Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1990-12-29 / 304. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. december 29., szombat Bemutató a Miskolci Nemzeti Színházban A Szarvaskirály Deramo király (Felhőti Kiss László), Angela (Balogh Csilla) és a papagájjelmezben Brighella fömágus (Somló István). Fotó: Jármay György MŰSOROK A minap egy bájos gimnazista kislány mesét hozott a szenkesatősógbe. A mese is bájos. Király kisasszonyról szól, gonosz apáról és daliás szabadi tóról. Igaza van, mert bármit is mondjanak a zord esztéták, szülkségünlk van sikertörténetekre, a happy end-re. Olyan jó is lenne boldogan élni, míg meg nem balunk! Ám az élet(ünk) nem diadalmenet, a boldogság szót már kimondani se merjük. Ez a (bölcs?) megfontolás vezethette Szász János rendezőt is, aki teljesen átgyúiita, átértelmezte Carlo Gozzi—Heitai Jenő: A szarvaSkirály című darabját. Az eredeti, az alapmese természetesen a sztereotip fordulattal végződik: Deramo király, miután a sök-isok jelentkező közt megtalálja Angélát, aki viszontszereti őt, boldogan él és uralkodik, míg . . . Szász János értelmezése viszont keserű. A főszereplő Brighella főmágus, aki vdzsga- feladatkónt varázsol, avatkozik be a sorsokba, míg a végén őt is le nem lövi a minden ízében gonosz Tar- taglia miniszterelnök. A tét a klasszikus mesékben a boldogság. A miskolci változatban egy silányabb, de félelmetesebb lép a helyébe: a hatalom. Macéhiavelli mester óta tudjuk, hogy a kormányzás, a hatalom birtoklása megtanulható szakma. Iirtti is a fejedelmeiket, hogy sajátítsák el tanítását, amelyet sóikéig bélyegeztek „cinikus” jelzővel, mert az előző századok mit sem tudták gátlástalan törtetőiről, — vérfürdőiről, amelyek a hatalomért folytak. Az egyik szomszédos birodalom (később muimífilkált) alapítója ki is mondta: a hatalom nem eszköz, hanem cél. Sha már így „állítják talpára” a macdhüavel.Lista tételt, akkor a hatalom birtokosa, (párt. Dollitilkai elit) fölmentve (is) érZi miagát minden erkölcsi törvény és ellenőrzés alól Az éllen őrizetlen hatalom pedig az erkölcstelenség maga. mert gátlástalan, vérszomjas, kifosztja és letarolAz óév utolsó koncertjét rendezik meg december 30- án este hat órától Miskolcon az Ady Endre Művelődési Házban. A Rotor együttes sikeres franciaországi turnéja, az alattvalóvá lefokozott embert. Izolálja, atomizálja, hogy eszébe se jusson a lázadás, — sorsát a kezébe vénái. Mondani se kell, hogy Gozzi úr nem ezt a darabot ír.ta meg, mi, nézők mégsem bánkódunk a rendezői beavatkozás miatt, mert Szász János jól pergő, látványos, izgalmas előadást produkált. Már maga a keretjáték — cirkusz —, a ferdére állított színpad (Bo- zótoi Marianne díszletei praktikusák, jól bejátszhatók) idézőjelbe teszi a történetet. Segítik ebben Jodál Ágnes kairalkterizáló ielmeját követően egy emlékezetes koncerttel szeretné búcsúztatni ezt az évet. Szeretettel várják mindazókat, akik a hagyományos heavy- metal muzsikát kedvelik. zei. A commedia deli’ arte — ezt akarta megújítani Gozzi mester — ebben a játéktérben furcsa fintorként hát, hiszen a cirkusz le is fokoz, át is értelmez. Hiába minden rögtönzés — sugallja a darab —, lázadás a sors ellen, ha még a félelmetes mágust is megölheti a gonosz erő. A végén persze itt is egymásra talál De- raimo király és Angéla, de megzavarodva, kiüresedve, megkeseredve, mintegy felnőtté válva. Az élet valóban a jó és a rossz küzdelme, de mindkettő bennünk van, s éppen ezért oly’ nebéz a döntés. Ügy tűnik, hogy zűrzavaros, vérpatakos századunk végén már nem lehet — legalábbis a színpadon nem — egy mesét a maga keresetlen naivitásában előadni? (Ezt kérdésnek szánom, s csak utalók a korábbi bemutatókra, a Padlásra és Weöres félnőttmesé- jére, a Holdbéli csónákosra.) Szász János intölléktuálii- san is, fizikailag is keményen megdolgoztatja színészeit, mintha valódi cirkusz lenne a színpad. .Brighelláról már szóltam. Ö a főmozgató. Somló István alakítása kicsit felidézi Cipolllát, aki vissza is él gonosz erejével, de a diktátorokat, pojácákat is, akik szerepjátszásukban nem ismernek mértéket. Félelmetes, összességében izgalmas alakítás. Méltó párja Kiuna Károly (Tartagliia), aki — mint mindiig — most is szenzibiiis, vibráló. Nem Félhőfli Kliss László (Deramo) tehát arról', hogy ebben a játékban nem a királyé a főszerep. A fiatal színésznek van szíve a naiv mesébeüi királyfi, majd (miután bélókölitözött Tartagliia leike) az undorító zsarnok III. Bidbard-.i eszközéinek a bemutatásához. Balogh Csilla (Angéla) szépséges .királynő, szerdim.es asszony, aki élőttünlk keményedik meg, s válik gyilkossá, hogy visz- szanyerje igazi szerelmesét. Kitűnő Smenaldine szerepében Péva Iibölya, aki ezúttal úgy alakítja a női oápát, hogy hói harsányan nevetünk, hol megeseik a szívünk rajta. Hasonlóain harsány, Böffent Tóbiás-szerű figura Szegedi Dezső (Gio- vaninl udvarmester). Van humora (becses arány!), s igazi, markáns karaktert formál a szolgalelkű, de halta- loméhes királyi szolgából. Kisebb, de fontos feladatokat oldanák meg jól Szemén Béla (Truffoldino, fő- madarász), Kulcsár Imre (Fantalesne), Kovács Vanda (Clarice), Szűcs Sándor (Le-' a.ndiro), Galikó Balázs (koldus) és PécSkay Tibor (süket férfi). A bravúros mozgásokat M. Kecskés András rendezte, a zenéi vezető Gíllay András. Ha van vitám a rendezővel, akkor éppen a zenéről. Sokaíilom, mert nem minden betét .tükrözi a játék hangulatát, némelyik kifejezetten olcsó, köZhelyes. egyszóval kevesebb is élég lett volna. Kor- divat ez is persze, amelynek nehéz ellenállni. (hs) RÁDIÓ KOSSUTH: «.05: Hangszemle. — 8.20: Családi kör. — 9.05— 11.00: Napközben (élő). — 11.10: Népdalcsokor. — 11.30: Börtönről álmodom mostanában. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.20: Mindennapi irodalmunk. — 15.10: Üj Zenei Új.ság. — 16.05: PAF-műsor. — 17.30: Ünnepek zenéje. — 18.00: Esti krónika. — 18.20: Szemle. — 18.45: Hol volt, hol nem volt. .. — 19.05: Phil és a többiek. — 20.09: Johannes Brahms. — 21.05: HID. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.20: Sporthíradó. — 22.35: Beethoven: Házavatás — nyitány. — 22.46: Csillog, de eltűnik. — 23.05: Hangversenymúzeum. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: A Rádiószínház bemutatója. — 9.33: sanzonok. — 10.00: Az óv slágerei. — 11.03: Hogy tetszik lenni? — 12.00: Nóták. — 13.05: Daráló. — 14.00—16.00: Magunkat ajánljuk. — 17.03: 40 éve a pályán. — 18.00: Nagy nevettetők. — 18.30: Slágerlista. — 19.03: A Rádió Dalszínháza: Sárközi István: A szelistyei asszonyok. Daljáték. — 21.03: A Rádiókabaré III. Humorfesztiválja. — 22.33: Régi magyar dalok és táncok. BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: Orgonaszonáták. — 10.00: Házy Erzsébet emlékezetes szerepei. — 10.40: Zenekari muzsika. — 12.05: Haydn kamarazenéjéből. — 13.00: Kívánsáeműsor szombaton. — 14.00: Barbara Hendricks operaáriák''* énekel. — 14.30: Hi-Figyelő. — 15.05: Lemézbörze helyett. — 16.05: Aranyalbum — komolyzenei archívumunkból. — 17.20: Soproni József műveiből. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nem7(‘<,r’ gi műsor. — 18.40: Szerbhor^'-* ■ nemzetiségi műsor. — 19.05: n--- met nemzetiségi műsor. — 19 °" Évszázadok muzsikájából. — 21.04: Holland Fesztivál 1989. — 22.26: Üjra otthon. — 22.56: Lázár békéje, őrdögh Szilveszter regényének rádió változata. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Elfogadják-e a postán a nagy mennyiségű aprópénzt? — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Reklám. Szerkesztő Csonka László. 16.00—18.00: A miskolci slúd** kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — * 1 * 1 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Képújság. — 9.05: Egy év a fókák és pingvinek között. — 9.35: örökölt szerelem. Francia —amerikai tévéfilm. — 10.30: Panoráma. — 11.30: Képújság. — 16.15: Képújság. — 16.25: Kalendárium 1990. — 17.15: Házibarát. — 17.25: őrhely Cserná- tonban. Dokumentumfilm. — 17.55: Cimbora. — 18.15: Katolikus krónika. — 18.30: Szomszédok. — 19.05: ’Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: A Rádió- kabaré III. Humorfesztiválja. — 21.00: Angyalbőrben. — 22.00: A Rádeókabaré III. Humorfesztiválja. — 22.40: Psyché. Tévéfilm. — 23.55: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral. — 14.00: Képújság. — 14.15: Tv2. — 14.25: Nyelvlecke. — 14.40: Kölyökidő. — 15.05: A csodafiú. Kínai ifjúsági film. — 16.30: Tv2. — 16.40: Nyelvlecke. Sesame Street. Befejező rész. — 17.38: Tv2. — 17.45: Kérdezz! Felelek. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.49: Tv2. — 19.00: De B. Márkiné. NSZK tévéfilm. — 20.19: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.25: Van egy története? — 21.30: Bongó. — 22.30: Napzárta. — 23.15: Országok, emberek, életek. Csehszlovák film. — 0.30: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.30: Események, kommentárok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Tévéműsor gyerekeknek és felnőtteknek. — 10.05: Irány az aramyfolyó. Ausztrál tévésorozat. — 10.30: A komikus és világa. — 11.00: Autósok, motorosok magazinja. — 11.45: Queen Budapesten. Koncert. — 13.15: Portréfilm. — 13.35: A pajkos huncutság. Szovjet film. — 14.45: Portréfilm Ari Vatamen- ről. — 15.16*: A múlt tanúi. — 15.30: Olaszországi találkozások. Dokumentumfilm. — 17.00: A nap percei. — 17.10: Vadak és szépek. Francia dokumentum- fiím. — 18.45: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás, -r 19.30: Tv-napló. — 19.50: A hét eseményei. — 20.05: Nem lépünk vissza. Angol tévésorozat. — 21.00: Benny Hill-show. — 21.30: Üvegpokiol. Amerikai film. — 0.10: Rock a Madison Square Garden ben. Koncert. — 0.50: Hírek. 2. MŰSOR: 15.00: Laurel és Hardy. — 15.20: Harvepin abc- je. — 16.05: A szerelem ereje. Tévéjáték. — 17.30: Tévéjáték. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Karácsony zenével. — 18.50: Dokumentumfilm. — 19.22: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: A Szahara titka. Olasz film. — 21.20: Üj filmek a mozikban. — 21.50: Deoember 32. Olasz film. — 23.25: Visszaemlékezés. a szlovák popzenére. TELEVÍZIÓS műholdak ADÁSAI SKy : 7.00: A nagy korallzátony. — 7.30: A repülő Kiwi. — 8.00: Mókagyár. — 10.00: Trampolin- VB. — 10.30: Mobil—1. Autó és motorsport híradó. — 11.00: Motocross. 8. Nemzetközi Találkozó. — 12.00: Eurosport szombat. Motorsport; 1990. évi atlétikai EB; Dokumentumtár a labdarúgás történetéből; Tenisz. Hopman-kupa. — 19.00: Kerékpár. — 20.00: Jachtverseny. — 20.15: Pankráció. — 21.45: ökölvívás. — 22.45: Tenisz. SUPER: 7.00: Egyveleg. — 15.00: A Tejút. Francia—olasz film. — 17.00: Videodiva.t. — 17.30: Coca-Cola 100-as európai slágerlista. — 18.00: Ultra sport. — 19.50: Időjárás. — 20.00: Erő kapitány. Sci-fi-sorozat. — 20.30: Élve vagy holtan. Western. — 21.00: Második kórus. Amerikai filmmusica-l. — 22.35: Szürkületi zóna. — 23.35: Horror expressz. Amerikai film. — \kib. 1.25: Egyveleg. SATl: 7.30: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.30: Hardball. — 9.35: Horoszkóp. — 9.40: Gazdasági fórum. — 10.00: Müsarelö- zetes. — 10.05: Casimir és társai. — 10.25: Műsorelőzetes. — 10.30: A valódi szellemirtók. — 11.00: A Neptun Odüsszeája. — 12.50: A Flintstone család. — 13.20: Szél ellen . . . Minisorozat. — 14.10: A hegyek varázsa. — 14.40: Főzőcske. Horoszkóp. — 14.50: Nick Knatterton kalandjai. Német detektivfilm. — 16.30: Hasznos tudnivalók. — 16.40: A videotéka újdonságai. — 17.05: Utazási magazin. — 17.35: Hírek, időjárás. — 17.45: Nyeremónyes játék. — 17.50: Fantáziasziget. Filmsorozat. — 18.45: Hírek, időjárás. — 19.05: SATl-klub Frank Laufenborg- gel. — 20.00: Mani-mal. Krimi. — 20.55: Sport. — 21.00: Jaike és McCabe. Krimi. — 21.55: A nap hírei. Sport. Időjárás. — 22.05: Halló Berlin! Szórakoztató magazin. — 22.30: A Fathom mevii lány. Amerikai a-kciófilm. — 0.15: Őrjöngés. Amerikai krímii. — 2.10: A mestergy.ilkos. MOZI BÉKE: A tetoválás szelleme. Színes jaipán erotikus film. 16 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: Í10, fl2 órakor. Dick Tracy. Mb. színes amerikai kalandos filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f3, f5, f7, f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Aranyfiú. Mb. színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 2 és 4 órakor. Utolsó csepp. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 és R óra-kor. — KOSSUTH: Dick Tracy. Mb. színes amerikai kalandos filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 9. 11-, 3. 5 és 7 órakor. A tetoválás szelleme. Színes japán erotikus film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Támadók a Marsról. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 10. £3, f5, f7, f9 órakor. — TÁNCSICS: Vissza a jövőbe III. Mb. színes amerikai sci-fi. Kiemelt helyár! Kezdés: plO. fl2, f4, f6, f8 óra- .kor. — TÁNCSICS VIDEO: Foxy Lady. Mb. színes német szex- fil-m. Csak felnőtteknek! Kezdés: flO, f!2 és f7 órakor. Szex-tett. Színes magyar szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, f5 órakor. — FÁKLYA: Zsaroló zsa-ruk II. Színes francia bűnügyi vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor — FÁKLYA KAMARA: Bagdad Café. Színes NSZK vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 4 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Dr. Truth’s Great Love. Mb. színes NSZK szexfilm. Csak felnőttek- neik! Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Rövidzárlat H. Mb. színes a meri k*’ vígjáték. Kiemelt hely ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE VIDEO: Asz. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: Music Box. Színes amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Még drágább az életed. Mb. színes amerikai akciói ilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f5. f7 órakor. — sATORal- JAÜJHELY: Jézus. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Koményfejű. Mb. színes olasz kalandifilm. Kieme” hely ár! Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY: Halálhozó 3000. Mb. színes olasz sci-fi. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: f6 órakor. — ÖZD, BÉKE: Ránts fegyvert! Színes amerikai western. Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! színház _ BAL A SAVOYBAN Bérletszünet (du. f. 3) BAL A SAVOYBAN Bérletszünet (este 7 óra) Tamas A mai Tamás-nap Becket Tamás, II. Henrik angol király lordkancellárjának, Canterbury érsekének az ünnepe. A 12. században élt püspök a pápa, III. Sán dór és a király, II. Henrik között kitört viszályban az egyház jogainak törhetetlen harcosa volt. A király tudtával ezért négy nemes a Canterbury székesegyházban az oltár előtt rátámadt, s levágták a fejét. A pápa már három év múlva szentté avatta Becket Tamást. Henrik pedig megalázkodva volt kénytelen sírjához zarándokolni, mely sír a középkor egyik leghíresebb búcsújáró helyévé vált. Becket Tamás — mint azt Bálint Sándor irja — jól ismerte a XII. századi magyar viszonyokat is. Lukács Esztergom érseke eszmei fegyvertársa volt a pápai jogok, az egyházi érdekek védelmében. Amikor Tamást szentté avatták, Lukács Esztergomban prépost- ságot alapított a tiszteletére. A népi hagyományban a mai napot Szerelmes Tamásként is emlegetik. Egyes vidékeken úgy tartják, az a lány, aki e napon böjtöl, majd az ágyban a feje alá tükröt tesz, az megálmodja, ki veszi el feleségül. (ha) Pironkodom Z oltán meg én. Ellógtunk egy tud. szoc. óráról. Diákkorunkban, persze. S persze, hogy kitudódott. Maga a gimnázium igazgatója csípett fülön bennünket. De nem csak annyi. Hanem. Beinvitált a tanári szobába három fenekes bűnbocsánatra. Háromra! Amelyekből én csak az elsőt bírtam ki. A második elől már jajgatva menekültem a zöld bársonyos asztalok közé. Amiért később pironkodnom kellett. Más. Ez év szeptemberének végén, októberének elején megindultam. Pénzt ku- nyeráltam. Forintokat. Filléreket. Pedagógus-társaimtól. Sőt! Felsős tanítványaimtól is. Folyóiratra. Az akkor induló Holnapra. Megrendelésre. Nyolc példányra. Novembertől kezdve egy egész fél évre. Kunyeráltam, mondom, összeget gyűjtöttem. Amivel aztán elmentem a postára. A kesznyétenire. Befizetni. Szépen. Nyugta ellenében. Befizetni a lapra. Arra. Amelyik .. . Nos! Arra, amelyiknek régóta jönnie kellett volna, de amelyik december második felében jött meg. Pedig. Kétszer is utánaérdeklődtem. Ott. A postán. Hogy mi van a Holnappal? Mi lesz vele? Munkatársaim ugyan még nem vontak felelősségre, tanítványaim azonban szóvá tették immáron énelőttem, hogy tanár bácsi novemberre is fizettünk, s hát akor? Hát ez az! Amiért jajgatva menekülnöm ugyan még nem kell, de pironkodnom már igen ... Réthy István Rotor-koncert az Adyban Barczi Pál: Vízparton