Észak-Magyarország, 1990. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-10 / 264. szám
1990. november 10., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 rr Őszi vásár A MISKOLCI VASUDVAR KFT. ÜZLETEIBEN 1990. november 15-ig meghosszabbítva 10—50%-os ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓ: ■ egyes víz- és központifűtés-szerelvények és -csapok ■ fekete és horganyzott lemezek, csövek ■ therwoolin szigetelőfilcek ■ műanyag fürdőkádak, mosogatók és habarcskeverő ládák ■ kerítéseimnek, kapuk és drótfonatok ■ csavarok, -anyák, -alátétek ■ zárak, lakatok, vasalások Minden típusú Karancs gáztűzhelynél 1000 forint engedmény Rimaterm 30-as, szilárd tüzelésű kazán 30 000 Ft helyett 25 700 Ft-ért 300 literes fagyasztószekrény 36 800 Ft helyett 33 200 Ft-ért 50 literes üvegballon 1000 Ft helyett 760 Ft-ért Műanyag kuka 1200 Ft helyett 980 Ft-ért Huzalszegek 50 kg feletti vásárlásánál 20% engedmény az Árengedményes cikkeken kívül: ♦ öntvény fürdőkádak + DV zártprofilok és idomvasak ♦ alumíniumlemezek és -profilok és egyéb áruféleségek széles választékával várjuk a ZSOLCAI KAPU 12. és a VÁGÓHÍD U. 3. SZ. ALATTI üzleteinkbe KEDVES VÁSÁRLÓINKAT KARCSA KÖZSÉG KÉPVISELŐTESTÜLETE PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi munkakörök betöltésére: körzeti orvos, Karcsa fogorvos, Karcsa körzeti általánosiskola-igazgató. Karcsa óvodavezető, Karcsa A pályázatok benyújtási határideje: 1990. november 24. A pályázatokat a polgármester címére kérjük megküldeni: 3963 Karcsa, Petőfi u. 11. Telefon: 16 Gömörszőlős, Hét, Kelemér, Serényfalva községek képviselőtestületei PÁLYÁZATOT hirdetnek körjegyzői állás betöltésére Serényfalva község székhellyel Pályázati feltételek: ♦ büntetlen előélet ♦ állam- és jogtudományi doktori képesités, vagy államigazgatási főiskola igazgatásszervezési képesítés ♦ legalább két év államigazgatási gyakorlat Bérezés megegyezés szerint, szolgálati lakás megoldható A pályázatot a pályázó rövid életrajzzal, a térségre vonatkozó rövid igazgatási és gazdálkodási elképzeléseivel együtt, 1990. november 25-ig nyújtsa be Putnok Polgármesteri Hivatalához, aki a pályázatot elbírálásra megküldi a hirdetést kiadó képviselőtestületekhez Pályázati felhívás JEGYZŐI MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE Vatta Község Önkormányzati Képviselőtestülete PÁLYÁZATOT HIRDET JEGYZŐI MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:- igazgatásszervezői, vagy állam- és jogtudományi doktori képesités,- kétéves államigazgatási szakmai gyakorlat,- büntetlen előélet. A PALYAZATNAK TARTALMAZNIA KELL: A pályázó beosztását, szakmai tevékenységét, önéletrajzát. Csatolni szükséges képesítését tanúsitó oklevelének másolatát és erkölcsi bizonyítványát. BÉREZÉS: az érvényben levő rendeletek szerint, megegyezés alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a pályázat megjelenésétől számított 15 nap. A pályázat benyújtható: Vatta község polgármesteréhez. 3431 Vatta, Szemere u. 20. sz. APRÓHIRDETÉSEK expressz 1300-as Lada Combi- ki utalás. nov. 13-i átadással eladó. Tel.: 66-171. ________________ A z ÉTCSV—Borsod- trans Kft. felvesz E- kategóriás, KCRvizsgás gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Miskolc, Arany J. u. 25. sz. Telefon: 28-723. állás Parkettás önállóan dogozó szakmunkásokat felveszek. Érd.: este. Telefon: 67-656. Ip.-eng. szám: 1111/83. Állandóra munkalehetőséget keres, 24 éves fiatalember. Bármilyen betanulást vállalva is! „Bármit — bárhol 278232” jel- igére a kiadóba. Kőműveseket, lakatosokat azonnal felveszünk. Érdeklődni: Miskolc. Árpád u. 56. (fszt. 2.) 101-es busz végállomásánál. RK-02-es, 4 LE, Briggs motoros, rotációs kapa 24 900 Ft áfás áron, továbbá 13 féle motoros láncfűrész és ezek alkatrészei nagy választékban kaphatók az alábbi boltokban: ORIGÓ Műszaki Kereskedés Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814. REAL Műszaki Kereskedés Eger, Bródy S. u. 4. Telefon : 10-473. ORIGÓ Műszaki Kereskedés Debrecen, Bem tér 11. _________________ F agylalttölcsért gyártó gépsor, tartozékokkal eladó. „Jó üzlet 278216” jeligére a kiadóba. Óriás Schnauzer kiskutyák eladók. Érd.: Miskolc, Báthory sor 71. sz. Díszfák, díszcserjék, gyümölcsfák. szőlőoltványok nagy választékban kaphatók. Gazdabolt. Miskolc. Pesti Barnabás út 1. Gyümölcsfák, dísznövények. rózsák nagy választékban: Feísőzsolcán, a 37-es út ongai elágazásánál. Nyitva: hétfő- szombat 1/2 9—16 vasárnap 1/2 9—12._____ M iskolctapolcán jól menő büfé eladó. Érdeklődni: „Jól menő 504166” jeligére a hirdetőig_______________ BETÖRÉSVÉDELEM. Ajtók, zárak megerősítése mechanikus eszközökkel. Szolid árak — nagyobb biztonság! FERRO-VAGYON- VÉDELEM. Tel.: 27-549. délután. Bábolnai húshibrid előnevelt és rántani való (nem tápos) csirke kapható. Telefon : 83-952. Alsózsolca. Felszabad. 33. Magos József.________ 1 00 W-os Vermona énekerősítő. 60 W-os hangerősítő. hangfalakkal eladó. Érdeklődni: Bogács, Ifjúság út 27. __________________ K rizantém anyatövek (fehér, hólabda) eladók. Érdeklődni: Ernőd. Kazinczy 13. Perzsa kiscicák eladók. Miskolc. Kuruc u. 3.. VI/3.__________ E ladó 600 db békéscsabai piros, mázas cserép. Bacsó B. 21. Üj. sötét mormota- bunda. 46-os (hosszú) úron alul eladó. Tel.: 46/21-589.____ H áromsúlyos falióra eladó. ,.Igényesnek 278 246” jeligére a kiadóba._______________ H ungária Champion, 2XYuCacib. CSCh Cac. 4XGYOGY bernáthegyi szukától. gyönyörű kölykök kaphatóik és előjegyezhetök. HCH. 2XYuCacib, 5XGYOGY hosszú szőrű bernáthegyi kannal fedeztetek. Érd.: dr. Hortobágyi. Szendrő. Marx tér 3. Tel.: 262. Már most gondoljon a KARÁCSONYRA! Családi ajándék az exkluzív RELUXA! Megrendelhető a 20-306 telefonon. 380 V-os betonkeverőgép eladó. Miskolc. Tatárárok 8/a. jármű Trabant Limuzin, négyütemű, kiutalás eladó, ebben a hónapban átvehető. Érdeklődni : egész nap, 73-58l-es telefonon. ’8G-OS évjáratú Zas- tava eladó. Telefon: 76-913. ________________ » km-es, 1500-as. meggypiros Lada (Mercedes elejű) eladó. Érdeklődni 17 óra után. a (41) 31540-es telefonon. AUTÓBONTO: Karambolos személyautók egyber és alkatrészként eladók. Mezőkövesd, Dózsa Gy. 15. Tel.: 12-946. Ugyanott 1300 S. 3 éves Lada eladó. Dacia. 6 éves. első kézből eladó. Megtekinthető : Miskolc. Katowice u. 21. Keveset használt T— 25-ös traktor eladó, vagy új. T—4 K 14 B- ért elcserélném. Kon- dó. Petőfi u. 18. Lehotal._________________ ’ 90-re visszaigazolt Favorit-kiutalás eladó. Érdeklődni: 18 órától a 46/83-682 telefonon lehet._______________ M azda 626 GLS típusú karosszériakarambolos személygépkocsi eladó. Miskolc II.. Sütő János u. 24. sz. Telefon: 69-955. DH-s Wartburg, három és fél éves. 19 ezer kilométert futott eladó Miskolc. Sib- rik u. 9. Tel.: 63-237. ingatlan Nagy-Avason. a Rácz-soron pince, befejezetlen borházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Lévay u. 58. Tomolyáék. ________ E ladnám, vagy elcserélném avasi, 2 szobás, hálófülkés, tehermentes, OTP- öröklakásomat Fel- sőzsolcán, vagy Má- lyiban lévő, összkomfortos családi házra, max. 2 millió Ft-ig. Érd.: Tóthék- nál, Miskolc. Engels u. 41. V/3. sz. Mindennap 17 órától. Az EGERVIN értékesítésre felajánl Tibolddarócon, különböző méretű, 50—270 m- nagyságú, bor tárolására kiválóan alkalmas, jó állapotban lévő PINCÉKET. A pincék értékesítési ára az Ernst Young Bonitas Rt. által felbecsült, igen kedvező. Érdeklődni: EGERVIN (36) 12-411-es telefonon, Sóki Mihály, főmérnöknél. Pince bérelhető. Miskolc, Hoffmann Ottó u. 4. sz.. fszt. 1. Miskolc. Lévay József utca 12. sz. alatt. 3 lakásos (140 négyzetméteres 4- 2 db 60 négyzetméteres), gázfűtéses. 2 szintes, teljesen alápincézett. 2 db telefonnal rendelkező. 280 négyszögöl telken fekvő ingatlan — bármilyen vállalkozás céljára alkalmas — teljesen beköltözhetően eladó. Érdeklődni : 26-522-es telefonon. az esti órákban. vagy hét végén. egész nap. __________ E lcserélném 110 négyzetméteres. kétszintes lakásomat, 1236 négyzetméteres szőlő-gyümölcsössel és melléképületekkel. Kérek: kétszobás, saját tulajdonú lakást (bérház kizárva). Miskolc. Ruzsinszőlő. 14. szám. Eladnám, vagy kertes lakásra cserélném, avas-déli. 2 szobaösszkomfortos. szövetkezetit -f lyukói. 200 négyszögöl telkemet. „Miskolc környéki is érdekel 278 143” jeligére a kiadóba. ______ K étszobás. gázos, családi ház 4- kétszobás központi fűtéses. nagyerkélyes. szövetkezeti lakást. 4 szobás családi házra cserélem. Miskolc. Salétrom U. 7 400 négyszögöl telek. érőn alul eladó. Miskolc II. Jáhn F. 3. Garázst bérelnék a Bocskai, Vörösmarty, Kun B. út környékén. Tel.: 24-820. Az EGERVIN felajánlja értékesítésre Tibolddaróc, Dózsa György út 1. számú, 3576 m2-es belterületi telkét, a rajta lévő 360 m2-es épülettel. Az értékesítéshez az Ernst Young Bonitas Rt. adatai rendelkezésünkre állnak. Érdeklődni: EGERVIN (36) 12-411-es telefonon, Sóki Mihály, főmérnöknél. Belvárosban, főútvonalon, a Kéményseprő és Szolgáltató Vállalat székházában. Miskolc. Vologda u. 3.. a második emeleti. 13 szobából álló helyiségeket határozatlan időre BÉRBE ADJA Központi fűtéssel ellátott, portaszolgálat és telefon biztosított Érdeklődni lehet a helyszínen, naponta 8—16-ig, vagy telefonon, a 42-867 számon. Edelényben. főút mentén, régebbi tÍDU- sú, jó állagú lakóház. telekkel, gazdasági helyiségekkel eladó. Telek előtt gázvezeték. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni: tel. (48) 41-462. Hajdúszoboszlón, üdülőövezetben, a gyógyfürdőtől 200 méterre, telefonos, 100 mP-es, családi ház, nagy pihenőkerttel, eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Irányár: 4,2 millió Ft. Tel.: (52) 61-321. Budapesttől 20 km- re. Üllőn, nagyméretű családi ház. 80 százalékos készültséggel. 3 millió forintért eladó, vagy miskolcira cserélendő. Bérházi lakás is lehet. Cím: Bézi László. Miskolc. Oszip I. u. 10. V/3. Telefon: 69- 165. A Pátria-házban 2.5 szobás, ebédlős. OTP- öröklakás. 2 millió 4- OTP-ért fizetési kedvezménnyel eladó. Tel.: 26-627. Garázs eladó a belvárosban. a Jókai utcán. Érd.: 27-242. AZ ÉSZAK-DUNÁNTÚLI PIÉRT KERESKEDELMI VÁLLALAT Észak-Magyarországon tevékenykedő, saját gépkocsival rendelkező zletkötőt keres, kiemelt fizetéssel Jelentkezés: személyesen, e hirdetés megjelenésétől számított 1 héten belül, a következő elmen: Győr, Régi Veszprémi u. IS—H. Telefon: (96) 28-955 Szerencs központjában — vállalkozásra is alkalmas — 4 szobás, kertes, telefonos, családi ház, garázzsal eladó. Miskolci cserelakást beszámítok. Szerencs, Rákóczi út 39. Tel.: 17 óra után. 06-41/ 31-941. _______________ B ogácson 800 m2 üdülőtelek sürgősen eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni napközben : Vatta, Autócentrum, 18 óra után 06-40-35-172.__________ O ngán eladó háromszobás lakás 4- nyári konyha. Érdeklődni: dr. Ladomérszky György ügyvédnél. Telefon: 42-904. Vállalatok. kft.-,k. vállalkozók! Miskolc belvárosában, kb. 400 négyzetméteres, egyemeletes, telefonos ingatlan eladó. Szálloda. étterem, iroda- helyiségek. különböző vállalkozások kialakítására kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, Rákóczi u. 26. 17 óra után. Telefon : 44-918,_______ T aktaharkányban, Arany János 8. sz. kis családi ház eladó. Érdeklődni vasárnaponként, a helyszínen. vagy 76-259 telefonom ______________ 5 00 négyszögöl ingatlan. rajta szerszámossal. a görömbölyi hegyen eladó. Telefon : 66-931.__________ 3 szobás, belvárosi OTP-lakás eladó, vagy 2 kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Simonná. Ha- dirokkantak út 24.. IV/3.__________________ Pince — borházzal eladó, vagy bérbe adó. Tapolca-Gö- römböly közötti Perzsák dűlőben. Érd.: a 61-075-ös telefonon. vegyes Értesítem kedves vendégeinket. hogy fodrászüzletemet az Árpád u. 70. alatt megnyitottam. Schim- merné Marika és lánya. A Vasgyári Kórház fodrászatának volt dolgozói. 55 éves, barna özvegyasszony megismerkedne, társaság hiányában. minden káros szenvedélytől mentes férfival, 60 éves korig. Jó anyagiakkal rendelkezem. Jó megjelenésű, intelligens, arányos testalkatú férfi jelentkezését várom. Kopaszok ne jelentkezzenek. özvegyek előnyben. „Kerestek, de nem talállak 278457” jeligére a ki- adóba. __________ V állalkozók! Csiga- és csincsillavásárláshoz kölcsön biztosított. Biokont Kft. képviselete. Jelentkezni: 06-48/12-704. 17-294. 16-780. 14-734. 12-609-es telefonokon. A Bodrog Szálloda és Vendéglátó Kft. felvételre keres szakképzett cukrászt (2 év szakmai gyakorlattal), szálloda) portást (középfokú végzettséggel és alapfokú nyelvvizsgával) és londinert. Jelentkezés: a Hotel Bodrog igazgatójánál, Sárospatak, Rákóczi u. 58. sz. Az Unió ÁFÉSZ szakképzet! eladókat keres miskolci ABC- áruházaiba. Jelentkezni: Unió ÁFÉSZ. Miskolc, Kossuth u. 1. kereskedelmi Igazgatási osztály. A Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet alsózsolcal ki, rendeltsége közgazdasági szak- középiskolát végzett munkaerőt keres. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kassai u. 8. A Szerencsi Cukorgyár felvé- tcire keres angol, francig felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező, gyakorlott tolmácsokat. A felvételkor előnyben részesülnek a felsőfokú állami iskolai végzettségűek (közgazdász, műszaki) és mindkét nyelvet beszélők. összkomfortos vállalati bérlakás és egyéb juttatások, megegyezéstől függően biztosítva. Igénytől függően, részletes felvilágosítást ad: Stcvllk Béla, személyzeti vezető. Telefon: 41 31-222/204. A vállalat címe: Szerencsi Cukorgyár Szerencs, Gyár u. 1. Pf.: 53. 3901. Telefax: (41) 31-639. A hcrnádkércsi Béke Mgtsz, fémfclületek előkezelésére használatos ipari segédanyagot gyártó üzemébe vegyipari szakmunkások jelentkezését várja. Jelentkezni személyesen, vagy telefonon, a tsz. ágazatvezetőjénél lehet. 3846. Hemádkércs, Kossuth Lajos u. 4. sz. Telefon : Hemádkércs 3. A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz gazdasági osztályvezetőt, felsőfokú közgazdasági végzettséggel; anyaggazdálkodási vezetőt, szakirányú iskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 57. sz. alatt. Tel.: 49-411/12. mellék. Alkalmazunk továbbá éjjeliőröket leninvárosi munkahelyre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsigmondy u. 6. sz. alatt. Telefon: 42-335. Az crdőbénycl EDIAFILT Kft. felvételre keres gyakorlott szakembert főkönyvelő munkakör betöltésére. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Ligárt László ügyvezető Igazgatónál. Telcfbn: 22. Telex: 62-712. felelősség a földért, a faluért, a fiatalokért Gyászhírek agrAbszövttsíg HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér, vő és rokon GASPARFALVI JÓZSEF 1990. november 4-én, életének 67. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1990. november 13-án 13 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben, a római katolikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH ISTVANNE sz. Farmos! Mária oki. szülésznő, (volt Mátyás király utcai lakos) életének 77. évében, hosszú betegség után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója 1990. november 13-án, kedden du. 13.30 órakor lesz a Szentpéte- ri kapui temető kisravatalozó- jából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZALONTAY LASZLONÉ sz. Kuna Katalin 1990. november 5-én, 79 éves korában, hosszú betegség után csendesen elhunyt. 1990. november 14-én 13 órakor, a vasgyári temetőben a katolikus szertartás szerint helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSABAI MARIA életének 53. évében, rövid szen- vendés után elhunyt. Temetése 1990. november 12-én 10.30 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, rokon id. PAVLANSZKY MIKLÓS életének 89. évében, 1990. november 6-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1990. november 14-én 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel, soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, rokon, koma, keresztapa DANCSOK ISTVÁN a Digép dolgozója 43. évében, rövid szenvedés után, 1990. november hó 7-én váratlanul elhunyt. Temetése 1990. november ihó 10-én 14 órakor lesz a görömbölyi ravatalozóból. Gyászolja: felesége, két gyermeke, apósa, testvérei, a rokonok, ismerősök, munkatársai. Fájó szívvel tudatjuk, hogy apánk, nagyapánk és déd- nagyapa TÓTH ISTVÁN volt tállyai lakos 1990. november 7-én 65 éves korában elhunyt. Temetéséről elhamvasztása után intézkedünk. A gyászoló család. Mezőkövesd, Úttörő u. 12. 1/4. Tel.: 12-565. Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. MÁTÉ JÓZSEF türelemmel viselt, hosszú betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1990. november 12-én, délután 13 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj és édesapánk RACZ ISTVÁN miskolctapolcai lakos életének 64. évében, november 7-én elhunyt. Drága halottunkat november 10-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a görömbölyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört sziwel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, nász Id. EMODI BARNABAS életének 82. évében, boldog házasságának 56. évében, jóságos szíve 1990. november 6-án megszűnt dobogni. Temetése 1990. november 12-én de. 10 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család.
