Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)

1990-12-05 / 285. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. december 5., szerda Operettbemutató a Miskolci Nemzeti Színházban Bál a Savoy ban Pirisi Edit és Egri László MŰSOROK Olyan ez, mint egy gyö­nyörű habostorta. Az alapja r kerek, könnyű piskóta. A dús ' krémbe meglepetésként ma­zsolát, gyümölcsdarabkákat hintettek. S mindezt cukro­zott tejszínhabbal megkoro­názták. A Bál a Savoyban című nagyoperett valahogy így ké­szülhetett. Végy alapul egy örök kérdést, legyen ez pél­dául a házastársi hűség di­lemmája. Erre aztán ráke­rülhet a fordulatos cselek­mény. ízesítsd meglepetések­kel, félreértésekkel és sok­sok humorral. Végül az egé­szet „bolondítsd meg” fülbe­mászó, könnyed muzsikával. És biztos a siker. Az operett az 1932-es ber­lini premierjével indult el hódító útjára. Már a követ­kező esztendőben Heltai Je­nő lefordította a szövegét, és 1933. december 23-án a Ma­gyar Színház közönsége is láthatta a Savoyt. A siker óriási volt, s azóta is táb­lás házat jelent, ha valahol bemutatják ezt az operettet. A Miskolci Nemzeti Színház történetében is kiemelkedő esemény az 1962-es Savoy- sorozat. Két évadon keresz­tül, több mint százötven al­kalommal játszották. Aztán az elmúlt szezon műsortervé­ben újra szerepelt az operett, de végül a bemutató átcsú­szott az idei évadra. Hegyi Árpád Jutocsa — bár a miskolci közönség szá­mára nem ismeretlen, hiszen ő rendezte színházunkban Szép Ernő: Lila ákác, Ger­shwin: Vad nők, Mozart: Don Giovanni, Cimarosa: Titkos házasság, Hubay— Ránki—Vas: Egy szerelem három éjszakája című da­rabját — vendégként állí­totta színpadra Ábrahám Pál operettjét. A kész pro­dukciót látva már nehéz len­ne megmondani, hogy mit köszönhetünk a rendezőnek, mit a társalkotók lelemé­nyességének. Mindenesetre, az eredmény nagyszerű. Az elő­adás minden pillanata lekö­ti a néző figyelmét. A dísz­letek (Szlávik István m. v. munkája) látványos, a jel­mezek (Zeke Edit m. v. ter­vezte) elegánsak, változato­sak. A koreográfus (Majoros István m. v.) revübe is beil­lő táncokat komponált. Romhányi József átdolgo­zásának köszönhetően, a szö­veg rendkívül szellemes, de legalább ennyire humoros á zene is. Ábrahám Pál mint­ha ezzel az operettjével meg­írta volna saját művének pa­ródiáját is. Egy picit sem tit­kolja, honnan „gyűjtötte ösz- sze” a darab zenei anyagát. Súlyos szimfóniák, népszerű operák motívumai kevered­nek a dzsessz fergeteges rit­musával. (A zenekart Gillay András és Kalmár Péter ve­zényli.) Az előadás főbb szerepeit kettős szereposztásban láthat­juk. A bonviván Ábrahám István és Egri László, a pri­madonna Nagy Ibolya és Pi­risi Edit. A szubrett Horváth Zsuzsa és Várkonyi Szilvia. A táncoskomikus Dézsy Szabó Gábor és Szűcs Sán­dor, a díva Lukin Márta és Molnár Anna. A kettős sze­reposztás szinte felkínálja az összehasonlítás lehetőségét. De nehéz lenne megmondani, hogy ki a jobb. Talán Nagy Ibolya tüzesebb, viszont Pi­risi Edit kacérabb primadon­na. Horváth Zsuzsa rámenő­sebb, de Várkonyi Szilvia huncutabb szubrett. Egri László inkább szerelmes, Áb­rahám István pedig inkább hős. S ha mindenáron össze akarnánk a két Tangolitát hasonlítani, a nagyszerű mű­vésznők játéka között legfel­jebb annyi különbséget ta­lálunk, hogy Molnár Anna nem tud olyan csibészesen fütyülni, mint Lukin Márta. Olyan eltérések ezek, mint­ha azt mondanánk, hogy Musztafa bej szerepében Dé­zsy Szabó Gábor inkább tö­rök, Szűcs Sándor inkább basa... Ha csak néhány jelenetben is láthattuk, de nagyszerű volt a főpincér szerepében Béres Ferenc Liszt-díjas kiváló művész Egressy Béni­ről, a Szózat zeneszerzőjéről, megyénk szülöttéről tartott előadást tegnap este Buda­pesten, a Cseh- és Szlovák Kultúra Központjában. Bor- sod-Abaúj-Zemplén Buda­Varga Gyula, amorózóként Mikola Róbert, divatdiktá­torként Somló István. De so­rolhatnám tovább a görlöket, a dzsigolókat, s a Savoy va­lamennyi vendégét, hiszen mindannyian hozzájárultak | az előadás sikeréhez. Igen, a siker óriási. Hiába, szeretjük az operettet! Per­sze, a legtöbben úgy vagyunk vele, mint azzal a bizonyos édességgel. Lehet, hogy az ünnepi ebéd csúcsa egy jól sikerült habostorta, de a fő fogásokat mégsem helyette­sítheti. Filip Gabriella pesti Baráti Körének idei utolsó klubestjén a résztve­vők nagy tetszéssel fogad­ták a szép dalokkal ékesített érdekes előadást, melyen közreműködött Hegedűs Va­lér zongoraművész. RÁDIÓ KOSSUTH: 0.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mlx. — 9.05: Nap­közben. — 11.10: Népdalkörök és citerazenekarak. — 11.37: A sötétség mélyén. Joseph Con­rad regényének rádióváltozata. — 13.05: Klasszikusok délidő­ben. — 14.05: ötágú sip. —14.35: Bolgár fúvószene. — 15.05: Met­ronóm. — 16.15: Magatartásfor­mák. — 17.05: Helsinki feszti­vál 1990. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Lát­tuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Gyermekkönyvhét. — 19.40: A Mákvirág együttes ját­szik. — 19.50: Gong. — 20.39: Barangolás régi hanglemezek között. — 21.05: Limonádé Joe Wesiternparódia. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Fiók. A kötet-lenek irodalma. — 23.05: Régi híres karmesterek. PETŐFI: 8 05: Rivaldafényben. — 9.03: Böngészde a zenei an­tikváriumban. — 10.05: Operett­parádé. — 11.03: Sárga tenger­alattjáró. — 11.40: Ki kopog? — 12.00: Nótamuzsika. — 13.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: Tea hármasban. — 15.05: Pihe­nőidő. — 17.00: RádióMa. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Pop-re­giszter. — 20.00: Gordiusz. — 21.03: Közkívánatra! — 22 00: ötágú síp. — 22.45: David Murray dzsesszegyüttese játszik — 23.03: Soorthíradó. — 23.10: Télapó közeleg — könnyűzene BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: Rienzi. Operarészletek. — 10.05: Magyar Írás. — 10 50: Zenetör­téneti értéktár. — 11.18: Zene­kari muzsika. — 13.00: Juduska Rádióhangjáték. — 13 47: Kan­dúr Kázmér kar(om)mester kor- nyikaórái. — 13.56: Beethoven kamarazenéjéből. — 14.30: Bel­lini: Norma. Kétfelvonásos ope­ra. — 17 13: Magyar zeneszer­zők. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: T'r' mán nyelvű nemzetiségi műsor — 10.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor. — 19.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 20.34 : Bomba a hű­tőszekrényen. — 21.00: Honeg­ger: Johanna a máglyán — ora­tórium Paul Claudel szövegé­re. — 22.16: Csaikovszkij ope­ráiból. — 23.05: Mérték. MISKOLCI STCDIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyar­országi Krónika. — Ezüstös bu­borékok Borsodszirákról. — Igaz-e, hogy válságban van a tejtermelés? — Ablak az or­szágra. — Reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9 05: Kép­újság. — 9.10: Menedzser-egy­szeregy. — 9.50: örökzöld sze­relem. — 10.45: Stúdió *90. — 11.45: Képújság. — 16.50: Kép­újság. — 17.00: Déli videoújság — 17.10: Hírek szlovák nyel­ven. — 17.15: A Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzeti­ségi magazinja. — 17.45: Nép­dalkórusok. — 17.55: Hónapso­roló. December. — 18.20: A T. T. T. jelenti. — 18.30: Szám­adás. — 18.45: Költők a Kár­pátalján. — 19.10: Esti mese. — 19 30: Híradó. — 20.05: Csalá­di kör. — 21.10: Corbusier nyo­mában, Indiában. Indiai—ma­gyar koprodukció. — 21.45: Űj világ. — 22.30: Menedzser-ma­gazin. — 23 00: Híradó 3. — 23.15: ZDF-híradó. 2. MŰSOR: Tv2 Berkes Zsu­zsával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv’ — 17.45: Torpedó. — 18 00: Te­lesport. — 118.25: Gyerekeknek! — 18.50: Tv2. — 19.00: Benedek Katalin-: A vendég Tévéfiim. — 20.46: Tv2. — 21.00: Híradói 2. — 21.20: Tv2. — 21.25: Van egv története? — 21.30: Napzárta. — 22 15: Kisasszonyok. Lengyel film. — 23.40: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.10: Iskolásoké — 9.00: Események, kommentá­rok. — 9.30: Hírek. — 9.35: Té­véjáték. — 11.00—11.40: Publi­cisztikai műsor. — 15.30: Da­lok visszhanggal. — 16.10: Ka­tonákról. — 16.50: Az alkohol és a gyerekek. — 17.10: A nap percei. — 17.20: Az ördögök’-e' nem lehet viccelni. Cseh film. — 18.50: Torna. — Tö.oo: Esti mese. — 19.20: Időjárás — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Bámulatos esemény. Amerikai film. — 22.05: Események, kommentá­rok. — 22.35: Belisa. Tévéjáték. 2. MŰSOR: 16.20: Animációs sorozat. — 16.35: Tv-állatkert — 16.55: A napocska. — n.lS: Né­met nyelvtanfolyam gyerekek­nek. — 17.30: Találkozás a Jur- govec házaspárral. — 18.00: Es­ti mese. — 18.10: Angol nyelv- tanfolyam. — 18.55: Szovjet­kanadai természetfilm. — 19.22: Időjárás. — 19.30: Izrael—Cseh Szlovákia férfi kosárlabda Eb selejtező. — 21.00: A párbeszéd stúdiója. — 21.40: Híradó. — 22.00: Sport. — 22.10: Ütirajzi film Hollandiáról." — 22.40: Ko­molyzenei koncert. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SKY: 6.00: Üzleti világhiradó. — 6.30: Hírek sorokban. — 7.00: D. -J. Kat-show. — 9.30: Euro- bic. — 10.00: Tenisz. A Seiko szuper tenisztorna első elődöntő­je. — 12.00: Ritmikus sportgim­nasztika EB. — 13.00: Eurobic.— 13.30: Biliárd. Ázsiai nyílt játé­kok. — 15.30: Tenisz. 1990. klasz- szikus mérkőzései. Ausztrál nyílt teniszbajnokság döntője. — 18.30: Lovassport. Díjugrató és díjlo­vagló számok. —19.30: Eurosport- hlrek. — 20.00: A világ sportja. — 21.00: Ford hójelentés sízők- nek. — 22.00: ökölvívás. — 23.00: Golf. Az 1991. évi Ryder-kupa előzetese. — 24.00: Eurosport-hi- rek. — 0.30: Biliárd, összefoglaló az ázsiai nyílt játékokról. SUPER: 7.00: Napkezdet. — 8.30: Halló, Ausztria, halló, Bécsi — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.10: Egyveleg, óránként hírekkel. — 13.00: Japán üzleti hírek. — 13.30: Egyveleg. — 16.00: Forró­drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Kvízműsor. — 20.30: Világ- politikai hírmagazin. — 21.00: Oroszország 11. — 21.30: A Fi­nancial Times heti gazdasági magazinja. — 22.00: Hírek, idő­járás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Világpolitikai hírmagazin. — 22.50: Hírek Ázsiából. — 23.20: Oroszország 11. — 23.50: Finan­cial Times. — 0.20: Hírek, időjá­rás. — 0.35: Kék éj. — 1.30: Idő­lánc. — 1.45: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szeretethajó. — 9.50: Háztartás. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Sherlock Holmes legkedvesebb fivérének kalandjai. Amerikai- angol filmkomédia. — 12.15: Sze­rencsekerék. — 13.00: Tévétőzs­de. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Szél jár a füzek alatt. Ke­serű orvosság. — 14.30: Egészség- védelem. Horoszkóp. — 14.40: Szeretethajó. Nehéz felnőttnek lenni. — 15.30: Egy úr az űrből. A férfiban rejtőző gyermek. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: örült Vadnyugat. A halál cirkuszának éjszakája. — 17.00: Hírek, időjá­rás. — 17.10: Szomszédok. A nagy nap. — 17.35: Állatbarátok­nak. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Majmok bolygója. A múlt nyomai. — 18.45: Híradó, időjá­rás — 18.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Booker. Adrenalin. — 20.55: Hí­rek. _ 21.00: Vidám nászéjszaka. Népszínmű. — 22.40: A nap hí­rei. Sport. Időjárás. — 22.50: Vi­har Jamaica fölött. Angol ka­landfilm. — 0.35: Booker. — 1.25: Műsorelőzetes. MOZI BÉKE: Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm. Ki­emelt hely ár! Kezdés: de. flO. fl2, este f7, fo órakor. Brémai muzsikusok. Mb. színes spanyol rajzfilm. Kezdés: 13, f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Vattatyúk + Da capo. Színes magyar játékfilm. Kezdés: 2. 4, Bórakor. Porsche-tolvajok. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Brémai muzsiku­sok. Mb. színes spanyol, rajz­film. Kezdés: de. 9. 11, du. f3 órakor. Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm Ki­emelt hely ár! Kezdés: hn5 óra­kor. Az emlékmás. Mb. színes amerikai akciófilm. 14 év! Ki­emelt hely ár! Kezdés: 7. 9 óra­kor. — HE VÉS Y IVÁN: Lévy és Góliát. Mb. színes francia víg­játék. Kiemelt helyár! Kezdés: f3. Í9 órakor. Moziklip. Színes magyar zenés film. Kezdés: f5. f7 órakor. — TÁNCSICS: Roxan­ne. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f4 óra­kor. Hajszál híján. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helvár! Kezdés: f6. f8 órakor. — TÁN­CSICS VIDEO: Bruce Lee vtsz- szatér. Mb. színes amerikai ka­landfilm. Kezdés: f3. f5 órakor. Foxy Lady 7. Mb. színes német szexfilm. 18 év! Kezdés: de. flO fl2. este 17 órakor. — ADY Möv HÁZ: Furfangos gályarabok. Mb. színes olasz vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Lököt- tek. Mb. színes amerikai vígjá­ték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor. — sATORALJAÜJ- HELY, BÉKE: Kincsvadászok. Mb. színes amerikai ifj. kaland- film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Megint 48 óra. Mb. színes ame­rikai film. Kiemelt helyár! Kez­dés : Í6 órakor. SZÍNHÁZ 5. szerda A MAKRANCOS HÖLGY Radnóti ifjúsági bérlet Este 7 órakor Vendégjáték KÍSÉRTETEK Városi Műv. Közp. Gödöllő Este 7 órakor Megszületett a FÓKUSZ PEDAGÓGIAI, KÖZÉLETI LAP Miskolc, Marx K. u. 96. Tel.: (46) 50-433 Gyújtópontban a pedagógus Forog a lemez. A tanár csak mondja, mondja. De, hogy oda is figyeljenek rá, hogy az iskola falain is túl­hangozzék szava, ehhez jó segítséget nyújthat a most útjára indított pedagógiai és közéleti lap, a Fókusz. A kéthavonként megjele­nő lap kiadója a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Pe­dagógiai Intézet. A gya­korló pedagógusokból ver­buválódott szerkesztőség tagjai a felelős értelmiségi magatartás és cselekvés alakítását szeretnék szol­gálni. „Értékőrző, érdekfel­táró és érdekképviseleti te­vékenységet kívánunk foly­tatni, s részt vállalni az információcserében, a pe­dagógus—gyermek—szülő kapcsolat erősödését szol­gálni, szolgáltatásokat köz­vetíteni” — írja a lap-be­köszöntőben a főszerkesztő, B. Lázár István. Már az első lapszámban is több olyan írást találunk, melyek arra biztatják a pedagógusokat, hogy mond­ják el, írják meg vélemé­nyüket. Például a hitokta­tásról, a napközikről, a dolgozók iskoláiról, a szó­beli feleletek lehetetlensé­géről, a vizsgarendszerről, a továbbképzésekről... Lesz miről szót váltani! (fg) Értesítjük a Tisztelt fogyasztókat, hogy 1990. december 5-én 8—14 óráig Miskolctapolca déli oldalán vezeték építése miatt NYOMÁSCSÖKKENÉSRE lehet számítani. Kérjük szíves megértésüket. 1NTERAQUA KFT. Vilma Híres férfinév,-a Vilmos női párja a Vilma. Ez is a ger­mán Willihelm latinos Villemus alakjából származik. Jelen­tése: „erős akaratú, védelmező”. A Vilmosok és Vilmák abban is egyezőséget mutatnak, hogy becézésük egyaránt Vili, ám a népszerűséget tekintve mégis nagyon különbözik egymástól a két rokonnév. Míg a Vilmos nevet évente általában 100—150 újszülött kapja, a Vilma nevet mindössze 20—30 csecsemőnek adják a szülök. (ha) Ez úgy olcsó, hogy igen jó! S csak egy helyen, mindent egy helyen! A város szivében megnyílt és várja kedves vásárlóit a 0ZINVA KISÄRUHÄZ Miskolc, Széchenyi u. 97.- divatáruk - kötöttáruk - felsőruhák - cipők - sportáruk- illatszerek - ajándék - autóműszaki cikkek ­- alkatrészek - felszerelések 6ZECHENVI utca \ \ Fotó: Dobos Klára Emlékesf Egressy Béniről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents