Észak-Magyarország, 1990. május (46. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-08 / 106. szám
1990. május 8„ kedd ÉS2AK-MAGYARORSZAG 5 — A CSÖSZERELÖIPARI VÁLLALAT 1. Sz. Szerelőipari Üzeme azonnali belépéssel felvesz műszaki előkészítői, illetve termelésirányítói munkakörökbe — épületgépész-üzemmérnököket és gépészmérnököket, lcninvárosi munkahelyekre. FIZETÉS: megegyezés szerint, a vonatkozó rendelőtök alapján. Jelentkezni lehet: CSŐSZER, 1. Sz. Szerelő- ipari Üzem, Leninváros, Tisza u. 2. sz., a személyzeti vezetőnél. Tel.: 06-49-11-822/23. A TOKAJ-HEGYALJAI Állami gazdasági borkombinAt 1991 tavaszán, szakcsoportos formában az I. sz. kerületben, Sárazsadány határában, a Zsadány-dűlőbcn. 20 hektáron szőlőt kíván telepíteni Jelentkezni és a telepítés feltételeiről érdeklődni lehet május 2. és 15-c között, az alábbi címeken: — Tokaj-hcgyaljai Állami Gazdasági Borkombinát I. sz. kerülete, Sátoraljaújhely, Várhegy Telefon: (41) 21-134 — Tokaj-hcgyaljai Állami Gazdasági Borkombinát központja. Sátoraljaújhely, Mártírok u. 17. termelési osztály Telefon: (41) 22-133 A várhatóan szükséges pénzeszköz márciusi árakon 133 m/Ft 800 D-öIrc Sportpályák építéséhez, tetőszigeteléshez és egyéb építési munkákhoz alkalmas vörös salakot többféle minőségben vásárolhat diósgyőri salakbányánkban 6 mm alatti szemnagyságű őrölt 10 mm alatti szemnagyságéi őrölt 40 mm alatti szemnagyságú őrölt 40—500 mm darabos salak (faragható, falazásra alkalmas) 6 mm alatti szemnagyságéi agyaggal kevert teniszőrlemény Befizetés: munkanapokon 1—14 óráig Miskolc, József Attila u. 45. II. em. Kiadás: a mexikóvölgyi salakbányánkban munkanapokon 6—13 óráig. B.-A.-Z. Megyei Építőanyagipari Vállalat Eszi? Nem eszi? Az AGIRT megveszi! Az ./tGIRTInnovációs Rt. megkezdte az ÉTICSIGA FELVÁSÁRLÁSÁT Átvétel: szerdán és pénteken 9—15 óráig Átvétel helye: Arnót, Petőfi u. 10. Dolgozókat alkalmaznak A PANNONGLAS Ipari Részvénytársaság Sajószentpétcri üveggyára felvételt hirdet férfiak részére eiektrikus munkakör betöltésére. Feltétel: 35 év alatti életkor, erősáramú villamos képesítés, villamosmű kezelői I., II. bizonyítvány, üzemorvosunk által megállapított egészségügyi alkalmasság. Fizetés : 12 000—14 000 Ft/hó munkabér, szakmai gyakorlattól és képzettségtől függően, megegyezés szerint. Fenti munkakörben a foglalkoztatás 6 + 2 folytonos munkarendben történik. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő- gazdálkodási osztályán: Sajó- szentpéter, Pf. 20. 3770. A hejöpapi Üj Elet Mgtsz ília- gas kereseti lehetőséggel HP—9 úszókotrő gépéhez kotrómestert és hajógépészt alkalmaz, azonnali belépéssel. Gasztronómiai verseny Salzburgban Aranyérmes lett a „miskolci” magyar válogatott Amint arról korábban már lapunkban iis hírt adtunk, ápiiiLiis 22—24. között nagyszabású nemzetközi gasztronómiai versenyI, rendeztek Salzburgban. Az ágazat itönténetében először — a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetsége döntése értelmében — ezen Magyarországot egy miskolci csapat képviselte: Kandik Ferenc, Mátyás Rudolf és Szabó István mes- terszakáosok, valamint Tóth Béla ímesterculkrász. A csapat szerdán érkezett haza, s két tagjával tegnap beszélgettünk .szereplésükről. — 'Nem volt valami szép idő a .gyönyörű környezetű városiban, de mi mégis jól éreztük magunkat — mondja Kandik Ferenc. — A ,,miskolci” magyar válogatott ugyanis négy arany-, is négy ezüstéremmel térhetett haza. a csapatversenyben pedig Svájc mögött és Ausztria előtt az igen értékes 2. helyen végeztünk. — Milyenek <voltak a körülmények? — Igen jók. Mi, a három hidegkor yhő'S szakács és cukrászunk egy négycsillagos hotelben készülhettünk fel., ideállis helyen. Minden segítséget, megkaptunk. A kiállítás maga egy tatalma* osarndkban volt. Újdonság- ként 'hatott számunkra, hogy a nyolc ország 26 csapatának szponzorai is kiállítottak, 'ők 'saját termékeiket: e márkás pezsgőiket, konyakokat, likőröket., <söröket. Ezekből díjtalan 'kóstolóikat d* rendezték, így nem csoda hogy a látogatók özönlöttek a kiállításra. — Hogyan értékelhető a magyar teljesítmény? — A helyszínen volt Unger Károly, a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetségének elnöke is, aki maximálisan elégedett, volt velünk, hiszen Európa legnevesebb gasztronómiai hagyományokkal rendelkező országait. előzitük meg. a legjobb európai szakácsok é* cukrászok között díjazta a hallatlanul szigorú és erős zsűri aranyéremmel munkáinkat. A beszélgetésbe bekapcsolódik Tóth (Béla cukrász is: — Talán még soha nem fényképezték ennyien dísz- tortáimat és a vensenymun- ikániallc számító aprósütemé- nyeket. csemegéket. Persze, nem panaszkodhattak a szakácsok lsem. Amíg osalkélék. Strandolok Május 1-jén hivatalosan is kaput nyitottak megyénk gyógy- # és strandfürdői. Ellentétben a júniusi, júliusi kánikulával, ma még sehol sincs zsúfoltság, így a májusi nyarat idillikus körülmények között élvezhetik a fürdőinket felkereső látogatók. Felvételünk egy májusi hétköznapon készült, a bogácsi termálfürdőben. Fotó: Laczó József emlékezetes marad számomra a .salzburgi néhány nap. S hogy nem csupán a zsűri és a közönség, hanem a szakma legjobb versenyzői ás elismerték a miskolci magyarok tudását, annak legfőbb bizonyítékát a nyugatnémetele adták. Egy év múlva ők rendeznék hasonló gasztronómiai versenyt Nürnbergiben, amelyre elsőként hívták meg a három miskolci mesterszakácsőt és mestercukrászunikat. Am könnyen meglehet, hogy már korábban helyet 'kapnák 'újabb nemzetközi versenyeken induló más magyar válogatottakban ds ... (nylkes) A szlovák nemzetiségűek Magyarország teljes jogú állampolgárai! Válasz a Szlovákok Szabad Szervezete Elnökségének nyílt levelére Tisztelt Kormos Ür! 1990. április 18-án megjelent az Észak-Magyarország- ban egy nyílt levél, amelyet Alexander Kormos, a Szlovákok Szabad Szervezete nevében írt. írt pedig azért Kormos Úr, mert félti a magyarországi szlovákok népét. Ugyanis 1990. március 1-én a szlovák nemzetiségek hetilapjában M. Hrvi- nak Űr tollából megjelent egy hosszú cikk arról, hogy milyen tragikus is a bükk- szentlászlói szlovákok sorsa. A régi Stara Huta lakosai ma 820-an élnek, és az idei népszámláláskor önként és szabadon 10-en vallották magukat szlovákoknak, és 91-en járnak könyvtárba. Ludové Noviny cikkében az újságíró azt írja: ha „valamit tenni akarunk, az adott tényekből, a valóságból kell kiindulni!” Így van! Csak így lehet tenni! Tények pedig a következők: Bükk- szentlászló lakosai 1982-ben választott tanácstagjuk közvetítésével kérték Miskolc Város Tanácsától, hogy csatolják közigazgatásilag a nagyvároshoz! Kérték, hogy felsőtagozatos gyermekeik a 17. Sz. Általános Iskolába járhassanak, mert úgy látták, ott magasabb szintű a technikai felszereltség, és a szaktanárok is magasabb szintű képzésben részesítik gyermekeiket, mint az addig ugyan önálló, de összevont osztályokban tanító nevelők. A városi tanács megkérte a Művelődési Minisztérium és a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének szakvéleményét, és az ő jóváhagyásával teljesítette Bükkszent- lászló lakosainak kérését. Városi közigazgatási terület lett az ősi Óhuta. Ennek érdekében távolsági autóbusz helyett városi közlekedést biztosítottunk, amely természetesen együtt járt útkorszerűsítéssel, a villany- világítás bővítésével, biztosítottuk a tanácsi ügyfélfogadást a helyszínen, korszerűsítettük a falu középületeinek fűtését, stb. Sőt — kivételt téve — a Köjál szakmai állásfoglalása ellenére, kerestünk megoldást, és teljesítettük a szlovák nemzetiség kérését, amikor megoldottuk, hogy' a hagyományok tiszteletben tartásával temethessen a falu. Az általános iskolás gyermekek anyanyelvi oktatását soha nem korlátoztuk, szaktanárok mindig biztosítva voltak, sőt a szlovákórákon kívül, szakköri keretek között is módjuk van ismereteik bővítésére. Középfokon való továbbtanulást biztosít a Herman Ottó Gimnázium szlovák tagozata. A Kabar utcai óvodában pedig, szülői kérésre, külön szlovák óvodai csoportot is tudnak indítani. Egyetlen, valóban igazán fontos dolgot nem sikerült 1982 óta megoldani, az pedig a vezetékes ivóvíz- ellátás. Mivel a Bükk csodálatos forrásai ellenére sem egészséges a falu kút- jainak vize, ezért — évek óta — a kisgyermekeseknek tasakos vizet, a felnőtteknek lajtkocsival szállított tiszta vizet biztosít a város. Ezért nincs óvoda a faluban, mert nincs elegendő tiszta ivóvíz. De ez gazdasági kérdés, pénzügyi gond, és nem nemzetiségek elnyomása, mint azt a cikkek sugallni szándékoztak. Miskolc Város Tanácsa és vezetése számára Bükkszent- lászló éppen olyan városrész, sajnos peremkerület, elmaradott, hiányos feltételekkel, mint pl. a Martintelep, Pereces, Majláth stb. Nem pedig szlovák település! Nem azért nincs ivóvize Bükkszentlászlónak, mert ott szlovákok élnek, hanem azért, mert nincs a város más részében sem. Azért, mert nincs rá pénzügyi lehetőség ! 1982-ben falugyűlés kérte a várost, tartozzon hozzá a falu, azért mert önmagában, egyedül gyenge volt. A város vállalta a gondot, a felelősséget, és tett is sok mindent az itt élő emberekért. Nem azért tette, mert szlovákok, hanem mert Emberek! És most, 1990-ben, amikor végre, mi, magyarok is számon merjük már kérni, és kérhetjük is, a határainkon túl élő magyar nemzetiségek sorsát, akkor a szlovák újságírói etika is azt diktálná, hogy mondvacsinált ellentéteket ne szítsunk a két nép, a három nép között. „Dunának, Oltnak egy a hangja”, és ebben a kis hazában az utóbbi 40 év alatt még senkit nem bántottak azért, mert szlovák. A szlovák nemzetiségűek Magyar- ország teljes jogú állampolgárai! Sem előnyükre, sem hátrányukra nem tehetünk kivételt! De felelősséggel kijelentem, hogy foglalkozunk a vízellátás megoldásával, a tanácstestület elé tárjuk a megoldási lehetőségeket, hiszen valóban nagyon fontos ügyről, emberi érdekekről, értékekről van szó. Dr. Kovács László. Miskolc megyei város tanácselnöke
