Észak-Magyarország, 1990. november (46. évfolyam, 256-281. szám)

1990-11-30 / 281. szám

1990. november 30., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Lyonban a 15. partival folytatódott a címvédő szov­jet Garri Kaszparov és hon­fitársa, Anatolij Karpov kö­zötti sakkvilágbajnoki dön­tő páros .mérkőzés. A játsz­ma a 33. lépés után döntet­lenül végződött. Az állás 75-7,5. A 16. játszmára szombaton kerül sor. UEFA Kupa Öt csapat páholyban A labdarúgó UEFA Kupa nyolcaddöntőjében szerdán lejátszották az első mérkő­zéseket. A visszavágókra két hét múlva kerül sor. Akadt néhány érdekesség! Az élre kívánkozik az AS Róma teljesítménye: az olasz fővárosban 50 ezer né- I ző látta, amint porrá zúz­ták a francia reményeket. Rudi Völler háromszor talált be, Gerolin kétszer volt eredményes. A válasz — ké­sett ... A rómaiak egyébként a szünet után valósággal le- j rohanták ellenfelüket. Re­mekül játszott az Interna- zionale is, amely 65 000 né­ző előtt 3-0-ra intézte el a Partizán Belgrad gárdáját. A gólok sorát Matthäus \ nyitotta meg, aztán felirat­kozott Mandorlini és Bian- chi is. Sanyarú estéje volt a j Bolognának. Bécsiben az Ad- mira Wacker leckéztette meg az olasz társaságot, a 3-0-ás osztrák siker biztos tovább­jutást ígér. A jelek szerint a bajnoki gyászos szereplés egyáltalán nem a véletlen műve... 'Helytállt viszont az Ata- lanta (a heti totó 2. sorszá­mú mérkőzésén éppen a Bologna ellenfele lesz!) Kölnben. Az olaszok a szü­net után Progra révén ön­gólt vétettek, de négy perc­cel később Bordin egyenlí­tett, bizakodhatnak. Jó eséllyel pályázhat a követ­kező könbe a Sporting Lisz- szaibon, amely Hollandiában is nyerni tudott, s nem be­hozhatatlan a Dortmund minimális hátránya sem. Eredmények: Torpedo Moszkva—Monaco 2-1. Ad­taira Wacker—Bologna 3-0. Bröndby—Leverkusen 3-0. FC Köln—Atalanta 1-1. Anderlecht—Borussia Dort­mund 1-0. Vitesse Arnhem— Sporting Lisszabon 0-2. In- tér—Partizán Bel'qrád 3-0. AS Roma—Bordeaux 5-0 Kézilabda, NB I. Nem sok hiányzott... Dunaferr SE—Borsodi Bá­nyász 19-18 (9-8). Dunaújvá­ros, NB I. női. Vezette: Klu- csó, Lekrinszki. Borsodi Bányász: Marcsukova — Nagy A.. Tóth 2, Nagy H. 1, Nagyné, Fürst 3, Kovács I. 12. Csere: Vismeg, Demeter (kapus), Cseri, Mádai. Ed­ző: Berzsenyi Mária. A bennmaradás szempontjából igen fontos plusz ponthoz, vagy pontokhoz juthattak volna a piros-feketék ... Nagy küzdelmet, szoros csa­tát vívtak. Hol az egyik, hol a másik csapat szerzett előnyt. Már-már siker koro­názta a Bányász erőfeszíté­seit, hiszen pár perccel a le­fújás előtt 17-15-re vezetett. A hajrá azonban a hazaiaké volt, akik fordítani tudtak. Átlagon felüli teljesítményt Marcsukova és Kovács I. nyújtott. Tiírffl^L MVSC: \ vasutas itermé- szetbarútők a Borsod szép útjain sorozat újabb állo­másán vesznek részt. Az út­vonal: Ómassa — Száraz­völgy — Bánikút — Csipkés- Ikút — Jávorkút — Svéd­fenyves — Kühne út — Létrástető — Savós-völgy — Lillafüred. Találkozás szom­baton reggel 9 órakor Ómassán. az autóbusz-meg­állóban. Túravezető: Csar- nai Béla. KV SE: A barcikai termé­szetbarátok szombaton geo­lógiai túrára indulnak. Ta­lálkozás reggel 8 órákor a barcikai autóbusz-állomáson. A távolság mindössze 8 ki­lométeres, a szintkülönbség 150 méter. A főbb állomá­sok: Rudabánya — Csorba- kői vár — Ősember lelő­hely — Rudabánya (itt meg­tekintik az Érc- és Ásvány- bányászati Múzeumot). Tú­ravezető: Simon Lajos. MISKOLCI HELYIIPAR: A szákosztály tagjai vasár­nap indulnak soron követke­ző túrájukra. Találkozás reggel fél 9-kor a Majális- parkban lévő autóbusz-meg­állóban. A távolság 12 kilo­méter, az útvonal főbb ál­lomásai: Közép-Garadna — Tdkenős-völgy — Digép- üdülő — Kühne Andor út — Savós-völgy — Lillafü­red. Túravezető: Tóth Gá­bor. DVTK: A diósgyőri turis­ták vasárnap a keleti Bülklk- ben túráznak. Találkozás reggel 9 órakor a Marx té­ri autóbusz-pályaudvaron, a 68-as számú busz megálló­jában. Az útvonal: Bükk- szentlászló — Hegyes-tető — Nagy-hegy — Jávor hegy — Fehédkő kilátó — Lilla­füred. Túravezető: Lendecz- iky László. Edberg a legjobb A férfi világranglistát ve­zető Stefan Edberget válasz­tották az év legjobb svéd sportolójának. A Svenska Dagbladet című napilap Aranyérmét 1925 óta adomá­nyozzák annak a versenyző­nek vagy csapatnak, amely az adott évben a legnagyobb sikert éri el. A hivatalos indoklás sze­rint a 24 esztendős Edberg azzal érdemelte ki a meg­tisztelő címet, hogy az idén átvette a vezetést a világ­ranglistán, valamint a wimbledoni nemzetközi baj­nokságon másodszor is a legjobbnak bizonyult, mi­után az ötjátsamás fináléban a német Boris Beckert kész­tette megadásira. Bertil Tore- kull, a Svenska Dagbladet főszerkesztője azt is nyilvá­nosságira hoz ta, hogy Edberg- nek a legnagyobb riválisai a világbajnokságot nyert férfi kézilabda-válogatott’ és a szintén világbajnoki aranyérmes salakmotoros Per Jonsson voltak. A hírügynökségek emlé­keztetnék arra, hogy Edberg a negyedik teniszező, akit az év legjobbjának választot­ták: Lennart Bergelin 1950­ben, Björn Borg 1974-ben és 1978-ban, Mats Wilander pedig 1982-ben hódította el az .első helyet. Legutóbb a világbajnoki aranyérmes férfi asztalite­nisz-válogatott került az él­re, miután az 1989-es vb- döntőben 5-0-ra verte a kí­nai együttest. — Tudtam, egyike vagyok a végső győzelemre pályá­zóknak, de |nem voltam biz­tos benne, hogy rám esik .a választás — nyilatkozta Ed­berg, aki az ország déli ré­szén gyakorol ezekben a na­pokban. — Azért az ered­ményhirdetés előtt magam­ban mégiscsak feltettem a kérdést: ha ebben az évben nem szolgáltam rá az elis­merésre, akkor mit kellene tennem ahhoz, hogy valaha is kiérdemeljem ezt a díjat. Csak röviden... LABDARÚGÁS. Pénzdí­jas kispályás teremtorna — PutnOk, városi sportcsarnok. A végeredmény: 1. Flaimen- gó. Ózd, 2. Sportcsarnok, Putnok. 3. Favorit, Putnok, 4. Újváros tér, Ózd. Leg­jobb játékos: Utassy (Újvá­ros tér). Legjobb kapus: Szamlkó (Flamengó). Gólki­rály: Koszta (Sportcsarnok). RÖPLABDA. Első alka­lommal lesz pénzdíjas a Misikolcon december 15—16- án sorra kerülő Bükk Kupa férfi-női torna. melynek szponzorai: Miskolci Mű­anyagfeldolgozó Rt., vala­mint az Észak-Magyarorszá­gi Regionális Vízművek és Vízgazdálkodási Vállalat. Szombaton 16 órától rendezik meg a miskolci városi sportcsar­nokban, a Borsodi Bányász-Paksi SE első osztályú ökölvívó csa­patbajnoki mérkőzést. Képünkön: a sajószentpéteri Dubszki (bal­ról) harcol ellenfelével a piros-feketék egyik korábbi találkozó­ján. Fotó: Mák Sportműsor PÉNTEK Tömegsport. Kőhalmi Ku­pa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 17 óra. SZOMBAT ökölvívás. OB I-es csa­patbajnokság : Borsodi Bá­nyász—Paks. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra. Tájfutás. Bükki Kupa. Se- besvizi üdülő, 10 óra. Teke. NB I. férfi: Ózdi Kohász—Kaposmérő. Ózd. Kohász sporttelep, 10 óra 30. NB II. férfi: Lyukóbá- nyai Bányász—Agria Bútor. Miskolc, egyetemi pálya, 9 óra. Úszás. Fiedler Ottó-emlék- verseny. Ózd, uszoda, 10 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Abaújszántó—Hejő- csaba. Abaújszántó, 13 óra. Lója. Asztalitenisz. December 4. D ró t mű vek—Petői ibá nya. Miskolc, 34-as iskola, 10 óra. Borsodi Kinizsi—Biogál. Bocs, ált. iskola, 10 óra. NB II. női: Olefin SC—He- jőcsabai Cement Rt. SC. Le- ninrváros, 10 óra. VASÁRNAP Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Építők SC. Miskolc, városi sport- csarnok, 11 óra. Úszás. Megyei felnőtt és béka-bajnokság. Miskolc, diósgyőri uszoda, 10 óra. Röplabda. Hejőcsa'bai Ce­ment Rt. SC—Tatabányai iDRC. Miskolc, Fazekas ut­cai Ált. Iskola, 14 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Főnix SE—Sajó­szentpéteri Üveggyár. Hejő- szalonta, 13 óra. Paksi. Gönc—Felsőzsolca. Gönc, 13 óra. Mátyus. Miskolci EAFC—Putnok. Miskolc, egyetemi sporttelep, 13 óra. Pázmándi. Mezőcsát—Mező­kövesd. Mezőcsát. 13 óra. Heves m. Alsózsolca—Mis­kolci VSC. Alsózsolca, 13 óra. Kormos. Sárospatak— Miskolci Üveggyár. Sárospa­tak, 13 óra. Bognár. n Bologna ragaszkodik Détárihoz Luigi Corioni, a Bologna elnök-tulajdonosa az Adtai­ra Wacker ellen lejátszott labdarúgó UEFA Kupa-mér­kőzés után ismét határozot­tan cáfolta, hogy szándékú­ban állna átengedni Détárit a Napolinak vagy bármely más nagy egyesületnek. — Détárit három évre kö­ti szerződés a Bolognához, minden jog a mienk vele kapcsolatban — szögezte le. s hozzátette — D étári a Bolognában marad akkor is, ha bent maradunk az A- osztályban. és akkor is, ha kiesünk és jövőre a B-osz­tályban játszunk, iEzt meg­mondtam neki is, mert ha végül ilyen balszerencsésre fordul a helyzet, azért Dé- tári éppúgy felelős, mint a többi játékos. Corioni azt is cáfolta, hogy a magyar játékos szerződtetése 'körül bármi probléma adódnék. A Bo­logna egy vaduzi pénzinté­zet útján kötött szerződést Détárival három évre és két részletben fizeti ki a rögzített összeget. — Az athéni Olympiakos- szál, amely csak „bérelte” a játékost az Eintracht Frank­furttól, nem tárgyaltunk, és az ottani viták, problémák bennünket nem érintenek — mondta Corioni APRÓHIRDETÉSEK Kuvaszkölykök el­adók. Miskolc. Hejő- 1 Csaba. Poll S. u. 46. Antikvitás üzlet vá­sárol készpénzért és bizományba: régi festményeket; antik bútorokat (szalongar- I tiltúrákat); herendi ! Dorcelánt. figurát, ítészleteket: zseb-, fali- és állőórát: régi fényképezőgépet: gra. biofont (tölcsérest); ezüst tárgyakat: mo­zsarat. darálót. Kész­pénzes vásárlás a helyszínen: Miskolc. Széchenyi 99. Bejelen­tés; 53-454. ____________ T DK videókazetták, «ASF tip. magnóka­zetták engedménnyel kaphatók, s vásárol­hatnak kerámiákat, fényárukat, ágyne­műket és egyéb áru­féleségeket az Ipar­cikk Kölcsönző Válla­it boltjában. Miskolc, Arany J. u. 8. ugyan­it fénymásolást is Vállalunk 1 ___________ Mi niiredöny-re- •AJXA! Reális áron, franciával. Telefon: '1-518. Antik és modern bútorok, dísztárgyak, képek, órák. lakbe­rendezési cikkek adá- sa-vétele. Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. Tel.: 46/45-540, ______ I GÉNYES MUNKA, KEDVEZŐ ÁRON. RE­DŐNY-RELUXA. Meg- rendelés: 26-181. „JŐT, S JÓL” — Ebben áll a nagy ti­tok! REDŐNY-RELU­XA megrendelés ked­vező áron! Telefon: 16-77-761. Üzemképes lengyel MR—1000/2 típusú BETONKEVERŐ, KOMPLETT (állvánnyal, felvonóval, kavicstárolóval), valamint 120 tonnás és 60 tonnás CEMENTSILÓ jutányos áron ELADÓ Érdeklődni: Miskolc. Pf.: 374. Még mindig alacso­nyabb áron vásárol­hatja meg kerti kis­gépeit, a Reál Kft. boltjaiban! RK—02-es rotációs kapa: 24 900 forint; Robi 55-ös ro­tációs kaoa : 19 980 fo­rint: továbbá többfé­le motoros láncfű­rész és ezek alkatré­szei nagy választék­ban. Origó Műszaki Kereskedés. Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814. Reál Műszaki Kereskedés, Eger. Bródy S. n. 4. Tele­fon : 36-10-473. Origó Műszaki Kereskedés. Debrecen, Bem tér 11. Eladó alutrapézzel borított, hőszigetelt garázsajtó, billenős és kétszárnyú kivitelben. Kerítésdrótfonat min­den méretben kapha­tó. Bérfonást is válla­lok. Üvegtető készíté­sét is vállalom. Darab Ernő, Miskolc, Pesti u. 1L __________________ F clle-Főnix ülőgarni­túra, kétszemélyes, ki­húzható ágy és két fotel eladó. Érdeklőd­ni : egész nap, Elek T. u. 5. VIII/1.________ I rhabundák és szőr­mesapkák, minden színben és méretben a karácsonyi vásárban: Baloghné, szegedi szűcsmesternél. Eladó új, női, hosz- szú, 38—40-es méretű irhabunda. Tel.: 60-732. TÁRCSÁZZON. MEGÉRI! REDŐNY­RELUXA. Üj konstrukció, a várt­nál REÁLISABB áron, CSAK itt és MOST! Rendkívüli ga­ranciavállalás. automa­ta szerelvényezés. Már 199l-re is részle­tekben. KÖZÜLETEK ELŐNYBEN! Tel.: 67-321.________________ R edőny! Reluxa! Tel.: 46/53-306. ITT televízió, garan­ciális, jutányosán, sür­gősen eladó. Érdek­lődni : a (46) 75-881-es telefonszámon, egész nap.__________________ A KCIÓ! MINITO- KOS REDŐNY. RE­DŐNYCSERE. közvet­len a gyártónál. Te­leionj_25r087.________ S zőlőoltványok ter­melői áron. Valiskó. Miskolc. Hutás u. 51. Zenészek figyelem! Olcsón eladó elektro­mos szintetizátor, szó­lógitár és klarinét, valamint kétszemé­lyes kajak. Érdeklőd­ni: Felsődobsza. Kos- suth út 1*08. sz. Bizalmáért cserébe karácsonyi ár, minő­ség és garancia, ha REDŐNYÉT és RE­LUXÁJÁT nálunk rendeli meg. Hívjon most! (46) 62-25-1 és 67-818. ÜJ COLOR SHOP! Árnyékolástechnika. Svédroletta, minire­dőny, reluxa, harmo­nikaajtó. Tulajdonos: Balogh János. Mis­kolc, Csaba vezér 100. Telefon; 46-60-212. Te­kintse meg bővebb választékomat! Eladó Győri kapu­ban fszt.-i 3 szoba­hallos, 75 négyzetmé­teres szövetkezeti la­kás. Telefonj 72-341. Eladó 2 szobás, össz­komfortos. szövetke­zeti, telefonos lakás, vagy 37 m-’-esre cse­rélem. Érdeklődni: 81-156 telefonon, vagy Chlepkó E. 41. sz., Ilii.. Füléné. _________ E ladó a Mályi Tég­lagyárral szemben. 500 méterre. 800 négyszög­öl szőlő -f gyümöl­csös. 20 m--es épület­tel. Érdeklődni: Má- lyi. Petőfi út 30. Mályiban régi típusú családi ház kerttel el­adó. Érdeklődni: Má- lyi. Vörösmarty u. 10. Garzonlakás eladó. Érd.: 77-427 telefonon. Eladó Tapolcán, a Károlyi M. u. 4. sz. alatti. 2 szintes, gáz­fűtéses lakás. Garázs van. Érdeklődni a helyszínen. Kazincbarcikán 45 m2-es, új üzlethelyi­ség, központban kiadó. Telefon: (48) 12-701. Önöd belterületén, közművesített, beépít­hető, 250 négyszögöl telek eladó. Érdeklőd­ni: 42-705 telefonon, egész nap. _______ M ályiban 3 szobás ház eladó. Érd.: Arany J. u. 6.______ A Pátria-házban 2.5 szobás ebédlős. OTP- öröklakás. 2 millió 4- OTP-ért fizetési ked­vezménnyel eladó. ,Tel.: 26-627._________ G arzont vennék, ma­gas OTP-vel vagy el­adásra kerülő tanácsi bérlakást vásárolnék, haszonélvezeti jog­meghagyással. jeiige: 279513 Otthonkeresés”. Eladó 718 nm kert a Martintelep, szirmai oldalon. Tel.: 42-553. Kétszobás, szövet­kezeti lakás, 900 ezer kp. -f 100 ezer OTP- átvállalással sürgősen eladó. Miskolc. Test­vérvárosok 30. X/6. Kulcs a házmesternél. 37 m2, i. emeleti tehermentes lakás, ga­rázzsal eladó. Tel.: 78-432. __________ S átoraljaújhelyi. 2 szobás. 54 m2-es. te­hermentes szövetke­zeti Lakás eLadó. Irányár: 19 ezer Ft/m2. Tel.: 41/21-393. vagy 46/54-876. munkaidő után. Szirmabesenyői. óvá­ri-dűlőben. 2898 m2, nagyobbrészt kordonos művelésű szőlő és szilvás, valamint Robi 56-os kapa utánfutó- val^ (garanciális) eladó. összkomfortos csa­ládi ház eladó. Érd.: Mezőcsát. Tompa M. u. 9. Petra Károly. Környezetkímélő ipa­ri tevékenység gya­korlására. vagy rak­tár céljára alkalmas, 70 m2-es helyiség ki­adó. Érdeklődni: Fel­sőzsolca. Béke út 49. Diósgyőrben, a Ku­ruc utcában lévő. lif­tes. központi fűtéses, III. emeleti. 2 szo­bás. tehermentes szö­vetkezeti lakást csa­ládi házra cserélek, vagy kisebb családi házat vásárolnék. Ér­deklődni 18 óra után, a 7l-28i:-es telefonon. Garázst vennék vagy bérelnék a bel­városban. Győri kapu környékén. Tel.: 28- 358. 69-197. veíves Idén elvégezzük, jö­vőre kifizetik! Szoba­festés, mázolás, tapé­tázás rövid határidő­re, csak közületek ré­szére ! 82-641. A REK-KER Utazá­si Iroda ajánlata: Isztambul, 4 nap: 4399 Ft. Isztambul, 5 nap: 5390 Ft. Barce­lona—Spanyolország, 5 nap: 12 500 Ft. Pá­rizs, 5 nap: 13 500 Ft. Isztambuli szilvesz­ter, 6 nap: 6390 Ft + 60 DM. Barcelona— Spanyolország, szil­veszter: 16 900 Ft. Pá­rizsi szilveszter, 6 nap: 19 500 Ft. Érdek­lődni naponta 9—16 óráig, a 26-533-as te­lefonon, vagy szemé­lyesen, a Budai J. u. 1. sz. alatt (népkerti sportpálya). 38/178/73 férfi megis­merkedne csinos, in­telligens hölggyel. 25 —33 éves korig. Ren­dezett anyagiak. Fény­képes levelekre vála­szolok. Leveleket: „Dekoratőr 279 534” jeligére a Széchenyi u. 15. sz. alatti ki­adóba kérem. Külkereskedelmi jo­gosultság (export- import) megszerzését, bejegyeztetését ma­gánszemélynek is vál­lalom. Tel.: 81-213. Keresem azt a 40 év körüli, független höl­gyet, ki rendezett anyagiakkal rendelke­zik. Én 41 éves, gyári munkás vagyok, kocsi, telek van. Lakás szük­séges. „Késő őszi 278 806” jeligére a ki­adóba. Motoros láncfűré­szek. láncok szaksze­rű javítása, karban­tartása a REAL KFT. (Miskolc. Szeles u. 45. sz. alatti) javító- részlegénél. Nyitva tartás: hétfőtől pén­tekig, 8 órától 18 áráig. Telefon: 29-814. ÉPÍTKEZŐK! AZ ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. meg­oldja minden gondját! Építőanyag-szállítás gyártól—házig ked­vező áron. Téglaszál­lítás művi áron! Tel.: 28-723. ________________ M iért jár Pestre színes fény másoltatni? Fele távolságra, Deb­recenben. a Repro Ex­press Kft. az On ren­delkezésére áll. a Si- monffy u. 1/c. alatt (Halköz). Szombaton is. Tel.: (52) 23-916,__ M egismerkednék 180 cm magas, vékony testalkatú, romantikus, természeteit. utazást kedvelő, családcentri­kus fiatalemberrel. Én 19 éves. 160 cm ma­gas lány vagyok. FénykéDes levelekre válaszolok. „CHAR­MING ROSE 278 738” jeligére a kiadóba. 31 éves, 178 cm ma­gas, világosbarna ha­jú, kék szemű, közép­iskolai végzettségű fi­atalember, keresi 20— 30 év közötti hölgyek ismeretségét házasság céljából. Minden le­vélre válaszolok. Mis­kolc, 23. Pf.: 16.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents