Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-23 / 19. szám
1991. január 23., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Teremfoci Miskolcon és Kazincbarcikán 15 óra 30: Miskolci Üveg-? gyár—Felsőzsolca. 16 óra 20: Mezőcsát—Alsózsolca. 17 óra 10: Szerencs Hegyalja SE— MVSC. 18 óra: Karcsa— Miskolci EAFC. 18 óra .50: Mád—Halmaj. Február 10., vasárnap 8 óra 30: Miskolci Üveggyár— Főnix SE. 9 óra 20: Hejő- csaba—Abaújszántó. 10 óra 10: Gönc—Bükkábrány. 11 óra: Felsőzsolca—Sátoraljaújhely. 13 óra 30: Abaújszántó—Gönc. 14 óra 20: Sátoraljaújhely — Miskolci Üveggyár. 15 óra 10: Bükk- ábrány—Abaújszántó. 16 óra: Hejőcsaba—Gönc. 16 óra 50: Sátoraljaújhely—Főnix SE. 17 óra 40: Mezőcsát'—jBÉV SC. Február 16-án az elődöntőt, február 17-én pedig a döntőt tartják meg. A fináléba kerülő négy együttes kör- mérkőzéses formában dönti el a végső sorrendet.Valamennyi találkozót a miskolci városi sportcsarnokban rendeznek meg. * Férfi- és női együttesek részé re terem l ab da r úgó -1 or - nát rendeznek Kazincbarcikán. A városi polgármesteri hivatal, valamint a labdarúgó-szövetség február 2—3., 16—17. és 23—24.-ei napokon. bonyolítja le az eseményt az Irinyi János Vegyipari Szakközépiskola torna- csarnokában. A mérkőzések minden jelzett naipon, reggel 8 órákor kezdődnek. Nevezni január 24-ig lehet, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. szám alatt, de érdeklődhetnek a 11-226-os telefonon is. iöc'f ° Boíosi Kupa tavalyi küzdelméről, az MVSC-Hes°ba összecsapásról. Fotó: Mák rús' ®°.rsoc* Megyei Labda- tei??'szövetségben elkészí- ek a Borosi László te- n-^tabdarúgó-emléktorna pr°gramját. . február 8., péntek, 14 óra: 50 °í;Solca—!BÉV SC. 14 óra 40; MVSC—-MEAFC. 15 óra óra ^'sózsolca—Halmaj. 16 SE 30: Felsőzsolca—Főnix óra 20: Hejőcsaba—. Bükkábrány. 18 óra 10:BÉV SC—Halmaj. Február 9., szombat: 8 óra 30: Mezőcsát—Mád. 9 óra 20: Szerencs Hegyalja SE— MEAFC. 10 óra 10: Mád— BÉV SC. II óra: MVSC— Karcsa. 13 óra: Halmaj—- Mezőcsát. 13 óra 50: Mád— Alsózsolca. 14 óra 40: Karcsa—Szerencs Hegyalja SE. Jégkorong tegnap este lapzártáig, órt véget a miskolci vá- ^űjégpályán megrende- «so osztályú bajnoki ereri°r?nS mérkőzés. A3 CiUvrne?y: Miskolci Hoki (áö --Uipesti Dózsa II. 7-4. la *bb tudósítást csütörtöki ónkban közlünk.) Graf búcsúzott! Igazi szenzációval folytatódott Melbourne-ben az ausztrál nemzetközi tenisz- bajnokság, az év első Grand Slam-tornája: a női egyes negyeddöntőjében a mindössze 10. helyen kiemelt, 22 éves csehszlovák Jana NjO- votna hatalmas küzdelemben legyőzte a világranglista éllovasát, a német Steffi Gráfot. A másik női egyes mérkőzésen a 3. helyen kiemelt amerikai Mary-Joe Fernandez biztosan, két játszmában jutott túl a bolgár Katerina Maleeván. Elnökségi ülés Csütörtökön Miskolcon, a Megyei önkormányzati Hivatalban tartja első elnökségi ülését a közelmúltban megalakult Testnevelő Tanárok Borsod Megyei Szervezete. Kialakítják éves munkaprogramjukat, megvitatják szervezeti és működési szabályzatukat, felmérik lehetőségeiket és meghatározzák feladataikat. Az értekezlet 14 órakor kezdődik. Labdarúgás, megyei II. osztály Hz Északi csoport tavaszi sorsolása 14. forduló, március 31., 15 óra: Alsóvadász—Szuha- völgy, Tiszatarján—Tiszapal- konya, Tardona—Lak, Bükkábrány—Borsodszentgyörgy, Hídvégardó—iBoldva, Önöd— Szirmabesenyő, Ernőd—'Mezőkeresztes. 15. forduló, április 7., 16.30 óra: Szirmabesenyő—Ernőd, Boldva—Ónod, Borsodszentgyörgy—Hídvégardó, Lak— Bükkábrány, Tiszapalkonya— Tardona, Szuhavölgy—Tisza- tarján, Mezőkeresztes—Alsóvadász. 16. forduló, április 14., 16.30 óra: Tardona—Szuhavölgy, Bükkábrány—Tiszapalkonya, Hídvégardó—Lak, Ónod— Borsodszentgyörgy, Ernőd— Boldva, Mezőkeresztes— Szirmabesenyő, Tiszatarján— Alsóvadász. 17. forduló, április 21., 17 óra: Alsóvadász—Szirmabesport senyő, Boldva—Mezőkeresztes, Borsodszentgyörgy— Ernőd, Lak—Ónod, Tiszapalkonya—Hídvégardó, Szuhavölgy—Bükkábrány, Tiszatarján—Tardona. 18. forduló, április 28., 17 óra: Hídvégardó—Szuhavölgy, Ónod—Tiszapalkonya, Ernőd—Lak, Mezőkeresztes— Borsodszentgyörgy, Szirmabesenyő—iBoldva, Bükkábrány—Tiszatarján, Tardona— Alsóvadász. 19. forduló, május 5., 17 óra: Alsóvadász—Boldva, Borsodszentgyörgy—Szirmabesenyő, Lak—Mezőkeresztes, Tiszapalkonya—Ernőd, Szuhavölgy—Ónod, Tiszatarján—Hídvégardó, Tardona— Bükkábárány. 20. forduló, május 12., 17 óra: Ernőd—Szuhavölgy, Mezőkeresztes—Tiszapalkonya, Szirmabesenyő—Lak, Boldva—Borsodszentgyörgy, Hídvégardó—Tardona, Ónod —Tiszatarján, Bükkábrány —(Alsóvadász. 21. forduló, május 19., 17 óra: Alsóvadász—Borsodszentgyörgy, Lak—Boldva, Tiszapalkonya—Szirmabesenyő, Szuhavölgy—Mezőkeresztes, Tiszatarján—Ernőd, Tardona—Ónod, Bükkábrány—Hídvégardó. 22. forduló, május 26., 17 óra; Szirmabesenyő—Szuhavölgy, Boldva—(Tiszapalkonya, Borsodszentgyörgy— Lak, Ónod—Bükkábrány, Ernőd—Tardona, Mezőkeresztes—Tiszatarján, Hídvégardó—Alsóvadász. 23. forduló, június 2., 17 óra: Alsóvadász—Lak, Tiszapalkonya—Borsodszentgyörgy, Szuhavölgy—iBoldva, Tiszatarján—Szirmabesenyő, Tardona—Mezőkeresztes, Bükkábrány—Ernőd, Hídvégardó—Ónod. 24. forduló, június 9., 17 óra: Borsodszentgyörgy— Szuhavölgy, Lak—Tiszapalkonya, Ernőd—Hídvégardó, Mezőkeresztes—Bükkábrány, Szirmabesenyő—Tardona, Boldva—Tiszatarján, Ónod— Alsóvadász. 25. forduló, június 16., 17 óra: Alsóvadász—Tiszapalkonya, Szuhavölgy—Lak, Tiszatarján—Borsodszentgyörgy, Tardona—Boldva, Bükkábrány—Szirmabesenyő, Hídvégardó—Mezőkeresztes, Ónod—Ernőd. 26. forduló, június 23., 17 óra: Tiszapalkonya—Szuhavölgy, Mezőkeresztes—Ónod, Szirmabesenyő—Hídvégardó, Boldva—Bükkábrány, Borsodszentgyörgy—Tardona, Lak—Tiszatarján, Ernőd— Alsóvadász. (A találkozók végleges időpontjait szokásos pénteki sportműsorainkban közöljük majd.) Kézilabda, Magyar Kupa Ma: B. Bányász—PMSC Ma rendezik meg a miskolci városi sportcsarnokban a Borsodi Bányász—Pécsi MSC női kézilabda Magyar Kupa visszavágó találkozót. Az elmúlt heti, pécsi ösz- szecsapáson 22-20-ra nyertek a borsodiak, így minden reményük .megvan az összesített sikerre is. Ebben az esetben bekerülnek a legjobb nyolc közé. A mérkőzés .16 óra 30-kor kezdődik. A .kezdő sípszó előtt búcsúztatják el az aktív jáitéktól Engi Já- nosnét, aki hosszú ideig szerepelt .a piros- -feketék színeiben az élvonalban. Az egyesület vezetése közli, hogy a sportcsarnokba már csak az 1,991-re szóló Bányász-bérletek érvényesek. Röplabda Miskolci EAFC—Salgótarjáni SC 3-0 (6, 6, 13). Miskolc, .női Magyar Kupa-találkozó. Az egyetemisták bekerültek a piáso- di.k fordulóba. A csapat valamennyi tagja dicséretet érdemel. Nemzetközi siparódé Mező István APRÓHIRDETÉSEK Kon>tortos ko 7°r‘ nélküli. 3 szobás ke«es CsAL/Vdi «AzAt VEN’NEnk kapu*kfeetér k6r"yékén. Alá, ■>Ké: Álatokat: szpénz” «íiíí" óba. Az .AMFORA Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, Baross G. u. 13—15. .szám alatti 160 im- alapterületíi kereskedelmi, valamint irodai célra hasznosítható, gázfűtéses, telefonos MINTA- TERMÉT BÉRBE ADJA. Érdeklődni a 42-011-es telefonon. Deák Attila üzemeltetési igazgató- helyettesnél lehet. Tavaszi beköltözéssel, 2 és fél szobás, szövetkezeti lakás, az Elek T. u. 30. szám alatt eladó, továbbá Sajóládon, a Szabadság u. 3. szám alatti ingatlan. Érd.: este. 65-738, munkaidőben: 24-633/12-es melléken. Beköltözhetően eladó 2 szobás. 55 m2- es, II. emeleti OTP- lakás, készpénzért. Miskolc, Jósika út 7. sz., II/2. Érdeklődni: Tapolca, Győri út 24. sz. 17 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. _________ A tapolcai elágazásnál. Miskolcon, zöldövezetben. 2,5 szobás, első emeleti, telefonos lakás, üzletnek is alkalmas. szerelőhelyiséges garázzsal eladó. Telefon: 64-091. Eladó 2 szobás család, ház. melléképületekkel1. kis kerttel. Érdeklődni: Fancsal. Béke út 19. sz.___ K ertes, négyszobás, összkomfortos, gará- zsos. szuterénos. ipari árammal ellátott családi ház eladó a belvárosban. Tel.: 66-815, délután.______ E ladó Sajóvámoson, Kiserdő út 50. sz. alatt 400 négyszögöl telek, régi típusú házzal. Ugyanott kb. 8000 db normál méretű tégla. Érdeklődni: 83-348 tel., 20 óra után. Olaszliszkán, Kásás-dűlőben. 1128 rues, .tói müveit szőlő. 60 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni a budapesti 149-9996-os telefonszámon lehet. Szőlő — 900 négyszögöl — Bodrogke- resztúrban, Dercszla- dűlőben, a temető mellett eladó. Érdeklődni : telefonon. Budapesten 18 órától, az 1-287-764, vagy levélben, Stelcz Gyula, 1184 Bp. Építő Út 24., vagy Hárfás Fercncné. Bodrogkercsztúr, Kossuth út 50. __________ T anácsi 2 és fél szobás lakásomat — műholdas vétellel — elcserélném másfél szobás tanácsira, megegyezés szerint. Miskolc, Középszer 36. VII/1.____________ B elvárosi, I. emeleti, telefonos, szövetkezeti, 2 + fél szobás lakásomat eladnám, vagy kisebbre cserélném. Érd.-. 16 órától, a 22-643 telefonon. Kétszobás. kertes családi ház eladó. Hutás út 40. Érdeklődni: III. kér.. Dobó út 12.. szombat. vasárnap egész nap. Elcserélnénk miskolci, 2,5 szobás, összkomfortos, teljesen felújított, telefonos bérházi lakásunkat, encsi, forrói, fügödi, esetleg mezőcsáti, családi, jó állapotú kertes családi házra. Telefon: 78-586. ________ E ladó azonnali beköltözéssel, 37 nm-es, tehermentes, telefonos, földszinti lakás a Selyemrét utcában. Érd.: 73-037-es tel., az esti órákban. Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. Középszer 76. fszt. 1. Miskolctapolca leggyönyörűbb helyén, tavalyi áron eladó egy 54 nm-es felújítandó téglaház, 224 négyszögöles telekkel, a Júnóvail szemközti domboldalon. Víz, villany van. Irányár: 2 millió Ft. Részletfizetési kedvezmény. Tel.: ^m.ahs. esténként. Eladó, 2 szobás, 55 nm-es szövetkezeti lakás, Kulich Gy. 17. tt'i szabó Lászlómé. Belvárosi üzlethelyiség megosztással utazási irodának vagy egyéb szolgáltatási céllal bérbe adó. Ajánlatokat: ,,Üj év 504527” jeligére a hirdetőbe._____________ “ Eladó Vörösmarty 7. sz. alatt 55 négyzetméteres, kétszobás, parkettás lakás. Érdeklődni: 75-426, vagy Málvi. Bem J. u. 30. Nyéki-hegyen 330 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Víz, villany van. Érd.: 28-125-ös tel.__________ B orospince borházzal az Avason. Polgáron strand közelében 310 m2-es. bekerített üdülőtelek eladó Tel,: (46) 68-253, este. ______________ B ükk Áruház mögött eladó tehermentes másfél szobás öröklakás. negyedik emeleten, reális áron. Tel • 79-383. Eladó Tokajtól 5 km-re. Tiszaladány- ban. kettőszobás. gazdálkodásra alkalmas — melléképületekkel, földdel — családi ház. Víz ipari áram vain. Érdeklődni: (46) 70-583-as tel. 18 órától. Mályiban eladó vagy kisebb családi házra, vagy panellakásra cserélhető. 4 szobás 4- nappali, tetőtér-beépí- téses. garázsos. gázközponti fűtéses lakás. megegyezés szerint. Érdeklődni: mindennap. Kántor. Mályi. Huba u 7. Eladó Komlóstető 82. sz. alatt, közművesített, 660 négyszögöl beépíthető telek gyümölcsössel. Családi házra is elcserélném. Minden megoldás érdekel. Érd.: Miskolc III., Csillag út I. sz. alatt. Kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Miakolc-Szirma. Sáro- si Gy. u. 34. Irányár: 1 050 000 Ft. Telefon: 50-019. ________ 5 5 nv’-es. nagyér,ké- lyes. telefonos szövetkezeti lakás Migkol- eon. a Tízes honvéd úton eladó. Irányár: 26 ooo Ft/m2. Érdeklődni: 29-358 telefonon, az esti órákban. Eladó Miskolc-Szir- mán, 620 nm-es zártkert. Irányár: 500 000 Ft. Érd.: Sajókeresz- túr, Rákóczi u. 52. ifj. Ortó Sándorné. Szirmán beépíthető telek azonnal eladó. Érd.: (46) 64-122: (46) 25-337. _______________ M iskolchoz közeli tanyabér,lemény átadó. kedvező feltéte- lekkel.. Tel.: 69-320, Eladó a Bükk lábánál, természetes tó mellett, 270 négyszögöl telken fekvő hétvégi ház, bútorozot- tan, kft.-knek, bt.-k- nek üdültetésre alkalmas. Szív- és asztmás betegségek gyógyítására kitűnő környezet. Csónakázási, horgászása strandolási lehetőség. Érdeklődni: 06-46/29-694.___________ Éladó Mád határában, a Sarkadon, 1000 négyszögöl, a Becsekben 800 négyszögöl1, a Szilvásban 700 négyszögöl kis házzal!, gondosan kezelt, jói termő szőlők. Érdeklődni a 46-29-358 telefonon. az esti órákban. _________________ P ingyomtetön 559 négyszögöl telek fa- házzal. szuterénnel eladó. Érdeklődni: 81-095 telefonon, du. 4—8 óráig. _____ S ürgősen eladnám, vagy bérbe adnám Miskolcon levő üzlet- helyiségemet. Telefon: 27-913-as üzenetrögzítőn. Szőlő eladó. Bodrog- keresztúr. Várhegyen, 5 éves. 650 tőkés, kor- donos. egykaros. épülettel. vízzel. Telefon: Bodroskcresztúr 38. Sürgősen eladó a Martintelepen. 697 m2- es alapterületen lévő 2 szotoa-szuterénos. telefonos családi ház. Érdeklődni a 77-480-as telefonon. hétköznap du. 3—6-ig, _________ B alatonbogláron, a Balatontól 5 km-re, háromszobás. gázos, szuterénos. manzár- dos új családi ház. 300 négyszögöl teltekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Boglárlelle. Erzsébet út 77.. egész nap. Irányár: 4,2 millió Ft. Eladó Hejőkeresztúr központjában 750 nies építési telek. Érd.: Miskolc. Hajós I. 9., fszt. 4._______________ M ásfél szobáls. tehermentes. gázos. III. emeleti. OTP-lakás. Kilián-déli lakótelepen eladó, azonnali beköltözéssel. Érd.: Diósgyőr. Mária út 33. Tel,: 77-099._________ Belvárosi 1 + 2X 0.5 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném tanácsi garzonra és tanácsi másfél szobásra. Minden, megoldás érdekel. ..Megegyezünk 281 358" jeligére a kiadóba. _________ E ladó 1 szoba, konyha. fürdőszoba, spáj- zos. gázos tehermentes társasházi házrész. Érdeklődni: pénltek. szombat, vasárnap. du. 2—5-ig a helyszínen. Miskolc, Kont út 10.. fszt. 8. Eladó III. emeleti, panorámás, tehermentes. 55 m—es. OTP- lakás. Érd.: Miskolc. Jósika 6. III/10. István. 17 óra után. Sürgősen elcserélném Bp. központjában lévő telefonos. kétszobás. össZkomfomos tanácsi — új — lakásunkat. Mezőkövesden. vagy Miskolcon. Előkenés családi ház előnyben. Cím: Márkus László. 1082 Bp. VIII.. Leo- nardó 8—10. 1/6. Tel.: 1-145-135._____________ A lsózsolcán. 168 m2es családi ház. 80%- ban készültségi fokban eladó (kp. 4- OTP). vagy elcserélhető. Cserénél ráfizetést kérek. Minden megoldás érdekel. Sürgős és OTP-ked- vezmény. Tel.: 83-416. de. 9 órától, ________ 1 990-ben épült, kétszobás családi ház eladó Taktaharkányban. Érdeklődni: Taktahar- kány. Bem út I'4. Bodnár János.______ M ásfél szobás tanácsi lakásomat nagyobb tanácsira cserélném. Diósgyőrtől Majl'áthig. Minden megoldás érdekel. Érd. egész nap: 77-495. vagy Árpád út 48, IV/2._____________ E ladó 1 4- 2X0,5 szobás szövetkezeti lakás és parkettás, gázos. garzonlakás. Érdeklődni: vándor Sándor 23. IX/1, 17 óra után. A Borosi Kupa programja Évzáró-évnyitó... ár ‘' értekezletet tart janu- _t*n Miskolcon, az ián V L°rántfjy utcai szálló- B°rsod Megyei Lab- íjjj “°~szövetség játékvezetőig Xi°ttsága. Az összejőve- );Ps^ 1 tervek szerint részt Jr>Z Nagy Miklós, az MLSZ ^elnöke is:
