyedt a nem túl régen még első osztályban szereplő Pescara! +1. BRESCIA (14)—FOGGIA (1). Az egyik pont tökéletesen megfelel mindkét félnek, nem fognak kockáztatni. 1 X X 1 X 1 2 X 2 1 1 1 1 X 1 1 X X 1 1 X X 1 2 X Teremfoci A mezőkövesdi városi sportcsarnokban rendezték meg a Farsang Kupa kispályás labdarúgótornát. A végeredmény: 1. Sajóbábonyi Vegyész, 2. Mezőkövesdi Munkás, 3. Old Boys, Mezőkövesd, 4. Hejőcsabai Cement Rt. SC, 5. Borsodi Építők Volán; 6. Mezőcsát, 7. Miskolci VSC, 8. Poroszló. Különdíjak, legjobb kapus: Nagy A. (Sajóbábony). Legjobb mezőnyjátékos: Farkas A. (BÉV SC.). Gólkirály: Bó- di (Hejőesaba) 7. Csak röviden... CSELGÁNCS. Budapesten befejeződött az országos bajnokság. A férfiak mezőnyében a +95 kilósok között Csorna Gábor (Miskolci VSC, edzője: Horváth Csaba) szerezte meg az aranyérmet. ATLÉTIKA. Fedettpályás verseny — Budapest. Férfi súlylölkésben Kóczián Jenő (DVTK) 18.89-es egyéni csúccsal szerezte meg az első helyet. Üszás Kuttor nyelte a Magév Kapát Miskolcon, a diósgyőri uszodában rendezték meg a Magév Kupa versenyét. A nők között Szendrei (Miskolci Vízművek, két számban), Pikó és Kun É. (mindkettő M. Vízművek) szereztek első helyet, míg a férfiak mezőnyében Györgyik (M. Vízművek), Sikter (Ózdi Kohász) és Kuttor (M. Vízművek, két számban) diadalmaskodott. A Magév Kupát a 200 méteres vegyesúszásban elért teljesítményéért Kuttor Csaba érdemelte ki. VÍVÁS. Megyei utánpótlás-bajnokság — Miskolc. Eredményeik, tőr, női ifjúsági: 1. Csellár, 2. Patócs G., 3. Regdon. Női serdülő: 1. Sallai R., 2. Czeglédi E„ 3. Flosanik. Fiú serdülő: 1. Bartók, 2. Karád.y Zs., 3. Vattay. Kard, ifjúsági: 1. Laskay, 2. Szabó R., 3. Kosztolányi. Serdülő: 1. Hajdú, 2. Lázár, 3. Kovács Z. (valamennyi DVTK). Papp Zoltán aranyérmes Tiszaújvárosi sikerek Mint arról már lapunkban tegnap beszámoltunk, a fővárosban rendezték meg az idei országos műkorcsolya-bajnokságot. Az esemény minden bizonnyal emlékezetes marad Papp Zoltán számára, ugyanis a TVK-Olefin SC mindössze 13 (!) esztendős fiatalja megnyerte a junior korosztály bajnokságát. Sikerének értékét növeli, hogy korcsoportjában ő volt a legfiatalabb. s teljesítménye minden elismerést megérdemel. A felnőttek között Gegö Éva produkciója marad emlékezetes, alki a negyedik helyet szerezte meg. Tatán edzőioroztaL. ... az NB I-es és az NB II-es keretekbe sorolt fut- ballbírák. Az ötnapos eseményen Borsodból Bognár, Kunnal, Varga J., Lója, ZvolensZky és meghívottként Geró vett részt. Előadásokat hallgattak, fizilkai és elméleti felkészültségükről adtak számot. Bognár István elmondta, hogy az utóbbi évek legnagyobb megterhelést jelentő táborában vették részt, például, több. mint ötven kilométert futottak. Sorsoltak az előolimpiára Már megszokott, hogy a nyári ötkarikás játékok előtti évben — amolyan főpróbaként — több sportágban előotimpiai tornát rendeznek. így les* ez az idén is, egy évvel a 25. nyári olimpia küzdelmei előtt, amelyeknek majd 1992, július 25. és augusztus 9. között Barcelona, illetve a környező városok adnak otthont. Az már bizonyos, hogy a magyar férfi kézi labdaválogatott részt vesz a július 23. és 28. közötti eiő- otimpíán. A napokban elkészítették a granollersi torna sorsolását, amelynek eredményét, Szalay Péter, a barcelonai - fősajtóközpont egyik vezetője juttatta el az MTI Kportszer- kesztöségéhez. A szervezők sZupermc- zönyl hoztak Össze, hiszen a hatnapos erőpróbán a tavalyi világbajnokság első nyolc helyezettje vesz részt. Igaz. a német színeket már nem a nyolcadik helyezett NDK, hanem az egységes német válogatott képviseli. A világbajnoki hatodik helyezett magyarok j VB- arany érmes svédekkel, a negyedik helyezett jugo- szlávokkal és a hetedik csehszlovákokkal kerüllek azonos csoportba, mtg a másik ágon a spanyolok, a németek, a románok és a szovjetek mérkőznek. APRÓHIRDETÉSEK ddás.vátol Eladó 1 éves. Léda tranciaágy, költözés miatt. Telefon: 66-335. Gilisztatenyésztök, figyelem! Nagy teljesítményű humuszrosta eladó. Nagyházi, Encs, Akácos út 32. (41) 42-229.__________________ Palackos gázkályha eladó. Érdeklődni: Sajóbábony, Kossuth úl 55. ____'__________ É rtesítjük kedves vásárlóinkat., hogy a Reál-üzletekben ismét kaphatók RK—02 típusú rotációs kapák, igen kedvező: 29 900 Ft-os áron. Üzleteink címei: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-614. Eger, Bródy S. u. 4. Telefon: 36/10-473. Debrecen, Bem tér 11. Szürmcsapkák eladása. bundák javítása, átszabása. Szeszák Sándor, szűcs, Miskolc, Kellner S. u. 3. Telefon: 40-836. REDŐNY! RELUXA! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani! Tel.: 46/53-306. Granit, márvány, műkő síremlékek, többféle színben és méretben, valamint sírkeretek, vázák, táblák és betűk azonnal is, kedvezménnyel a gyártótól. Részletre is. Vasiszta Imre, kőfaragó mester. Miskolc. Köztársaság út 2B—30. Tel.: 74-664. Figyelem! Uj. román (PB-gáztűzholy), olcsón eladó. Megtekinthető: du. 5 órától. Hornyákné. Miskolc, Tízes honvéd út 17. IfI/3. Eladó Olaszliszkán 3 szobás, kertes, összkomfortos családi ház Kötőszóknál. Rákóczi 3. szám.______________ E ladó házhely Ere- nyőben. Tel.: 57-03L Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: Avas-dél III-as ütem, Mednyánszky 7. X 4. este 6 után. Eladó Leninváros, Dohány út 23. sz. alatt tetőtérbeépítéses, nem teljesen kész, kertes családi ház. Érdeklődni lehet: Leninváros, Dohány út 23. szám alatt, du. 3-tól, szombaton, vasárnap egész nap. _____________ E delényi Istenhegyen 1200 négyszögöl gyümölcsös, rajta borház pincével eladó. Érdeklődni: Edelény. Borsodi út 108. Garázs eladó Ka - zincbarcika, Radnóti M. téren. Érdeklődni: a 48 12-992-es telefonon. 16 óra után. Eladnám vagy egri .lakásra cserélném hidasnémeti, központi fütéses, 100 m-’-es családi házamat. A ház 1540 m- telken áll. pincével. melléképületekkel és jól termő gyümölcsössel. Érdeklődni: Gulyás Pál, Hidasnémeti, Kossuth u. 3., vagy Varró, Eger, Rózsa K. u. 2. _ C serélnénk 2 -f fél szobás, fűtött garázs, telefon és megvásárolható 2 szobás, telefonos, avasi, tanácsi lakásokat, valamint szép fekvésű, beépíthető, perecesi telket miskolci vagy Miskolc környéki kertes családi házra. Ajánlatokat a kiadóba: ,,1991 281753** jeligére kérem. Szoba-konyha, pin- cés családi ház eladó Miskolc, Avar utcán. Érdeklődni: Miskolc, Szeder út 40. sz. 15., 16—19 óra között. Mádon, az Ibolya utcában 500 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni ugyanitt, Toplensz- ky Imre. Tel.: Mád 89. Pécs, kertvárosi, háromszobás, tehermentes OTP-öröklakás, év végi költözéssel eladó. Érdeklődni: Pécs, liku Pál u. 59. V/17. Figyelem! Zöldövezetben. a belvárostól 10 percre, 6 szobás. 2 fürdőszobás új családi 'ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kiválóan alkalmas .kft.- nck. orvosi rendelőnek. magánóvodának. Érd.: 50-824. Másfél szobás, 43 négyzetméteres, tehetni öntés szövetkezet i lakás a Katowice 4. sz. alatt, a földszinten eladó. Érd.: H—17-ig, a 79-465-ös telefonon-_____________ Katowice utcai garázssoron garázst bérelnék, azonnali. Telefon : 79-465, érdeklő dini 8—17-iig. ___ H ernádiakon 10Ó négyszögöl telek, közel a vízhez, kis házzal eladó. Érd.: munkanapokon, reggel 8- tól 16 óráig. 54-654. Garázs a Győri kaelado. kedd. csütor 8-ig. Tel.: 82 Miskolchoz közeli tanya-bérlemény átadó. Ugyanott 120 db anyajuh, MTZ 50-es traktor, pótkocsi, kis- bálázógép eladó. Tel.: 46 69-320. ____________ F elújított 28 négyzetméteres. összkomfortos garzon eladó, a Jósika u. 2a. fszt. 2. alatt. Érdeklődni egész nap,j* helyszínen. Belvárosi 2 + 2 fél szobás. OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni a 41-513-as telefonszámon. __________ E gerben új. 5 szobás családi ház eladó. Kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni: 36-17-355. hét végén. Eladó Mezőkövesden 110 m--es, gázos, telefonos, kertes családi ház. Érd.: 40 11-351. Edelény központjában, közművesített telek — víz, gáz van —, sürgősen eladó. Egy lakáshoz való teljes építési anyag, a tető- szerkezetig eladó. Cím: Molnár Zoltán, Szendrö, Csehipuszta 1L _ E ladó négy szoba, hallos, kertes — műholdvétel van —, családi ház, 12x5 m-es műhellyel. Tehermentes, OTP belvárosi lakást beszámítok. Miskolc. Költő út 17., 17 ójától. Eladó, vagy két kisebbre (garzon és 2 szobás) lakásra cserélném. belvárosi, 73 nm-es, OTP-öröklaká- somat. Érdeklődni: 18 órától, mindennap. Miskolc, Hegyalja 7. sz. iv/l. u. 2,5 szobás lakás, a Futó út 25. II 3. sz. alatt eladó. Ugyanit! a Lippa-dülőben 340 négyszögöl telek eladó. Érd.: a fenti címen, a délutáni órákban. Bútorozott, összkomfortos, telefonos, családi ház kiadó. Leveleket ..Házvezetőnővel is 504 739” jeligére a hirdetőbe. __________ E ladó Miskolcon. 1,5 szobás, összkomfortos, telefonos öröklakás. Telefon: 25-292. _ A Nyírjesbcn telek eladó. Elcserélnénk 1 -1- 2 és fél szobás, tanácsi lakásunkat kisebbre. Érd.: 48-044 közp. 36 mellék. Bod- nárné. Kazincbarcikán 12U0 négyszögöl kültelek, borház pihenővel, megosztva is eladó. Telefon: 48 15-468, este 6—7 óra között. ______ K ilián Gimnázium mellett, kétszobás öröklakás eladó. Győr, 96/24-885.________________ Gyermektelen, középkorú házaspár, eltartási szerződést kötne, idős bácsival, vagy nénivel, lakásért. ..Gondoskodás 281 738” jeligére a kiadóba. Eladó Enes, Kossuth út 26. sz. alatt levő, kertes családi ház. Érd.: egész nap, teL: Forró 29. Ne építkezzen az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. nélkül! Építőanyag-szállítás gyártól házig, mindenfajta cserép forgalmazása kedvező áron. Téglaszállítás művi áron. KÖLTÖZTETÉS! Tele- fon: 28-723. _____ I gazolványkép-készítés a rendőrségen. Személyi igazolvány - és útlevélkép-készítés azonnaL, a Miskolci Városi Rendőrkapitányság ügyfélvárójában. Minden munkanapon.________________ G épi földmunka, alap-, árokásás. föld- elszállítás megrendelhető. Telefon: 47-216. Vállalkozás céljára BÉRBE ADJUK gépi és kézi szerszámokkal felszerelt ASZTALOS- MŰHELYÜNKET, nyitott BARKAS típusú kis tehergépkocsinkat, garázzsal. Érdeklődni a Prügyi Polgármesteri Hivatalban lehet munkanapokon, reggel 8 órától 11 óráig, személyesen. Esküvői felszerelések kölcsönzése. Sátor, asztal, lóca, étkészlet. Felsőzsolca, Kodály 15. 7-es busz- végállomásnál. Telefonj 83-910._______ C saládi házak, üdülőik. közintézmények, kereskedelmi és vendéglátóegységek kert- tervezése, szaktanács- adás. Telefon: 46-60- 075. az esti órákban. Gyógymasszázst vállalunk. Érd.: hétköznap. 10—17 óra. 84-008. 20 százalékos árengedménnyel festés, mázolás. tapétázás, rövid határidővel. 82641. ____________________ K árpitozott bútorok javítása, áthúzása. Vidékre is. Címfelvétel: 74-523. MÁRCIUSTÓL csak 4800 Ft-ért. — Az IC(P) Rt. az új vizsgarendnek megfelelően — 60 órás —, angol, német, olasz középhaladó, haladó és nyelvvizsgára előkészítő csoportokat indít. Kedvezményes ajánlatunk: hogy vállalatok, cégek részére — 60 órás, — kihelyezett tanfolyamot szervezünk. ÉRDEKLŐDNI LEHET: munkaidőben, a 47-419-es telefonszámon, Krémer Mária oktatási főelőadónál. Farsang Kupa: 1. Sa obábony