Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-17 / 193. szám

1990. augusztus 17., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Keleti kijárat Egy magát európainak gondoló ország keleti ka­pui — ez is határeset — nem Európába vezetnek. Illetve hát oda, amennyi­ben elegendő az Európá­hoz tartozást deklarálni. Mert elvben és kinyilat- koztatási szinten, most mindenki európai akar lenni. Csak hát nem min­denkinek sikerül. Európai­nak lenni ugyanis már nem földrajzi, hanem gon­dolkodásbeli kérdés, ami ugyanolyan változtathatat- lannak tűnik, mint maguk az európai határok. Saj­nos, mi továbbra is ezeken közlekedünk. BEÁLLÓ A határátkelő közelében kétféle beálló volt ismert eddig. Olyan, amely a so­rompón belül volt, s olyan, amely kívül. Előbbibe rendszerint félreállították az embert, az utóbbiba jó­szántából is beállhatott, ha teszem azt, várt valakit a határ másik oldaláról, s ő maga valamilyen okból nem akart átalmenni. Most új beállók vannak kialakulóban. Gyümölcsö­sök, erdők, ligetek szélén — de a kukoricás is meg­teszi — szovjet, román és bolgár rendszámú autók lapulnak, de nem vad­kempingezés céljából. Öle csak esznek, tisztálkodnak, pakolnak — gyümölcsöt is a kocsiba —, szöszmötölnek, dugdosnak, s a jó ég tud­ja mit csinálnak még azon kívül, hogy a magukkal hozott benzint is itt öntik a kiszáradással fenyegető tankokba. Az ilyen beállók körül pedig gyűlik a szemét. Kül­földi és hazai csomagoló­anyagok, újságpapír, kon­zervdoboz és skatulya, csak műanyag flakon nincs sehol, mert azt vagy ma­gukkal viszik a beállók, vagy benzintöltő tölcsér­nek használják . A szikrázó napsütés nem za­varja a horgászokat, akik ül­nek a parton, lesik, mozog-c n csali. Legfeljebb az árnyékba húzódnak, de nem adják fel. Várják a jószerencsét — mert a hal valahogy nem kap. Mert annak is melege van. Az álló­vizek, holtágak, kavicsbánya­tavak apadó, sijllycdó vízszint­je mellett az árnyékosabb, hű­vösebb mederfenékre húzódnak. Elfekszik, ahogy a horgászok mondják, „eldöglik” a hal eb­ben a melegben. GYÓGYSZERSEGÉLY A kísérő kocsikat, a la­kókocsit!, s a bennelakó- kat — akik most előtte futottak — nem számítva, vagy 5—5 kocsi gyógyszer érkezett a csengersimai át­kelőnél Romániába. A ko­csik oldalán körbe, önta­padó szalagok, s szépen rajzolt francia feliratok árulkodtak a gépkocsik tartalmáról, amelyek szé­pen, zökkenőmentesen át is jutottak a határon. Ott rendőrkocsi várta őket, amely szirénázva a konvoj élére állt, s olyan tempó­ban, hogy a futók bírják szusszal, bevezette őket Szatmárnémetibe, annak rendje és módja szerint, ahogy az ilyen drága és hiánycikknek számító se­gélyt fogadni illik. Egy kocsinyit kipakoltak, s az üres autó a hozzá tartozó személyzettel, egy kísérőkocsival — benne három-négy francia fia­tallal — néhány óra múl­va már ott volt ismét a határon. Még román föl­död és félreállítva. A ko­csikban található dolgok — személyes holmik — kipa­kolva, útlevelek elvéve, körülményeskedő azonosí­tások, kutatások, régi idők­re emlékeztető kellemet­lenkedések, meg minden, ami azért az igazi európai határokon már nem szo­kásos. Az áleurópaiakon még igen. Csendes magyar véle­mény — már ezen az ol­dalon megfogalmazva. Franciaországban biztos van már vagy tíz olyan ember, aki nem visz többé még gyógyszersegélyt sem Romániába. SORBAN Mintha már valóban megtörtént volna a rend­számtáblacsere, Nyíregy­háza után úgy megválto­zik a keleti kapu felé igyekvő autók hátsó képe. Köztük csak elvétve akad a megszokott két betűvel, s négy számmal jelölt jár­atért ebben a melegben szin­te felforr a folyók, tavak vize. Legalábbis a halak így érzik, mert a Tisza, de más folyók hőmérséklete is 23—25 fok körül van. Márpedig 27 fokos bizben á halak megfulladnak! Az alacsony vízállásnak és a magas hőmérsékletnek egyéb káros hatása Is megmutatkozik. Egyes bányatavakban már meg­jelent a hínárosodás. Ilyet ta­pasztaltak például a nyéki öreg­tavon, és a kistokaji tónál is. Ennek káros következménye. gány. Bár nyugati típus is gurul itt már bőven. Igaz, mind román rendszámmal. Nincs adat róla, de a ro­mánok kétszer annyi hasz­nált kocsit vihettek be az elmúlt fél esztendőben az országba, mint amennyit mi hoztunk az elmúlt években. Nagyon ócskákat is, az igaz, de hát istenem. Egy 8—10 éves BMW is tart addig, mint egy új Da­cia — ezt ők jobban tud­ják —, Ladát, Trabantot meg amúgy sem importál­nak már régen. Nos, ha egy BMW szem­bekerül egy csordával, vagy egy juhnyájjal, úgy ökörítófülöpös környékén, és minden oldalon — a dudáját nyomogatva — ki­törni próbál, akkor az ro­mán. Ha békésen, türel­mesen félreáll, s megvár­ja amíg az állatok elvo­nulnak, akkor annak biz­tosan nyugati rendszám- táblája van. A sorba persze így is egyszerre érkezünk, s ameddig a kilométernyi sor fogy, hallgathatjuk a nagy kalandot. „Micsoda dolog, hogy felhajtják a csordát az útra!” (Romá­niában mindenütt felhajt­ják — ahol van.) Aztán jó hangosan, hogy mások is hallják. „Nem tudom mi­féle Pepsi ez, engem fojt. A mienk nem ilyen!” (Ta­lán g tengerpartot kivéve, Romániában sehol nincs Pepsi.) Aztán majd a vám­tisztnek, aki megkérdi, hogy mitol sáros ez a szép nyugati kocsi, ebben a nagy szárazságban? „Uram megpróbáltam kikerülni o csordát. Mindenütt mocsár volt. Jobbra mentem, ott is. Ha balra, ott is.” Mire a vámtiszt. — Nincs ott uram mo­csár sehol — én is jártam arra. Különben sem értem, mit keresel kocsival az út mellett. Na, menj a dol­godra, te disznói A párbeszéd román ol­dalon románul hangzott el! A keleti kijáratnál már ez hogy kivonja a vízből azokat az ásványi sókat, amelyek a ha­lak táplálékául szolgáló Plank­tonok szervezetének fejlődésé­hez szükségesek. Máshol más károsodás fényé- geti a vizeket. A bodrogközi állóvizeknél, holtágaknál az apa­dó vizek „kivirágzását’» figyel­ték meg. Elszaporodtak az al­gák, az apróbb moszatok. Ezek tömeges fellépése oxigénhiányt okoz, ezt pedig a halak meg- sínylik. A folyóvizek, bányatavak ezen veszedelmével szemben sokat nem tudnak tenni, de elhatároz­ták, hogy az őszi telepítéskor növényevő halakat, amúrt, bu­sát helyeznek majd ki, hogy a szükségtelen vízi moszatokat, növényeket elpusztítsák. Ha tovább is így megy Halászlé a tavakból Jövőre épül az úszómedence... A csati strand Részlet a csati strandból A forró nyári napokon kel­lemes frissítőül szolgálhat egy vízközeiben eltöltött dél­után. A nagyvárosok strand­jai zsúfoltak, egyre több a vendég, sokan keresnek csen­desebb, nyugodtabb pihenési lehetőséget. Miskolctól nem messze, Mezőcsáton talál­tunk egy barátságos környe­zetű, privát üzemeltetésű, közkedvelt strandot. Zarándi József és csalódja 1972-ben vette át a mai strand területét, ami akkor nagyon gazos, elhanyagolt volt. A tanács tulajdonában lévő strand 1982-től működik Za- rándiék kezelésében, akik újabb öt évre vették bérbe a területet. A strand nyári forgalmáról kérdeztük a für­dő vezetőjét. — A hétköznapi látoga­tottság gyenge, hétvégeken a 400—500 főnyi vendég már jónak mondható. A strand területén jelen­leg három, 30—32 fokos vi­zű medence van, jövőre ter­vezik az ötvenméteres ver­senymedence megépítését. A víz gyógyhatású, egy csáti hőforrás táplálja a strand vízszükségletét. A vezető elmondta, hogy a fürdő területén lévő sáto­rozási lehetőséget többen már visszatérő vendégként veszik igénybe. Egy NSZK- ból érkezett orvosházaspár másodszor látogatott Mező­csátra az idén. A zsúfolt vá­rosból, a tömegiszonytól va­ló menekülést példázza az a tapasztalat is, miszerint a közelmúltban Miskolcról ér­keztek a legtöbben. — Milyen egyéb szolgál­tatásokkal várják a vendé­geket ? — Közkedvelt a kemping, ám hétfőn napközben nem üzemel a strand, aznap vi­szont esti fürdőzéssel várjuk a látogatókat. A Manna étel­bár ízletes egytálételeket kí­nál. Az impozáns kerthelyi­séget lassanként benövi a szőlőlugas, ami csábítja az arra elhaladókat. (szász—farkas) SZERETETTEL MEGHÍVJUK A COMPUTER PRAXIS KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGTEKINTÉSÉRE A XIII. MISKOLC# IPARI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRON VÁRJUK AUGUSZTUS 17-26-1G MINDENNAP A VÁROSI SPORTCSARNOK GALÉRIÁJÁN A GOLDEN KFT. NAGY VÁLASZTÉKBAN, KEDVEZŐ ÁRON, KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ, 18 KARÁTOS ARANNYAL FUTTATOTT DIVATÉKSZERT KÍNÁL ÖNNEK A MISKOLCI Bükk áruházban és az Ifjúság áruházban! Borsod-Abaúj-Zemplén megyében még az alábbi helyeken kínáljuk termékeinket: Sajó Áruház, Leninváros Kazinc Áruház, Kazincbarcika Skála Áruház, Tokaj Ruházati Áruház, Edelény Bodrog Áruház, Sárospatak Matyó Áruház, Mezőkövesd Tulipán Áruház, Ózd í* Üzleteinket megtalálja továbbá HAJDÜ'BIHAR MEGYÉBEN: Unió Áruház, Debrecen Délibáb Áruház, Debrecen Róna Áruház, Balmazújváros Hajdú Áruház, Hajdúböszörmény Alföld Áruház, Püspökladány HEVES MEGYÉBEN: Centrum Áruház, Eger Gyöngyszöv Áruház, Gyöngyös JÄSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYÉBEN: Centrum Áruház, Szolnok Iparcikk Áruház, Karcag Ifjúság Áruház, Mezőtúr Tisza II. Áruház, Tiszafüred BÉKÉS MEGYÉBEN: Univerzál Áruház, Békéscsaba Ruházati Áruház, Sarkad SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYÉBEN: Nyírfa Áruház, Nyíregyháza Tőrök Bazár, Nyíregyháza Kraszna Áruház, Mátészalka Ruházati Áruház, Fehérgyarmat Ruházati Áruház, Nyírbátor NÓGRÁD MEGYÉBEN: Lakberendezési Áruház, Salgótarján Skála Áruház, Pásztó \ \\ \ \ BÁCS-KISKUN MEGYÉBEN: Centrum Áruház, Kecskemét mmiI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents