Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-26 / 22. szám
1991. január 26., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 MICROPRESS KFT ÖNTAPADÓS ANYAGOK!- műanyag és papíralapú öntapadós anyagok többszínnyomása - vonalkódos címkék előállítása- termékcimkék készítése- öntapadós anyagok stancolása, riccelése NYOMDAIPARI TERMÉKEK!- ügyviteli nyomtatványok-tömbök, garnitúrák - termékismertetők- céges levélpapírok- színes prospektusok tervezése és kivitelezése Rövid határidő, rugalmas ügyintézés, háztól-házig szállítás. 3516 Miskolc, Lőwy S. u. 24. TELEFON: 60-966 -------^ Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát, II-es s*ámú kerülete fel MEGVÉTELRE, VAGY BÉRMÜVELÉSRE ajánlja az Ernst and Yung cég értékelése alapján Sárazsadány község határában 30.0 ha gyep, Vámosújfalu község határában 3,2 ha szántó, 0,1 ha gyep, Olaszliszka község határában 8,7 ha szántó, 0,3 ha kert, 18.4 ha gyep, Tolcsva község határában 34,3 ha szántó, 11.5 ha gyep, Erdöbénye község határában 68,8 ha gyep, Szegilong község határában 21.0 ha gyep, Bodrogszegi község határában 7.5 ha gyep, műveléságú területeket. ^eklödni lehet személyesen, vagy telefonon, a ll-es amú kerület központjában (Tolcsva) munkanapokon: /‘ól 12 óráig. e|efon: Tolcsva 4. fi Centrum-hétfő ajánlatunk: 40 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Minden bébi-, bokfisoveráll és -anorák, a nőikonfekció-osztályon * AMÍG A KÉSZLET TART: ^érfizakó (46-tól 52-es méretig) 699 Ft-ért Fiú iskolaköpeny (116-tól 134-es méretig) 195 Ft-ért a férfikonfekció-osztályon 50 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL: 1991. évi falinaptárak (autós, cicás, akt) 86 Ft-tól 300 Ft-ig VÁRJA ONT A Miskolci Áruháza gyakorlattal. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár főkönyvelőjénél. jvj NéP Könyvterjesztő K°hyvszolgálata jó meg- i-®rettségizett munka- K 6s mellékfog£h kprIlzletkötöi munkakörül lehetőség, kötct'°* jelentkezést pos- feb!íIyesen S ®n6letrajzzal, vagy Cílr. foKadunk el az M«vcit Nép Vállalat 400. sz. ’ 2442 százhalomNmÍ&s‘ a® 29 TádéSy*; °G-2r ^a,ííbl’i telefonon a **>-54-097, 06-26-54-922. lunkatársunk: Pamutfonöiparl £e*e?asSiriholci Gyára keres szakközépiskolai cg»., 5RaiáK* °nt*r07'é könyvc- ” 5 éves ipari ÚJ HELYEN, ÚJ TERMÉKEKKEL 1991. január 28-án, 8 órakor megnyitja MINTABOLTJÁT a Sátoraljaújhelyi Fehérneműgyár. Naponta 8-tól 16.30-ig állunk kedves vásárlóink rendelkezésére. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 6. szám alatt. APRÓHIRDETÉSEK Dunántúli üzem felvesz konzervgyártás- ban jártas, fiatal, szorgalmas, független nőket, magas fizetéssel. Szállást biztosítunk. „Leinformálható 126 338” jeligére a budapesti, Felszabadulás téri hirdetőbe. ______ N égyórás állásba, ügyes, edelényi fiatalt felveszünk. Érd.: (46) 28-518.______________ A , B, C, D hivatásos jogosítvánnyal rendelkező, 38 éves fiatalember munkahelyet változtatna. 600 ezer km-t balesetmentesen vezettem. Autószakmával rendelkezem. „Megbízható 281 578” jeligére a Miskolc, Széchenyi út 15 —17. sz. alatti kiadóba kérem a válaszokat. Sokéves számítástechnikai gyakorlattal, két diplomával, angol nyelvvizsgával rendelkező programozó, állást változtatna, Miskolcra, vagy környékére. Nagygépes (IBM 4000) tapasztalatomban szerepelnek PL/I, COBOL. ASSENBLER, SQL (miiindez cics környezetben is), kisgépes környezetben PASCAL 5.0, dBASE 4.0, SQL, CLIPPER nyelvekben való programozás. Olyan állás is megfelel, mely a fenti nyelvekre való betanítással kapcsolatos. „Gyakorlott programozó 281 572” jeligére a kiadóba. Intelligens fiatal házaspár házfelügyelői állást vállal. „Lakás is szükséges 280886” jeligére a kiadóba. Csinos, fiatal hölgyek jelentkezését várjuk, személyi szolgáltatásokhoz, magas keresettel, Miskolcra. Szállás megoldott. „Szuper 504 913” jeligére a hirdetőbe. __ Ve gyes használatú Bankasíszal, B-kategó- riás jogosítvánnyal főállást keresek, de egyéb megoldás is érdekel. V álaiszokat: ..Korrekt 281431” jeligére a kiadóba. Borospince borházzal az Avason. Polgáron strand közölében. 310 m2-es. bekerített üdülőtelek eladó. Tel.: (46) 68-253. este._______________ P erecesen eladó 222 négyszögöles telek. Víz. villany van. Érdeklődni a 78-342-es miskolci telefonon 1,5 szobás. 43 m2-es. gázfűtéses. parkettás sző vetkezeti lakás eladó. vagy 2.5—3 szo- b ás. s a j át tu la j d o n ú. nem panel lakásra cserélném. értékkülönbözet-térítéssel. Érdeklődni : hétvégeken a Szentpéteri kapu 73. III/3. sz. alatt. ____ 2 0 ezer darab férőhelyes, 4 éve épült korszerű csirkeól sürgősen eladó vagy bérbe adó (egyéb célra is használható az épület). Tisza tarján, Deák F. u. 10. sz. alatt. Érdeklődni mindennap 16 órától, a 49*-15-999-es telefon- számon lehet. Szendröládon 200 négyszögöl beépíthető telek, építőanyaggal eladó. Érd.: Fő út 114. Tokajban bárhol keresek 300 ezer Ft kp.~ val OTP-n keresztül vagy OTP-átvállalással ingatlant. Minden ajánlat érdekel, értesítést részletes leírással kérek. Szilágyi Mátyás, Budapest V„ Henszlmann út 7. V-28. ______________ Elad ó sa jóvámoson 200 négyszögöl beépíthető telek. Érdeklődni : S aj ó vám os, Kiserdő u. 31., vagy a miskolci 20-454-es telefonon. Betéti társaság névvel, üzletihelyi seggel, diivatárükészlettel a belvárosban eladó. V á la s zoikat: ,, Agnes 281974” jeligére a kiadóba.________ Más fél szobás, szövetkezeti, gázos lakás eladó a Katowice u. 23. HI/L alatt. Pingyomon, 450 négyszögöl, déli fekvésű telek eladó. Érdeklődni: 62-572. Építési telek Szirmán eladó. Érdeklődni: Szirma, Hajnóczi u. 45._______________ Komlóstctőn 2 szobás, 52 nm-es, földszinti öröklakás, telefonnal, beköltözhetően, sürgősen eladó. „Komlós sürgős! 281 799” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc, Gépész út 17 sz. alatti, kertes családi ház. A lakásban gáz, víz, szennyvíz be van kötve. Érdeklődni lehet: a 75-255-ös telefonszámon. adás-vitel Eladó Roland Juno 106 szintetizátor, Soli- ia hegedúgép, Commodore—64 számítógép, 1541 Floppy 120 db lemezzel, SABA képmagnó. Olcsó árak! Tel.: (48) 17-946. Eladó Yamaha szintetizátor (PS—25). Telefon: 56-534.___ Eladó 2 szép, értékes szekrény. Érdok- lődni: Botond u. 18. Masszív 4Ö0-as körfűrész eladó, egybeépítve 260 mm-es ab- r-icht ezrei, 2.5 kW-os motorral. Miskolc III. kér., Baráthegyalja 150. _______ Ró zsaszínű Passap motoros kötőgép eladó. Tel.: 06-46-77-993. Használtruha-nagy- és -kiskereskedők figyelem! Válogatóüzemünk várja érdeklődésüket. 160-4025. 18 órától, vagy 00-49-9493- 9440. Fax: 00-49-94539054. 0 km-es, fehér, 2107 Lada eladó. Érdeklődni: 06-42-78-441. 126-os kis Polski, GZ rendszámú, megkímélt állapotban eladó. Érd.: Felsőzsolca, Bolyai út 13. sz. 2105 Lada-kiutalós, 1991. első negyedévre visszaigazolt eladó, valamint Wartburg-al- katrészek. Érd.: munkanapokon 7—15-ig 46-697. Azonnal átvehető Skoda Favorit-kiutalás és 1990-re visszaigazolt ARC 4X4-es, platós kis tehergépikocsi- kiutaíl'áis eladó. Érdeklődni: (41) 42-529es telefonon. ________ Tízé ves Moszkvics kifogástalan műszaki állapotban, olcsón eladó. Telefon: 80-004, Miskolc, Sárosi Gyula 38. A Borsodi Építőipari Vállalat 5 db jLO 3000 ROBUR típusú üzemképes, érvényes műszaki vizsgával rendelkező TEHERGÉPKOCSIT ÉRTÉKESÍT. Érdeklődni lehet: Miskolc, József IA. .57., szállítás és nehézgépüzem. Telefon: 49-411. Közületek, vállalkozók figyelem! Nulla kilométeres, új dízelvagy ben zinü zem ű, valamennyi Ford típusú szgk. és Ford Transit mikrobuszok, illetve 1,2 és 1,9 tonnás tgk. megrendelhető forintért. A járműveket vizsgáztatva és teljes körű garanciával! adjuk át. Alkatrészellátás és szervizelés biztosított. Kedvező lízing, garancia nélkül is. Készletünkből jó állapotban lévő, használt nyugati szgk. közül is vásárolhat. Érdeklődni: JOIN Magyar- Svájci Kft. Telefon /fax: 41/42-754. ______ A z Autócentrum Kft. ajánlata. Kocsijához régi áron akar alkatrészt vásárolni? Keresse fel Miskolc, Szentpéteri kapu, Álmos u. 5., vagy tel.: 25- 025, vagy Vadna 26- os főútvonal melletti telepét. Mindennap: 8—17-ig. Személy- és tehergépkocsi-alkatrészek. Üj, felújított gumiköpenyek, akkumulátorok, szélvédők, bontott alkatrészek kaphatók. Autóbörze: nyugati autók olcsón, forintért. Hiánycikk-beszerzés minden típusú gépkocsihoz 10 napon belül. Mindent egy helyen, az Autócentrum boltjaiban! Kis Polski-kiutalás eladó. 71-330 telefonon. 21 Ö3Ó Debrecen sorszámú Skoda Favorit S—120-as kiutalás, 1991. évi átvétellel, reális áron eladó. Zádorfal- va, Nagy út 61. sz. Hétéves Trabant Combi eladó. Miskolc, Vologda 6. IV/4. Kovács. Egyéves, hathengeres IFA, 6 tonnás pótkocsival, friss műszakival, szerződött munkával eladó Érd.: 48-16-767. _ S koda Favorit-kiutalás eladó. Sorszám : 32 520 Debrecen. Érdeklődni: munkaidőben, a (41) 31790-es telefonon. 8 éves, hosszú platós IFA, garázsban tartott. 1200-as Zsiguli — 3 éves — mindkettő megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 79-928-as telefonon, 17 óra után. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát, III-as számú kerülete megvételre, vagy bérművelésre felajánlja az Ernst and Yung cég értékelése alapján Tállya község határában 78.7 ha szántó, 71.8 ha gyep, Abaújszántő község határában 21,0 ha szántó, 36,6 ha gyep, műveléságú területeket. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon, a lll-as számú kerület központjában (Tárcái) munkanapokon 8-tól 12 óráig. Telefon: Tárcái 6. Jáwa 350-es motor, oldalkocsival, vagy anélkül is eladó. Érvényes műszakival, 1992 augusztusig. Miskolc, Hatvanötösök út 19. Lipták János. ___ 1 991-re igazolt Lada Combi-kiutalás eladó. Telefon: 21-247. Éladó Skoda S 100- as személygépkocsi. Cím: Miskolc, Lányi E. u. 17. fszt. 1. Fekete.______________ B olgár lánctalpas traktor, hozzá tartozó 4 hl-es, Axál permetezővel, lajttal, utánfutóval, venyigekihú- zóval, ekefejjel eladó. Tokaj, Ladányiné, Münnich F. út 30. 1990-re visszaigazolt, platós és zárt dízel, terepes ARO-kiutalá- sok eladók. Sajóke- resztúr, Kossuth út 27. veíves 51 éves, 170 cm magas, értelmiségi nő. reprezentatív külsővel, jó anyagiakkal, hozzáillő társat keres, 48—55 éves korig. „Megértés 504659” jeligére a hirdetőbe. 39.170 férfi, 14 éves kislányával megismerkedne egyedülálló, vagy kislányát egyedül nevelő nővel. Lakás van. ..Reménykedők 504684” jeligére a hirdetőbe. Külföldi munkaközvetítő irodák címeit megküldjük 100 Ft + válaszboríték ellenében. Cím: P létrán, 3571 Alsözsolca, Kossuth út 172. ÉRTESÍTEK minden érdeklődőt, hogy lIFA ATJTÖALKATRÉSZBOLTOMAT MEGNYITOTTAM. MISKOLC, Martin telep, Kossá István út 10. sz. 40 éves özvegy,asz- szony, aki egyedül neveli 13 éves fiát, megismerkedne 45 éves korig független férfival. Anyagiak rendezettek, lakás van. Kocsi jó ha van! „Még nem késő 281323” jeligére a kiadóba. ___________ N émet nyelv tanítása általános és középiskolásoknak. TeIefon: 28-395.________ 3 9/165/60, elvált férfi társaság hiányában, ezúton keresi kedves hölgy ismeretségét. „Remény 281235” jeligére a kiadóba. Keresek egy özvegy férfit. 65 éves korig, pedáns, korrekt, józan életű férfi személyében. Tisztaságra, rendiszeretetre igényes, 165 cm és 65 kg nyugdíjas özvegya.sz- szony vagyok. ..Leve- 1 e zéss el ism erk edj ünk 281198” jeligére a miskolci kiadóba. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság (Miskolc, Vörösmarty u. 77.) bejelenti, hogy a használatában volt „Észak-magyarországi Környezet- védelmi és Vízügyi Igazgatóság 16. 3501 Miskolc, Vörösmarty u. 77. Pf.: 3. Tel.: 18-441 MNB 279-90171-2079” feliratú fejbélyegzöje ELVESZETT. Használata 1991. január 23. napjától ÉRVÉNYTELEN. A bélyegzővel való visszaélésért anyagi felelősséget nem vállalunk. Korrepetálót keresek VII. osztályos tanulóhoz, aki házhoz jön. 65-586. Dolgozókat alkalmaznak A MTESZ Borsod Megyei Szervezete keres külkereskedelmi üzletkötőt export-import ügyletek lebonyolítására. Követelmény : felsőfokú külkereskedelmi végzettség. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezni önéletrajz benyújtásával lehet az alábbi címen: Miskolc, Pf. 55. 3501. Érdeklődni a 25-802- es telefonszámon lehet. Szovjetunióba (Tengizbe) magas forint kereseti lehetőséggel, és havi 150 USD költségtérítéssel hűtőgépszerelő; víz- és fűtésszerelő ; gázkészülékszerelő; víztisztító (vegyész vagy vízgépész képzettségű); szakács dolgozókat felveszünk, illetve elő- jegyzünk. Feltétel: egészségügyi alkalmasság, korhatár 24—49 év között, és szakvizsga. Jelentkezés személyesen önéletrajzzal és bizonyítvánnyal a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. személyzeti osztályán, (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz. Telefon: 46/25-863). A selyebi Virradat Mgtsz pályázatot hirdet gyümölcstermesztésben jártas kertészszakember részére. Felvételi követelmény: felsőfokú végzettség, növényvédelmi szakirányítói képesítés, szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz elnökénél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély tisztelettel és sajgó fájdalommal veszünk végső búcsút hosszú pedagógiai munkásságot; maga mögött hagyó kollégánktól, GÉLÉI JÓZSEFNÉ sz. üry Máriától aki nyugdíjba vonulása után 22 évvel is úgy állt a katedrán, hogy pedagógiai nagyságát, emberi kiválóságát hatalmas energiával, munkaszeretettel fordította a gyermekek javára és — példaként — a jelen pedagógusainak inevelé- sére. A József Attila úti 5. Sz. Általános Iskola igazgatósága és nevelőtestülete. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LADI BÉLANÉ sz.: Tóth Jolán életének 56. évében, váratlanul elhunyt. Temetése: 1991. január 28-án, 14 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. Gyászolják: családja és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZILAGYI ISTVÁN (volt mezőcsáti lakos) 1)991. január 24-én, életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. január 29-én. 18.36 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából, a református szertartás szerint. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZINCSÁK SÁNDOR MAV-nyugdíjas 1991. január 6-án, 65 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. január 29-én, 11 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa ZSEBESI BALÁZS alsódobszai lakos hosszú szenvedés után, 62 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 27-én 13 órakor lesz az alsódobszai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk DREXLER BÉLA élt 80 évet temetése i99L január 27-én du. 2 órakor lesz a Kazinczy utca 7. sz. alatti templom udvarából. Gyászoló hozzátartozói. Tudatjuk, hogy drága édesapánk FINTA ISTVÁN nyugdíjas 1991. január 21-én. 67 éves korában elhunyt. Temetése 1,'991. január 29-én l'l órakor lesz Miskolcon a Deszka-templom ravatalozójából. Gyermekei. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy >a legdrágább édesanya:, nagymama, anyós, keresztanya és testvér, DANI OTTÖNÉ sz.: Árvái Etelka életének 51. évében, 1991. január 23-án. hosszan tartó betegség után hirtelen elhunyt. Drága halo ttunktól 1991. január 29-én. '15 órakor veszünk végső búcsút a Szent Anna temetőben. örökké bánatos lányai, Emese, Erika, vője József. unokája Gergő és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik KOVÁCS BÉLA nyugdíjas bányász Torontáli út 14. sz. alatti lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétüket fejezték ki, mély fájdalmunkban osztoztak velünk. Felesége és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, barátoknak, a RUTIN Gépjárművezető-képző Kft. dolgozóinak, volt kollégáknak, kedves ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett hozzátartozónk KÖRHEGYI ISTVÁN temetésén megjelentek, őt utolsó útjára elkísérték, bánatunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik Dr. RACZNÉ DR. KOVÁCS ÉVA temetésén részt »vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, őszinte részvétnyilvánításukkal, biztató szavaikkal fájdalmas gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Háláis szívvel mondunk kö- s zönetet m ind a zotarak. akilk telej t Íreteti en halottunk, BAGYAL PÉTERNÉ sz.: Kardos Piroska temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, a Semmelweis Kórház Üzemegészségügyi szolgálat orvosainak, asszisztenseinek, a volt egészségügyi munkatársaimnak (Digép), a jó barátoknak, a volt és jelenlegi Kuruc utcai kedves szomszédoknak. akik felejthetetlen édesanyám özv. DULAI LASZLÓNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, valamint mindazoknak a jó ismerősöknek köszönetét, mondok, akik táviratilag fejezték ki együttérzésüket. Lánya: dr. Dulai Klára.
