Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-22 / 18. szám

1991. január 22., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

ÉM

sport

Kik lesznek

1990 borsodi legjobbjai?

A Sportszövetségi és Rendezvény Iroda, valamint az Észak-Magyarország Osztrák —Magyar Lapkiadó Kft. újra meghirdette az Év legjobb borsodi sportolója címért folyó versenyt. Az egyesületek már beküldték javaslataikat.

ezek értékelését a napokban végzik el. A díjátadásra a tervek szerint február közepén kerül majd sor.

A kategóriák: felnőtt férfi és női, valamint ifjúsági férfi és női. Csapatversenyt ezúttal nem írtak ki.

Csak röviden...

meny: 1. Kismotor- és Gépgyár, 2. Mezőkövesdi Munkás. 3. Füzesabony. -i. Ernőd.

zépiskola tornacsarnokában. A mérkőzések mindennap, reggel 8 órakor kezdődnek. Nevezni január 24-ig lehet. Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. szám ala.lt, de érdeklődhetnek a ll-226-os telefonon is.

kispályás labdarúgás.

Fociszilveszter — Mezőkövesd, városi sportcsarnok. A végeredKÉZILABDA. Abaúj Zöldje Kupa — Encs, városi sportcsarnok. A végeredmény: 1. Lyukó- bányai Bányász, 2. Tiszavasvári Lombik, 3. Borsodi Építők Volán. 4. Encsi VSC, 5. Felsőzsol- ca. Különdíjak, gólkirály: Kiss (Lyukóbánya). Legjobb kapus: Horváth (BÉV SC). Legjobb mezőnyjátékos: Dobi (Tiszavas- vári).

Totónyeremények

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 3. játékhetére 7 726 357 darab szelvény érkezett be. A nyeremények, az illeték levonása után a következők: 13-j-1 talála- tos szelvény 1 darab, nyereménye 12 016 031 forint. 13 talá- latos szelvényt nem találtak. 12 találatos szelvény 41 darab, az értékük egyenként 146 537 forint. 11 találatos szelvény 643 darab, ezekre egyenként 9344 forintot fizetnek. 10 találatos szelvény 7619 darab, nyereményük egyenként 1183 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

totósarok, 4. hét

Az Észak-Magyarország tippjei

Ké- bari (S)-atalanta (12).

8e ®Zer egymás után még a Bari be nyer hazai pályán, ráadásul a rül ®.aiT>óiaknak 'ki kell(ene) köszö- , ? ö,? hiúltkori csorbát.

A \lJssENA (IS)—SAMPDORlA (5). Icaiak tíz hete nem nyertek ta- hf>t a döntetlent most el le] inteni.

A 'PORENTINA (10)—ROMA (11). tat]. Városiak teljesen kiszámítha- náluk soha nem lehel Ua ’ menrfi.

'Öeg GE"OA (7)—MILAN (4). Az ?ai bravúrt rendszerint hail •h'éállás követi. Biztos, hogy s u‘an nem kap ki.

Taú ,NTER (D—CAGLlARl (17). oC a milánóiaké az egyetlen lás . csaPal, amelynél nincs kisik- tejj,.a. német henger megfelelő in- g ássál dolgozik.

bzéVtJÜVKNTUS (2)—PARMA (3). t'ái^ e8ymás után kétszer a zeb- §e$séS6rn teszi^ magukat nevetsét)ÖniBH/12í° (91—TORINO (61. A uenkirály Lazio mintha tökéletesen beérné az egv-egy pontocskákkal ...

8. NAPOLI (13)—LECCE (14). Dúl a háború Nápolyban, ezért így sem biztos a hazaiak sikere.

9. PISA (15)—BOLOGNA (16). Két borzasztóan nehéz helyzetben lévő együttes élethalálharca várható. Minden lehet.

10. BARLETT A (11)—ANCONA (9). Hazai pályán gyűjtögeti pontjait a Barletta, otthon bátor és erőszakos.

11. MESSINA (4)—VERONA (6). Héthetes nyeretlenség van a Messina mögött, kezd a dolog kínossá válni...

12. MODENA (19)—ASCOLl (5). A vendégek idegenben képtelenek nyerni, most is ki lehet zárni sikerüket.

13. UDINESE (17)—LUCCHESE (3). Az 5 pontos büntetésen a jelek szerint nehezen teszi túl magát az Udinese.

+1. COSENZA (16)—FOGGIA (1). Értékes pontokat szerzett legutóbb otthon a Cosenza, a sikert ismételni azonban jóval nehezebb.

X

1 2 X 1 2 X 2 1 1 X

1 X X 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X X

„Halló, Varga-lakás?”

64 kilométer - zokszó nélkül

Hazaérkezett a tardosi edzőtáborból a Kazincbarcikai Vegyész ’ labdarúgócsapata. Az ott töltött napokról Varga Zoltán vezető edzőtől kértünk tájékoztatást:

— Azt mondhatom, hogy nem bántuk meg választásunkat — kezdte a szakvezető. — A tábor tágas, kényelmes, a körülményekre semmi panaszunk nem lehetett. Kitűnő hegyi terepet találtunk, s egy új kondicionálóterem is a rendelkezésünkre állt. „Kínzóberendezések- nek” tehát nem voltunk híján . . .

— Hogyan teltek a napok?

— Egy hetet töltöttünk: Tardoson, s naponta négy foglalkozásra került sor. Reggel folyamatos futással kezdtünk, 10 órától a szabadtéren edzettünk, délután 3-tól ismét a friss levegőn történő munka játszotta a főszeJ repet. Este 8-tól futóedzés zárta a programot.

— Voltak-e hiányzók?

— A táborban húsz labda? rúgó dolgozott. Nem tarthatott velünk a katonai szolgálatra készülő Nagy, Gyenes és Lukács, valamint az öt ifjúsági korú sportoló. Hiányzott a „ráhangoló” munkát végző Timári és Csikasz, s

combtőhúzódása miatt Novák is itthon maradt. Kedden Asszony hazautazott, mert elhunyt az apósa. Ő majd: bepótolja a mulasztottakat. Somodi László pályaedző Kazincbarcikán adott elfoglaltságot a hazaiaknak.- Mi a helyzet Takács ügyében?

— Végig velünk gyakorolt,, csütörtökön vizsgái miatt maradt távol.- Hogyan alakul a további felkészülési menetrend?

— Hadd mondjak még annyit a tardosi táborozásról, hogy minden kívánságunkat lesték az ott foglalkoztatott dolgozók. Az egy hét alatt 64 kilométert teljesítettek a játékosok, nagyon hasznosnak ítélem a hat napot. Hétfőtől Kazincbarcikán napközis rendszerben folytatjuk a gyakorlást. Hétfőn és, szerdán két foglalkozás szerepel a programban, kedden, csütörtökön és pénteken pedig egy-egy, ám január 25- én lejátsszuk első előkészületi mérkőzésünket. A Rakamaz együttesét látjuk vendégül, az összecsapás fél 3-kor kezdődik.

D. L.

Gutman megbízatása

Az OTSH a mesteredzői pályázatok elbírálására kuratóriumot hívott életre. A testületbe — egyedüli vidékiként — beválasztották Gutman József mesteredzőt, a DVTK birkózó szakosztályának vezetőjét. A kuratórium január 24-én tartja első összejövetelét.

Az olimpiai csapat is játszik

Jevtusenko célozza meg...

... a gyűrűt a DVTK- SeM—Testnevelési Főiskola NB I-es női bajnoki kosárlabda-találkozón.

Juhász Emese felvétele

Jégkorong, OB I.

Ma: MHC— ti. Dózsa II.

Ma folytatódik az első osztályú jégkorong-baj nokság küzdelemsorozata. A rájátszás első fordulójában a Miskolci Hoki Club az Újpesti Dózsa II. csapatával méri össze tudását a miskolci városi műjégpályán. Kezdés: 18 órakor.

Évzárót...

... tartott a DVTK birkózó szakosztálya. Megajándékoztak Túróczi Jánost, Sza- lontai Imrét és Szabó Ferencet, akik befejezték aktív pályafutásukat. Jutalomban részesítették a tavalyi esztendő legjobbjait. Repka Attilát, Bárány i Imrét és Irinyi Istvánt, valamint Szombathy Tibor, Görcsös József és Gonda Viktor edzőket. akik — különböző okok miatt — már nem dolgoznak a piros-fehéreknél.

Bő két hónap van még hátra a kétfrontos spanyol— magyar válogatott labdarúgó-találkozóig. Mészöly Kálmán válogatottja jelenleg Indiában küzd azért, hogy döntőbe léphessen a Nehru Kupán. Az ibériai válogatottak elleni fellépés időpontjai már véglegesek, ám a színhelyek körül még akad bizonytalanság. A jelenleg Budapesten tartózkodó

östreicher Emil menedzser — akitől az erőpróba ötlete származik — javában szervez.

— Tudni kell, hogy Barcelona és Madrid sohasem ad otthont válogatott mérkőzésnek, ez amolyan íratlan szabály náluk — mondta östreicher Emil. — Három város jelölt a „nagyok” öszszecsapására március 27-én: Santander, Las Palmas és Mallorca. 26-án a két ország olimpiai együttesei is fellépnek, a szerződés értelmében az „A” válogatottak összecsapásának színhelyétől 150 kilométernyire.

— Mi az oka a színhely körüli bizonytalanságnak?

— A spanyol szövetség elnöksége még nem ült össze. De a lényeg, és ez nem változhat: öt más ország válogatottjának rovására választották ellenfélül a magyar nemzeti együtteseket. Minden költséget az ibériaiak állnak. Ráadásként 30 ezer dollár jár az MLSZ- nelk az „A” csapat, további 5 ezer pedig az olimpiai gárda vendégjátékáért.

APRÓHIRDETÉSEK

Ä-vfetel

‘---•tál

lantos Ä!

felölj---------------Cs

k tar,t(v,A,viűcokame- Ofio eiado. Tcl . feSSautta.

aRELUXA!

hók pénzt

40

££,* REDO

®t-ReluxaVERTEX

Tavalyi

SÖRVASÁR.

reklámáron:

12\ 60 napos cseh sör Kis és nagy tételekben kapható az ITINER KFT. forgalmazásában.

Érdeklődni:

157-0566.

150 m--es területre, alumíniumból fólia- váz eladó. Miskolc, II. kér.. Bogáncs út 4.

Eladó Sárospatak. Mandulás-dombon, 300 négyszögöles zártkert, alatta 10 négyzetméteres pince, villany bekötve. Érdeklődni lehet: Gyöngyösi János, Sárospatak. Mandulás út ll.

Daihatsu Charade Gll + 30 szélvédő és olasz g.v. Firestone 165/70 R 13-as téli gumival szerelt 4 db férni eladó. Érdeklődni: 71-528.

________________

E

redeti soltvadkerti légfútő acéllemez kandallóbetét, a hozzávaló kerámiaburkolattal. tervvel, igényesnek tavalyi áron eladó. Tel.: 65-687.

Antik és modern bútorok. régiségek, dísztárgyak. képek, órák és lakberendezési cikkek adásvétele. Miskolc. Beloiannisz út 5. Tel.: 54-216.

Komfortos

vagy

komfort nélküli. 2—3 szobás kertes

CSALÁDI

HAZAT

VENNÉNK

a Győri kapu. illetve a Marx tér környékén.

Ajánlatokat:

„Készpénz” jeligére a kiadóba.

Az Alkotmány Mgtsz Edelény, József A. u. 4. az alábbi LAKÓHÁZÉPÍTÉS

céljára alkalmas TELKEKET KÍNÁLJ A íFEL ELADÁSRA: EDELÉNY, Korányi Sándor úton íl db 1233 m- nagyságú,

1 db 895 ,m- nagyságú,

1 db 880 lm- nagyságú,

1 db .1972 im2 nagyságú, a Semmelweis úton 1 db 1333 m3 nagyságú, a Május 1. úton 1 db 989 ;m-’ és 1 db 827 in- nagyságú ingatlanokat. Az ingatlanok vételára 400 Ft/mA (ami magában foglalja a vizes szennyvízközmű- fejlesztési hozzájárulását is.

Érdeklődni a termelőszövetkezet elnökénél, vagy jogtanácsosánál lehet.

Telefon: 41-744.

Eladó Mezőkövesden 110 négyzetméteres, gázos, telefonos, kertes családi ház. Érdeklődni: 40 11-351.

Gumiszerelö miihely berendezéssel. Miskolc legjobb helyén, igényesnek eladó.

Érdeklődni hétköznaponként reggel 8 9 óra között: 63-363 telefonon.

A Kartográfiai Vállalat

ajánlatokat vár

a Miskolc, Csaba vezér u. 51. tsz. alatti 2693 m'*- es

telephelyének

hasznosítására.

298 lm- iroda,

73 mJ raktár,

69 m3 egyéb helyiség, az udvaron 3 garázs.

A hasznosítás lehetőségei: részben vagy egészben történő bérbeadás, közös

vállalkozásba apportként való bevitel, eladás.

A megtekintésre jelentkezni Varga Antal, ügyvezető igazgatónál telefonon: 49-004-es számon lehet. Az ajánlatokat írásban, a vállalat központjába kérjük küldeni.

Cím: «1149 Budapest XIV., Bosnyák tér 5.

Kettő és fél szobás, tehermentes, erkély es igényesen felújított, harmadik emeleti tehermentes. liftes házban lévő lakás eladó a , Győri kapuban, kedvező áron. Ér- deklödni: kedden és csütörtökön. háromtól este nyolcig, a 82-QQ7-.es telefonon.

Eladó Tiszacserme- lyen, főútvonalon, kertes családi ház. Tavasszal beköltözhető, 3 szoba, garázs, autójavító műhely teljes felszeretéssel, mellette 300 négyszögöl üres telek. Megtekinthető a helyszínen. Sárvári- éknál. Lenin 66.

______

H

asznosítsa nélkülözhető pincéjét, mei- léképületét! Bérelnék öntől Miskolcon vagy közelében. 30—40 négyzetméteres alapterületű. üres helyiséget. 3545 Miskolc. Pf.: 559.

Hegedűs.

Cégünk eladja Ikarus 255—70 típusú, 41 személyes autóbuszát. 2 db beépített 120 literes hűtőszekrény- nyel. Érdeklődni lehet: Minő Kft. Budapest Vili., Korányi S. u- 3 b alatt, Jankó Ferenc szállitásvezetö- nél. Telefon: J34-2530.

Levizsgázott büfékocsi eladó. Érdeklődni: 15 óra után. 42- 363: 68-625.

Eladó Yamaha XS 1100 típusú motorkerékpár. ES márkájú ülés — végidommal, négy az egybe. Mar- ving esővel. Irányár: 230 ezer Ft. Érdeklődni : Nyékládháza, 343ó

Viola út 22.

___________

K

étszemélyes M 25- ös Multicar dízel kisteherautó, billenőplatós. sürgősen eladó. Hajdúnánás, Somogyi

B. T. sz._____________

E

ladó 3,5 tonnás összsúlyú pótkocsi. Érdeklődni: Miskolc.

Szőnyi Márton 34. Telefon: 57-703.__________

Ü

zemképes PK-s Trabant lejárt műszakival eladó. Patak út 12. Vl. Telefon: 28- 631, egész nap.

Nyolcéves, nyerges, DAF-fülkés Rába kamion eladó. Érdeklődni: Piósz János.

Nyékládháza, Bocskai u. 15._ Telefon: 91-487.

Skoda Favorit-kiutalás eladó, 20 753-as sorszámon. Érdeklődni: 62-143-as telefonon, 18 óra után.___

199

2-es Skoda Favo- rit-ikiutalás eladó. Érdeklődni: Encs, Erkel F. út 7.___________

T 174 típusú Wei- már és 6 tonnás, fixes pótkocsi eladó. Érdeklődni: Mezőcsát. Tü- zép, vagy este. a 49/52-253-as telefonon.

Eladó dízel gólyadarus ZIL teherautó, hozzá egy 8 m-es, 1 tengelyes lakókocsival. Érdeklődni: 14—

18 óra között. Telefon: 6C-241.

vegyes

ÖNÁLLÓSÍTSA magát! MÜKÖRÖM felrakása a ’90-es évek divatszakmája. Betanítás az amerikai Opl módszerei szerint. Könnyen. gyorsan pénzt kereshet.

Anyageladás. Kérjen felvilágosítást. Cleo- pátra Körömszalon, Győr. Gábor Á. u. 8. 9028.

__________________

R

endezvényeken, lakodalomban zenét vállalok. Üj címem: Báder József Kilián út 51.__________________

Eltartási szerződést kötne lelkiismeretes. 27 éves. egyedülálló lány. rászoruló, idős személlyel „Kölcsönös bízatom 281 327” jeligére a kiadóba.

Műbútorasztalos rövid határidővel, mérsékelt áron. váQ'lalja régi bútorai felújítását. Fehér. Miskolc, Csermely 27. Tel.: 46/50-834.

_____________

A telefon új. a minőség a régi!* Szobafestés-mázolás. tapétázás garanciával!

Nyugdíjasoknak egyéb kedvezmény. Tel.: 75-054._________________

A REK-KER Utazási Iroda folyamatosan indít utakat Isztambulba. Bécsbe. Velencébe. Érdeklődni telefonon : 9—16 óra között. 46 26-533.

Zöldség-gyümölcs

boltomba tőkével rendelkező társat keresek. „Sürgős 281 392” jeligére a kiadóba.

Gépi földmunka, alap-, árokásás. földelszállítás megrend'el- hető. Telefon: 47-216.

Egyedül élő nyugdíjasok! Keresünk olyan jó kedélyű, intelligens pótnagyszülőt. aiki saját lakásából családi házunkba költözne, hogy életünk együtt könnyebb legyen. Válaszokat: „Együtt egymásért 281 564” jeligére a ki- adóba.__________

Igényeseknek: Társkeresés. házasság- közvetítés teljes diszkrécióval. Országos hálózat. Szexpartnereket nem közvetítünk. REK-KER iroda. Telefon: 9—16 óra között. 46/26-533.

REK-KER Utazási Iroda ajánlata! Utazzon luxusbusszal, síelés Kárpátalján. Helikopteres szállítás, városnézés. Részvételi díj: 9900 Ft. Telefon: 46/26-533.

Miskolci székhelyű, ipari és szolgáltató tevékenységet folytató kft. 400 ezer Ft névértékű üzletrésze eladó. ..Fagyöngy 281345” jeligére a káadóba;;

Esküvői felszerelések kölcsönzése. Sátor. asztal, lóca. étkészlet. Felsőzsolca, Kodály 15. 7-es buszvégállomásnál. Tel.: 83-910.

^asztalitenisz. Salgótarjáni r3nßiiS. S1*uta Gusztáv országos I Pelt USta“versenyen Jól szerc- | A. xja. miskolci Herszényi Rita.

! «Portni,ÍPs,abai Cement Rt. SC ben au az újoncok mezőnyé- a harmadik helyen végzett.

1 . Területi diák Bserivn ,ortos szabadfogású verwarn™ adou otthont a DVTK 32 ]. " Ka- A borsodi helyezettek. SráfiH- ’■ Kovács (K'.VSE). ... 3.

«<£ dm,(£yTK)- 35 k«: *• spí<ÜVTt£VTK>. 38 kg: 1. Thun is u 2. Konkoly (KVSE). ! iskola; 2' Kardos (Mályi Sport- kg. 3- Kiss Sz. (DVTK). 60 3. 'tV, Kozma (DVTK). 6(5 kg: kiss k.ács (DVTK). 13 kg: 2. 1 (DVtk> (DVTK), 3. Szakoly (Málvi' ■ + 73 kg: 1. Pataki

(bvjfjj Portiskola). 2. Ducsai

kaan^!'lTORNAT rendeznek esapPoóarcikán, férfi- és női Sártnp?, részére. A városi pol- labda„i hivatal, valamint a 3., 16‘aS°-szövetséR február 2— ^°áVoi ti* ós 23—24-ei napokon Itin'L “kia le az eseményt az János Vegyipari 'Szakkü-