Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-17 / 193. szám
t 1990. augusztus 17., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZaG 7 Labdarúgás, Magyar Kupa Kieseit a Sajóbábony Lejátszották a ikét, korábban elhalasztott labdarúgó Magyar Kupa-mérkőzést. A Borsodi Építők Volán SC gárdája Gyöngyöshalászon lépett pályára és a hosszabbításban kerekedett ellenfele fölé. A népkerti legénység 1-0 (0-0, 0-0, 1-0) arányban bizonyult jobbnak vendéglátóinál. Rosszabbul alakult a sajó- bábonyiak fellépése. Az NB III-as rajtra készülő társaság a jó erőt képviselő Bélapátfalvához látogatott. A hazaiak 4-1-re verték a Sa- jóbábonyt, amely így kiesett a Magyar Kupából. Tanfolyamok a sportcsarnokban A miskolci városi sport- csarnok az idén is folytatja immár hagyományosnak nevezhető rendezvényeit. Október elején indulnak a különböző tanfolyamok, amelyekre elfogadnak jelentkezéseket. Megrendezik a gyeremek- tornát, mégpedig kezdők és haladók részére. Előbbibe is 4—5, utóbbiba az 5—6 éveseket várják. A foglalkozáMegismerhetnéd a természetben, az erdős-hegyes terepen valló eligazodás rejtelmeit, megtanulhatnád a térképolvasást és a tájoló kezelését, kristálytiszta levegőin, csodálatos természeti környezetben futhatnál, sportolhatnál, a világ bármely táján oda mennél térképed alapján, ahová akarsz — ha rendszeresen részt vennél a tájfutók edzésein. Megízlelnéd azt a nagyszerű érzést, hogy teljesen önállóan, az eltévedés veszélye nélkül járhatsz- kelhetsz a legvadregénye- sebb rengetegekben is. Miskolcon, az ország egyik legjobb tájfuitó-szakosztá- lyában nagyszerű lehetőségek vannak minderre. A DVTK szeretettel hívja és várja azokat a 10—14 éves, jól tanuló fiúkat és lányokat, akik próbára szeretnék tenni magukat. Augusztus 22-én és 29-én délután 5 órakor térképes bemutatóval egybekötött toborzó foglalkozásra várják a jelentkezőket a stadion bejáratánál. Tornacipőben, tréningruhában gyertek! sokat hétfőn és szerdán, illetve kedden és csütörtökön tartják. A hét hónapos tanfolyam teljes költsége 1400 forint, ezt két részletben kell befizetni. Az első felét a jelentkezéskor kérik. Gondolnak a cselgáncsoz- ni vágyókra is, közéjük a 8—14 éves korosztályba tartozókat hívják és várják, fiúkat és leányokat egyaránt. A foglalkozásokat keddi és csütörtöki napokon tartják, 18.30 és 19.30 óra között. A hölgyeknek speciális női tornát ajánlanak, hétfőn és szerdán 19—20 óra között. A cselgáncstanfolyam, valamint a női testedzés egyaránt 1750 forintba kerül, ez a teljes hét hónapot magában foglalja, fizetni ugyancsak két részletben kell. ...mert nagy a távolság „Magyaros” megoldás Szerdán beharangozó írás látott napvilágot az országos sportlápban, amely az Aranykalász Kupát igyekezett népszerűsíteni. Többek között azt olvashattuk, hogy „... £u- topa legrangosabb nemzetközi ifjúsági labdarúgótornáinak egyike." A mondaton alaposan megütközött Pesti György, o Bor- sod-Abaúj-Zempién Megyei Labdarúgó Szövetség elnöke,- Aki egy kicsit is járatos a labdarúgás berkeiben, i|. lene tudnia, hogy az Aranykalász Kupa a múltban mindig serdülő torna volt. Az idei oz első olkalam, hogy ifjúsági együtteseket szólít a pályára. Hét éven keresztül Borsod-Aboúj-Zemplén megye adott otthont a rangos nemzetközi ifitornának, előbb Tokaj-Hegyalja, majd 61- zeit-Certa Vagyonőr Kupa néven. Sajnos, az idén a sorozat megszakadt, hiszen hazánkban került sor az EB nyolcas döntőjére, s az MLSZ nem tudott hozzájárulni a költségekhez. Belenyugodtunk, sok egyebet különben sem tehettünk. Gondoltuk, jövőre következik a folytatás. Erre itt a meglepetés, hogy az Aranykalász Kupát „átminősi- tették"... Számunkra egyértelmű jelzés, hogy az Eltett- Certa Vagyonőr Kapának alighanem vége, s a stafétabotot átveszi a fővároshoz lényegesen közelebb fekvő Ráckeve. Érzékeltetésül hadd mondjam el: amikor Budapestről megérkeztek a szövetségi képviselők Sátoraljaújhelybe, rendszerint panaszkodtak a távolságra. Hogy ez túl sok, meg mennyire messze von Budapesttől. Tény, hogy nincs a „szomszédban", de akkor is mondta vajon az illető, amikor Kínába utazott a válogatottal?... Az elnök szavai gondolkodásra késztetnek. A jelek szerint újabb rangos eseménytől köszönhet el a megye, $ az MLSZ-t irányitokra jellemző a „megoldás módja”. A világért sem mondják kt nyütan, hogy uraim, köszönjük fáradozásukat, de elég volt! „Finom” módszerrel egyszerűen átpasszolják o labdát Ráckevénak, jövőre meg majd jön a sajnálkozás, a tanácstalanul széttárt kéz, ■mondván, üres a szövetség kasszája. Hamisítatlanul „magyaros" megoldás. Sportműsor Mostanában nem volt leányálom az előkészületi mérkőzéseken való részvétel, gyakran sütött a nap, patakokban folyt a verejték, átáztak a mezek. Szombaton mozgásba lendül a magyar labdarúgás gépezete, kezdődik a pontvadászat. Rajtol az élvonal, pályára lépnek az alacsonyabb osztályokban szereplők, a szurkolók újra elfoglalhatják helyüket a lelátókon. PÉNTEK Motorsport. A 13. Pannónia Tokaj nemzetközi és országos találkozó. Tokaj, 9 óra. SZOMBAT Labdarúgás. NB III.: Sajóbábony—Püspökladány. Sajóbábony, 16 óra. Kerezsi. Borsodi Építők Volán—Balmazújváros. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. Héri. Borsodnádasd—yolán Rákóczi. Borsodnádasd, 16 óra 30. Megyei I. osztály: Miskolci VSC—Putnoik. Miskolc, vasutas sporttelep, 10 óra 30. Marton. Szerencs-Hegyalja SE—Hejőcsaba. Bekecs, 15 óra. Tenisz. ÉGSZI Szinva Kupa, amatőr verseny. Miskolc, DVTK-pályák (Árnyaskert), 8 óra. Motorsport. A 13. Pannónia Tokaj nemzetközi és országos találkozó. Tokaj, 9 óra. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Diósgyőri VTK—Debreceni MTE. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 17 óra. Baja—Kazincbarcikai Vegyész. Baja, 17 óra. NB III.: Olefin SC—Özdi Kohász. Leninváros, 16 óra. Pecze. Megyei I. osztály: Ka-r- csa—Abaújszántó. Karcsa, 17 óra. Bóbkó. Főnix SE—Alsó- zsolca. Hejőszalonta, 17 óra. Benkő. Gönc—Sárospatak. Gönc, 17 óra. Mátyus. Felső- zsolca—Mezőcsát. Felsőzsol- ca, 17 óra. Heves m. Miskolci Üveggyár—Mezőkövesd. Miskolc, erenyői sporttelep, 11 óra. Síké. Megyei II. osztály: Szuha- völgyi Bányász—Alsóvadász. Kurityán, 17 óra. Tiszapal- konya—Tisza tarján. Tiszapalkonya, 17 óra. Lak—Tar- dona. Lak, 17 óra. Borsodszentgyörgy—Bükkábrány. Borsodszentgyörgy, 17 óra. Boldva—Hídvégardó. Boldva, 17 óra. Szirmafoesenyő— Ónod. Szirmafoesenyő, 17 óra. Mezőkeresztes—Borsodivánka. Mezőkeresztes-, 17 óra. Gesztely—Encs. Gesztely, 17 óra. Hal,máj—Hemádnémeti. Halm-aj, 17 óra. Pr-ügy—Er- dőbénye. Prügy, 17 óra. Hollóháza—Forró. Hollóháza, 17 óra. Rátka—Tokaj-Bodrog SE. Rátka, 17 óra. Novajid- rány—Tiszakarád. No-vajidrány, 17 óra. Sátoraljaújhely—Szalaszend. Sátoraljaújhely, 17 óra. Tenisz. ÉGSZI Szinva Kupa, amatőr verseny. Miskolc, DVTK-pályák (Árnyaskert). 8 óra. Salakmotor. Nemzetközi -meghívásos verseny. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra. Motorsport. A 13. Pannónia Tokaj nemzetközi és országos találkozó. Tokaj, 10 óra; táborzárás. HÉTFŐ 11-es rúgó bajnokság, megyei döntő. Miskolc, Honvéd sporttelep, 8 óra 30. Nevezni a helyszínen lehet. Tenisz. ÉGSZI Szinva Kupa, amatőr verseny. Miskolc, DVTK-pályák (Árnyaskert), 8 óra. MISKOLCI HELY IIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap reggel 7 órakor találkoznak a Tiszai pályaudvaron. A résztvevők Mezőkeresztesig vonattal utaznak, majd 15 kilométeres gyalogtúrára indulnak. Ennek főbb állomásai: Kacs — Fa-rteaskő — Felsőszoros — Cserépváralja — Kaptárkövek — BoVOLÁN SPORTNAPOT rendeznek augusztus 20-án,. hétfőn Miskolcon, a népkerti sporttelepen. Nyolc órától 16 óráig peregnek az események. A résztvevők többek között teniszezésben, kispályás labdarúgásban, 11-es rúgó versenyben, kosárra dobásban, különböző távú fuTúrák gács — Mezőkövesd. Túravezető: Dósa Pál. DVTK: A diósgyőriek vasárnap reggel 7 órakor gyülekeznek a Tiszai pályaudvaron. Útvonaluk: Perkupa — Mész-völgy — Martonyi kolostorrom — Rakacai víztásokban, kötélhúzásban mérhetik össze erejüket, de lesz BMX-verseny is. VASÁRNAP délután 5 órakor kezdődik a Népkertben a nemzetközi salakmo- toros viadal. Két magyar együttes (Nyíregyháza és Miskolc) mellett egy-egy tározó — Szalonna. Túravezető : Füster János. Hétfőn családias összejövetelre kerül sor Garádnán, a diósgyőriek pihenő házában. A huszadik alkalommal megrendezésre kerülő eseményre 9 órától várják a tagokat és vendégeiket. A házigazda szerepkört Pap-p Elemér és Papp Elemérné látja el. szovjet, valamint osztrák gárda áll rajthoz. NEM A MEGYEI szövetség határozott úgy, hogy a 11-es rúgó bajnokság augusztus ' 20-ai döntőjére a helyszínen, tehát a Szentpé- teri kapui sporttelepen is lehet nevezni. A döntést az országos szövetség és a lebonyolítók hozták. A megyei döntőre egyébként hétfőn. fél kilenckor kerül sor, Miskolcon. Csak röviden... gm APRÓHIRDETÉSEK adásvétel 4 db boroshordó és egy szőlőprés eladó. Görömböly, Lehár Ferenc 41. sz. alatt. Argo-laxióra adatt-á- rolós, tarifás eladó. Gabriel Taxi 66-000. Eladók: Ohra hőtárolós kályha, teatűz- hely, PB-gáztüzhely, 3 lapos. Zsuzsi kézi kötőgép. Érdeklődni: Nagyné. Miskolc. Vörösmarty u. 132. 3. a. SIMA ÜGY ! SLICK 50 TEFLONBEVONAT kapható KÉTÜTEMŰ és NÉGYÜTEMŰ gépjárművekhez a blokk kft. autósboltjában. Miskolc, Lévay u. 13. Telefon: 65-421, 8—16.30 Óráig. Szuper betörésbiztos, billenő garázsajtó kapható és megrendelhető. Miskolc, Duna u. 14. Martin- Jelep. ________________ I YVC, Schaffhausen, Patek, Jaeger Le Coultre, Vacheron, Rolex, Moradó, Glas- hütts, Longiness, Zenith. Cartier, Omega, Doxa, valamint ütős, holdjárós, zenélő, stopperes karórát, zsebórát veszek. Címfelvétel: Miskolc, 73- 985. Rózsákat, dísznövényeket, gyümölcsfaoltványokat ismertető, színes nagy árjegyzékünket kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái kertészet, 1368 Buda- pest, Pf.: 206/5._____ T ermékünk: ,,Naprakész!” REDŐNY, RELUXA A VERTEX KFT.-től, melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb árért, a jobb minőségért, a pontos szállításért, önökért. Ha óhajtják, szakembereink otthonukban ingyenesen tájékoztatják kedvező ajánlat iáinkról. Tel.: munkanapokon. 8—16 órá_ ig: 64-256. 16 órától: 41-262, bármikor. 2 X 50o férőhelyes, automatikus tojóketrecek eladók, érdeklődni: Sajóhidvég, Rákóczi u. 58.. szombat, vasárnap. Marózott kerítésléc, teraszelem eladó, különböző méretben és mintával. Miskolc. III., Fenyves u. 4. Sátorgarázst vennék. Ajánlatokat kérek munkananokon. 8 —10 óra között, a 46- 44-214-es telefonszámon. Előnevelt bábolnai csirke kapható! Kiss, Arnót, Petőfi út 20. 4 tehén. 3 vemhes üsző és növendókbor- júk eladók. Érdeklődni: 17 óra után. Mezőzombor. Petőfi út 5. Csirkenevclő-ketrec, 5000 férőhelyes eladó. Barcsák. Arnót. Petőfi^ 139. ____ B illenő garázsajtó 89-es áron kapható. Gyöngyös, Kakastánc u. 51. Vásárolok! Otthonában mindenféle ágy- tollat magas áron! Címfelvétel: 38-859. 100 kilós hízott sertések eladók. Miskolc, III. kér. Üllő u. 17. Külföldi csípőprotézis eladó. Érdeklődni : Miskolc, Komlós- tető 32. Figyelem! Legmagasabb áron vásárolok mindenféle régiséget. Márkás porcelánokat. festményeket, üvegpoharakat, asztali és faliórákat, szobrokat, porcelánfejű babát. Antik bútorokat, lehet hibás is. Hívjon, házhoz megyek. Tel.: 06-4841-119. Az ORIGÖ Bt. boltjában, Miskolc, Szeles u. 49. (Búza tér) nagy választékban kapható Stihl, Husqvarna motoros fűrészgépek, rotációs kerti kapák pl.: Stihl—11 fűrészgép 19 980 Ft Stihl—28 fűrészgép 36 950 Ft RK—02 rotációs kapa 29 980 Ft KF—04 rotációs kapa 29 800 Ft fűszegélynyíró 2900 Ft TOYOSET petróleum- kályha 16 500 Ft BMX kerékpár 6900 Ft továbbá mindenféle motorfűrész és rotációs kerti kapák alkatrészei. Telefon: 16-443. 200—1000 mm szélességig, 0,015—0,15 mm vastagságig, színes és felületkezelt kivitelben TASAKOK, ZSÁKOK, SZEMETESZSÁKOK! Megrendelhető: 4090 POLGAR, Hősök u. 108., NOVEMBER 7. MGTSZ. Telefon: 35. Telex: 72-510. Redőny! Reluxa! Tel.: 46-85-680. Eladó rokkantkocsi új állapotban. Érd.: Özv. Boda Jánosné. Miskolc, Béke szálló 20/a.__________________ N DK kétkaros lágy- fagylaltgép eladó. Tel.: 67-656. Erdélyi kopó kiskutyák. törzskönyvezve, olcsón eladók. Mezőnyárád. Toldi u. 76. Orosz Károly. Hívjon bizalommal! REDŐNY — RELUXA! Megegyezünk! Tel.: 77-761._______________ Z öld, ágyneműtartós heverő eladó. Tel.: 32-306. Pekingi palota kiskutyák, és kuvasz kan kutya eladó. Demkó Imréné, Nyék- ládháza, Táncsics út 7. Megvásárolnánk egy Berzeviczy Gergely Szakközépiskolában végzett leány egyenruháját. 164 cm magas, vékony leányok jelentkezését várjuk sürgősen, a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. City Taxi személy-, lt teherszállítás és autómentés a lakosság szolgálatában. Személyszállítás és autómentés éjjel-nappal. Telelőn: 68-000. AUTÓMENTES EJ- JEL-NAPPAL, KÜLFÖLDBE IS: 75-645, Képkeretezést 24 órai teljesítéssel vállalóit; naponta 14—18 óráig. Tanácsház tér 22. 1/6. 36-672. a Tokaj Bankban. Tel.: 15-568 Bajcsy- Zsilínszky 18. Közíiletek és magán- személyek részére, használt fürdőkádak helyszíni zománcozását vállaljuk 6-féle színben. műgyanta EPOXY amerikai anyaggal. Szolgáltatásunk között szerepel még kereskedelmi egységek tej pultjainak felújítása is. Megrendelést felveszünk B.-A.-Z.. Heves és szabolcs-szatmár- Bereg megyéből az alábbi ' címre, illetve telefonszámra: Török Béla 3900 Szerencs. Tatay Z. u. 2. Tel.: 41/31-779. FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS. TÉGLA- SZ ÁLLÍTÁS, ÖMLESZTETT anyagok szállítása. Borsodtrans Fuvarozási Bt. Telefon : 87-716.____________ ALSOZSOLCAN kölcsönözzön a hét minden napján műsoros videókazettát Demjén Zsuzsa VIDEOTÉKÁBÓL. Technikus végzettségű, lakással rendelkező. 29/177/74 fiatalember, házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált hölggyel. „Találkozás 271 683” jeligére a kiadóba. Videofelvétel készítés családi eseményekről. Érdeklődni: Debnár Péter. Miskolc, Petőfi 7. Telefon : 15-352. Képkeretezés, must- szeszfokolók. Svéda. Szemere 3. 23 éves, 180 cm magas, komoly gondolkodású, egy gyermekét egyedül nevelő fiatalember megismerkedne kedves és családszerető hölggyel. Fényképes leveleket várok. „Találkozás” jeligére a kiadóba ÜVEGEZÉS HELYSZÍNEN. Hívja a 16-380-at. Számítástechnikai tanfolyamok egész évben. kezdőknek és haladóknak. Garantált siker! sztAv— Progress — Concord. Tel.: 52-404, 52-966/129. 52-330/26. 52-433/26. ___ V égleges szőrtele- nítés (mellről, lábszárról, nőknek) arcápolás férfiaknak is, kozmetikámban. Krémek vásárolhatók. Várszeginé, Fet- neházy toronyház. 1990. augusztus 6-án elvesztettem fekete bőr autós táskámat, teljes személyi irataimmal, kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a címemre juttassa el. Mózes Csaba. Sárospatak, Várkert 35. Kötöttáru összeállítását háromszálas in- terlockkal vállalom. ..Szériamunka előnyben 271006" jeligére a kiadóba. * Lakodalomban, kedvező áron zenélést vállalok. Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 155. 37 éves, nőtlen, vidéki — saját lakással rendelkező — fiatalember keresi vidéki, vagy Erdélyből áttelepült lány. elvált, vagy özvegyasszony ismeretségét, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. „Nyári boldogság 503488” jeligére a miskolci hirdetőbe. 44 éves, 168/61, elvált, középfokú végzettségű nő keresi társát káros szenvedélytől mentes, intelligens férfi személyében. 56 éves korig. „Házasság 271000” jeligére a kiadóba. Teljesen egyedül élő nő eltartási szerződést kötne ólyan személlyel, akinek hiányzik a gondoskodás. „őszinte, jó szívű 271001" jeligére a kiadóba.
