Észak-Magyarország, 1990. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-27 / 227. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. szeptember 27., csütörtök II M i ezt itt titokban csinálju k" al színházról. Az évadot szeptember ele­jén megnyitották. Folynak a próbák. Lassan a közönség előtt is megnyílnak az aj­tók. Minden évad új remény. Üj és régi arcok a színpa­don. Ábrahám Istváné Mis-' kolcon a régen és jól ismer­tek közé tartozik. Kitartott az utóbbi évek csendes, meg hangos „mozgásai” közepette. — Ha az a kérdés, miért tartottam ki, akkor azt is el kell mondani, hogy másod­szor vagyok Miskolcon — kezdi Ábrahám István. —18 éve jöttem ide először. A városban, de a környékén se jártam addig. Évadnyitó után barát mindjárt akadt, aki megmutatta az Avast, pince­ügyben. A rákövetkező he­tekben az élet megmutatta a temetőket. Ha hirtelen ösz- szeszámolom: azok közül, akik annak idején partnere­im voltak, minimum tízen meghaltak. Miért mondóméi? Ahhoz, hogy az ember va­lahol megmaradjon, kötődés kell, emlékek kellenek ... — Elfogadom szép gondo­latnak. ahogyan — emléke­im szerint — szerepeid több­ségében is — kellemes, szép, jó és szeretni való figura vagy. Nem merész feltétele­zés. hogy az életben is kerü­löd a konfliktusokat, a „ke­ménységeket"? — Elkerülöm azokat a konfliktusokat, amik erősza­kossághoz, keménvkedéshez vezethetnek. Ha belekény- szerítenek. akkor balhé van, de ha nem, messze elkerü­löm a ..helvzeteket”. Nem hi­szek a szeretet nélküli szín­házban. Nagvon sok bará­tom van a pálván. Nem tu­dom elképzelni, hogv valakit utálok, és ugyanakkor föl- megvek vele a színpadra játszani. A magam részéről ezt lehetetlennek tartom, egy­szerűen ilyen alkatú ember vagyok. — Barátnak kell tehát len­ni? — A barátság, az más ka­tegória, komolyabb dolog. Nem is tudom, mi lenne a helves kifejezés ... talán a haverság. Olvan partnerekre van szükségem, akikkel nyu­godtan ülök le egv asztalhoz beszélgetni. Azt hiszem, ez megérzés dolga. Akikkel nem jön létre az a bizonyos lelki kontaktus, azokkal nem tu­dom megosztani az örömei­met-. vagy gondiaimat. — A kkor bizonyára hiá- nyoznak a régi iát szótársak és ..haverok", akik ma már más színvadokon dolgoznak... — így inaz. Sokan men­tek sokan iöttelr mióta visz- czatértem Miskolcra Ha be­legondolok tíz évvel ezelőtt is énült, itt .egv úi társulat Gk is idegenek voltak ne­kem. de eev-két év ala+t összerázódtunk, megbecsül­töt- eervmást. AteVem az n nrózai bemutatóink énn olvan finnen 'mit. mint aho­gyan ők fogadták a mi zenés iá tokunkat. — Szóval, sokan voltak akik ma. már nrnosenek. Te maradtál, a társulatban .. — Fiatalként elég sokat vándoroltam A főiskolára 1° évesen indultam el otthonról. Aztán jött az első színház, Kecskemét. Három év után elszerződtem ide. Miskolcra. Kitűnően éreztem magam, négy évadot töltöttem itt. Miért mentem el akkor? Bár- müven furcsán hangzik, kez­dett elegem lenni az ének­lésből ... — Ez valóban furcsán hangzik... — ... tudniillik nekem nem ez a szakmám. Kecskeméten és kezdetben Miskolcon is rendre játszottam komoly prózai szerepeket. Amikor ez az egyensúly megbomlott, akkor szerződtem Pécsre. Ott meglehetősen talajtalannak éreztem magam a miskolci szép évek után. így hát az 1977—78-as évadra visszajöt­tem. Azóta itt vagyok. — Milyen volt akkor a „felállás"? — Sallcs Gábor volt az igazgató, Illés István a fő­rendező. Az ő korosztályával jelent meg a színházi élet­ben az a fogalom, hogy „a csapat”. Azt jelentette: fel­esküszik néhány ember va­lakire; követi a rendezőt... Én nem ezen nőttem fel, rendkívüli módon meglepett, hogy ilyen van. Nem ismer­tem ezt, ahogyan az akkori és mai fiatalok nem ismerik, milyen volt a Szendrő—-Ra- dó-féle színház, ahol a pá­lyám kezdtem. — A különbség lényeges? — Azt ha én zongorázni tudnám! A különbség óriási. Ott — ha azt mondták, hogy színház, akkor a színház minden művészéről volt szó. Itt — elkezdődtek a szétvá- lasztódások. Ahhoz, hogy ját­szani tudj, be kellett kerülni az úgynevezett csapatba. — Az efféle „beépülés” nem vonzott? — Nem. Talán ez is a sze­rencsém. Én színházhoz szer­ződtem, nem tudok egy em­berre esküdni; csak arra, hogy jó színház legyen. Ak­kor nem érdekel, hogy aki csinálja és vezeti, azt hogy hívják; s hogy hatvanötéves vagy éppen huszonhárom ... Ebben nőttem fel. — Az utóbbi évadban elén sok „vihar" volt a társulat körül... — Erről annyi cikk. nyilat­kozat jelent meg. mit tudok én ehhez hozzáfűzni? Azt is mondhatnád persze, hogv ki­vontam magam a konfliktu­sokból ... Ami az én helyze­temet illeti, az sajátságosán alakult. Végül is — az új felállás idején — az első év­adban nem játszottam sem­mit. Ez részben az én hi­bám is. A tavalyi évadban viszont nagyon jókat játsz­hattam, életemben először operát is énekelhettem. Bár az idei évadom is hasonlóan sikerülne! — Hogy vágtál neki ennek az új évadnak? — Mint mindig, optimis­tán. Rendkívül szerencsés­nek mondhatom magam. Hu­szonegy évet töltöttem a pá­lyán, s ha nagyon durva és gonosz vagyok magammal, akkor volt összesen három rossz évem. Viszont ott van tizennyolc ragyogó évad. És végül is —, hiszen ezért ül­tünk le beszélgetni —, a miért maradtam?” kérdésnél hangsúlyozom, hogy nem va­gyok „bőröndös színész”. És a válaszhoz nem feledhetem el a legfontosabbat — a kö­zönséget. Szerénytelenség nél­kül állíthatom, hogy engem ebben a városban a közön­ség szeret. — Ez mennyire fontos? — Ez roppant fontos. Egy vidéki színésznek más visz- szaigazolása nincs. Mi ezt a pályát itt tulajdonképpen ti­tokban csináljuk. Gondolj bele: se film, se tévé, se rá­dió ... Eljátszhatod itt a Hamletet, írnak róla kriti­kát az országos lapokban, aztán jön a feledés homá­lya. Arról nem beszélve, hogy arra a műfajra — a zenésre —, amit én csinálok, le se jönnek. Az ország másik ré­szén azt se tudják, hogy a pályán vagyok. A miskolci színház közön­sége tudja. Ábrahám István az idei évadról egyet tud biz­tosan: játszik a Bál a Sa- voyban című nagyoperettben. A többiben reménykedik, a többit várja. A színház ajtajai lassan megnyílnak a közönség előtt. A közönség is vár (akozik). T. Nagy József Tiszakarádon a Bodrogközről A Kazinczy Ferenc Tár­saság szeptember 28-án dél­után két órakor a tiszaika- rádi általános iskolában tártja harmadik negyedévi .kibővített nyilvános ülését. A rendezvény első részében Sánta Erzsébet iskolaigaz­gató mutatja be Tiszalkará- dot és az iskolát, majd Nagy Géza múzeumigazgató A Bodrogiköz népének szel­lemi arculata címmel tart előadást. Az összejövetel vé­gén dr. Hőgye István elnök és dr. Kováts Dániel a leg­utóbbi elnökségi ülés óta végzett munkáról tájékoz­tatja a társaság tagjait. Comeoiusra emlékezoek A Magyar Comenius Tár­saság, az Országos Takarék- pénztár Megyei Igazgatósá­ga, a Sárospataki Városvé­dő és -szépítő Egyesület, va­lamint a Comenius Tanító­képző Főiskola szeptember 28-án Sárospatakon Come- nius-ünnepséget rendez. Délelőtt háromnegyed ti- zenkettőikor a Comenius Ta­nítóképző Főiskola díszter­mében dr. Köpeczi Béla akadémikus II. Rákóczi Fe­renc szellemi hagyatéka címmel tart előadást. Dél­után egy órakor pedig fel­avatják Comenius emlék­tábláját. Mladonyiczky Bé­la szobrászművész alkotását a Comenius utca 27. szám alatti épület falán helyez­ték el. Az emléktáblát dr. Köpeczi Béla, a Magyar Co­menius Társaság díszelnöke avatja fel. Az ünnepség után a Magyar Comenius Társaság választmányának ülésével folytatódik a sáros­pataki Comenius-nap. A Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ, va­lamint Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megye Budapesti Bará­ti Köre Csóka Béla festő­művész. tanár műveiből rendez kiállítást október 4- étől a csehszlovák kulturá­lis központban (Budapest, Rákóczi út 15). Az ünnepé­lyes megnyitó 17 órakor lesz, Ludovit Bállá igazgató ajánlja a képeket a közön­ség figyelmébe. Csóka Béla festőművész Budapesten született 1926- ban. Édesapja is festőmű­vész volt. Tanulmányait, festményeit rajta kívül atyai barátiként Csók István is fi­gyelemmel kísérte. Minden műfajt fest. a festői realiz­mus képviselője, soha sem került mesterei, vagy a di­vatos áramlatok uszályába. A Magyar Képzőművészeti Főiskola festő és középisko­lai tanári szakán végzett, mesterei voltak: Szőnyi Ist­ván, Kisfaludi Stróbl Zsig- mond, Pátzay Pál, Varga Nándor Lajos, Barcsay Je­nő, Gerlóczy Gedeon. 1957-től művészeti tanul­mányutakon járt Ausztriá­ban, Svájcban, Franciaor­szágban, Olaszországban. Spanyolországban, Németor­szágban, Lengyelországban, Csehszlovákiában, Jugoszlá­viában, Erdélyben. Művei­nek nagy része ezekben az országokban, valamint az USA-ban, Kanadában és Hollandiában magántulaj­donban vannak, de nagyon sók hazai gyűjtő is őrzi ké­peit. Az elmúlt 15 év alatt kollektív és egyéni tárlaton szerepeltek művei Budapest több kiállítótermében, to­vábbá Miskolcon, Mezőkö­vesden, Komlón, Mohácson, Tiszalúcon volt önálló tár­lata. Három évvel ezelőtt nagy sikert aratott önálló kiállításával az olaszországi Cremonában. Csóka Béla egy művét aukcióra bocsátja azzal a szándékkal, hogy az árát a Csereháti Településszövet­ségnek ajándékozza. Az októberi tárlat hétfő­től péntekig reggel 9 órától, hétvégén 10 órától tekinthe­tő meg. A művész naponta 15 és 16 óra 30 perc között találkozik közönségével. MINÉL TÖBBEN SZAVAZNÁNAK! Ä, NEM LLNNE TÖBB VB~TITKÁR, SE SZOLGABIRÓ! ti: is a szívedbe iíajulgainádi ' ZZ ZX ZZZt 7% nibíL: VÁLASZTÁSOK ’90 MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 9.05: Napközben. — n.10: Énekeltem én: Szelei Balázsné. — 13.05: Klasszikusok délidő­ben. — 14.05: Reményik Sán­dor: Erdélyi március. — 14.15: Johann Strauss operettjeiből. — 15.05: Vizkereszttől szilveszterig. — 17.05: Cigány-kerék. — 17.30: Suki András népi zenekara játszik. — 19.15: Láttuk, hallot­tuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 20.05: Tanakodó. — 21.05: Filmzene. — 21.20: Krisztus hét katonája. — 22.00: Késő esti krónika. — 23.05: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Népdalkörök pódiuma. — 9.30: Vukán György szerze­ményeiből. — 10.20: Operasláge­rek. — 11.25: Gramofonsztárok. — 12.00: Muzsikánál nincs jobb barát. — 14.00: Lelátó. — 14.30: Könnyen felejthető .. .? — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Szédülj el. Bemutatjuk Csuka Mónika új lemezét. — 21.03: Daráló. — 21.33: Nótaest. — 22.04: Az MR Karinthy Szín­pada. Hibák proletárjai egye­süljetek! — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Nyárbúcsúztató. BARTÓK: 9.10: A kamarazene kedvelőinek. — 10.20: Grendel Lajos: Csehszlovákiai magyar novella. — 10.48: Fúvós nyitá­nyok. — 11.09: Francia poerák- ból. — 12.05: Két barokk szvit. — 12.38: Pászthy Júlia magyar szerzők dalaiból énekel. — 13.00: Hallgassuk újra. — 14.00: A stockholmi Fredrik Kórus énekel. — 14.33: Zenekari mu­zsika. — 16.05: Schumann ka­marazenéjéből. — 16.35: Brit­ten: Háborús requiem. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi mű­sor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Asconai Ünnepi Játékok 1989. — 20.30: Hatodikként a sorban. — 20.50: Verdi: Emani. Négy- felvonásos opera. — 23.07: Nap­jaink zenéje. MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás — 6.30: Észak-magyar­országi Krónika. — A Tüzép-te- lepen. — Van-e lehetőség tűzifa gyűjtésére az erdőkben. — Filmlevél. Kiss József jegyzete. — Reklám. Szerkesztő G. Tóth Ferenc. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora a Rádemis Kft. me­nedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.00: Me­nedzser magazin. — 9.00: Kép­újság. — 9.05: Egy vöcsökpár tavasztól őszig. — 9.35: Neu­hauséknál. NDK tévéfilm. — 10.05: A sárkány szíve. Angol dokumentumfilm. — 10.55: Moz­gató. , — 11.05: Képújság. — 15.30: Képújság. — 15.40: Pan­non krónika. — 15.50: Hírek szerbhorvát nyelven. — 15.55: ZTE Heraklith—Toshiba Klos­terneuburg. — 17.35: Szép ma­gyar dal. — 17.45: Házvezető­nő) képző l. — 18.00: Hármas csatorna. — 18.45: Reklám. — 19.00: A hitről gyerekeknek. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Lot­tósorsolás. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Budapesti Művészeti Hetek. — 21.20: Reklám. — 21.25: Választási dokumentum­film. — 22.10: Stúdió ’90 külön­kiadás. — 22.50: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2. Endrei Ju­dittal és Dombóvári Gáborral. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: reklám, riportok, időjárás, zene. — 17.45: Mozaik. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 19.00: A bör­tönsziget foglya. Szovjet film. — 20.33: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Elza kis­asszony. Osztrák film. — 23.10: Tv2. Napzárta. — 23.55: Tv2. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SKY: 6.00: Sky — vllágkör- kép. — 6.30: Üzleti világhíradó. — 7.00: D. J. Kát Show. — 9.30: Eurobic. — 10.00: Euro­sport hírek. — 11.00: Golf. Vcr- senyjáték-vb. — 12.00: Motor­sport. sportkocsi-vb. — 13.00: ökölvívás. — 14.00: W. I. T. A. Tenisz. — 18.00: Mobil M autó- és motorsport-híradó. — 19,00: Eurosport-hírek. — 20.00: öttu­sa. — 21.00; Golf. — 22.00: Aero- bik-vb. — 22.30: Szállítójármű­vek vb-je. — 23.30: Labdarúgás. — 1.00: Eurosport-hírek. — 2 00: Műsorzárás. SUPER: 7.00: Napkezdet. — 8.30: Egyveleg. — 16.00: Forró űrót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hí­rek, időjárás. — 19.45; időlánc. — 20.00; Üt Baliba. Amerikai ze­nés vígjáték. — 22.00: Hírek, időjárás, — 22.15.: Kivégzés. Ame­rikai film. — 0.15: Hírek, idő­járás. ,— 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a S ATI-gyei! — 8.30: Hírek, idő­járás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.50: Egészség- védelem. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Alice már nem lakik itt. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Mű­sorelőzetes. — 14.05: Perrine. — 14.30: Főzőcske. Horoszkóp. — 14.40: Carson és Carson. — 15.30: Boszorkányt szeretek. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: Füstöl­gő coltok. — 17.00: Hírek, idő­járás. — 17.10: Szomszédok. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. — 18.45: Híradó, időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: T. J. Hooker. — 20.55: Hírek. — 21.00: Mame. Amerikai komédia. — 23.10: A nap hírei, sport, időjá­rás. — 233.20: Kelet- és nyugat­német alko.mányjogászok be­szélgetése. — 24.00: A félelem ördögi köre. Krimi. — 1.40: Mű­sorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.10: Iskolások­nak. — 8.30: Kicsinyek maga­zinja. — 9.00: Események, kom­mentárok. — 9.30: Hírek. — 9.35: NSZK tévésorozat. — u.05: A párbeszéd stúdiója. — iG.00: Az ismert és az ismeretlen ter­mészet. — 16.25: Vetélkedő. — 17.05: A nap percei. — 17.15: Richard Wagner. Magyar—angol tévésorozat. — 18.10: Autósok, motorosok magazinja. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv­napló. — 20.00: Pozsonyi zenei napok. 1990. — 21.25: A gyilko­sok. Tévéjáték. — 22.00: Ese­mények, kommentárok. — 22.30: The cart show. — 23.20: Hírek. 2. MŰSOR: 16.45: Magyar rajzfilmsorozat. — 16.50: Kap­csolat stúdió. — 18.00: Esti me­se. — 18.10: Angol nyelvtanfo­lyam. — 18.20: Francia nyelv- tanfolyam. — 18.50: Nyugat­szlovákiai magazin. — 19.22: Időjárás. — 19.30: Külföldi me­lódiák. — 19.45: Hagyják az én szakállamat! Magyar film. — 21.30: Híradó. — 22.00: A pár­beszéd stúdiója. MOZI BfiKE: Kedvencek temetője. Mb. szí. amerikai horrorfilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: de. flO. fl2. este f7 és f9 óra­kor. — Balkezes bankrabló. Mb. szí. NSZK bűnügyi vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: f3. f5 órakor. BÉKE KAMARA: Mars­lakó a mostohám. Mb. szí. ame­rikai sci-fi. Kiemelt helvár! Kezdés: 2 és 4 órakor. — Ma­gánbűnök, közerkölcsök. Szí. olasz—jugoszláv film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6, 8 órakor. — KOSSUTH: Balkezes bankrabló. Mb. szí. NSZK bűn­ügyi vígjáték. Felemelt helvár! Kezdés: de. 9. 11 és este 7 és 9 órakor, — Kedvencek temetője. Mb. szí. amerikai horrorfilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f3. hn5 órakor. — HEVESY IVAN: Gyilkos lövés. Mb. szí. amerikai krimi. 16 év! Kezdés: de. f9 és 11 órakor. — Vatta­tyúk + Da Capo. Szi. magyar játékfilm. Kezdés: 13 órakor. — Higgy neki. hisz zsaru! Mb. szí. amerikai krimi. 16 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: f5 óra­kor. — Szex. hazugság, video. Mb. szí. amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Ro­botzsaru II. Mb. szí. amerikai fantasztikus film. 16 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. — Videoműsor. Barco kivetítővel: Utolsó szűz Ame­rikában. Mb, szí. amerikai erotikus filmvígiáték. Egysé­ges helyár: 50 Ft. Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Bosszúvágy 4. Mb. szí. ameri­kai film. Kezdés: f3 és f5 óra­kor. — Szexnyomda. Szi. NSZK szexfilm. 18 év! Kezdés: flO. fl2 és este f7 órakor. — FÁK­LYA; Papa, én nő vagyok! Mb. szí. amerikai vígjáték. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMA­RA : Rocky horror picture show. Szi. amerikai zenés film. Kez­dés: 4 órakor. — FÁKLYA VI­DEO : Gor 2. Mb. szí. amerikai fantasztikus film. Kezdés: f7 órakor. — PANORAMA AUTÓS­MOZI: Tango és Cash. Mb. szí. amerikai krimi. 14 év! Belépő­díj személyenként 60 Ft. Kez­dés; 8 órakor. — KAZINCBAR­CIKA, BEKE: vadászat a Vö­rös Októberre. Mb. szí. ameri­kai kalandfilm. Kiemelt helvár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KA­ZINCBARCIKA VIDEO: Szaffi. Szí. magyar rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Legénybúcsú. Mb. szí. amerikai film. 16 év! Ki­emelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SATORAL.TAO.THF.lv. BÉKE: Lévy és Góliát. Mb. szí. francia vígjáték. Kiemelt hely­ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — LENINVAROS: Heves jeges. Mb. szí. francia vígjáték. Ki­emelt helyár! Kezdés: fG és Í8 órakor. — MEZŐKÖVESD: 54. hadtest. Szí. amerikai film. Fel­emelt hely ár! Kezdés: 6 órakor. — Legénybúcsú. Mb. szí. ameri­kai vígjáték. 16 év! Kiemelt hely­ár! Kezdés: 8 órakor. — EDE- LENY: Rémület éjszakája. Mb. szí. amerikai horrorfilm, le év! Felemelt hely ár! Kezdés: f6 órakor. Festményét a Cserehátért Csóka Béla kiállítása Budapesten

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents