Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-17 / 14. szám

1991. január 17., csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Sakk

Uj bajnoki rendszer

Az idei esztendő az OB I-es sakk csapatbajnokságban is átmenetinek számít. Megváltozik az eddigi rendszer, a körmérkőzéses forma.. A csapatokat négyes csopor-' tokba sorolták. A Borsod, Távhő SC ellenfelei: Vasas, (január 27-én, Miskolcon), DUTÉP SC (február 17-én,

Kecskeméten), BEAC (március 17-én, Miskolcon).

A második körben a cso-i portok első helyezettjei az 1—4. „fokozatért”, a másodikok az 5—8. helyért (és így tovább) küzdenek majd. Zavatkai László, a miskolciak szakosztályvezetője elmondta, hogy csoportjukban akár elsők is lehetnek.

Események a sportvilágból

Stuttgart: Jótékony célú mérkőzésen találkozott a német VfB Stuttgart és a szovjet Dinamo Kijev együttese. Az összecsapás — a|helyre ötezer néző volt kíváncsi — 3-1 (2-1) arányú ,®2at győzelemmel végződött, bár az első gólt a ki- •>evi Jurán szerezte az első Percben. Nem sokat késett a vendéglátók, pontosabban Walter válasza. A csatsir háromszor (11., 16. és 51. háté) talált a hálóba, s az Utolsó percben egy büntetőt a kapufára lőtt.

Szovjetunió megsegítése 55o ezer márka gyűlt °ssze.

Marseille: A teremlabda- ‘agótorna döntőjében a Bayern München 4-2 (3-0)- !a győzött a Szpartak Moszkva ellen. A gólokat ‘-audrup, Reuter, Kohler.

Mihajlovics, illetve Ivanov és Karpin szerezte.

Kiffa: A végéhez közeledik az autósok és motorosok versenye, a Párizs—Dakar rali. A tizenkettedik, a mau- ritániai Tichit és Kiffa közötti 532 kilométeres szakasz több versenyző dolgát megnehezítette, így az autósoknál az összetettben vezető, háromszoros Párizs—Dakar győztes Ari Vatanenét is. A szakaszgyőzelmet a svéd Kenneth Eriksson szerezte meg (ez volt ötödik részsikere), de Vatanen megnyugtató előny birtokában halad újabb győzelme felé.

Az összetettben élen állók, autósok: Ari Vatanen (finn, Citroen ZX) 30:05:08 óra. Motorosok: Stephane Peterhansel (francia, Yamaha) 69:49:47 óra.

Kézilabda Magyar Kupa

Győrött rendezték meg a Rába ETO—Ózdi Kohász férfi kézilabda Magyar Kupa visszavágó mérkőzést. Az első, Putno- kon lejátszott összecsapáson a győriek 22f-18-ra nyertek és sokan arra számítottak, hogy az NB i-es, volt bajnokcsapat a második találkozón „bünteti” majd meg az NB I B-s feketefehéreket. Nos, ez elmaradt, az ÖKSE dicséretesen helytállt.

RÁBA ETO—ÖZD1 KOHÁSZ 21-15 (8-7). Ld.: ördög (4), Huj- ber, Jakab (3-3). Jók: Malcicky, Huj bér. Závodszky István edző elmondta, hogy a hazaiak csak az első félidő utolsó perceiben fordítottak, addig csapata vezetett. Az 50. percben is mindössze kétgólos volt a győriek előnye. Továbbjutott a Rába ETO 43-33-as összesítéssel és bekerült a legjobb nyolc közé.

Csel a parketten

Fotó: Mák

Jégkorong, OB I.

Biztos

győzelem

Miskolci Hoki Club—Újpesti Dózsa II. 10-4 (4-1, 3-1. 3-2). Miskolc, városi műjégpálya, 300 néző. Vezette: Tejfalussy, Juhász, Saatbina. OB I-es bajnoki találkozó. MiHC: Vilmon — Jeszenszky, Matidko 5, Wiinterateiner 3, Petricsko, Bíró 1; Németh, Agárdy, Széntkütü 1:, Világi, Vertba, Nyeste, Tóth, Üveges, Gőz, Siska (eseretapus). Edző: dr. Lukács György. Az első és a második harmatiban a hazaiak fölénye gólokban is kifejezésre jutott. A harmadik 20 percben a vendégek rákapcsoltak, kétszer is betaláltak a miskolciak hálójába, és 7-4-re felzárkóztak. A hiajtrában ismét rákapcsolt az MHC, M.atisko emberhátrányból is eredményes volt. A szlovák játékos egyébként W'intersiteinerrel egyetemben, klasszis teljesítményt nyújtott (rajtuk kívül Bíró és Vilmon is kitett magáért). Az MiHC gond nélkül nyerte az egy verekedéstől eltekintve, sportszerű összecsapást.

Elröppent a szünet, következik a folytatás

„Sok múlik az induláson”

Mosfél hónapos szünet után péntektől folytatódik o pontvadászat a röplabdázás első vonalában. Az együttesek igyekeztek kihasználni a rendelkezésükre állá időt, készültek, gyakoroltak. Itt-ott természetesen változások is történtek. A szurkolók három együttesre figyelhetnek megkülönböztetett érdeklődéssel: a Kazincbarcikai Vegyész ferfigárdája harcban áll az előkelő helyezésért;- a Hejö- csabai Cement Rt. SC csapata újoncokat megszégyenítő magabiztossággal mutatkozott be oz első körben; a Miskolci VSC leányai sajnálatos módon ismét a kiesés elleni csatározásban érdekeltek. Mi újság a rajtvonalon topor- gó együttesek háza táján?

KVSE: JÓ A HANGULAT

Kazincbarcikán először arról értesültünk: eldőlt, hogy február 10-én a vegyészvárosban kerül megrendezésre a Magyar válogatott—Idegenlégiósok összecsapása. Ezt a televízió is közvetíti, a találkozó 11 órakor kezdődik.

— A folytatás előtt nagyszerű a hangulat •—• tájékoztatott Dovák Pál szakosztályvezető. — A fiúk igen rövid pihenőt kaptak, január első napjaitól gőzerővel készültek. Lehetőségünk nyílt, hogy Eperjesen próbálgassuk erőnket, ezért éltünk az edzőmérkőzésre szóló meghívással. Tegnap Kazincbarcikán láttuk vendégül a Nyíregyházát, s ez is kitűnő felmérésnek számított. Csak érdekesség: a nyírségiek a bajnokság kezdete előtt azt hangoztatták, hogy hazai gárda ellen nem játszanak előkészületi mérkőzést. Most mégis ők jelentkeztek . ..

— Változik a világ.. . Egyébként gyakran hallani olyan hangokat, hogy az első, bemutatkozó szakaszban a KVSE-nek egyszerűen „kiszaladt”. Nem figyeltek kellően rájuk az ellenfelek, lebecsülték őket, s a kék-sárgák ezt használták ki. Mi erről az ön véleménye?

— Mi is találkoztunk hasonló megjegyzésekkel. Csak annyit, mondhatok: sok függ attól, hogyan indulunk. A Szegedi Építők veszedelmes ellenfél, presztízscsata várható.

— Szembe kellett-e nézniük akadályokkal?

— Szerencsére elkerültek bennünket a sérülések, a betegségek, mindenki Dudás András edző rendelkezésére áll. Annyi változás történt, hogy .Erdőst katonai szolgálatra vonult be. Hadd jegyezzem meg, hogy a válogatott Nagypál Ferenc még az eddiginél is nagyobb akarással edz. Egyébként az egész csapatra jellemző az elszántság.

Azt is megtudtuk, hogy a junior gárda edzéseit a jövőben Schmid Ottó irányítja, Veres István megvált az együttestől.

HCM: KOZMA HIÁNYZIK

A hejőcsabaiak rövid szünetet tartottak, ám december végétől magasabb sebességi fokozatba kapcsoltak. Nucz István edző szerint minden alkalmat meg kell ragadniuk, máskülönben fordulhat a kocka.

— Eddig nincs panasz, az együttes túlteljesítette a várakozást — jegyezte meg a szakvezető. — Ha a folytatás hasonló lesz, akkor elkerülnek bennünket a gondok.

— Mire számít?

— Az első szakaszból hat találkozó van hátra, ebből hármat mindenképpen meg akarunk nyerni. Számunkra elsősorban a hazai mérkőzések kínálnak alkalmat, így az Ifjúsági válogatott, a Kandó és a Zalaegerszeg ellen kettőzötten figyelünk majd.

— Volt mozgás a keretben?

— Azt örömmel nyugtáztuk, hogy visszatért közénk

Almási Zsolt, aki korábban Líbiában dolgozott. Lejárt a szerződése, hazajött, s reményeink szerint erősít bennünket. Komoly gond. hogy vesebántalmak miatt gyógykezelésre szorul Kozma Ferenc. Egyik legjobbunk valószínűleg hiányozni fog a hét végén.

— Milyen esélyt ad a Ganz MÁVAG-gal szemben csapatának?

— Nem mi vagyunk a mérkőzés esélyesei. Ősszel legyőztük a gépgyári együttest, most bizonyára fűti őket a visszavágás vágya. De nekünk nem elsődlegesen idegenben kell szaporítanunk a pontok számát.

MVSC: BEKE TÁVOZIK?

A vasutas leányok háromhetes pihenő után kezdték meg a felkészülést a folytatásra. Szegeden mutatkoznak be, s ez az egyik olyan találkozó, amelynek a sikeréért bizony kevesen adnának komolyabb pénzt — fogadás esetén.

— Január 7-e óta „pörögtünk fel” — mondta Novák Gyula edző. — Hét mérkőzés vár ránk, ebből hármat feltétlenül meg kell nyerni. A Dutép, a Szolnok, a Ganz Danubius és a Kőbányai Közért „kínál” számunkra esélyt, ezek közül akarunk érvényesíteni néhányat.

Amennyiben törekvésünk sikerrel jár, elkerülhetjük az osztályozót. Mindez természetesen csak latolgatás, egyelőre a soron következő feladatra koncentrálunk.

A szakvezető tájékoztatást adott arról, hogy bizonytalan Beke Ilona további miskolci szereplése. A debreceni illetőségű röplabdás a hazatérést fontolgatja, márpedig távozása igencsak érzékenyen érintené a játékosokban egyébként sem túlságosan dúskáló vasutasokat.

Novák edző szerint csapata akarásán, elszántságán nem múlik majd semmi. Fiatalok, dolgoznak, ám tapasztalatlanságuk „ellensúlyként” jelentkezhet a folytatásban.

Doros László

Jubileumi kontinensverseny

A jövő héten minden bizonnyal a bolgár fővárosra figyelnek majd a téli sportágak, egészen pontosan a műkorcsolyázás hívei. Szófia ad otthont ugyanis a mű- korcsolyázók és jégtáncosok idei Európa-bajnokságának.

Éppen száz esztendeje, 1891-ben Hamburgban avatták a sportág első kontinensbajnokát, s azóta, ha kisebb kihagyásokkal is, de évente adnak randevút egymásnak az öreg földrész jeges művészei. A szófiai „Septemvri” sportcsarnokban az előzetes jelentkezések szerint 22 ország 129 versenyzője lép jégre. A legnagyobb számban a hölgyek indulnak (29), de csak eggyel kisebb a férfiak mezőnye. Jégtáncban 23, párosban pedig 13 duó kezdi meg a vetélkedést.

APRÓHIRDETÉSEK

ÜÜás-vétel

Hangszer: brácsák,

hegedűk, vonók, to- ko.k, gitár eladók.

Békeszálló I 2.

_______

7

5 mázsa szemeskuikorica eladó. Csép Dezső. Hernádnémcti. Petőfi űt 47. Telefon:

94-268.

_________________

F

ejögép, fejőstehenek eladó>k. esetleg ARO vagy Barkas

kisteherautóra cserélhetők. Sa jószöged.

Ady út 27._________

Z

suzsi kötőgép 3500 forintért eladó. Ar- nót, Kisfaludy 6. sz.

Erődi.________________;

A

utóriasztó és hőfokszabályzó-kapcsoló (1200 Celsius- fokig) eladó. Érdeklödni: 82-663.________

C

sivava mini kiskutya törzskönyvezeti énül eladó. Szi- nvei M. 10. VIII 2.

Dobermann 8 hónapos. barna. törzskönyvezett szuka fülvágott an. tetoválva e’adó. Miskolo-Mar- tinteleo, Rét út. 27. Telefon: 80-314. * 115

Vállalatok gyüitö- keres/kedők! Az ORBÁN—MORVÁI Kft.

felvásárolja VÖRÜS- RÉZ-hulladékát. 100—

115 Ft kg 4- áfa áron. Sajópetri. Dózsa Gv.

U. ö. SZ.

Tetra—H szülőpártól tenyésztő j ás leköthető. heti 2200 db. 8 Ft d arab. S i,k or s zk i János. Debrecen. Szélső u. 31. _________

P

ekingi palotapincsi kiskutyák eladóit. Érdeklődni: Miskolc.

Mátyás király út 44.

Többszörösen győztes szülőktől törzskönyvezett kuvasz- kölyikök eladóik. Koboz u. 9. Telefon: 60-830.

SÖUVÁSAR. reklámáron !

12', «0 napos cseh sör Kis és nagy tételekben kapható az 1TINER KFT. forgalmazásában.

Érdeklődni: 157-0566.

REDŐNY* RELUXA!

Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka- ritani. Tel.: 46;53-306.

Szenzációs REDŐNY- RELUXAVASAR a Vándor S. úti Korona tapétaboltban, ahol márc. 31-én nyilvános sorsoláson visszanyerheti a vásárolt termék vételárát! Ezenkívül több autóreluxa és harmonikáéi tó ke- riii sorsolásra.

REDÖNYGYARTAS — RELUXAKÉSZÍTÉS!

Tel.: (46) 77-761. Nálunk most is megen.

Árengedménnyel egyes láncfűrészek, alkatrészek, műanyag hordók, fejőgép. borfestékek. aromák. Miskolc, József A. u. 33.

Tel.: 68-750.

__________

i

pari — mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek ADÁSVÉTELE. Miskolc, József A. 33. SZ. Tel.: 68-750.

MINIREDŐNY RELUXA továbbra is árengedménnyel. Tel.: 24-825. ..

TOLLFELVASÁR- LAS. tolltisztítás. paplan-. párnakészítés. Szabadságharc u. 4. Telefon: 67-231. Szakács. _________________

R

endeljen REDŐ- NYÖKET-RELUXA- KAT a VERTEX KFT.-töl. Tavalyi

árak pontos szállítás, rövid határidővel.

Hívjanak: 64-256. vagy 91-262.

ÜVEGEZŐK,

hőszigetelő

üveggyartök,

FIGYELEM! Minden kellék egy helyen. GLAS KFT. Miskolc,

Stromfeld A. 7. Telefon: 80-217.

Hüvelygarnitúrák Dacia. Skoda szgk.-hoz. 7500 Ft-ért eladók. Autósbolt. Debrecen, Hatvan út 48.

Újra nyit a svájci üzlet! Óriási árengedmények január 15 —26-ig. 20%-kal csökkentett árak. Pl. női kabátok 800 Ft. ballon kabátok 680 Ft,

szélkabáJtok 390 Ft,

férfiöltönyök 1350 Ft.

Cím: Miskolc. Győri kapu 27. Ifjúsági Ház, XI, emelet. Nyitva: hétfőtől péntekig g —18.30 óráig. szombat: 9—14 óráig.

Bármilyen árut. külföldön vagy belföldön akar venni, vagy eladni. kérem keressen meg. Nyisson palackos áruk boltját;, áru- készletitel támogatom.

Főállású ü 7.\etkö tő kei alkalmazok, az ország b á r mely te rü 1 été n.

Tóth Barnabás 3900 Szerencs. Rákóczi u. 44. Tel.: 4U31-092.

Minolta videokamera tartozékokkal, olcsón eladó. Tel.: 91-262. 16 óra u tá n.

Airedale terrier kis- kutyák eladók, több- szörösen győztes szülőktől és nagyszülőktől. Törzskönyvezve, °ltva. tetoválva. Tel.: 79-958.

ingatlan

Olaszliszkán, Kásás-dűlőben. 1128 m-- es, jól művelt szőlő, 60 ezer Ét-ért eladó. Érdeklődni a budapesti 149-9996-os telefonszámon lehet.

Csaba vezér 66. II 2. 2 és fél szobás, 62 négyzetméteres. parkettás. bérházi, egyedi gázfűtésű öröklakás megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: 18— 21 óráig.

______________

E

ladó a Kondor Béla 29. alatt 1 szobás, konyhás, fürdőszobás, gázfűtéses családi házrész. Szövetkezeti garzont beszámítok. Érdeklődni: minden

vasárnap, du. 5 után.

Családi ház Miskolcon 5—6 hónapra bérbe adó. Központi fűtés, telefon, kiskert van. Érdeklődni: 18 óra után. az 57- 691-es telefonon.

Szerencsen 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 1 300 000 Ft

4 OTP. Érdeklődni: mindemnaip Szerencs,

Pozsonyi út 41.______

E

ladó Miskolc belvárosában 3 szobás öröklakás. Garázs, telefon van. Érdeklődni: 50-564.______________

40 négyzetméteres, gázfűtéses helyiség ipari árammal, esetleg telefonnal, bérbe adó. „Csendes ipar 280925” jeligére a kiadóba^

________________

Ü

zlet és irod.a 55 négyzetméteres. Miskolc. Blaha Lujza 14. sz. alatt bérbe adó vagy eladó. Telefon van. Érdeklődni: Miskolc, Tokaji F. 78.

Eladó miskolci kétszobás. összkomfortos öröklakás. Megtekinthető: Miskolc. Bertalan út 18. II I., este

6*.ora után,

_________

ü

dülőtelek Tisza- csegén eladó. Jó út. járda. víz. villany és kút van. 300 négyzet- méter. Miskolc. Kun Béla út 113. Telefon: ?1-496.

Féli g le ész. felújítás alatt álló magánlakás Diósgyőrben, an vas Óikkal eladó. Érdeklődni: 72-934-es tele fonom_______________

S

ürgősen elsdó esv tehermentes ^zövei-ke- ze<j TI. e.meip+i kétszobás ö rökl aká-s a belvárosban. Érd. a •16-308-«s 1 el efon on.

Tanácsi 2 és fél szobás lakásomat — műholdas vétellel — elcserélném másfél szobás tanácsira, megegyezés szerint. Miskolc, Középszer 36. VII'l.

________________

E

lcserélném tanácsi, i 4- 2 fél szobás. Kuruc utcai lakásomat gázfűtéses, nagy garzonra. Minden

megoldás érdekel. Telefon : 77-907. Érd.:

reggel 10-ig. este 6 órától.________________

Azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó 2.5-es. tehermentes OTP-öröklakás Miskolc. Középszer u. 56. sz. VIII3. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 78-443-as telefonon.

Kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Mis'kdc-Szirma. Sáro- si Gy. u. 34. Irányár: 1 050 000 Ft. Telefon : 50-019.

Kettő és fél szobás, tehermentes, erkély es igényesen felújított, harmadik emeleti, tehermentes. liftes házban lévő lakás eladó a Győri kaouban. kedvező áron. Érdeklődni : kedden és csütörtökön. háromtól este nyolcig, a 82-007-es telefonon.

Bérbe adom központi fűtéses. telefonos. független lakrészem. közti lelnek is, átadom 1300 S Lada- kiutalásom. Érdeklődni: 27-819. 43-818.

vegyes

Esküvői felszerelések kölcsönzése. Sátor. asztal, lóca. étkészlet. Felsőzsolca. Kodály 15. 7-es busz- végállomásnál. Tel.: 83-910.

_________________

H

áromszálas Inter- lockra otthon végezhető munkát vállalok. ..Munkásnő 281144” .jeligére a kiadóba.

Szakképesítést adó, 150 órás IBM számítógépes tanfolyamok indulnak a SZTÁV- PROGRESS Kft.-nél. A foglalkozásokra heti 2 alkalommal, szerda délutánonként és szombat délelőttönként kerül sor. Kérjük érdeklődjék a 70- 404-es és a 47-618-as telefonokon.

AMERIKA összes tartományában angolul beszélő hölgyeknek Európában HÁZASS ÁGKÖZ VETÍTÉS — azonnal társat ajánlunk önnek! Adatával jelentkezzen bizalom Országos Ügynökségen — 8007 Székesfehérvárott. Pf. 32. 1874 BUDAPEST. Pf. 531.

Angoloktatás, egyénileg. vagy csoportosan. beszédcentrikus módszerrel. Érdeklődni: 75-992. 17 óra után.

nan- * S6onRí£’ bundá- kékróka- Sjékely aS0:- Szláv,ik.

iferA-J^ctofi út 59. ?‘aüó. b. varrógép

^2-589.p'dek,öclrei a

,"ésa “ . eves. friss

Ish • e|,adöen n sür«0- nívan, ao'„ Bereczki hídvégit1' Srai?S é”i hidro15n?he>Ves alU1, + 40,1 ?ö?° Fl-lrf keltetőgép.

^\ü'n‘e«sekef ÍÍP'1'

"élyit

50-755.

>>bkC0ScUskh^Tzo- A^^ék. eladó

Szemere u. 7.

!as elöttert^? és fli>- 'Jädo^ Tel al,° koca

dfsí'klödanit0 eladl>- Takban t,„ esti 'Ugíon. 7, 'elon van.

: - N Cili Pl ,—~-----—

P

Ré|5 e,e2SZná1' feP16f-