Észak-Magyarország, 1990. október (46. évfolyam, 230-255. szám)

1990-10-01 / 230. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. október 1-, hétfő Yehudi Menuhin Hat hegedűleckéje Violin - kulcs a muzsikához MŰSOROK Recenziófélét kezdeni ön­vallomással nem szokásos, mégis ezt teszem. Nem va­gyok zenetudor, mégcsak folklórista sem. Zeneműve­lő tudományom csupán né­hány egyszerű régi stílusú népdal elfurulyázására ter­jed ki, a kottát pedig — megvallom — csak szótagol­va olvasom. Mégis mi bátorít arra, hogy nyilvánosan elgondol­kodjak Tompa Mihály „Dal­füzérének kiadásáról”? — Az, hogy a fakszimilét és ta­nulmányokat tartalmazó ki­advány borítóján ez áll: „össze szedte, ’s írta Tom­pa Mihály, — Sáros Patakon, és Selyeben. —” Én is a ’tájt élek, ahol a Tompa gyűjtötte dalok egy része megfogant, felbukkant. Ügy érzem, mindenkinek joga elörvendezni kishazája gyöngyszemein. Félénken mertem gyöngy­szemként emlegetni a lejegy­zett dalokat, mert első ol­vasatban bizony találtam közöttük jó néhányat, ame­lyik elég mű(vi)-nek tűnt. Aztán a Pogány Péter és Tari Lujza tollából szárma­„Edelény város megbecsü­li azokat a személyeket, akik huzamos időn át vég­zett kiemelkedő munkájuk­kal közvetlenül, vagy köz­vetve hozzájárulnak a vá­ros politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és egyéb fejlődéséhez, kima­gasló munkásságukkal elő­segítették Edelény szocialis­ta előrehaladását, a város tekintélyének növelését.” Ennek a célnak az érde­kében Edelény Város Ta­nácsa Edelényért emlékpla­Hazánkban egyedülálló ré­gészeti leletekre bukkant Jászberény Meggyespele ha­tárrészén az ott ásatásokat folytató Kertész Róbert, a szolnoki Damjanich János Múzeum fiatal archeológu­sa. A mezolitikumból, az át­meneti kőkorszakból szár­mazó eszközöket és elejtett állatok csontmaradványait tárta fel. A régész megállapítása szerint a vékony termőtalaj alatti agyagrétegben konzer­zó kísérő tanulmányok meg­győztek arról, hogy a szá­momra most értéktelennek tűnő dalbk is érdekesek, ta­nulságosak, mert a folklori- záció tisztító kavicsain át­csordogálva később értékké válhattak, vagy valami érték részéül szegődhettek. Nem­csak zeneesztétikai értéket, hanem meglehetős látvány­esztétikai értéket is hordoz azonban a könyvecske, kü­lönösen azáltal, hogy jól ki­vehető fotókon Tompa har- mónikus kotta- és szöveg­írását is szemügyre vehet­jük. Nekünk, helybelieknek büszkeség, hogy a mi vidé­künk teremte a dalokat, de a szaktudománynak meg óriási nyeresége, hogy Tom­pa — eltérve a korabeli dal­gyűjtők általános szokásától — feljegyzetté a gyűjtés, ke­letkezés helyét is. Annyi kívánkozik még e szerény figyelem felkeltő is­mertetéshez, hogy a Dalfü­zért a Herman Ottó Múzeum adta ki, megvásárolható 50 Ft-ért a megyei múzeumi hálózat valamennyi egysé­kett kitüntetést alapít és adományoz magyar vagy külföldi személyeknek. Az Edelényért emlékplakett 100 mm átmérőjű, kör alakú bronz plakett, amelynek egyik domború oldalán szimbolizált ötágú csilla­gon a munkásság erejét és egységét jelképező ember­alakokat ábrázol. Alkotója Gyurcsek Ferenc szobrász- művész, aki az ifjúsági ház előtti téren álló emlékmű készítője is. A Borsod szerkesztősége válódott leletek alkalmi va­dásztanya tartozékai. A le­lőhely megtalálásában jelen­tős szerepe volt Kerékgyártó Gyula jászberényi amatőr régésznek, aki maga rajzolta térképek során hívta fel a hivatásos régészek figyelmét a lehetséges leletekre. A Damjanich János Múzeum­ban megkezdték az eszkö­zök és csontmaradványok restaurálását, konzerválását. (MTI) ........ Néhány szót kívánok szólni egy hangszerről, amely engem immár közel 50 éve leköt, egy hangszer­ről, amelynél szebbet eddig az emberi kéz nem alkotott, amelynek kezelése azonban minden másnál kényesebb és kiszámíthatatlanabb.” — írja Yehudi Menuhin a he­gedűről a magyar kiadás­ban is megjelent Hat hege­dűleckéje bevezetésében. Az eredeti mű a Hegedű című hatrészes televíziófilmből készült. A huszonöt perces filmeket Yehudi Menuhin zeneiskolájában forgatták. Minden rész egy-egy órát mutat be, melyeken a he­gedűjáték technikai elemeit dolgozták fel. A könyv hat fejezete megfelel a film hat hegedűleckéjének. A légzés­től kezdve, a helyes testtar­táson, a két kéz mozgásá­nak bemutatásán át, elveze­ti a mester a 'tanítványait a hegedűjáték technikájá­nak teljes megismeréséig. De több ez a könyv, mint száraz módszertani kiad­vány. Yehudi Menuhin nemcsak a bevezetőben, de a leckék közben is beszél a hangszeréről, a muzsikáról, a művészetről... Olyan kérdésekre is választ kap­hatunk, hogy mikor kezd­jen el a gyermek ismerked­ni a hegedűvel, hogyan gya­koroljon, hogyan éljen. „Szükségesnek tartom — ír­ja a mester —, hogy ne csak a tulajdonképpeni he­gedűjátékra koncentráljunk, hanem — hogy a játékot minél kevésbé nehezítsük —, figyelmet kell fordíta­nunk a jó kedélyre és kul­turáltságra éppúgy, mint az egészséges szokásokra, és a testünk általános jólétére. Az erkölcsi magatartásról is kívánok néhány szót ejte­ni. Ezen a magatartásnak a múlt és a jövő közötti, az ember és bennünket körül­vevő világ közötti hídját értem. A munkába fektet­jük erőnket, gondolatunkat lenyűgözi egy előadandó mű jutalma. Minél tudato­sabb, nagyobb és önfelál­dozóbb a fáradozás, annál Bemutató: 1991 március. Rendező Galgóczy Judit. A trubadúr Verdi remek­művei közül is az egyik legszebb. A dráma alapmo­tívuma a bosszú, a szenve­délyes gyűlölet. Képzelet­teremtette, kissé valószerűt­len főhősök, regényes kör­nyezet: „Cigány tábor, kö­zépkori vár, titokzatos tru­badúr, akinek szerelmes szerenádjára fellángol a gróf kisasszony szíve; párbaj életre halálra, méghozzá két édestestvér között, akik semmit sem tudnak a vér­ségi kapcsolatról; máglya­láng, mely egy ártatlan gyermeket hamvaszt el, és mindehhez az áradó vers­sorok, a kardpengeként csattogó dialógusok roman­tikus zengése, és az izzó szenvedély muzsikája.” A trubadúrt 1853. január 13-án a római Apolló szín­ház mutatta be, s alig más­fél évvel később már a ma­gyar Nemzeti Színház is műsorra tűzte. Kérdések: 1. 1954-ben már műsorra tűzte a Miskolci Nemzeti Színház A trubadúrt. Kik játszották a főbb szerepe­ket? (Legalább 3 nevet ké­rünk felsorolni.) 2. 32 év után, az elmúlt évadban újra játszott ope­rát társulatával a Miskolci nagyobb lesz a jutalom. A világgal való egybeolvadás­hoz annyi inspirációt nye­rünk a zenéből és a hallga­tóságából, amennyit magunk­ból kisugárzunk. A szemé­lyes magatartásunk ilyetén felfogása érvényes általá­ban az életre; megmutatja, milyen jelentős az értelem, a példaadás, az igazságos­ság és becsületesség. Ami­kor a hegedűvel dolgozunk, egyedül vagyunk, mégis mind az, ami a magányos­ság óráiban történik, meg­határozó a pódiumon törté­nő későbbi eseményekre és a hallgatóságra”. Yehudi Menuhin kézi­könyve nemrégiben jelent meg Miskolcon a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Köz- művelődési, Módszertani Központ kiadásában. A for­dítás dr. Szántó J. Endré­nek köszönhető, aki az or­vosi hivatása mellett a Sze­rencs Városi Művelődési Központ vonósnégyesében muzsikál. Dr. Szántó J. End­re előbb csak saját magá­nak készített kivonatokat Yehudi Menuhin könyvéből, majd a muzsikus barátok, zenetanárok állandó érdek­lődése mellett lefordította a teljes művet. A szerzővel és a londoni kiadóval folyta­tott levelezésének köszönhe­tően 1990 januárjában meg­kapta a kizárólagos közlési jogot. „Nagy megtiszteltetés — írja Yehudi Menuhin —, hogy az én Hat hegedűlec­kémet lefordították magyar­ra és egyben zavarba is hoz, mivel számomra szinte ön­hittségnek tűnik, hogy egy olyan országban beszéljek a hegedűről, ahol az valóság­gal népi hangszer, hiszen oly sokan, cigányok és városla­kók úgyszólván hegedűvel jönnek a világra. Mit is mondhatnék én annak a népnek, amely évszázadok óta oly magas fokon műveli a hegedűlés művészetét?” Aki kézbe veszi a köny­vet, megbizonyosodhat róla, hogy tudott újat mondani a mester... (fg) opera Nemzeti Színház. Bizet Car- menje nagy sikert aratott a közönség körében. Kis ját­szották Don Jose és Carmen szerepét? (4 név felsorolá­sát kérjük.) 3. 1954. december 10-én volt a legutóbbi Verdi opera-bemutató Miskolcon, Orosz György rendezésében. Mi az opera címe? A megfejtéseket 1990. ok­tóber 4-ig kérjük a Miskol­ci Nemzeti Színház propa­gandairodája címére (Mis­kolc, Pf.: 113. 3501) meg­küldeni. A helyes megfejté­seket beküldők között 10 db színházjegyet és 10 db éves műsorfüzetet sorsolunk ki. A nyertesek névsorát ok­tóber 6-án közöljük. Előző heti nyerteseink: Zsirka Lajos, Miskolc, Bo­kányi Dezső u. 40.; Busák Mária, Miskolc, Vörösmarty u. 60. X/l.; Sisa Józsefné, Miskolc, Mikes Kelemen u. 25.; Izsó Tamásné, Miskolc, Templom u. 53. fszt. 1.; Bartha Lászlóné, Miskolc, Torontáli u. 4/B.; Kókai Ilona, Miskolc, Kulich Gy.. u. 10.; Bíró Istvánná, Mis­kolc, Bokányi Dezső u. 36; Barkó Éva, Miskolc, Ván­dor Sándor u. 10.; Hege- dűsné Vass Ida, Felsőzsol- ca, Bartók Béla u. 61.; Kő­vári Zoltánná, Miskolc, Sta­dion u. 57. RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. — 9.05: Nap­közben . . . UBa-n: 10.00: Egész- napos közvetítés az Országgyű­lés ülésszakáról. — 11.10: Ha­gyományápolók. — 11.31: Cári tisztek az 1848-as foradalomról. — 13.05: Klasszikusok deiidöben. —14.05: Az olvasás gyönyörű­sége. — 14.45: Ötágú síp. Iro­dalmunk a határokon túl. — 15.05: Kóruspódium. — 15.30: Zenei Tükör. — 16.00: Délutáni krónika. — 10.15: Medáliák. — 16.30: Nyitnikék. — 17.05: Eco- mix. — 17.30: Fúvóspolkák. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Rá­adás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Eáttuk, hallottuk, olvas­tuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt.. •• — 19.40: Népdalok. — 20.30: III. Humorfesztivál. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Kabaré Kft. — 23.30: Haydn: D-dúr szimfónia. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Zsebrádiószinház. Tar­honyát, vagy rizsát? Hangjáték. — 9.29: A Rádió Dalszínháza. Egy éj az Aranybogárban. — 11.03: Hogy tetszik lenni? — 11.35: Sanzonok. — 12.00: Nóták. — 13.03: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Rá- dióMa. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Ga­rázs. — 20.30: Nótafelvételekből. — 21.03: Albumajánlat. — 22.05: Rockújság. BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: öröm. zene. — 13.00: Dante, a zeneköl­tők ihletője. — 14.00: Ha ko­molyzenét szerkesztenék. — 19.05: Hangpárbaj. — 19.35: Él-e a zenei nyelv? — 20.00: Kap­csoljuk a prágai Agnes-kolos- tort. — 22.00: „Encore.” Ráadás. Válogatás a zeneirodalom gyöngyszemeiből. — 22.30: Nép­zenei hangverseny. MISKOLCI STŰDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6 30: Észak-magyar­országi Krónika. — Miért zajos Miskolc. — Reklám. Szerkesztő Csonka László. 16.00—18.00.: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora a Rádemts Kft. me­nedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.20: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.25: A Hét. — 9.25: Delta. — 9.50: Képújság. — 9.55—10.55: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi film. — 17.25: Képújság. — 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 17.50: Katolikus krónika. — 18.00: Egy szó, mint száz. — 18.45: Reklám. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Cimbora. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Michigani melódia. Francia tévéfilm. — 21.40: Rek­lám. — 21.45: A zene világnap­ján. — 22.40: Tudomány a kép­ernyőn. — 23.40: Híradó 3. — 23.55: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Do­rottyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: reklám, riportok, időjá­rás, zene. — 17.45: Kérdezz! Fe­lelek. — 18.00: A Financial Times heti üzleti híradója. — 18.25: Gyerekeknek! — 19.00: Káin nevetése. — 19.51: Tv2. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók mű­sora. — 20.55: Tv2. — 21.00: Híradó. — 21.20: Tv2. — 21.30: Telesport. — '23.00: Tv2. Nap­zárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 16.15: Objektív. Ma­gazin. — 16.45: A nap percei. — 16.55: Richard Wagner. Ma­gyar—angol tévéfilmsorozat. — 17.50: Sportvisszhangok. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv­napló. — 19.50: Publicisztikai magazin. — 20.35: Történet ’88. Cseh film. — 22.05: Események, kommentárok. — 22.35: A be­csület kérdése. Olasz film. — 0.25: Hírek. 2. MŰSOR: 16.30: Mini-mix. Gyerekekkel, gyerekeknek és gyerekekről. — 18.00: Esti me­se. _ 18.10: Angol nyelvtanfo­lyam gyerekeknek. — 18.25: A „Mostar” folklóregyüttes műso­rából. — 19.00: Pozsonyi maga­zin. — 19.22: Időjárás. — 19.30: Ünneplés. — 20.00: Pozsonyi ze­nei napok 1990. Koncert. — 21.00: Aranyhalacskák. Szovlet film. — 21.30: Híradó. — 21.50: Sport. — 22.00: Kulturális magazin. — 22.30: Irodalmi műsor. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SKY: 5.00: Sky-világkörkép. — 5.30: Üzleti világhíradó. — 6.00: D. J. Kát Show. — 8.30: öttusa. — 9.30: Eurobic. — 10.00: Vidám, zenés sportegyve­leg. — 12.00: W. I. T. A. Tenisz. Volkswagen Nagydíj női tor­na. döntő. — 14.00: Forma—1. Spanyol Nagydíj. — 16.00: Foci Spanyolországból. — 18.00: Egy nap a tengerparton. — 19.00: Tutajverseny. — 19.30: Euro­sport hírek. — 20.00: Baseball. — 21.00: Biliárd-VB. — 22.00: ökölvívás. — 23.00 : Amerikai egyetemi foci. Penn State-Uni­versity of Southern California. — 0.30: Eurosport hírek. — 1.00: Műsorzárás. SUPER: 7.00: Hírek. — 7.10: Időjárás. — 7.15: A Financial Times hírei. — 7.20: Napkezdel Európában. — 8.00: Hírek. — 8.30: Bepillantás. Európa poli­tikai. társadalmi kérdései. — 9.00: Hírek. — 9.10: Egyveleg, óránként hírekkel. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullám­hosszon. — 18.30: Kék éj. A szórakoztatóipar magazinja. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. Részletek a tv hősko­rából. — 20.00: Turistamagazin. — 20.30: UNESCO-fejezetek. Ma: A kialakulás története. — 21.00: Távlatok. Tudományos, környe­zetvédelmi magazin. — 21.30: Fókusz. — 22.00: Hírek. — 22.10. Időjárás. — 22.15: UNESCO-fe- jezetek. — 22.45: Távlatok. — 23.15: Turistamagazin. — 23.45: Fókusz. — 0.15: Hírek, időjá­rás. — 0.30: Kék éj. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATl- gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.05: carson és Carson. — 9.50: Utazóknak. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Gránát Joe (Bandido). Amerikai wes­tern. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Casimir és társai. Rajzfilm. — 14.30: Háztartás. Horoszkóp. — 14.40: Carson és Carson. — 15.30: Ké­rem a következőt! Mandulám, mandulád ... — 15.55: Tévébolt. — 16.05: Daniel Boone. Western. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.35: Ter­mészetbarátoknak. — 17.45: Müsorelőzetes. — 17.50: Hotel. Film. — 18.45: Híradó. Időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás. Hírek. — 20.00: Tőrvető John. az orvostudor. — 20.55: Hírek. — 21.00: Mindenki szereti Pétert. Német film. — 22.40: A nap hírei. Sport. Idő­járás. — 22.50: Hírek és sztorik. — 23.35: Fekete munka. Angol játékfilm. — 1.10: Tőrvető John. az orvostudor. — 2.00: Vallásos szemszögből. — 2.05: Műsor­előzetes. MOZI BÉKE: Balkezes bankrabló. Mb. szí. NSZK bűnügyi vígjá­ték. Felemelt helyár! Kezdés: de. flO. fl2 és f3. Í5 órakor. — Kedvencek temetője. Mb. szí. amerikai horrorfilm. 16 év! Ki­emelt hely ár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Marslakó a mostohám Mb. szí. amerikai sci-fl. Kiemelt hely­ár! Kezdés: 2 és 4 órakor. — Magánbűnök, közerkölcsök. Szí. olasz—jugoszláv film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Ked­vencek temetője. Mb. szí. ame­rikai horrorfilm. 16 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: de. 9. 1.1 és du. Í3. hns órakor. — Balkezes bankrabló. Mb. szí. NSZK bűnügyi vígjáték. Fel­emelt helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — HEVESY IVAN: Gyilkos lövés. Mb. szí. ameri­kai krimi. 16 év! Kezdés: de. f9 és fii órakor. — Vattatvúk + Da Capo. Magyar játék­film. Kezdés: f3 órakor. — Higgy neki. hisz zsaru! Mb. szí. amerikai krimi. 16 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: f5 óra­kor. — szex. hazugság, video. Mb. szí. amerikai film. 16 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — TÁNCSICS: 54. hadtest. Mb. szí. amerikai há­borús film. Felemelt helyár! Kezdés: f4 órakor. — Heves jeges. Mb. szí. francia vígjá­ték. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Bosszúvágy 4. Mb. szí. amerikai film. Kezdés: f3 és f5 órakor. — Szexnyomda. Szí. NSZK szexfilm. 18 év! Kezdés: de. flO és fl2, este f7 órakor. — FAKLYA: Porsche-tolvajok. Mb. szí. amerikai ákciófllm. Kiemelt helyér! Kezdés: 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMA­RA : Nincs kettő négy nélkül. Mb, szí. olasz kalandfilm. Fel­emelt hely ár! Kezdés: 4 óra­kor. — FAKLYA VIDEO: Gor 2. Mb. szí. amerikai fantasztikus film. Kezdés: f7 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÄZ: Lévy és Góliát Mb, szí. francia víg­játék. 14 év! Kiemelt helyér! Kezdés: 5 és 7 órakor. — KA­ZINCBARCIKA, BÉKE: Le­génybúcsú. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kez­dés: 4. 6 és 8 órakor. — SÁ­ROSPATAK: Légy II. Szí. ame­rikai sci-fl. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és Í7 óra­kor. — satoraljaűjhely, béke : ölve vagy halva. Mb. szí. amerikai krimi. 14 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — LENINVAROS: Vadászat a Vörös Októberre. Mb. szí, amerikai kalandfilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD: Nindzsák harca. Szí. japán film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — EDELÉNY: Csőre töltve. Mb. szí. amerikai krimi 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZIK­SZÓ: A rémület éjszakája. Mb. szí. amerikai horrorfilm. 18 év! Felemelt hely ár! Kezdés: 6 órakor. — ÖZD. BÉKE: Rcr- botzsaru II. Mb. szí. amerikai fantasztikus film. 16 év! Ki­emelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor — SZERENCS: Lidérces órák. Mb. szí. amerikai tragi­komédia Kezdés: 6 órakor — ENCS- Furfangos gályámból:.’ Mb. szí. olasz film. Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TOKAJ: Erkölcstelen mesék. Szí francia erotikus film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 l órakor. gében. Szalipszki Péter Edelényért emlékplakett Kőkori vadósztanya Szín-játék Bemutató a Miskolci Nemzeti Színházban IV. forduló Verdi: A TRUBADÚR Tomoa Mihály Jalíiizére”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents