Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1990-12-01 / 282. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 12 1990. december 1., szombat RÁDIÓ FEJTÖRŐ f/ Őszi chanson Bizonyára sokan ismerik Paul Verlaine francia iköltő versét Tóth Árpád fordításában. Rejtvényünkben Szabó Lőrinc fordításában találhatják meg e vers első versszakát és a versnek Szabó Lőrinc által adott címét. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része (Zárt betűk: K, Z, Z, E). 13. Agyagból készült égetett hangszer. 14. A -ség Dárja. 15. Ilyen szó is van. 16. Vállalati forma, röv. 17. Ilona becézve. 18. Kiváló színész. 19. Dk-i szomszédunk autójele. 20. Keltez. 22. Miskolcon van belőle alsó és felső is. 23. Kosarat készít. 24. A MÁV ügyfele. 25. Földet megművel. 26. A Szabó család rendezője (László). 27. Jó a szeme. 28. AC . (ismert olasz focicsapati. 29. Ajtón kívülre helyez. 30. Szdkolay Sándor. 31. Az urán és az alumínium vegyjéle. 32. Szeged nevezetessége. 34. Színészünk (Béla). 35. Község Csongrád megyében. 37. Gyomor teszi. 39. Pogány- vezér volt. 41. Sérülés. 43. Idegen tagadás (NOR). 44. Az ezüst vegyjele. 45. Gomba jelzője lehet. 46. Izraeli pénzegység. 48. Palindrom férfinév. 49. Hulüámtörő. 50. Valamilyen módon hozzá jut. 51. Itt született Tóth Árpád. 52. FME. 53. Hús mellé adják. 54. Hő és atom is állhat előtte. 55. Azonos betűk. 56. Mellette megy. 57. Mennvasszony. 58. Sporteszköz. 59. Háromszoros ismétlés! 61. Királyi röTELEVIZIOS MŰHOLDAK ADASAI: VASÁRNAP SKY: 7.00: Az erő órája. — 8.00: Mókagyár. — 10.00: A világ sportja. — 11.00: Eurosport szombat: Sí. Női lesiklás. Férfi óriás műlesiklás. Yachtver- seny. BOC világkörüli egyéni verseny. Négyszemélyes bob-világkupa. Tenisz. Sí. — 19.00: Nemzetközi autó- és motorsport. — 20.00: Labdarúgás. — 22.00: Sí. — 23.00: Négyszemélyes bob-világkupa. — 24.00: Oshkosh légishow. — 1.00: Body building. SUPER: 7.00: Egyveleg. — 11.00: Coca-Cola európai 100-as slágerlista. — 11.30: Egyveleg. — 13.30: Halló, Ausztria, halló, Bécsi — 14.00: Egyveleg. — 15.00: Írva vagyon, — 15.30: Turistamagazin. — 16.30: E.R.F. — 17.00: Egyveleg. — 17.30: A világ holnap. — 18.00: Financial Times. — 18.30: Oroszország 11. — 19.00: Nemzetközi hírmagazin. — 19.30: Videodivat. — vidítve. 62. A fajok ... (Darwin fő művének közismert neve). 64. A versnek Szabó Lőrinc által adott címe. (Zárt betű: L). FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet második része (Zárt betűk: I. D, Sz, M). 2. Tanítás. 3. Kicsinyítő képző. 4. Nagy termetű. 5. A legkisebb angol űrmértékegység. 6. A cink és a jód vegyjele. 7. Görög légitársaság. 8. Törökök. 9. Akadályoz. 10. Vadászkutya. 11. Rőtvad. 12. Számtani és mértani is van. 18. Arca elfehéiedtk. 21. Hajórész. 22. A ponty is ez. 23. Saját tengelye körül mozog. 25. Az ablakon keresztül óvatosan az udvarra néz. 26. A hatalom színe. 28. Német indiánregény író (Kari). 31. Kutya jelzője. 33. Francia festő, a Pipacsmező alkotója (Claude). 35.' Az Attila névváltozata. 36. Az idézet harmadik, befejező része. 38. A határozórag. 40. „A” domború ellentéte. 42. Valamit pénzért kölcsön vesz. 44. Középkori eretnek vallási csoport tagja. 47. Mely személyt? 48. Izomban rejlik. 50. A kör része. 51. Művészettörténész (Nóra). 53. Zöldesbarna szín. 54. Famintázattal lát el. 57. poetica. 60. Roló egynemű betűi. 62. Velő páros betűi. 63. Rövid angol férfinév. Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 1.. 36., valamint a vízszintes 64. megfejtései az Észak-Magyaror- szág címére. István György 20.00: Sikerlemezlista. — 21.00: A bátorság asszonyai. Amerikai film. — Kb. 22.45: Egyveleg. SATl: 8.05: A Flintstone család. — 8.30: Fantáziasziget. — 9.20: Főzőcske. Horoszkóp. — 9.30: A videotéka újdonságai. — 10.00: Sport. — 10.30: Utazási magazin. — 10.55: Vallásos szemszögből. — 11.00: Viszontlátásra a kiállításon! Angol bűnügyi film. — 112.35: A Flintstone család. — 13.00: Berlini beszélgetések. — 14.00: Karácsony. Ötletek ünnep előtt. — 14.10: Szabadidős tippek. — 14.20: Az állatok és mi. Szórakoztató műsor. — 14.45: Jéghoki Bundesliga. — 17.05: Tuckerék boszorkányságai. Krimi. — 17.55: Német választások. — 18.45: Híradó. — 19.05: Heinokoncert Drezdában. — 19.45: Választási tudósítások. — 20.00: A kacsa fél nyolckor csenget. — 21.40: Választási tudósítások. — 21.50: A nap hírei. — 22.00: Csevely a toronyban. — 23.15: Választási tudósítások. — 23.30: Amerikai éjszaka. Francia—olasz játékfilm. — 1.05: Tuckerék boszorkányságai. — 1.55: Tenisz. SZOMBAT KOSSUTH: 8.10: Hangszemle. — 8.30: Családi tükör. — 9.05: Ismét a javából. — 10.40: A Rádiókabaré III. Humorfesztiválja. — 12.30: A vállalkozás lehetőségei Magyarországon. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Szaván fogjuk! — 14.20: Mindennapi irodalmunk. — 14.50: Énekeljük együtt! — 15.05: Nem rózsát terem. — 18.00: 168 óra. — 17.30: Ünnepek zenéje. — 18.00: Esti krónika. — 18.20: Szemle. — 19.05: Látogatás a Fészek Klubban. — 20.09: Johannes Brahms. — 21.05: Híd. Magyar—román kulturális körkép. — 22.20: Sporthíradó. — 22.35: Régi híres énekesek műsorából. — 23.05: Hangverseny múzeum. PETŐFI: 8.05: Gén, genetika, politika. — 8.30: Színes népi muzsika. — 9.03: Hazabeszélünk. — 10.00: Köszönöm, hogy imádott. — 11.03: Hazabeszélünk, humor. — 13.05: Hazabeszélünk, gyerekek. — 14.00: Hazabeszélünk, humor. — 16.00: Hazabeszélünk, kuriozitások. — 17.03: Az én slágerlistám. — 17.30: Hazabeszélünk, a hatvanas, a hetvenes évek. — 18.30: Az én slágerlistám. — 19.30: Hazabeszélünk, zene. — 20.30: És ma? Gálaest. — 22.00: Máról holnapra. BARTÓK: 8.20: Peter Hurford orgonái. — 8.57: Házy Erzsébet emlékezetes szerepei. — 9.52: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.05: Kamarazene. — 12.30: Follow me. Angol nyelvlecke kezdőknek. — 12.45: Por favor. Spanyol nyelvlecke kezdőknek. — 13.00: Kívánságműsor szombaton. — 14.00: Sztravinszkij: Apollon Muszagetész. Balett. — 14.30: Hi-figyelő. — 15.05: Lemezbörze helyett. •— 16.05: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 16.55: Aranyalbum. — 18.00: A MR szlovák nemzetiségi műsora. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhor- vát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — 19.25: Opera-művészlemezek. — 20.30: Mindennapi irodalmunk. — 23.08: Tropikomédia. VASÁRNAP KOSSUTH: 8.30: Világóra. — 9.05: Lengyel Nagy Anna dokumentumműsora. — 10.05: Énekszóval, muzsikával. — 11.05: Gondolat-jel. — 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. — 13.05: Beethoven: cisz-moll szonáta Op. 27. — 13.20: Mit üzen a rádió? — 14.10: Művészlemezek. — 15.05: Kettétört hajnal. — 16.05: Diszkotéka. — 17.05: Széchenyi és az akadémia. — 17.35: Népdalkörök pódiuma. — 18.00: Esti krónika. — 18.20: Muzsikáló nagyvilág. — 19.05: Hol volt, hol nem volt. — 19.18: Remekírók hangszalagon. — 20.29: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. — 21.05: örökzöld dallamok. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.25: Caruso, a nép énekese. — 23.05: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. PETŐFI: 7.03: A római katolikus egyház félórája. — 8.05: Szökevény. Kárpáti Kamii hangjátéka. — 9.03: 1990. amerikai és nyugat-európai listavezető felvételei. — 11.08: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.03: Stúdióvilág. — 14.00: Dzsóker és Asz. Horváth Péter hangjátéka. — 14.29: Még a belvárosi iskolából sem akar senki költő lenni? — 15.03: Táskarádió. — 16.00—21.00: Poptarisznya. — 21.03: A nemzet napszámosai. — 22.25: Dzsessz a ’80-as években. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: A magyar' rock archívuma. BARTÓK: 8.15: Bach-művek. — 9.30: Bizet operáiból, — 1.0.05: Üj zenei Űjság. — 11.00: Európa hangversenytermeiből. — 12.39: Hangszerszólók. — 13.05: Szemle. — 13.30: Ruszal- ka. — 14.10: Rockújság. — 15.05: Üj lemezeinkből. — 16.05: Rá- diószínház: Nekem példa és megváltás. Bartók Béla emlékére. — 17.00: Ünnepek zenéje. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — 19.25: Defossez: Fantár Liége-i szimfonikus zenekar fúvósegyüttese. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét.' — 22.00: Szimfonikus zene. — 23.00: Tropikomédia. Vercors regényének rádióváltozata. — 23.50: A Jannequin Együttes. MISKOLCI STÜDIŐ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon SZOMBAT 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. Napjaink kérdései. Nagy Zoltán jegyzete. — 9.30: Mikrofonlánc. Ecocenter a térség felemelkedéséért. Riporter Tolnai Attila. — Reklám. Szerkesztő Szemes István. 17.30—19.30: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Beküldési határidő: 1990. december 5. Kérjük kedves rejtvényfejtöinket, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkbe. (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző rejtvény helyes megfejtése: A meggyőződésünknek tartozunk azzal, hogy higgadtan védjük. A nyertesek: Tóth Tiborné, Eger; Csizmadia Zoltán, Nagykálló; Balogh Attiláné, Encs; Kerekes Istvánné, Miskolc. MŰSOROK VASÁRNAP 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Magyar—finn nap kezdődött tegnap Miskolcon. — 9.30: Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő Jakab Mária. — 10.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, aktualitások. — Téli életképek. — Zenés percek. Szerkesztő Hubai G. Miklós. — Reklám. Szerkesztő Pap Zsolt. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. 18.30: Műsorismertetés. — Mérkőzésen. versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. — Műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ — * 1 SZOMBAT 1. MŰSOR: 6.30: Falutévé. — 7.00: Napraforgó. — 9.00: Képújság. — 9.05: Protestáns gyermek- és ifjúsági műsor. — 9.10: Tévétorna gyerekeknek. — 9.15: Eduárd és barátai. Angol bábfilm. — 9.20: Hangvilla. — 9.50: Tükörben. — 10.05: A Gulden- burgok öröksége. NSZK tévéfilm. — 10.50: Panoráma. — 11.50: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinja. — 12.20: Képújság. — 12.30: A világ legerősebb embere. — 13.35: TS-kapcsolás. — 14.00: TS ’90. — 14.55: Vegyesváltó. — 15.45: Ifjúsági Műkorcsolyázó Világbajnokság. — 16.15: A korsó füle. — 16.20: Mundial ’90. — 17.10: TS-kapcsolás. Telefonos játék. — 17.30: Tokaj Expressz. — 17.50: A korsó füle. — 18.00: Telesport. — 18.35: Szomszédok. — 19.05: TS-szombat. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: A kockázat ara. Francia bűnügyi film. — 21.45: Ifjúsági Műkorcsolyázó Világbajnokság. Férfi szabadon választott. — 22.20: A korsó füle. — 22.30: Tokaj Expressz férfi párbajtőr világkupa. — 23.20: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2. Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral. — 14.00: Képújság. — 14.15: Tv2. — 14.25: Nyelvlecke. — 14.40: Kölyökidő. — 15.05: Keresztények. Angol ismeretterjesztő film. — 15.56: Tv2. — 16.05: XLIV. Velencei Biennálé. — 17.00: Nyelvlecke. Sesame Street. — 17.58: Tv2. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.48: Tv2. — 19.00: Legenda a nyúlpaprikás- ról. Tévéfilm. — 19.40: Tv2. — 20.20: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Van egy története? — 21.40: Szeretlek Ágnes! — 22.05: Ma. Napi politikai háttérműsor. — 22.50: Halálos hely. Portugál film. — 0.45: Tv2. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: A Biblia üzenete. — 8.05: Kéménymesék. — 8.25: Családi torna. — 8,30’. Kerek világ. — 8.45: Mofli, az utolsó koala. — 9.05: Varázsműhely. — 9.20: Walaki. — 9.30: Az inkák földjén. — 9.55: Evangélikus istentisztelet. — 11.00: Izek mikrohullámon. — A Haza minden előtt. Középiskolás fiatalok Kölcsey-vetélke- dője. — 12.25: Képújság. — 13.35: Képújság. — 13.45: Családom és egyéb állatfajták. — 14.15: Arany János-sorozat. Balladák I. — 14.55: Betűreklám. — 15.00: Van benne valami. — 15.45: Házi-barát. — 16.05: Ifjúsági Műkorcsolyázó Világbajnokság Gálaműsor. — 17.20: örömhír. —- 17.40: Szó-zene-kép. — 18.15: Delta. — 18.50: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Híradó. — 20.15: örökzöld szerelem. Francia—amerikai filmsorozat. — 21.15: Telesport. — 21.30: Képes nóták. — 22.00: Újhold. — 22.55: Képújság. 2. MŰSOR: 9.00—12.00: Tévémagiszter. A művelődési főszerkesztőség műsora. — Tv2. Endrei Judittal és Déri Jánossal. — 14.00: Képújság. — 14.15: Tv2. — 14.35: Nyelvlecke. — 15.00: Szívrabló. Brazil tévéfilm. — 15.52: Tv2. — 16.00: Álljunk meg egy szóra! — 16.10: Tv2. — 16.40: Száz évvel Teleki után. — 18.00: Előadja Latinovits Zoltán. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.49: Tv2. — 19.00: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilm. — 19.59: Tv2. — 21.10: Születésnapi köszöntő. — 21.40: Salome. Táncdráma. — 22.45: Ma. Napi politikai háttérműsor. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.30: Események, kommentárok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Fiatalok és felnőttek műsora. — 10.05: Irány az aranyfolyó. Ausztrál tévésorozat. — 10.30: Jonny eljön. Német film. -- 12.20: Autósok, motorosok magazinja. — 13.00: Komolyzenei koncert. — 13.45: A múlt tanúi. -< 14.00: AIDS. Dokumentumfilm. — 14.30: Dokumentumfilm. — 14.50: A fiú és a kutya. Tévésorozat bef. rész. — 15.20: Bicikliball-mérkő- zés. — 16.30: Csehszlovákia— Franciaország férfi kosárlabda EB selejtező-mérkőzés. — 18.05: Rhytmick. Zenés műsor. — 18.45: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: A hét eseménye. — 20.00: Hiábavaló menekülés. Angol tévésorozat. — 20.55: Sporthiradó. — 21.15: Gyengéd zavarosok. Német film. — 22.45: A prágai nemzetközi dzsesszfesztiválról. — 23.45: Halotti tanúvallomás. Tévéjáték. — 0.55: Hírek. 2. MŰSOR: 10.00: Német nyelvtanfolyam. — 10.15: Angol nyelvtanfolyam. — 10.50: Francia nyelvtanfolyam. — 11.20— 11.35: Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. — 14.05: Fiatalok és felnőttek műsora. — 15.05: Televíkend. Magazin. — 15.30: Helyszíni közvetítés a pozsonyi Szakszervezetek Házából. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Arany a kéményben. Svájci tévéfilm. — 19.22: Időjárás. — 19.30: Tv- napló. — 19.50: Diszkó idősebbeknek. — 20.30: Apokryfok. Tévékomédia. —« 21.10: Üj filmek a mozikban. — 21.30: A véres lakodalom. Színházi közvetítés. — 22.55: Komolyzenei koncert. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: Gyerekeknek. — 9.40: A napocska. — 10.00: Objektív. Magazin. — 10.40: Vivat Benyovszki. Tévésorozat. — 11.55: A mi vidékünk. Magazin. — 12.35: A hél eseménye. — 12.45: Mi történt a héten? — 13.45: Nemzetközi vetélkedő. — 15.15: Bicikliball- mérkőzés. — 16.30: Fúvószene. — 17.10: Kincs az Ezüst-tavon. Német—jugoszláv film. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tvnapló. — 19.50: Randall és Hop- kirk. Angol tévésorozat. — 20.45: Vetélkedő. — 21.25: Sporthíradó. — 21.45: Koncert Emma Destin tiszteletére. — 22.55: Bernini, a barokk mestere. Dokumentumfilm. — 23.55: Hírek. 2. MŰSOR: 14.25: Interhit. Zenés műsor. — 14.55: Japán természetfilm. — 15.20: Gáspár Schmeck nagy kalandja. Német tévésorozat. — 16.20: Fiatal művészek. — 17.00: Helyszíni közvetítés a pozsonyi Szakszervezetek Házából. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Tv-kaleidoszkóp. — 18.40: Publicisztikai műsor. — 19.00: Vallási műsor. — 19.12: Időjárás. — 19.20: A szlovák kormány elnöke beszél. —19.30: Tv-napló. — 19.50: Tévéjáték. — 20.50: Híradó. — 21.10: Angelika. Francia film. TELEVÍZIÓS műholdak ADASAI SZOMBAT SKY: 7.00: A nagy korallzátony. — 7.30: A repülő Kiwi. — 8.00: Mókagyár. — 10.00: Gyorskorcsolya női világkupa. — 13.30: Eurosport szombat: Információk sízőknek. Sí. Női óriás műlesiklás. Tenisz. Seiko Super Tenisztorna. Kétszemélyes bob-világkupa. Sí. Női műlesiklás. — 19.00: Kerékpár. — 20.00: Jachtverseny. — 20.15: Pankráció. — 21.45: ökölvívás. — 22.45: Sí. Női óriás műlesiklás. — 23.45: Röplabda férfi VB-döntő. — 1.15: Body building. SUPER: 7.00: Egyveleg. — 15.00: Nagy fák. Amerikai kalandfilm. — 17.00: Videodivat. — 17.30: Coca-Cola 100-as európai slágerlista. — 18.00: Ultra sport. — 19.50: Időjárás. — 20.00: Erő kapitány. Sci-fi. — 20.30: Élve. vagy holtan. Western. — 21.00: Babaarc. Amerikai musical. — 22.30: Szürkületi zóna. — 23.30: Foglyul ejtve. Amerikai sci-fi. — 1.15: Egyveleg. SATl: 7.30: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.30: Charlie angyalai. — 9.25: Horoszkóp. — 9.30: Gazdasági fórum. — 10.00: Műsorelőzetes. — 10.05: Casimir és társai. — 10.25: Műsorelőzetes. — 10.30: A valódi szellem- irtók. — 11.00: Egy kínai viszontagságai Kínában. — 12.55: A Flintstone család. — 13.20: Szél ellen. — 14.10: A hegyek varázsa. — 14.40: Főzőcske. Horoszkóp. — 14.50: Viszontlátásra a kiállításon. Angol bűnügyi film. — 16.30: Hasznos tudnivalók. — 16.40: A videotéka újdonságai. — 17.05: Utazási magazin. — 17.35: Hírek. — 17.45: Nyereményes játék. — 17.50: Fantáziasziget. — 18.45: Hírek. — 19.05: SATl-klub Frank Laufenberggel. — 20.00: Manimal. Krimi. — 20.55: Sport. — 21.00: Jake és McCabe. Krimi. — 21.55: A nap hírei, sport. — 22.05: A férfi, akit lónak hívtak. Amerikai western. — 24.00: Az erőszak szombatja. Amerikai játékfilm. — 1.25: A 22-es csapdája. MOZI SZOMBAT BÉKE: Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: de. flO. fl2. este f7, 19 órakor. Brémai muzsikusok. Mb. szí. spanyol rajzfilm. Kezdés: f3, £5 órakor. — BÉKE KAMARA’: Vattatyúk + Da Capo. Színes magyar film. Kezdés: 2, 4 és 8 órakor, porsche-tol- vajok. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: de. 9. 11. du. hn5 órakor. Brémai muzsikusok. Mb színes spanyol rajzfilm. Kezdés: f3 órakor. Az emlékmás. Mb. színes amerikai akoiófilm. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 7. 9 órakor. — HEVESY IVÄN: Lévy és Góliát. Mb. színes francia vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés : de. 10. du. f3. f9 óraikor. Moziklip. Színes magyar zenés film. Kezdés: f5. f7 órakor. — TÁNCSICS: Bagdad café. színes NSZK vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f4 óraikor. Az emlékmás. Mb. színes amerikai i fantasztikus film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6, f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Bruce Lee visszatér. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kezdés: f3. f5 órakor. Foxy Lady 7. Mb. színes német szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: de. flfl. fl2, du. £7 órakor. — FÁKLYA; A saolin harcművészet. Színes hongkongi kalandfilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5. 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Laimbada, a tiltott tánc. Színes amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 órakor. — FÁKLYA VIDEO: óraműpontossággal. Színes angol vígjáték. Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Megint 48 óra. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 4. 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. VIDEO: Ütközetben eltűnt. Mb. színes amerikai akciófilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: Gyanúsított. Színes amerikai krimi. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5. 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Halálhozó 3000. Mb. színes olasz—spanyol sci-fi. Kiemelt helyár! Kezdés: f5. f7 órakor. — sATORALJAÜJHEL . BÉKE: Az élet egy hosszú nyugodt folyó. Színes francia film. Kezdés: 3. s. 7 órakor. — SZERENCS : Hóbortos hétvége. Mb. színes amerikai vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — ÖZD. BÉKE: Vad orchideák. Mb. színes amerikai erotikus film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 5. 7 órakor. VASÁRNAP BÉKE: Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: de flO. fl2. du. f7. f9 órakor. Nicsak, ki beszél. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f3, f5 órakor. Brémai muzsikusok. Mb. színes spanyol rajzfilm. Kezdés: f3, f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Vége a régi időknek. Magyar film. Kezdés: 2 és 4 órakor. Vattatyúk + Da Capo, színes magyar játékfilm. Kezdés: 8 órakor. Porschetolvajok. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Brémai muzsikusok. Mb. színes spanyol rajzfilm. Kezdés: de. 9, 11. du. f3 órakor. Ford Fairlane Mb. színes amerikai akciófilm Kiemelt hélyár! Kezdés: hn5 órakor. Az emlékmás. Mb. színes amerikai akciófilm. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 7. 9 órakor. — HEVESY IVAN: Lévv és Góliát. Mb. színes francia vígjáték Kiemelt helyár! Kezdés: Í3. f9 órakor. Moziklip. Színes magyar zenés film. Kezdés : í5. f7 órakor. — TANCSir" Bagdad oafé. Színes NSZK vígjáték. 14 év! Felemelt helvá"! Kezdés: f4 órakor. Az emlékmás. Mb. színes amerikai fantasztikus film. 16 év! Kiemelt helvár! Kezdés: f6. Í8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Bruce Lee visszatér. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kezdés: 13. 15 órakor Foxy Lady 7. Mb. színes német szexfilm. Csak felnőttek nek! Kezdés: de. £10. fl2. este f7 órakor. — FÁKLYA: Saolin harcművészet. Színes honékor f kalandfilm. Kiemelt helyár I Kezdés: 5. 7 órakor. — fáklya KAMARA: Lambada, a tiltott tánc. Színes amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Óraműpontossággal. Színes angol vígjáték. Egységes helyár: 30Ft. Kezdés: Í7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Megint 48 óra Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 4. 6 órakor. — LENINVÄROS DER- KOVITS: Lököttek. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD: A gyanúsított. Mb színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor — SÁROSPATAK RÁKÓCZI: Ha- lálhozó 3000. Mb. színes olasz- spanyol sci-fi. Kiemelt helyá'-! Kezdés: 15. ff órakor. — SA- TORALJAÜJHELY. BÉKE: Élet egy hosszú nyugodt folyó. Színes francia film Kezdés: 4. 6, 8 órakor. — SZERENCS: Hóbortos hétvége. Mb. színes amerikai vígjáték. Felemelt helvár! Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY: Hajszál híján. Színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 16 órakor. — ÖZD. KOSSUTH: Roxanne. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: Í6 órakor. — SZIKSZÓ: Heves jeges. Mb. színes francia vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. SZÍNHÁZ 1 2 1. szombat BÁL A SAVOYBAN Csiky bérlet Este 7 órakor 2. vasárnap BÁL A SAVOYBAN Szigligeti bérlet Este 7 órakor