Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1990-12-28 / 303. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990, decémber 28,, péntek Kamilla Aprószentek Nyelvünkben gyakori a személynévvé vált virágnév, gondoljunk csak a Rózsa, Ibolya, Viola, Jácint nevekre. A mai névnapról is joggal gondolhatjuk, hogy a magyar föld híres gyógynövényének nevéből, a székfűvirágként is nevezett kamillából ered. Ám ezúttal nem a virágnév a keresztnév eredete! A Kamilla név nem görög eredetű virágnév, a chamaimelon származéka, hanem a latin Camillusból ered. Ebből lett nálunk a Kamill férfinév, majd ennek női változata. a Kamilla. A név jelentése: „nemesi születésű gyermek, aki az áldozatoknál szolgál". A katolikus egyházban a mai nap az Aprószentek ünnepe. Azok a gyerekek viselik ezt a kedves nevet, akiket Jézus születésekor megöletett Heródes király, abban bízván, hogy majd az áldozatok között lesz Jé- us is, s így megmentheti királyságát. Ám a Szent Család égi intésre, a vérengzés előtti éjszaka észrevétlenül elhagyta Betlehemet. Az áldozatul esett gyermekek számát 20—30-ra becsülik a tudósok. A helyi hagyomány szerint az Aprószentek sírja az alatt a bazilika alatt van, amelyet Nagy Konstantin építtetett Betlehemben. A sírbarlangot a XV. században elfalazták, s nem is tudtak róla sokáig. 1962-ben fedezték fel újra. (ha) Mit hoz a Holnap? „'Miiért a bűnösöket keressük még mindig, s nem magát a bűnt intjük továbbra sem? Miért nyögi a társadalom hasznos, szorgalmas, tevékeny és tenni, haladni, gyarapodni alkaró része a haszontalanok terrorját? Miért számolják itt ki fillérre a dolgozó ember bérét, egy életen át meggürcölt nyugdíját, és miért kap jutalmat és támogatást a soha munkához nem nyúló — másoik javaira ácsingózó munkakerülő és semmittevő? Miért szövögetik iítt annyian a „szociális hálót”, és miiért teremtenék oly’ kevesen becsületes munkáért becsületes bért fizető munfeahelyéket? Miért tart tovább a sanda- ság, az egymásra mutogatás és miért, ki, mi célból hallgatja le a parliament telefonvonalait ...” — sorakoznak a kérdések a megyénkben megjelenő irodalmi és társadalmi folyóirat, a Holnap negyedik számának vezércikkében. Hányszor teszünk fel mi magurtk is nap mint nap hasonló kérdéseiket? Hogyan jutottunk el idáig? Honnan érlkeztürtk, és hol tartunk? S értjük-e egyáltalán, hogy mi folyik körülöttünk? Forgatom a ftílyóiraitot, és szaporodnak a megválaszolatlan kérdésék. Mi lesz például az iskolákkal? Miiért akarják bevezetni a 4-{-*8-ias vagy a 8+4-es esetleg a 6+6-os oktatást, amikor még senki sem bizonyította, hogy a 8 osztályos általános 'iskolák miatt jutott volna csődbe a közoktatás? Mii lesz az orosztan árokkal, ki és miből tudja kifizetni az átképzés költségét. Mihez kezdjen a munka nélkül maradt pedagógus? Lesz-e pénze Miskolcinak a képzőművészet támogatására? Láthatjuk-e még a fiókok mélyén rejtőző Kondor Béla-kiállítás anyagát? Az új Miskolci Képtár tervei már mindörökre terveik maradnak? Meghal a művészet? Lapozgatom a Holnapot és egyre rasszfcedvűbb leszek. Hiába, most nem segít a vers. Pedig olyan szép: „Csillagra csillag huinyorgat/ a fák, mint a juhok összehúzódnak. /A hó megolvad, az ágra fagy, / lóg, ragyog, mint a .lakat...” — de nem tudok vele mit kezdeni. Aztán végigolvasom Grendel Lajos regényrészletét. Köny- nyed kis szerelmi történetnek 'indul. Ágyjelenetekkel, felcsúszó miniszoknyákkal, titkos találkákkal. De a befejezés 'kijózanít: „ ... ugyan mi köze van az embernék a világhoz, ha néha saját gyermeke is idegen', és ő is idegen á gyerekének. Arra a következtetésre j irtottam, hogy az embernek semmi köze sincs a világhoz, csupán benne él, mert nem tehet mást.” Nem tehet mást? (filip) Miskolc síinésimúzeumónak történetéből nem fog kimaradni az a tény, hogy anyaga jóval előbb összegyűlt, mint ahogy teljes egészében elhelyezhető lett volna. Az elhelyezés akadálya természetesen a megfelelő épület hiánya, illetve az a helyzet, hogy az elhelyezésre legmegfelelőbb épületet - a Déryné utcában, a színház hátánál - egyelőre más célra használják. Ennek ellenére a múzeum már most sem hozzáférhetetlen anyagát tekintve. Egy idő óta a színház helyet szorít társalgójában egy-egy részének, s ott egy-egy színházi évad időtartamára kiállítja. Az 1990-91-es évad időtartamára szánt anyagrész kiállításának megnyitására lapunk olvasószerkesztőjét, Gyöngyösi Gábort kérte fel a színház. Az alábbiakban megnyitóbeszédét azért adjuk közre, mert a magyar színjátszás kétszázadik esztendejének ünnepi évében néhány olyan kapcsolatot is elősorol, amely a magyar színházkultúra egységességét bizonyítja. Kedves közönség, igen tisztelt nagyérdemű, hölgyeim és uraim! Színházban vagyunk — a legrégibb magyar színházak egyikében — ahol helyénvaló tán’ ez a kissé régiesnek tűnő, régi színházi időket idéző megszólítás. Hangsúlyozom én itt a régit két okból is. Először azért, mert a magyar színházművészet immár több, minit kétszáz esztendős ágán a miskolci színjátszás a legelső hajtások közül való, másodszor pedig azért, mert most is a színházi múlt, Miskolc régi színészeinek rán'kmaradt emlékei előtt tisztelgünk. A kézzel fogható, tapintható, vitrinekbe helyezhető és pannákon, képeken, plakátokon bemutatható emlékei előtt, amelyeket egy közöttünk élő pályatárs, Gyarmati Ferenc színművész — ugyancsak a Miskolci Nemzeti Színház tagja — gyűjtöget szorgalmasan — időt, fáradságot nem kímélve — immár egy fél évtizede. Áldozatos munkájának, az elődöket méltóképpen megtisztelő tevékenységének egy töredéke az, amit itt magunk előtt látunk. Színészek aroai. használati tárgyai, színészi segédeszközei. a színészi átváltozás kellékei láthatók itt — csak az alakítások, az átváltozások eredményei nincsenek sehol. Azdk elvesztek a múló időben, s talán már sírba is szálltak azokkal együtt, akik felemelő színházi élményként hordozták mainkban ezeknek a színészeknek a hiaidamii alakításait. Fzínészsors? Az. de emberi is egybe«, ampiliinipik a szép. a jó, a felemelő folytonosságát csak nagyon ritkán sikerül megőriznie. Pedig van, kell legyen folytonosság. Színházban különösen, amennyiben elfogadjuk, hogy a színház az emberiség legszebb játéka, amelyben minden tükrözhető, amit csaik ez az élőlény, az ember, hosszú és küzdelmes létezése folyamán kitalált és létrehozott. De van nekem erre a folytonosságra meggyőzőbb példám ,is. Amikor a tegnapelőtt ez a kis színészmúzeumi kiállítás elkészült, és Gyarmati Ferenc művész úrral végignéztem — értő, érző, sőt együttérző magyarázatait meghallgattam, feltűnt nekem, hogy ezeket a soha nem látott művészeket én ismerem. Ismerem a jó öreg Sebestyén Mihályt, aki a negyvenes évek elején szülővárosom színházát, a szatmárnémeti városi színházat is megpályázta, ismerhetném Pállfy Györgyöt, aki Kolozsvárról, és feleségét Olasz Erzsébetet, aiki Nagyváradról jött annalk idején Miskolcra. Ha mos beszélgethetnénk, valószínűleg nagyon sok közös ismerősünk akadna. Beszélgethetnénk akár Be- leznay Uinger István művész úrról, akinek a húga, dr. Banner Antal szaitmári városi tisztviselő feleségeként hozta világra a most Békéscsabára telepedett Banner Zoltánt, aki Beieznay Zoltán néven lett Erdély legjobb szavalóművészévé. Emlegethetnénk a nagyszerű Csóka Józsefet, az öreg Szemtgyör- gvi István után Kolozsvár legnagyobb művészét, akiivel Pállfy György ott együtt játszott, s Gróf Lászlót, a legendás nagyváradi színészrendezőt, akinek irányító, színésznevelő tanácsait feltételezhetően Olasz Erzsébet, miskolci színész korában sem felejtet el, egyetlen pillanatra :sem. De nehogy azt higgye valaki, Jiogy a magyar színházművészet folytonosságát én csük az erdélyiek ide- áramlásában látom. Tudom azt is, hogy Lavotta János e vidék szülötte több, mint tíz esztendeig volt a kolozsvári színház karmestere, hogy Déryné két ízben is ál'lt alkalmazásban ugyanott, s hogy éppen az ő naplójában — sajnos az is befejezetlen — van leírva az az eset, hogy Kótsi Patkó Jánosné, Fejér Rozália igéző szépségétől Miskolcon egy fiatal tanuló az első sorban elájult, amikor az reáemelite szemeit a színpadról. És ezzel még nincs is kimerítve a régi Magyarország vezető színházi városainak az egymásrahatása, az a szerep, amit ezek a régi színészek, színházi emberek tevékenységűtekéi, a magyar nyelv, a magyar kultúra felemelésében, a magyar nép önmagára találásában és fel- emelkedésében betöltötték. Hiszen említhetnénk itt a Béniké nevet is. E Miskolcon jól hangzó és ismerős név első színészv.isélője az a Béniké József, aki miután több évig vezette a kolozsvári társulatot, hazatért és — tanári Oklevele lévén — a színházigazgartást egy lányiskola igazgatásával cserélte M Miskolcon. Sőt, megírta A teátrum célja és haszna című munkáját is, amelyben éppen erdélyi színházi tapasztalatait emelte be a magyar színháztörténet, a magyar dramaturgia legjobb, írott hagyományainak körébe. De Béniké József színházi kapcsolatai ezzel nem szűntek meg. Lánya, Benke Judit, Laborfalvy Róza néven, Kántoraié tanítványaként vált híressé, és Jókai révén — áki feleségül vette — halhatatlanná. És ha már Jókainál tartunk, idézzük fél őt a magyar színészet folytonosságának és megszákíthatatlansá- gának tanújaként. Ne is pusztán annyit idézzünk tőle, lamit Emlékeim című művében ír, hogy Lendvay, Egressy, Fel'éky, Körösi, Ben- kő, Gőzön s Komáromi nevű színészek — ma is használatos, ismert színésznevek mind — vettek részt a szabadságharcban, hanem azt is, amit És mégis mozog a föld című regényében mond erről a gyönyörű foglalkozásról, a művészet e halhatatlan szolgálóiról. „ ... Óh az a nagy úr, az a kóbor theátrista!... Néki csaik bámuló! vannak ... Ünnepéit ember, aki amellett boldog. És megérdemli, hogy az legyen. Olyan munkát végez, amit minden nap nyomban meg kell fizetni a sorsnak: mert utólagos jutalma nincsen. Elhagyja otthonát, nyugalmas pályakörét, _ hogy egyilk városiból a másikba menjen hirdetni az igét. És mit hirdet? Érzést, költői igazságtételt, nemes szenvedélyéket; megszeretteti a hazai nyelvet a nagy urakkal és megismerteti a hazai történelmet a .köznéppé!. Óz az a vándor komédiás többet tesz egymaga, minit a pap, rékitor, bíró, vármegye és a tudós társaság együtt.” Ügy gondolom, itt, — Pa- tyiilkás Rózsi városában — így hívták Dérynét akadékoskodó pályatársai — egy majdani színészmúzeum töredéke előtt, Jókainák ezeket a szavait fenntartás nélkül elfogadhatjuk. Maradandóbb emlőket .a magyar színészet rohamosan pusztuló eredményeinek aligha állíthatnánk nála. Hinnünk viszont abban, hogy a magyar színészetnek az elmúlt kétszáz év után szebb évszázadai 'következnek, nemcsak lehet most már, hanem .szükséges is. Gyöngyösi Gábor MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: A szabadság ára. — 9.05—11.00: Napközben (élő). — 11.10: Néptáncok. — 11.30: Börtönről álmodom mostanában. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05—14.35: A MR szegedi és győri körzeti stúdióinak műsora. — 14.40: Népzenetár. — 15.05: Magyar írás. — 16.00: Délutáni krónika. — 16.15: Hangoló. — 17.05: Magyarországról jövök . . . — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 19.50,: Gong. — 20.05: Európa felé — útjelzők és útvesztők. — 20.35: Életem meséje. — 21.05: Kilátó. — 22.00: Késő Esti krónika. — 22.30: Régi híres énekesek műsorából. — 23.05: Maholnap. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Szerelmesműsor. — 10.05: Idősebbek hullámhoszszán. — 11.03: A magyar rock archívuma. — 12.00: Nóták. — 13.03: Pophullám. — 14.00— 16.55: Péntektől péntekig (élő). — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Fiataloknak! — 21.03: Újdonságok. — 21,30: Cigányfélóra. — 22.00: Máról holnapra. BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: Zenekari muzsika korabeli hangszereken. — 10.14: Felfedező úton — muzsikáló városokban. — 10.50: Svéd Barokk Fesztivál 1989. — 12.05: Zenetörténeti értéktár. — 13.00: Hallgassuk újra! — 14.00: A francia muzsika évszázadai. — 15.15: Donizetti: Don Pasquale. Há- romfelvonásos opera. — 17.28: A St. Martiin — in Fields kamarazenekar játszik. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 19.55: Beethoven: Házavatás — nyitány. — 20.07: Bemutatjuk új felvételeinket. — 21.00: Üj- raolvasva. — 22.20: Purcell: örvendjetek az örök Istennek. — 22.30: Segítők. — 23.00: Pablo Casals gordonkázik. MISKOLCI STÚDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi Krónika. — A robbantómester. — Közlekedési mozin. Szerkesztő: Szemes István Reklám. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora, a Rádcmis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ _ 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna. — 9.05: Képújság. — 9.10: Kutya- kalandok. Csehszlovák kisfllm. — 9.40: Zsebtévé. — 10.05: öcsi. a sztár. Ifjúsági tévéfilm. — 10.55: Egy év fókák és pingvinek között. — 16.30: Kénújság. — 16.40: Déli videoújság. — 16.50: Hírek román nyelven. — 17.00—19.00: Péntek délután. — 17.00: Évgyűrűk. — 17.30: Téka — 17.40: Riportfilm. — 18.00: Ablak, — 19.00: Keresztény életkérdések. — 19.110: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Vers mindenkinek. — 20.10: Őröl- szerelem. Francia—amerikai té véfilm. — 21.10: Panoráma. — 22.10: Beszélgetés a Psyché című filmről. — 22.25: Psyché. Tévéfilm. — 24.00: Híradó 3. — 0.15: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: TV — 17.45: Kérdezz! Felelek. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 19.00: De B. Már- kiné. NSZK tévéfilm. — 20.1"- Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Lámpák mö-' — Különkiadás. — 22.10: Nap zárta. — 22.25: MHB-koncert a Zeneakadémián. — 23.50: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Események, kommentárok. — 9.30: Hírek. — 9.35: Randal és Hopkirk. Angol tévésorozat. — 10.25: Hamupipőke. Német—spanyol tévéfilm. — 11.55: A prágai gyermekjég- revü műsorából. — 12.45: Day slrucctojása. Ausztrál film gyerekeknek. — 12.15: Barbely Barber. Dokumentumfilm. — 13.45: Egy év falun. Tévéfilm. — 15.40: Az utolsó karaván. Francia dokumentumfilm. — 16.25: Fúvószene. — 17.05: A nap percei. — 17.15: A mi vidékünk. Magazin. — 17.55: The chart show. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. —19.30: Tv-napló. — 19.50: Tíz perc a premierrel. —' 20.00: Behavazott románc. Feliratos amerikai film. — 21.30: Szórakoztató magazin. — 22.20: Események, kommentárok. — 22.50: Milos Kopecky- vel az életről és a filmről. — 23.55: Miss World. 1990, — 0.20: Hírek. 2. MŰSOR: 15.00: Szlovákia— Svájc férfi kosárlabda-mérkőzés. — 16.30: Rose. Angol film. — 17.30: Tévéjáték. — 18.00 • Esti mese. — 18.10: Szovjet rajzfilm. — 18.20: Páva. Tévéjáték. — 19.22: Időjárás. —19.30: Tv-napló. — 19.50: Tévéest nemcsak fiatal családoknak. — 21.20 : Sport egy kicsit, másképp. — 21.40: Híradó. — 22.00: Sport. — 22.16: A menyasszony gyönyörű volt. Film. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SKY: 6.00: Üzleti vúlághíradó. — 6.30: Hírek sorokban. — 7.00: D. J. Kat-show. — 10.00: Motor- vízisísport. Az Európai Közösségek 1990. évi trófeája. — 13.00: Eurobic. — 13.30: Trampolin VB. — 14.00: Sport dokumentumtár. Az 1988-as Calgary Téli Olimpia legszebb pillanatai. — 16.00: Tenisz. Hopman-kupa. — 19.00: Trampolin VB. Események a gépjárművek világából. — 19.30: Eurosport hírek. A sportvilág legfrissebb eseményei. — 20.00: Motocross. 8. Nemzetközt Találkozó. — 21.00: Tenisz. Hopman-kupa. — 24.00: Eurosport hírek. A sportvilág legfrissebb eseményei. — 0.30: Body building. SUPER: 7.00: Napkezdet. — 0.30: Kvízműsor. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.10: Egyveleg, óránként hirekkel. — 13.00: Japán üzleti hírek. — 13.30: Egyveleg. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Coca-Cola slágerlista. — 20.30: Legyünk indtszkrétekt Interjúk a zenei élet sztárjaival. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: sporthírek. . — 22.20: Lemezlista. — 23.25 : Éjszakai koncert: Europe. — 0.20: Hírek, időjárás. — 0.35: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Főzőcske. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébölt. — 10.30: Hazárd megye lordjai. — 11,20: Fort Boyard. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: A valódi szellemirtók. Kéz kezet mos. — 14.30: Utazóknak. Horoszkóp. — 14.40: Szeretetha- jó. Egy úr a legszebb férfikorban. — 15.30: Miranda. Russel bácsi szerencsés a szerelemben. — 16.55: Tévébolt. — 16.06: High Chaparral. Kései bosszú. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. Váratlan visszatérés. — 17.35: Tesztelés. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Az Addarns család. Segítség, elszabadult az oroszlán! — 18.15: Mini Max, avagy Maxwell Smart hihetetlen kalandjai. Max, a kukkoló. — 18.45: Híradó. Időjárás. — 10.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás. Hírek. — 20.00: Hardball. Az indiánok nem írnak. — 20.55: Hírek. — 21.00: A Neptun Odlsz- szeája. Kanadai kalandfílm. — 22.45: A nap hírei. Sport. Időjárás. — 23.00: A mestergyilkos. Amerikai játékfilm. — 0.35: Műsorelőzetes. MOZI BÉKE: A tetoválás szelleme. Színes japán erotikus film. 1G év! Kiemelt helyár! Kezdés: flO, fl2 órakor. Dick Tracy. Mb. színes amerikai kalandos f ilmvlgjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f3, f5, f7, f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Aranyfiú. Mb. színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 2 és 4 órakor. Utolsó csepp. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Dick Tracy. Mb. színes amerikai kalandos filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 9, 11, 3. 5 és 7 órakor. A tetoválás szelleme. Színes japán erotikus film. 16 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Támadók a Marsról. Mb. színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 10, f3. f5. f7, Í9 órakor. — TÁNCSICS: Rövidzárlat II. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt hely ár! Kezdés: flO, fl2, f4, fG órakor. Érzékek birodalma. Színes japán erotikus film., 18 éy! Kiemelt helyár! Kezdés: £8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Foxy Lady. Mb. színes német szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: £10, fl-2 és £7 órakor. Szex-tett. Színes magyar szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés : f3, fS órakor, — FÁKLYA: Kickboxer. Mb. színes amerikai nkciófilm. Kiemelt helyér! Kezdés: 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Bagdad Café. Színes NSZK vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 4 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Dr. Truth’s Great Love. Mb. színes NSZK szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE: Vissza a jövőbe III. Mb, színes amerikai sel-fi. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE VIDEO: Ász. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: Papa, én nő vagyok! Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — LE- NINVÁROS: Mites Daisy sofőrje. Mb. ' színes amerikai film. Felemelt hely ár! Kezdés: fG, fo órakor. — SÁROSPATAK: Jézus. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7, £9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY : Szellem szerelem. Mb. színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát-fenn- tartjuk! SZÍNHÁZ BAL A SAVOVBAN Bérletszünet Este 7 órakor