Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-03 / 181. szám

1990. augusztus 3., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport ■ ■ ■ ... fogathajtó versenyt ren­deznek augusztus 11-én és 12- én Mezőcsáton, ahol világ- és Európa-bajnok hajtők mutat­ják be tudásukat, rátermettsé­güket. A viadalon húszán in­dulnak, s a szervezők azt re­mélik, hogy jó propagandáját jelenti a verseny a fogathaj­tásnak. Határ menti táborozás A sajószentpéteri 4. Sz. Általános Iskola Rocken­bauer Pál turisztikai szák- osztályában egy fél évtized óta tartalmas élet zajlik, színesítve a hétvégi túrák­tól kezdve az éves program egyik csúcsát jelentő nyári táborozásig mindennel, ami lehetővé tette hazánk egy- egy tájegységének megisme­rését. Az idén nyáron 28 diáik 9 felnőtt (kísérővel az osztrák határhoz közel, Bo- zsókon táborozott. A nagy­szerű két hétről beszélt Bar­id József a szakosztály, és a csoport vezetője: — A nehezedő anyagi kö­rülmények között csak szé­les társadalmi támogatással számíthattunk álmunk meg­valósulására. Szerencsére minden jól összejött. Az utazáshoz kedvezményesen megkaptuk a Szénbányásza­ti Tröszt autóbuszát, 17 kg édességet Szerencsről, s 80 üveg ivólevet Bőcsről. A Máltai Szeretetszolgálat mis­kolci csoportja 15 000 forint­tal támogatott. Húsz sátor­ral, s minden szükséges esz­közzel vágtunk útnak. Alap­táborunk a Kőszeg melletti Bozsókon a Szilvia panzió közelében volt. Ez lehetővé tette a reggeli és az esti ét­kezés megoldását. — Sajnos, az időjárás e’éggé rapszodikus volt, így eredeti programunkon mó­dosítani kellett. Ennek meg­felelően városnézések és gyalogtúrák váltogatták egy­mást. Ellátogattunk Kőszeg­re és Szombathelyre. Első túránk Velemre vitt, érde­kes volt a ma is működő fazekas- és kovácsműhely. Látványosnak bizonyult a védett cáki pincesorhoz ve­zető 18 km-es túránk is. A fénypont a 882 méter .ma­gas Írott-kő csúcsra vezető kirándulásunk volt. Eljutot­tunk az országhatár közvet­len közelébe, szerencsére a gyerekek már nem találkoz­tak szögesdróttal, vasfüg­gönnyel. Lehetővé vált, hogy átruccanjunk Ausztriába is, felmutatva útlevelünket gya­logoltunk át Löckenhausba. — Jó baráti kapcsolatot alakítottunk ki a bozsóki fiatalokkal, amikor az eső néhány sátrunkat elmosta, egy baráti kézfogásért biz­tosítottak helyet nekünk a kultúrházban. Táborozásunk utolsó estéjén szép discóval búcsúztattak bennünket. — Elégedetten tértünk ha­za a táborozásból, annak reményében: a nehezedő gazdasági helyzet ellenére is sikerül majd lehetővé tenni, hogy fiataljaink hazánk újabb tájegységével ismer­kedhessenek meg. K. N. Labdarúgás Hyilány a Porán Kupáért Ma délután Sajóbábony- ban két mérkőzéssel meg­kezdődik a küzdelem a Po­rán Kupáért. Az SVSE lab­darúgó szakosztálya négy résztvevővel bonyolítja le az eseményt, a házigazdákon kívül a DVTK, a Borsodi Építőik Volán és a Miskolci VSC indul. A mai program: 15.30: DVTK—MVSC. 17.30: BÉV SC—Sajóbábony. Szombaton 15 órakor az előző napi vesztesek mérkőznek a 3. helyért, 17 órától rendezik a döntőt. A szervezők azzal igyekeznek segíteni a szak­vezetők munkáját, hogy nem határozzák meg a cserélhe­tő labdarúgók számát, így mód nyílik a kísérletezésre. Döntetlen esetén nincs hosz- szabbítás, azonnal 11-es rú­gások következnek. * Két előkészületi mérkőzé­sen jutott túl a Kazincbar­cikai Vegyész NB Il-es lab­darúgócsapata. A kék-sár­gák kedden Salgótarjánban léptek pályára az SBTC el­len, s a találkozó 0-0-ás döntetlennel ért véget. Szer­dán hazai környezetben fo­gadták az Olefin SC-t és 8-1 (3-l)-es győzelmet arat­tak. Góllövők: Deszatnik (2), Hasulyó (2), Kalmár, Pla­néta, Nagy N., Ternován, il­letve Gulyás. Vesztes helyzetben... ... az eperjesiek kapusa, aki a földre huppanva, te­hetetlenül figyeli a labda útját a szerdán leját­szott előkészületi találkozón (DVTK—Tátrán Presov 4-0). A képen jobbról a második (fehér szerelésben) Szántó Gábor, akiről az a hír jár­ja, hogy visszakészül Diós­győrbe. Nos, az üzlet egye­lőre csak szóban köttetett meg, napokon belül azon­ban végleges döntés várha­tó. Értesülésünk szerint Szántó külföld felé (is) ka­csintgat. Fotó: Juhász Emese Dobos sikere A győztesek jutalma: egyetemi „behívó" Egerben rendezték meg az Agria Open elnevezésű nagyszabású sakkversenyt, melyen miskolci siker szü­letett. Az első helyet Dobos József, a Borsod Távhő SC OB I-es csapatának tagja szerezte meg, aki 8 és fél ponttal harcolta ki a győ­zelmet. * Chilében kerül sor a 20 esztendősök sakkvilágbaj- nokságára. Eldőlt, hogy a magyar színeket Varga Zol­tán, a Borsod Távhő SC nemzetközi mestere — aíki jelenleg katonai szolgálatát tölti — is képviseli. Az egyesült államokbeli Fon Du Lach-ban (Wisconsin állam) rendezték meg a korosztályos sakkvilágbajnokságot. A magyar küldöttség vezetője Zavatkai László, a Borsod Távhő SC szakosztályvezetője volt. „Negyvenhét országból csaknem kétszázan ültek asztal­hoz. Feketék, fehérek, sárgák, picikék, nagyobbak. Egyikük- másikuk — nem túlzás — alig érte fel az asztalt. Sok kü­lönös furcsaság is történt. A 9 évesek között például Poth Júlia az egyik fordulóban indiai ellenfelével csapott össze. Az ázsiai vezérével lépett, elengedte a figurát, majd vissza­vette. Vita, némi veszekedés támadt, az indiai kislány nem ismerte el bakiját, tanú nem akadt, így megúszta a dolgot. A partiban egyébként hol az egyik, hol a másik sakkozó állt jobban, végül döntetlenben egyeztek meg. A győztesek aranyérmet kaptak és egy 50 ezer dolláros oklevelet. Ez arra jogosítja fel tulajdonosát, hogy felvételi nélkül beiratkozhat a Fon Du Lach-i egyetemre és tanulmá­nyai során semmiért nem kell fizetnie. Mivel apró gyere­kekről van szó, a »csekket« legkorábban négy-öt év múlva válthatják be. A szervezők mellesleg nem csináltak nagy felhajtást. A megnyitó és a záróünnepség egyaránt egyszerűen, protokol­láris külsőségektől mentesen zajlott. Hiába, a gyerekekre még nem figyelnek úgy oda, mint a felnőttekre, a menő nagymesterekre. Túrák Az egész mezőny legkiemelkedőbb tudású tagja minden kétséget kizáróan Polgár Judit volt. A 14 éves fiúk között diadalmaskodott és az »alapverseny« után a 9—14 évesek ré­szére kiirt gyors sakk világbajnokságon is a legjobbnak bi­zonyult, nem talált legyőzőre. Pár nap a tengerentúlon, két VB-arany. Ez nem akármilyen bravúr volt! Nagyszerűen éreztük magunkat és visszafelé a sors is megajándékozott minket. Lekéstük a csatlakozást, emiatt élvezhettük a vétkes légitársaság vendégszeretetét, New Yorkban városnézésen vehettünk részt." Lejegyezte: K. T. Csak röviden... KVSE: A barcikai termé­szetbarátok szombaton kel­nek útra, hogy teljesítsék az Országos Kéktúra 19. szaka­szát. Találkozás reggel 6 órakor a kazincbarcikai vas­útállomáson. A távolság 68 kilométer, ezt öt nap alatt teszik meg. A főbb színhe­lyek: Becske — Szandavár — Hollókő — Mátravere- bély. Túravezető: Gurcsó Sándor. MVSC: A miskolci vasu­tasok vasárnap reggel 7 órakor -gyülekeznek a Ti­szai pályaudvaron. Űtvona- luik; Bódvaszilas — Bódva- rálcó — Mile-hegy — Tor- nabarakony — Rakacaszend. Túra vezető: Dóczé Ivánné. DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok ma indulnak ötnapos programjukra. Ta­lálkozás reggel fél 8-kor a Tiszai pályaudvaron. Évi szokásos nagy túrájukon is­merkednek a Mecsekkel, Pécs, Mohács és Hadkány- fürdő nevezetességeivel. Tú­ravezető: Lukács Gyuláné, Lendeczky László. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai barlan­gi hosszú túrára indulnak. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a Tiszai pályaud­varon. Az útvonal; Jósvafő — Aggtelek — Miskolc. A túra Aggtelekről indul, s 5 órás a barlangi út. Túrave­zető: Ferenczi Lajos. LABDARÚGÁS. Lengyel- országban szerepel a hétvé­gén Borsod megye ifjúsági válogatottja. Az együttes Rzesowban nemzetközi tor­nán vesz részt, hat csapat között próbál szerencsét. KOSÁRLABDA. A DVTK augusztus 31—szeptember 1. között Miskolcon, a Nagy- vátihy Utcai Általános Isko­lában rendezi meg a Kama­rás István nemzetközi női emléktornát, a meghívott együttesek: LKS Lodz, ZTS Kosice, Lokomotiva Kosice. Természetesen a házigazda DVTK is részt vesz a há­romnapos eseményen. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Miskolctapolcán üres telek, a Kiss József utcában eladó. „Ta­polca 506007" jeligére a hirdetőbe. __________ E ladó Miskolc, Avas­dél III. ütem köz­pontjában, 1 + 2 1/2 szobás lakás kp. + csekély OTP-vel. Ér­deklődni : 18—20 órá- ig, Jósika u. 51. II/l. Eenlnvárosi I. eme­leti, 2 szobás, 55 m2- es, saját tulajdonú lakás eladó. „Sürgős 271730” jeligére a ki­adóba.________________ M ásfél szobás lakás eladó. Kőporos 11. fszt. 2. Érd.: 19—20 óra között. Sürgősen eladó Hoffmann Ottó utcai, 70 m2-es, 3 szobás, távfűtéses, magasföld­szinti szövetkezeti la­kás. Érd.: a 18-578- on, az esti órákban. Eladó Miskolctapol­cán 200 négyszögöl "zártkerti ingatlan, té- liesithető házzal, Bo- dótetőn 250 négyszög­öl hétvégi telek. Ér­deklődni : 18-580, 17 h után. Tarcalon eladó 4 la­kásos sorházban, 5 szobás, kétszintes, két fürdőszobás, két fű­tött garázs, borospln- cés, családi ház, 200 négyszögöl kerttel, rendezett portával. Érd.: Tárcái, 168-as telefonon, egész nap. Ingatlanok szakér­tői vagyonértékelését közületek, kft.-k és vegyes vállalatok ala­pításához és magán- személyek részére is elkészítjük. Tel.: de. 8—10-ig, 80-359, ______ M ályi-tő-partog hét­végi ház eladó, vagy miskolci lakásra cse­rélném. Érdeklődni: a 46-36-470 telefonon. 17 órától. Győri kapui nagy­méretű családi ház (kétlakásos, két ga­rázs, 200 négyszögöl telken) beköltözhető­en, fizetési feltétellel eladó. Érd.: Béla u. 17.. 16—18 óra között. Eladó azonnali be­költözéssel telefonos, belvárosi, zöldövezet­ben levő 2 + 2 fél szobás. 72 négyzetmé­teres + terasz, ha­gyományos építésű, gázfűtéses, társasházi lakás. Érdeklődni: 7— 15 óráig, a 88-438-as telefonon. Eladnám, vagy ki­sebbre cserélném mis­kolci, 1 plusz 2x0,5 OTP-lakásomajt, vala­mint martintelepi, 6zoba-konyhás kis családi házamat. Ér­deklődni: 35-876. Debreceni I. emele­ti, 55 m2-es lakáso­mat 23 000 Ft/m2 áron sürgősen eladom. Te- lefon: 06-S2-35-657. Huta és környékén vásárolnék felújításra váró házat. Címem: Rápolti Zoltán 4032 Debrecen, Babits út 42. _________________ Kertes, két és fél szobás családi ház el­adó. Miskolc, III. öz u. 31., vagy késő es- te (26) 12-562. 2,5 szobás. OTP-s szövetkezeti lakás, 1991. nyári beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni : mindennap 17— 20-ig. Elek T; 30. 11/2. Bükkszcntkereszten nyaralótelek, alpesi típusú faházzal eladó. Érdeklődni: 46-85-821 tel. Szőlő-gyümölcsös telket vennék 450 négyszögölig, ármeg­jelöléssel: „Gyümöl­csös 271 693” jeligére a kiadóba. Eladó nyugati fek­vésű, I. em„ 52 m2-es öröklakás, beköltözés! lehetőséggel. Érdek­lődni : szombat—va­sárnap Miskolc, Mun- kás u. 23. 1/8.________ B elvárosi, 2,5 szobás, telefonos, gardróbos, VI. emeleti öröklakás a Jókai lakótelepen OTP-vel, vagy teher­mentesen eladó. 87-363, estefelé,_____________ 2 30 négyszögöl vi- kendtelek eladó Kö- zép-Ruzslnban. a zsi­dótemető mellett. Po- gány. Közdomb 14. Eladó a Győri ka­puban, a Tokaj étte­remmel szemben 1 + 2 fél szobás, telefonos, hagyományos építésű, gázfűtéses, IV. emeleti lakás. Érdeklődni a 84-745-ön, vagy a hely­színen, Jánosi F. u. 2. IV/3.___________________ K ertes házra cserél­ném vagy eladom 43 m—es, gázos örökla­kásomat a Katowice úton. Érd.: 38-272. Lyukóvölgyben zárt­kerti, 270 négyszögöl gyümölcsös, faházzal sürgősen eladó. Érdek­lődni: egész nap a 38-328-as telefonon, vagy az úttörőház­ban.________________ F elsőzsolca, József A. út 13. sz. alatti csa­ládi ház sürgősen el­adó. Albérletet kaphat egyedülálló nyugdíjas asszony, csekély há­zimunkáért. Kapos u. 34. Martintelep. Szőlő gyümölcsfák­kal az egyetem fölött eladó, 320 négyszögöl. Szerszámos, pince, villany, út van. Ér­deklődni a 49-15-143- as telefonon. Szikszón, Radnóti u. 1. sz. alatti. 1447 m2- es, beépíthető telek eladó. Érdeklődni aug. 7-én és 8-án de. 9—12 óra között lehet. Szik­szón, Miskolci u. 24. sz. alatt. Az ÉVTE-nél Mis­kolc, Blaha L. u. 46. I. emeleten, 35 m2-es (2 szoba) irodahelyi­ség bérelhető, telefon­vonal-használattal, igény esetén bútoro- zottan is. Érdeklődni személyesen a fenti címen, vagy az 51-366- os telefonon. Belvárosi lakótele­pen kétszobás, II. emeleti OTP-örökla- kás készpénzért eladó. Érdeklődni: hétköz­nap 17 órától, szom­bat, vasárnap egész nap a 89-296-os tele­fonon. Eladó Saj ósenyén régi típusú családi ház 600 négyszögöles telken, reális áron. Érdeklődni: Sajóse­nye, Lenin út 28. vegyes 35/170/62, fekete hajú, kék szemű, jó anyagi­akkal rendelkező, ki­sebb testihibás, elvált férfi megismerkedne hozzáillő hölggyel, há­zasság céljából. „Rossz egyedül 271917” jeligére a kiadóba. ÉPÜLET- SZIGETELÉS : falszárító készülékkel, talaj­nedvesség, dohosság ellen. Garancia: 20 év. — AQUAFOL — 3533 MISKOLC III. ker„ Topiczer u. 44. Telefon: 46/75-291. Irhabundák, bőrka­bátok tisztítását, fes­tését vállalja Vöneky szűcs. Miskolc, Szend- rey u. 4. Tel.: 15-803. Nyitva tartás: reggel 8-tól du. 6-ig.________ A UTÓMENTÉS EJ- JEL-N APPAL, KÜL­FÖLDBE IS: 75-645. Egyedi és közösségi MŰHOLDVEVŐ- RENDSZEREK szerelése kedvező áron, rövid határidőre. VIDEOCOMP B. T. 4017 Debrecen 17. Pf. 50. Telefon: 52-12-809. Videofelvétel-készí­tés! Esküvőkről, ke­resztelőkről, családi ünnepekről, vidéken Is. Érdeklődni: 17-265. vagy Felsőzsolca. Kö­rösi Csorna S. u. 26. ÚJRAKEZDÉSI KÖL­CSÖNHÖZ, adásvétel­hez, cseréhez FOR­GALMI ÉRTÉKBECS­LÉST 2—3 napon be­lül vállalunk. REF­LEX Ingatlanforgal­mazási Kft. (Miskolc, Széchenyi út 54. Tel.: (46) 37-81)2. Divatos gyermekru- ha-szabásminták meg­rendelhetők. Válasz­borítékért díjmentes tájékoztató. Csertei- né. Baja. Bokodi út 16. Harminchat éves. ér­telmiségi hölg5r társát keresi. „271 845” jel­igére leveleket a ki­adóba. Szobafestést, tapétá­zást, lakásfelújítást vállalunk. gyorsan, megbízható minőség­ben, kedvezményes áron! (Vidéken is.) Érdeklődni: 46/61-174, egész nap. Sürgősen keresem annak az Intelligens, özvegy, egyedül élő úrnak az ismeretségét, aki megosztaná egy jólelkü ötvenes nővel a magányát. „59-65- ig 271 745" jeligére a kiadóba. Jutányos áron sá­torozhat Siófokon, színvonalas, privát, kerti kempingben. Ugyanott kiadó szo­bák. Előjegyzés tele­fonon is. Böröcz, Kossuth u. 40. sz. Tel.: 84-12-430. Technikus végzett­ségű, lakással rendel­kező, 29T 77/74 fiatal­ember, házasság cél­jából megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált hölggyel. „Találkozás 271 683” jeligére a ki­adóba. Gépelést lakásomon vállalok, rövid határ­idővel. Közületeknek is. Pontos, megbízha­tó munka. Érdeklőd­ni : telefonon: 65-022, 18 óra után. Ha jó megjelenésű, komoly gondolkodású, 30 év körüli, diplomás férfi Vagy, akkor írj egy huszonéves, jó megjelenésű értelmi­ségi nőnek. „Megér­tés 271 940” jeligére a kiadó Széchenyi úti Irodájába. 29 éves. 173 cm ma­gas, jó megjelenésű férfi, rendezett anya­giakkal házasság cél­jából megismerkedne szeretetre vágyó, füg­getlen hölggyel 32 éves korig. „Üzenet 271 878" jeligére a ki­adóba. Kőműves vállalko­zók. figyelem! Je­lentkezésüket várjuk augusztus 11-én 16 órakor a putnoki r. k. templom külső tataro­zása céljából a temp­lomnál. Villanyszerelés, ri­asztóberendezések. tv- antennák. érintésvé­delmi felülvizsgálat. Lakossági szolgáltatás! Kisjavításokra azonnal házhoz megyek. A ki­szállás ingyenes! Mis­kolc Bocskai István u. 15. Tel.: 36-278. Bőrkabátok festése, béléscseréje, szaksze­rű javítása. Miskolc. Papszer u. 3. MSZB térnél.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents