Észak-Magyarország, 1990. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-11 / 213. szám

1990. szeptember 11., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

ÉM

sport

Totónyeremények

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 36. játékhetén az illeték levonása után a következők a nyeremények. 13+1 találatos szelvény 15 darab, ezekre egyenként 116 070 forintot fizetnek. 13 találatos szelvény 16 darab, ezek értéke egyenként

246 357 forint. 12 találatot 708 szelvényen értek el, ezek nyereménye egyenként 7191 forint. 11 találatos szelvény 8161 darab, nyereményük egyenként 624 forint. 10 találatos szelvény 56 796 darab, értékük egyenként 134 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Csak röviden...

t

Értékelték a mindennapi testedzés pályázatait

Cj é* remélhetőleg nem utol- iú szakaszához érkezett a mindennapi testedzés országos mozgalma. Negyedik alkalommal bírálta el a szakmai bizottság a beérkezett pályamunkákat — kaptuk a hírt Dobay László, testnevelési szaktanácsadótól. A 240 pályázat azt bizonyítja, hogy ahol keresik a tantestületek a lehetőséget a mindennapi testedzésre, ott találnak Is megoldást rá. Az országos (elhívásra megyénkből 35 Iskola küldött be pályamunkát. A fővárosban 29. Hajdú-Bthar megyében 25, a többi megyében kevesebb iskola ismerte fel a mozgalom Jelentőségét.

Az értékelés után került sor a pályadljak odaítélésére, amit a napokban kapnak meg az iskolák. A pályázatok számának megfelelően Borsodba került a legtöbb pénz: két-két intézmény 60 és 50 ezer. 3 Intézmény 40 ezer, 8 intézmény 30 ezer, 5 intézmény 25 ezer, 8 Intézmény 20 ezer, további 4 Intézmény pedig 10 ezer forint, egyszeri támogatásban részesült.

A megye 32 Iskolájában, 905 ezerrel költhetnek többet ebben az évben az iskolai testnevelés színvonalának emelésére. Örvendetes, hogy a 24 ismételten pályázó mellett, 11 Iskola először kapcsolódott be a tanulók mindennapi testmozgását elősegítő mozgalomba.

TEKE. Székesfehérvári Kö- FÉM—Ózdi Kohász 6-2. Székesfehérvár, NB I. női.

Lyukóbányai Bányász—

Kecskeméti MÁV 5-3 (2386- 2349). Kecskemét, NB II. férfi. Egyénileg: Tősi (421), Halászi (409), Székely (400), Lipták (393), Futó (390), Székely I. (373).

CSELGÁNCS. Ifjúsági II. osztályú női rangsorverseny — Debrecen. Az MVSC sportolóinak eredményei, 48 kg: 3. Vandróczki. 52 kg: 3. Demeter. 56 kg: 2. Gőz. 61 kg: 2. Veisz.

KOSÁRLABDA. A Duna Kupa osztrák—magyar női torna második napi eredményei: Tungsram SC—DVTK 87-60. Post Wien—DVTK 75- 52.

TÁJFUTÁS. Felsőtárkány- ban, a Dobó István országos rangsoroló tájfutóversenyen a MEAFC sportolói közül Gyallai János szerzett aranyérmet az F 21 B kategóriában, ugyanitt Orosz József a harmadik helyen végzett. A DVTK tájfutóinak egyetlen győzelme Kufy Tamás nevéhez fűződik az F 17 B kategóriában. Lubinszki Mária, az előző napi Kalo Zsu- zsa-emlékverseny nyertese itt is helytállt: csak a junior magyar bajnok, Nagyági (Tipográfia) tudta megelőzni az ifjúsági lányok mezőnyében. Apró Gergely az F 13 B kategóriában ezüst-, Bdn- Jcúti Judit pedig az N 15 C kategóriában bronzérmes lett. A senior férfiaknál, F 35 B- ben Kovács Attila futotta a harmadik legjobb időt.

TOTÓSAROK, 37. HÉT

Az Észak-Magyarország tippjei

1. Siófok (6)—FTC (1). A ferenc- városiaik a jelek szerint lendületbe jötték, de a Balaton partján nem lesz könnyű dolguk.

2. Szeged SC (8)—Ü. Dózsa (12). Az újonc előbb-utóbb beleszalad egy pofonba.

3. Bochum (12)—Hertha (18). Az eddigiek arra utalnak, hogy a Hertha nem üti meg az első liga követelményeit.

4. Düsseldorf (7)—Bayern München (1). A bajordk a jövő heti kupamérkőzés előtt aligha forszírozzák különösebben.

5. Mönchengladbach (17)—E. Frankfurt (2). Igencsak hiányzik a hazaiak eredményei közül egy győzelem.

6. Mannheim (7)—Homburg (8). Rossz hetek vannak a Mannheim mögött, javítani akarnak.

7. Saarbrücken (5)—Essen (6). Az Essennék nincs döntetlené, most csíphet egy pontot.

8. Schweinfurt (20)—Oldenburg (16). A hét legrázósabb mérkőzése, minden elképzelhető.

9. Cesena (13)—Milan (2). A nyitány utáni hetekben döcögni szokott a milánóiak szekere. Nem kizárt a meglepetés.

10. Fiorentina (12)—Sampdoria (5). A vendégek nélkülözik Viallit, de egy pontra így is jóik lehetnék.

11. Genoa (11)—Roma (6). A fővárosi együttes évdk óta színtelen, képtelen a dobogóra kerülni. Most sem fog.

12. Barletta (15)—Ascoli (18). Az Ascoli vissza akar jutni, ehhez idegenből is csipegetnie kell a pontokat.

13. Cosenza (14)—Verona (16). A hírek szerint a veronaiak teljesen szétestek, nehéz év elé néznek. Talán kivédékeznék egy pontot.

+1. Modena (1)—Foggia (8). Itt aligha lehet vitás a hazai együttes sikere. A Foggia idegenben nem határozottságáról nevezetes.

X 2 2 X 1 X X

1 X 1 X X 1 X 1 2 X 2 1 X X X

1 X 1

Labdarúgás, megyei I. osztály

Bőséges volt a góltermés

Lejátszották a 4. fordulót a Borsod-Abaúj-ZempTén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Hejőcsa- bán hatszor zörrent a gönciek hálója, így a mumus továbbra is őrzi státuszát. Egyébként az első félidőben kapott gólokért a serdülők fejét is alaposan megmossa edzőjük ... Hazai környezetben érte kellemetlen fiaskó a Mezőkövesd együttesét, amely a jelek szerint tartósan hullámvölgybe! van, nyeretlen, s bérletet váltott a táblázat végére. Az MVSC ezúttal is érvényesítette a papírformát, míg a Felső- zsolca beleszaladt első vereségébe. Szakemberek szerint nehéz esztendő vár a miskolci egyetemistákra is. akik valamennyi találkozójukat elveszítették, s a folytatás sem ígérkezik könnyűnek. Fischer Ferenc edző gárdája gólokban bővelkedő találkozón kerekedett Földesi Károly legénysége fölé. érdekesség, hogy a szerencsiek edzője nem túl régen — éppen Fischer keze alatt szerepelt ... Eredmények:

Miskolci Üveggyár—Sze- rencs-Hegyalja SE 3-2 (2-1). Miskolc, üveggyári pálya, 100 néző. Vezette: Galanics. G.: Tóth (2), Pincsák (11- esből), illetve Balogh, Olajos. Ifi: 7-2.

Sárospatak—Alsózsolca 4-1

(1-0). Sárospatak, 400 néző. Vezette: Csorba. G.: Vachter G. (3), Peimli, illetve Berki. Ifi: 3-2.

Ki fejeli el a labdát? (Hejöcsaba—Gönc 6-0.)

Juhász Emese felvétele

Főnix SE—Miskolci EAFC 2-1 (2-0). Miskolc egyetemi sporttelep, 100 néző. Vezette: Klima. G.: Kovács Gy., Kertész, illetve Nagy I.

Hejöcsaba—Gönci VM 6-0 (4-0). Hejöcsaba, 200 néző. Vezette: Sike. G.: Tóth (2), Bódi (2), Bohán, Venczel. Ifi: 4-0.

Miskolci VSC—Abaújszántó 2-0 (2-0). Miskolc,

250 néző. Vezette: Benkő. G.: Bukovics, Kalán. Ifi: 2-0.

Mezőcsát—Korcsa 2-1 (2-0). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Czirba. G.: Kovács, Szobóczki A., illetve Takács. Ifi: 14-0(1)

Sajószentpéteri Üveggyár—Mezőkövesdi Munkás

2-1 (1-0). Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Paksi. (Bővebb tudósítást nem kaptunk ...)

Putnok—Felsőzsolca 2-1 (0-1). Putnok, 200 néző. Vezette: Molnár L. G.: László (11-esből), Kardinál, illetve Trankó (11-esből). Kiállítva: László. Ifi: 2-1.

*

Szerdán játsszák le a Miskolci EAFC—Felsőzsolca találkozót. Az egyetemi sporttelepen 16 óra 30 a kezdési időpont. Játékvezető: Cser- venka.

A MEGYEI I. OSZTÁLY

Állasa:

1. MVSC

4

3

1

—

3- 2

7

2. Hejöcsaba

4

3

—

1

10- 2

fi

3. SÜMSE

4

3

—

1

8- 4

fi

4. Mezőcsát

4

3

—

1

8- 7

6

5. M. UveRRy.

4

2

1

1

7- 5

5

Sárospatak

4

2

1

1

7- 5

5

7. Felsőzsolca

3

2

—

1

6- 4

4

8. Gönc

4

2

—

2

8-10

4

9. Putnok

4

2

—

2

4- 9

4

10. Karcsa

4

1

1

2

6- 6

3

11. A.-szántó

4

1

1

2

5- 6

3

12. Főnix SE

4

1

1

2

3- 4

3

13. Alsózsolca

4

1

1

2

4- 9

3

14. Szerencs

4

1

—

3

4- 6

2

15. M.-kövesd

4

—

1

3

3- 8

1

1«. MEAFC

3

—

—

3

2- 7

—

AZ NB III. TISZA-CSOPORT ALLASA:

1. Rakamaz

4

4

—

—

9-1

8

2. Balmazújv.

4

3

—

1

8-4

6

3. Kisvárda

4

2

2

—

3-1

fi

4. Mátészalka

4

2

1

1

5-1

5

5. Olefin SC

4

2

1

1

5-2

5

6. H.-nánás

4

2

1

1

6-4

5

7. H.-böszörm.

4

2

1

1

3-1

5

8. Tlizavasrári

4

1

3

—

1-0

5

9. BÉV SC

4

2

—

2 3-3

4

10. Edelény

4

—

3

1

2-3

3

11. Ózd

4

1

1

2

1-4

3

12. D. Kinizsi

4

1

1

2 3-7

3

13. Sajóbábony

4

1

1

2

1-8

3

14. P.-ladány

4

1

—

3

4-7

2

15. Mád

4

—

1

2

0-3

1

16. Levelek

4

—

—

4

1-6

—

Sakk

Felemás rajt

Kézilabda

Négygólos somsályi győzelem

EL-CO Somsály—Hajdúböszörmény 20-16 (9-9). Somsály, NB II., férfi. Ld.: Sel- meczi (8), Fekete, Imre (4—4). A bajnokság egyik legjobb csapata ellen szerezték meg a győzelmet a hazaiak. Valamennyi játékosuk átlagon felüli teljesítményt nyújtott.

Kőbányai Sörgyár—Olefin SC 19-18 (12-7). Budapest, NB II. női. A leninvárosiak a szünet után átvették az irányítást, kiegyenlítetté tették a találkozót, az utolsó pillanatban, 7 méteresből

kapott góllal veszítettek. Ld.: Bányászná (7), Ádám (4), Kertész (4). Jó: Ádám.

Kisvárdai SE—Miskolci VSC 25-20 (14-10). Kisvárda, NB I. B női. Az ukrán válogatottakat is felvonultató kisvárdaiak végig vezetve, biztosan nyertek. Győzelmükbe a vasutasok is belejátszottak, ugyanis rendkívül rosszul kezdtek (a 10. percben 7-2 volt az eredmény), s a bátortalan játék megbosszulta magát. Ld.: Kis- gergely (6), Fridel (4), Bohán (3). Jó: Pataki.

Megkezdődött a Borsod Távhő SC FIDE 4. kategóriájú nemzetközi sakkversenye. A Mályiban zajló, 13 fordulós eseményen 9 pont a nemzetközi mesteri norma. Az első forduló eredményei: Lendvai (osztrák)—Károlyi

(B. Távhő) 1-0. Vanczák (B. Távhő)—Siklósi (Kecskeméti TE) 0-1. Schäfer (nyugatnémet)—Pyhäla (finn) 1-0. Kiss P. (Kolacskovszky SE)—Somlai (B. Távhő) 0-1. Fáncsy (Péti MSO—Kekki (finn) 1-0. Döntetlen: Honfi (Vasútépítő)—Lindstedt (finn), Neu- rohr (nyugatnémet)—Varga P. (B. Távhő).

APRÓHIRDETÉSEK

adás-vétel

Cserszegi fűszeres borszőlő eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, 46-84-202-es te- lefonon.

_______________

S

zekrénysor és egy

3 ajtós szekrény jó állapotban eladó. Érdeklődni munkaidőben, az 52-815-ös telefonon.

Egy db nagy teljesítményű daráló és 1 db hőtárolós kályha eladó. Onga, Berzse- nyl 24._________________

E

ladó padlószőnyeg Jó állapotban, elfogadható áron, 3.50X 3,40-es és 3,50X5,30-as méretűek. Érdeklődni a délutáni órákban, telefonon: 11-416.

Tulipán-, jácint-, liliomhagymákról, válaszborítékért árjegyzéket küldök. Nagy- kálló. Korányi út 78.

Menyasszonyi ruha eladó. Miskolc, Kuruc u. 17. fszt. 2.

Jó állapotban lévő régi, famechanikás bécsi zongora olcsón eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Miskolc, Aulich L. u. 16. sz.

alatt.___________________

N

égy máz,sa mák eladó, ugyanott PX- es Lada eladó, vagy Trabant Combira cserélhető 4 évesig. Érdeklődni: Lenlnváros, Gagarin u. 22. Il/i., vagy a 49/15-796-os telefonon, este._________

V

ideo-játékautomaták eladók. Ara: 150 ezer Ft. Sárbogárd. Ady E. u. 161. Érdeklődni : 13—20 óráig. Fejér megye.__

2

4 db vemhes anva- blrka eladó. Cím: Klsbenedek Sándor. Domaháza. Rákóczi út 38. Telefon: Domaháza 2.

Használt bútor vétele, eladása. Miskolc, Széchenyi út 63. Díjtalan házhoz szállítási

MINITOKOS REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT

rendelje meg nálam I 2 év GARANCIA, mely a kiváló minőség záloga. Nyugati alapanyagok, pontos szállítás, REÁLIS

ARAK! Vegye igénybe díjtalan helyszíni felmérésünket, mely alapján konkrét ablakárakat tudunk közölni. HÍVJON: 46/69- 655, vagy 16-617.

Autósok, figyelem! Rendkívüli gumivá- sárlási akciói A nálunk vásárolt, tőkés és román gumiköpenyeket ingyen cseréljük. Négykerék Gmk. Miskolc, Lörántffy u. 51. Tel.: 51-010.

Szélvédő üveg keleti típusú gépkocsikhoz kapható, cseréjét azonnal vállaljuk. Négykerék GMK. Telefon : 51-010.

Ezermester reluxa, már 750 Ft/mMől kérheti szerelve is a Szabó Lajos úti boltban.

Négyezertől nyolcezer forintig vásárolok gyűjteményembe régi Hummel-figurá- kat és sétabotot, melynek fogója ezüst, vagy elefántcsont. Címfelvétel: Miskolc, 73-985.

Lakókocsi — új — eladó. Érdeklődni: Miskolc, Dózsa Gy. 27. Ugyanitt menyasszonyi ruha és platina rókabunda eladó.

ötezertől tizenötezer forintig vásárolok herendi ,,Déryné”-!, „Toldi a bikával”-! és különböző herendi dolgokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985.

Csák Imre gulyásnál kolompok, csengők eladók. Göröm- böly, Szabó Ervin u. 76. Pásztor-tanya

mindennap, 12—3

óráig.

Antik és modern bútorok, régiségek, dísztárgyak, képek, órák, lakberendezési cikkek adása-vétele. Miskolc, Beloiannisz u. 5. Tel.: 46-15-562.

MINIREDONY, RELUXA. őszi ÁRENGEDMÉNYES vásár. Tel.: 73-047.

Tízezertől harmincezer forintig vásárolok Neográdi-, Berkes-, Acs Agoston- vagy még márkásabb festményeket, nagyobb összegekért is. Címfelvétel : Miskolc. 73- 985.

Must- és szeszfoko- lók, szüreti felszerelések. Árengedményes fa-, műanyag hordók, láncfűrész és alkatrészek, új telephelyünkön. Miskolc, József A. u. 33. sz. Telefon: 68-750.

Termékünk: „Naprakész!” REDŐNY. RELUXA A VERTEX KFT.-től. melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb árért. a jobb minőségért. a pontos szállításért. ÖNÖKÉRT. Ha óhajtják, szakembereink otthonukban ingyenesen tájékoztatják kedvező ajánlatainkról. Tel.: munkanapokon. 8—16 óráig: 64-256. 16 órától:

41-262. bármikor.

ötezertől tizenhat- ezer forintig veszek, régi porcelánfejű babát. külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc: 73-985.

ingatlan

Miskolc-Szirmán eladó vagy hosszabb időre bérbe adó háromszobás családi ház. Vállalkozóknak is, raktározási, állat- tartási, kertészkedési lehetőség. Ajánlatokat: „Ármegjelöléssel 503814” jeligére a hir- detőbe.

Bérelnék 2—3 szobás lakást a belváros közelében, Vologda, Jókai lakótelep előnyben. Ajánlatokat: „Egy évre előre fizetek 503815” jeligére a hirdetőbe. _____________

2

,5 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban eladó. 20 600 Ft/ négyzetméter, chlep- kó Ede 45. II1/3. Telefon: 31-006.

A harsány! halastónál hétvégi telek eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. Harsány, Hunyadi u. 36. sz.

Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás későbbi beköltözéssel, Avas III. ütemben. Érdeklődni: Madácsi.

87-211-es telefonon.

Eladó Alsózsolca közporiljában, 1986-ban épült, tehermentes, 2 szintes, alápincézett, telefonos családi ház. Két család részére, valamint üzleti vállalkozáshoz alkalmas. Érd.: 83-966-os telefonon, este 6 óra után.

Sárospatak belvárosában. a Kazinczy és Tompa utca sarkán, négylakásos társasházból. a sarki, összkomfortos. 110 négyzetméteres hasznos lakterületű. kétszintes. alápincézett, gará- zsos. tehermentes lakás. kis kerttel sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Olcsó. 2,5 szobás, erkélyes. II. emeleti, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni:

szombat, vasárnap egész nap. Középszer 13.. II/l.

Elcserélném, értékegyeztetéssel, kertes családi házra, vagy eladnám Miskolc, belvárosi, 102 m’-es, 3 szobás, komfortos, és 55 ma-es, kétszobás, telefonos lakásomat. Ajánlatokat: a „zöldövezet 506 211” jeligére a hirdetőbe.

Oj, 4 szobás családi ház eladó. Panziónak, nyaraltatásra kiválóan alkalmas. Irányár: 4.5 millió Ft. Telket, nyugati autót — l évestől — beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Tokaj,

Bartók B. u. 22.

Gumiszerelő műhely Miskolc legjobb helyén bérletbe kiadó vagy eladó. Érdeklődni hétköznaponként, reggel 8—9 óra között a 63-363-as telefonon.

üresen álló. kétszobás. tehermentes, szövetkezeti lakás áron alul eladó, vagy hosszabb időre kiadó. Miskolc, Testvérvárosok 30. X/6. Kulcs a 32. szám alatt, a házmesternél.

Hejőkeresztúr. Rákóczi út 10., eltolt szintes. összkomfortos családi ház. melléképülettel. 600 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen.

__________________

É

pítési telek eladó Hernádbüd. Rákóczi út 61-gyel szemben. Érdeklődni lehet: Dan- kó Sándor Alsóvadász. Fő út 39.

Eltartási szerződést kötnék egyedülálló nénivel, aki saját kertes házamba hozzánk költözne. összkomfortos. különálló lakást biztosítok részére. Minden megoldás érdekel. „Nem muszáj az összeköltözés 274 771" jeligére a kiadóba. _____________

Á Csermely út 61. sz. alatt 80%-os készültsége nagyméretű családi ház eladó. Ugyanitt 720 négyszögöl zártkerti ingatlan, a Bábonyibércen. Érdeklődni a 48/14-291-es telefonon, 17 óra után. illetve a megjelenést követő hétvégen. a helyszínen, 9—Í4 óráig.: Technika Háza mellett lévő. 58 négyzet- méteres. tehermentes, szövetkezeti lakásom! eladom. 1991-es be-! költözéssel. Érdeklődni: 38-454-es telefonon, vagy Dankó Pista u. 5.. IV. emelet, 4-es

ajtó.__________________

Eladó Edelény. November 7. út 19. szám alatt. 3 szoba-összkomfortos. társasházi Ingatlan. + garázs. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Edelény, Borsodi út 59. sz. alatt.