Észak-Magyarország, 1990. május (46. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-04 / 103. szám
1990. május 4., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 7 T úrák KVSE: A kazincbarcikai természetbarátok a hét végén két programot is szerveznek. Szombaton reggel 6 ómkor gyülekezik a vasútálilomáson az a csoport, amelyik a Mohos-tavakhoz indul. A távolság 18 kilométer. Az útvonal: Pulitok — Szörnyű- völgy — Mohos-tavak — Mohosvár — Kelemér. Túmvezetö: Ba- gyinszki János. Sportműsor PÉNTEK Kosárlabda. NB II. férfi: Miskolci EIAFC—Testnevelési Főiskola. Miskolc, egyetemi csarnok, 18 óra. Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Békéscsabai Előre Spartacus. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óm. Tájfutás. Borsod idei B-foko- zaitú éjszakai egyéni bajnoksága Rejtek. 21 óm. Tenisz. Megyei korcsoportos csapatbajnokság. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra. SZOMBAT Tájfutás. A DVTK Kupa 3. fordulója. Fehérkőlápa, 10 óra 30 perc. Asztalitenisz. Bíró Sándor-em- lékverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óm. Kajak-kenu. Vidéki diákolimpia. Miskolc, Csorba-telepi tó, 7 óra 30. Birkózás. Észak-területi serdülő szabadfogású bajnokság. Miskolc, DVTK-csiamoik, 11 óra. Kézilabda. NB II. női: Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Tűikévé. Kazincbarcika, Kun Béla Alit. Isk.. 16 óra. Miskolci VSC— Mátészalka. Miskolc, vasutassporttelep, lil óm. Cselgáncs. Leány-fiú gyermek körzeti rangsorverseny. Miskolc, MVSC-csarnok, 10 óim. Tenisz. Megyei korcsoportos csapatbajnokság. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óm. Kvalifikációs torna, 2. forduló — a Bükk Aruház sport- és műszaki osztálya támogatósával. Miskolc. J undor-sporttelep, Győri kapu — 8 óra. Kerékpár. Borsodi Kupa. Időfutam 9 órátóil, a Nyékládháza— Mezöcsát útvonalon. Háztömb körüli verseny Miskolcon, a Vo- logda-lakóteflepen, 15 órától. Vívás. Pepsi Kupa nemzetközi női tőr- és kardverseny. Miskolc, 7-cs Számú Alt. Isk., 10 óra. Certa Kupa nemzetközi serdülő leány tőr- és kardverseny. Miskolc, 7-es Számú Alt. Isk., 10 óra. Triatlon. Bolyai hármaspróba- verseny. Miskolc, egyetemi sporttelep és tapolcai strand, 8 óra. Labdarúgás. NB III.: Borsodi Építők Volán—Edelény. Miskolc, népként! sporttelep, 16 óra. Czir- ba. Megyei I. osztály: Hejőcsa- bai—Sárospatak. Miskolc, hejő- csabai sporttelep, 16 óra 30 perc. Heves m. Sajószemtpéteri Üveggyár-Gönc. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 16 óm 30. Vitányi. Gömör Kupa — nemzetközi teremtorna. Putnok. városi sportcsarnok. 8 óra. Vízilabda. OB II.: Miskolci EAFC—Békéscsaba. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő. 12 óra. Miskolci Vízművek—Békéscsaba. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő. 16 óra. vasárnap Tenisz. Megyei korcsoportos csapatbajnokság. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra. Asztalitenisz. Bíró Sándor-cm- lékverseny. Miskolc, városi sport- csarnok, 9 ura 30. Sa/kk. OB I.: Borsod Távhö SC —Pécs. Miskolc. Szemere u. 15., 8 óra. Kerékpár. Borsodi Kupa 3. szakasz. Farasznya — Saj őszen l- péter — Kazincbarcika — Tar- dona — Kazincbarcika — Miskolc. Cél: a Katowice étterem előtt. Röplabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Nyírbátor. Miskolc, egyetemi csarnok, 10 óra. NB ii. férfi: Sátoraljaújhelyi TK— Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola. Sátoraljaújhely, Mezőgazdasági Szakközépiskola, 10 óra. Labdarúgás. NB II.: Kazincbarcikai Vegyész—Diósgyőri VTK. Kazincbarcika, KVSE-sporttelep, 17 óra. NB III.: Olefin SC—Balmazújváros. Len in város. Olefin SC-sporttelep. 16 óra. Bodnár. Ózdi Kohász—Raikaimaz. Ózd, Kohász-sporttelep, 16 óra. Tóth S. Megyei I. osztály: Abaúj- szántó—Mezőkövesd. A baújszán- tó, 16 óra 30. Tuss. Miskolci EAFC —B orsodn adasd. Mi sko 1 c, egyetemi sporttelep, 16 óra 30. Mátyus. Mezöcsát—Miskolci Honvéd. Mezöcsát, 16 óra 30. Kiss. Alsózsolca—Miskolci Üveggyár. Alsózsolcai, 16 óra 30. Szabolcs m. Megyei II. osztály: Borsodival! k-a—Szirmabesenyő. Borsod- ivánka, 1G óra. Alsóvadász—Hid- végardó. Alsóvadász, 16 óra. Ónod—Somsály. Önöd, 16 óra. He jő szalonéba—Tiszatarján. Hejő- szalonta, 16 óra. Tardona—Szu- havölgyi Bányász. Tardona. 16 óra. Tiszapalkonya—Bükkáb- rány. Tiszapalkonya, 16 óra. Forró—Sátoraljaújhely. Forró, 16 óra. Encs—Karcsa. Encs, 16 óra. Novajidrány—Hollóháza. Novaj- idrány, 1*5 óra. Tiszakarád—Sza- laszcnd. Tiszakarád, 16 óra. Szerencs Hegyalja SE—Rátka. Bekecs, 16 óra. Felsőzsolca—Korit ádnémeti. Felsőzsolca, 16 óra. Tokaj Bodrog SE—Erdöbénye. Bodrogszegi, in óra. Lak—Bor- sodszemtgyörgy. Lak, 16 óra. Ugyancsak szombaton Miskolctapolcán, a 2-es autóbusz végállomásán találkozik reggel 9 órakor a másik barcikai csoport. Ütjük során 16 kilométeres távolságot tesznek meg. A főbb színhelyek: Leányvár — Homokkő-forrás — Kékmezö — Nagykőmázsa — Komlóstetö — Vasgyár. Túravezető: Karlaki Lajos. DVTK: A diósgyőri természet - barátok szombaton ifjúsági túrát szerveznek. Találkozás reggel 8 óraikor a Majális parkban lévő autóbusz-mega Hóban. Az útvonal: Ömassa — Jubileumi forrás — Vár-forrás — Dédesi vátr — Bánkút — Csipkéskút — Ömassa. Túravezető: Hrabócsi Tibor. Vasárnap is szerveznek programot. A résztvevőik reggel 9 órakor gyülekeznek Lillafüreden, az 5-ös autóbusz végállomásánál!. Útvonaluk: Répáshuba — Balta-völgy — Tebe-puszba — Ilonaiház — Dorongós — Lófö- tisztás — Bükkszenitikereszt. Túra-vezető: Béres Lajos. MISKOLCI HELYI1PAR: A szakosztály tagjai vasárnap reggel 9 óraikor találkoznak Miskolctapolcán, a 2-es számú autóbusz végállomásán. Innen gyalogtúrára indulnak. A távolság 17 kilométer, a főbb színhelyek: Leányvár — Homokkő- forrás — Kékmezö — Nagykő- mázsa — Komlóstetö — Vasgyár. Túravezetö: Gálné Berliner Éva. üü . a Martfűn megrendezett Tisza Cipő Kupa országos kyokushin karate gyermekversenyen az Edelényi Bányász csapata. Polácsik László tanítványai az egyéni küzdelmek során is kiharcoltak több érmet. r Úszás, kerékpározás, futás Bolyai-triatlon, ötödször Immáron ötödik alkalommal rendezik meg május 5-én, szombaton a Bolyai- triatlont, melyen várhatóan igen népes mezőny áll rajthoz. A program. Miskolctapolca, strandfürdő, 7 óra— 8 óra 30: jelentkezés, rajtszám felvétele. 8 óra 30— 9 óra: tájékoztató. 9 óra: úszás — 1. csoport. 10 óra: úszás — 2. csoport. A táv: 1500 méter. A kerékpározásra — itáv 40 kilométer — 9 óra 20-tól kerül sor az egyetemi sporttelepen és környékén, majd befejezésként a 10 kilométeres futás következik, várhatóan 10 óra 15-itöl. A célbaérkezés 11—14 óra között lesz. Az ünnepélyes eredményhirdetés időpontja: 14 óra 30. Az abszolút beérkezés sorrendjében a férfiak 5, 4, 3, 2 és 1 ezer, a nők 5, 3 és 1 ezer forint díjazásban részesülnek. A nagyszabású rendezvény fővédnöke dr. Kovács Ferenc akadémikus, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora. Pepsi és Certa Kupa vívóverseny Két nemzetközi vívóversenyre is sor kerül a hét végén Miskolcon. Május 5-én a 7-es Számú Általános Iskolában rendezik meg a Pepsi Kupa női törés kard versenyt, melyre a magyar egyesületek és sportolók mellett szovjet, osztrák, román, csehszlovák, NSZK-beli, török és lengyel vívók is meghívást kaptak. Kezdés: 10 órakor. Ezzel párhuzamosan rendezik meg a Certa Kupa nemzetközi serdülő leány tőr- és kardvívóviadalt, Várhatóan hat-hét országból érkezett fiatalok lépnek pástra. Ugyancsak 10 óra a kezdési időpont. A versenyeket a Borsodi Sörgyár, illetve az Elzett-Certa Vállalat szponzorálja* Csak röviden... VÍVÁS. Pápán rendezték meg az országos vidékbajnokságot. A küzdelmeken a DVTK sportolói is indultak és szép sikereket értek el. Kard egyéniben Decsi István ötödször nyerte el a bajnoki címet, és ez rekord. Női tőrben Kasza Rita az előkelő második helyet harcolta ki. Kardban még Maholányi. férfi tőrben pedig Csupka értek el döntős helyezést. Dr. Bognár Gyula, a DVTK vivószakosztá- lyának elnöke így értékelt: — Bebizonyosodott, hogy kardban és női tőrben vidéken a legjobbak vagyunk. Ezek az eredmények biztatóak az elkövetkező versenyeik előtt. KARATE. Kyokushin országos verseny — Győr. Monoki (Edelényi Bányász) a harmadik helyet szerezte meg. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztály eredményei. Keleti csoport. 18. forduló: Hernádnémeti —Szerencs Hegyalja SE 2-2. Rátka—Tiszakarád l-l. Szalaszénd— Novajidrány 0-2. Hollóháza— Encs 2-0. Karcsa—Sátoraljaújhely 4-0. Erdöbénye—Felsőzsolca 1-3. Tokaj Bodrog SE—Forró 2-1. Északi csoport. 18. forduló: Bükkábrány—Tardona 5-2. Szuhavölgyi Bányász—Főnix SE 0-0. Tiszatarján—önöd 2-4. Somsály—Alsóvadász 5-0. Hidvégar- dó—Szirmabesenyő 0-2. Borsod- szentgyörgy—Tiszapalkonya 6-2. Lak—Borsodivánka 2-2. Városi utánpótlás-bajnokság — Kazincbarcika. A végeredmény: l. Központi Általános Iskola. 2. Kun Béla Általános Iskola, 3. Pollack Mihály Általános Iskola. TRIATLON. Debrecenben rendezték meg a Pulykatorna elnevezésű triatlon versenyt. A férfi felnőttek vetélkedésében a miskolci Kropkó Péter szerezte meg az első helyet. Az ifjúsági fiúk mezőnyében Nyirkó második, Kuttor pedig harmadik lett. ATLÉTIKA. A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem sportolói nagyszabású nemzetközi futóversenyen vettek részt Hollandiában. A 176 kilométeres vetélkedésben a miskolciak a 14. helyet szerezték meg. UTAZÁSI IRODÁT nyit május 10-én Miskolcon Győri József, az egykori sajószentpéteri ököl- vivóedzö, aki Gong Tours elnevezéssel hozta létre vállalkozását. Az utazási irodát a Domus Áruházban nyitják meg az említett időpontban, délelőtt 10 órakor. APRÓHIRDETÉSEK ÜÜ Személy- és tehergumiabroncsok NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. Egyes típusok 20 százalékos kedvezménnyel. A szerelés megvárható. Kazincbarcika, Kossuth u. 2. A 26-os főút mellett. Telefon: 10-746. Gyűjteményem részére biedermeier bútort. rossz állapotban lévőt is, poharat, festményt és egyéb régiséget vásárolok. Hajdúszoboszló, Budai Nagy A. u. 11. Tel.: 06-52-62-976. Arany, ezüst éksze, rek különlegesen szép választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Eladás, vétel. Mezőkövesd centrumában. Ékszer-antik üzlet. Eladó új ÉTI 35-ös gázkazán, v—4-es, köményes gáz-vízmelegítő és széntüzelésű, használt szovjet; kazán. Érdeklődni: 76-331 telefonon. Hegyalja u. 46. cs Barát- hegyalja u. 21. TOSHIBA V—93 W videomagnó eladó (japán) Érd. hétköznap: 17—1« óra között. 84-356. Alig használt kétka- ros kávéfőző eladó. Tel.: 64-626. 60%-ban tojótyúk eladó. Arnót. Harcsák István. Petőfi u. 151. Mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek ADÁSVÉTELE. láncfűrészek javítása. Miskolc, József A. u. 33. Tel.: 68-750. Hízott sertés eladó. Somogyi B. u. 52. Fajtatiszta kutya- macskakölyköket vásárolok. azonnali fizetéssel, 1488-627. 1277-698. Biogiliszta 30 fillér darabonkénti áron eladó. Érdeklődni: Miskolc. Középszer 46. Vili l. mindennap. Kuvasz kiskutyák, törzskönyvezett szülőktől eladók. Kétszer kitűnő kan fedez. Ra- kamaz. Vörös Hadsereg u. 155. RELUXA VAS Alt! MEGKÉRDEZNI. MEGNÉZNI. MEGÉRI! Rendeljen a GEMENC Kft. boltjában. Miskolc. Vörösmarty út 85. Telefon: 35-336. RS-09-es kerti traktorhoz kapcsolható ekék, és pótkocsi eladó. Ugyanitt eladó autómentő utánfutó (tréler). Érd.: Bekecs. Honvéd 216. Autóbontó. Olcsó! Falazáshoz, vakoláshoz homok helyszínre szállítva 250 Ft/m’ Cím: Dózsa Mgtsz. Kenézlö Ifj. Rabatin Miklós száll.-vez. Tel.: (41)-11-738. Tyúkok eladók 100 Ft'kg-onkénti áron. Sajóhidvég. Rákóczi u. 58. sz. Hívjon bizalommal’ REDŐNY. RELUXA, MEGEGYEZÜNK. Tel.: 77-761. Kr iz an tém p a Ián tá k Mezőkeresztesen az elmúlt évi minőségben megrendelhetők. Ondine fehér. Connie sárga. Wimlange porcelán rózsaszínű. Snowdon fehér és sárga 4 Ft/db. Fred (extra) fehér és sárga 6 Ft db. Szállítás: május 14-től, Csörgő Lászióné, Ság vári út 6. Kerítésfonat kapható. Miskolc. Pölten- berg u. 9. AFIT-szer- viz mögött. REDŐNY—RELUXA. Egy ÜJ VÁLLALAT ÖNÖKÉRT. Telefon: 67-321. A SZOTÉV Ipari és Építőipari Rt. megkezdi termékcsalád forgalmazását. Forgalmazzuk gázüzemű kémények béléscsöveit, és idomait, k ed vezmény es áron. Kirendeltségünk címe: Miskolc, Vasgyár, Kabar u. 33. Kedves vásárlóinkat várjuk, naponta: 8-tól 16 óráig. Selmer Go erösítőbox eladó. Telefon: 31-936. Előnevelt csirke négy fajtában kapható. Arnót, Barcsák István. Petőfi 151. ________ F ekete pulikölyök eladó. Miskolc. Szépvölgy u. 1. (Papírgyár mellett.) __• V onóhorog minden típusú gépkocsihoz kapható, felszerelését azonnal vállalj u'k. Négykerék GMK. Telefon: 51-010. Fűnyírók, rotációs kapák, fahordók, permetezők. láncfűrész- láncok reklámáron eladók. Miskolc. József A. u. 33—37. Telefon: R8-750. Építkezők, lakásfelújítók. figyelem! Építőanyagot HITELRE vásárolhat a ZSINDELY GM. Építőanyag-kereskedésnél. Bővebb felvilágosítás az üzletben. Kazincbarcikán. a 26-os út mentén. Futóbanán, jamaicai vízicitrom, quitói narancs, vízijácint. brazil gnanadilla utánvéttel megrendelhetők: 350 Ft/tő. 9791 Torony. Pf.: 10. Kopácsi. REDŐNY-RELUXA. automata szerelvényezés, exkluzív szín- választék, pontos szállítás. maximális megbízhatóság. Kívánságra házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Tel.: 46' 17-265, 41-262. Krizantéműjdonsá go k! Vá laszbélyegért árjegyzéket küld: Tőkés Kertészet. Salgó- tarján. Művésztelep. RELUXAVÁSÁR a Szabó Lajos úti Ezermesterboltban. 750— 850 Ft/m* -f 75 Ft db! Szerelve is kérheti! ÍNSIZX AUTOBÖRZE • AUTÓMENTES /HISKDLC S 17451 SCHWtlDtl J U. 6 AUTÓMENTES EJJEL *73f>3 Ü vegszál-erösitésü. 5 db vízibicikli eladó, ugyanitt Barkas lakóautó. vegyes használatú (lakásautó-leher- autö) önálló büfének, pavilonnak is alkalmas a lakófelépítmény. Cím; Erdei Ferenc, Miskolc. Tokaji F. u. 11. Wcrmona, 2 rnanuá- los orgona és szintetizátor. új állapotban eladó. Telefon: 72-005. 17 órától. MOTOR- és AUTC- alkatrész- kereskedés DEPÓ Zamenhof u. 1. sz. Tel.: 16-311 (Gépipari Technikummal szemben) 4,5 éves platós UAZ eladó. Megtekinthető: szombat—vasárnap. Berzék. Petőfi u. 82. Renault—5 szgk 1300 cm3-es automata váltóval eladó. Mozgássérülteknek előnyös. Érdeklődni: csütörtök: óra között 73-314 5—7 Minden autót egy reális héten árú belül Heverő, kisebb, nagyobb szőnyeg. 1 db gömbölyű kisasztal. 2 db 50\50-cs elemes konyharész, l db olajkályha eladó. Miskolc. Rosenberg u. 28. elad az AUTÓTÉKA. Kazincbarcika. Felszabadítók u. 6. Bontásra személyes kistehergépkocsi- kat készpénzért felvásárolunk. Négy kerék Gmk. Telefon : 51-010. Polski Fiat 1500-as. és torinói Fiat 1500- as. alkatrészekkel eladók. Baba Zoltán. Sajószentpéter. Somogyi Béla út 3. Tel.: 48-31-341 (16). Érd.: 16 óra után. Figyelem! Vásároljon autót részletre a Négykerék GMK-ban. kész pénzfel vásárlás, cserei ehetőség. Tel.: 51-010. IS forgalmi rendszámú Trabant, újszerű állapotban eladó. Irányár: 50 000 forint. Miskolc. Pctneházy 1,3. 1992-re Skoda 120 L (Favorit) kiutalás eladó. Érdeklődni: Bársony János. Tárcái Kölcsey u. 2.. du. 5 óra után. Eladó hófehér. NN- es Lada Szamara. Ár: megegyezés szerint. Érd.: a 22-411 SOS-es számon. Most vizsgázott 1300- as Lada eladó, csabai kapu 19. Érd.: egész nap. ____ O pel Corsa Limusin 2 és fél éves. 4 ajtós áron alul. sürgősen eladó. Tel.: 66-153. Fiat Unó 60S fehér. 3 ajtós, 1986-os eladó. Érdeklődni a 62-838-as telefonon 1.7 óra után. Volga személygépkocsi teljesen új. (vajszínű) eladó. Ugyanott Lada i3C0-as első lámpák eladók. Gizella út 14. ingatlan Eladó házrész a Be_ rekalján és két házhely Erenyőben. Érd.: Berekalja 14. Ingatlant akar eladni vagy venni? Forduljon a REFLEX INGATLANFORGALMAZÁSI KFT.-HEZ. ELADOK! Vevőinknek átlagosan napi 120 ingatlancímct adunk ki (ingyenesen). VEVŐK! Adatbázisunkba a mai napon is 15—20 új címet vettünk fel (ingyenesen). Fizetnie csak akkor kell, ha a megbízást sikeresen teljesítettük, de jutalékunk tartalmazza az adásvételi szerződés és a telekkönyvezés költségét is. 3530 Miskolc. Széchenyi u. 54. Telefon: (46) 37-812. Vállalkozók, figyelem! Mezőkövesden, mozi mellett. Tanács- köztársaság u. 83. sz. alatti. 200 m—es. alápincézett. központi fú- tcses épület, bővítési lehetőséggel, két bejárattal eladó. Érd.: dr. Török György. Telefon : 40 11 -495. este 40 11-806. 2,5 szobás tehermentes, szövetkezeti lakás eladó a Középszeren Érd.: 88-604. Miskolctapolcán, a Vadgalamb utcában 200 négyszögöl telek, vikendházzal eladó Érd.: 84-403 telefonon 18 óra után. Miskolctapolcán. a Bárt fai utcában két telek eladó. (Telefon gáz, villany, viz van.) Érd.: 36-966. 18 óra utá n. Ipari tevékenységhez műhelyt bérelnék. Tel.: 51-010. 130 négyszögöles telken. megosztható. 2 szintes. 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses. kertes családi ház garázzsal, csendes helyen eladó vagy öröklakásért. értékkü- lönbözettel elcserélhető. Minden megoldás lehetséges. Miskolc. II.. Tar Imre u. 7. szám. Debrecen Kertvárosban négyszobás, angol típusu ház eladó, garázzsal, kerttel. Telefon : 52-18-162. Eladó 1 -f 2 fél szobás. szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Clara Zetkin u. 6. 13. Érd. : du. 4 óra után. 1 -f 2X1 2 szobás, tehermentes lakás -f garázs eladó. Miskolc Jósika M. 53. fszl. La_ votha. Miskolcon két cltoltszintes. több család részére is alkalmas ikcrlakás eladó. Érdeklődni: 62-116. Eladó 2 szoba-összkomfortos. tehermentes. telefonos. OTP- öröklakás a Kiliánban. készpénzért. ..A telefon is marad 267402’* jeligére a kiadóba.
