Észak-Magyarország, 1990. május (46. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-16 / 113. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1990. május 16., szerda Amiről a nárcisz mesél A sátoraljaújhelyi Kopaszkán, — vagy becsületes nevén a Szárhegyen — 1936- ban avatták fel az országban az első magyar kálváriát. Az országzászlóhoz vezető mintegy 2 km-es úton 14 stáció siratta a határainkon kívü/1 került magyar városokat, 14 kőoszlopba vé- settek az egyszerű, érzelgős, ám mégiscsak a magyar nép leikéből fakadó, később soviniszta, nacionalista jelzőkkel illetett gondolatok. „Havas fejű Tátra felmutat az égre. Bosszút kér a földre omlott tenger vérre” — volt olvasható a Késmárk felirat alatt. Aztán jöttek a ’45 utáni az ’50-es, ’60-as, ’70-es, ’80- as évek..., az utak szinte beerdősültek, a kőoszlopokat rombolta az időjárás, s a városneveket, címereket, bevésett gondolatokat — nem szeretnék méltatlanul elítélni senkit, ám az objektum néhány évvel ezelőtti állapota alapján úgy sejtem — emberi kéz véste ki, tette olvashatatlanná ... A sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület elhatározta a „Szárhegyi Kálvária” emlékhely felújítását Ám ehhez kérik a lakosság anyagi segítségét, s társadalmi imunka felajánlását egyaránt. Szeretnék, ha a helyreállítás augusztus 20-ig befejeződne, újra eredeti állapotukba kerülnének az oszlopok, s akkor Szent István napján felszentelhetnék a kápolnát. Akiknek anyagi lehetőségük engedi, a 275-98313- 1'1-es csekkszámlaszámon küldhetik el hozzájárulásukat. D. K. Ha máskor nem is, de Károly herceg és hitvese magyarországi látogatásakor bizonyára sokunknak jutott eszébe, hogy milyen keveset tudunk Walesről. Az ott élő emberek életéről, szokásairól beszélgettünk a tokaji gimnázium tanárnőjével, dr. Egeimé Keresztényi Ildikóval, aki nemrégiben tért haza Walesből. — „Walesinek lenni valami különleges érzés!” — vallja büszke öntudattal a brit szigeten élő kisebbség A külföldinek kijáró kedves, elnéző mosollyal javítanak ki, ha véletlenül angolnak nevezi őket az ember. Az ősi kelta eredetű nyelvüket már kevesen beszélik, de Nyugat-Wales még mindig kétnyelvű vidéknek számít. Itt nemcsak nemzeti kultúrájukat, hagyományaikat, a zene szeretetét, történelmük alapos ismeretét, a walesi keresztneveket őrizték meg és hagyják örökül gyermekeiknek, hanem a mindennapokban, a hivatali életben is használják anyanyelvűket. Wales egész területén, az apró hangulatos tengerparti falvaktól kezdve a nagyvárosokig — beleértve fővárosukat, Cardiff-ot is — mindenütt kétnyelvű feliratokkal találkozunk. A turistákat tájékoztató prospektusok,. menetrendek mind-mind megjelennek angol és walesi nyelven is. — A walesiele jelképe, a sárga nárcisz mennyivel „walesibb”, mint a többi virág? — A nemzeti öntudat szimbolikus virága a nárcisz. Március elsején, nemzeti ünnepükön bárhol jelennek is meg a walesiek — hivatalban, munkahelyen vagy éppen a parlamentben — büszkén viselik kabátjukra, zakójukra tűzve ezt a virágot. De így jelenik meg ezen a napon a walesi herceg és hitvese, Diana is. Azt mondják, az igazi walesi virágot könnyű felismerni a hat teljesen szimmetrikusan elhelyezkedő szirmáról, melyek sárga kürtöt alkotnak. Talán szépsége miatt, talán a virág ritkaságánál fogva mindig is legenda övezte, s valamiféle misztérium lengte körül a nárcisz eredetét. A virággumókat talán föníciai kereskedők hozták a szigetre. A középkori szerzetesek figyelmen kívül hagyva a tényt, hogy a kontinensen vagy a szigeten máshol is előfordul, Wales nyugati részét tartják a virág szülőhazájának. De a kertépítésről, kertimádatról oly híres szigetlakok a XIX. században a vadon élő nárciszok állományát úgy megritkították, hogy a századfordulóra alig maradt néhány faj. Napjainkban viszont egyre több nárcisz virít a walesi parkokban, tereken, útszéle- ken. de még az autópályák töltésein is, és nem utolsósorban az angol típusú apró előkertek ágyúsaiban. — Hogyan ünnepelnek a walesiek? — Március elseje, Szent Dávid halálának napja, # Az edelényi városi könyvtárban Kölcsey Ferenc születésének kétszázadik évfordulója tiszteletére szavalóversenyt rendeznek május 17-én, délelőtt fél kilenctől. A versenyen Edelény és vonzáskörzete általános iskoláinak tanulói vesznek részt. # Múzeumi hangversenyre kerül sor a Herman Ottó Múzeum képtárában (Miskolc, Felszabadítók útja 28.) május 20-án (vasárnap) 17 Wales nemzeti ünnepe. A nap programját, a kulturális rendezvények idejét, helyszínét már hetekkel korábban meghirdetik. A gyerekek zenével, tánccal köszöntik az ünnepet. Nagyon sok felnőtt leginkább a gyerekek, az unokák miatt „üli meg” ezt a napot, hogy így is táplálják bennük az öntudatot, a nemzeti hovatartozás érzését. Van, aki misével kezdi a napot, hogy tisztelegjen az ország védőszentje, Szent Dávid emléke előtt. Minden walesi, aki büszke gyökereire, kultúrájára ezen a napon részt vesz valamilyen kulturális rendezvényen. Március elsején és a következő hétvégén a várak, múzeumok is ingyen látogathatók. Az ünnep estéjét a legtöbben családi vagy baráti körben töltik. Ilyenkor nemzeti specialitások kerülnek az asztalra. A walesiek büszkék születésükre. „Minden nap tudatában kell lenni annak, hogy walesi vagyok — mondta valaki —, és ez több mint egyetlen napon a zakóm hajtókáján viselni a sárga nárciszt, vagy ünnepi alkalmakkor elénekelni a walesi himnuszt”. (fg) órától. A műsorban Schubert-, Mendelssohn-, Dvorak-, Mozart-, Boehm-, Beethoven-, Chopin-dallamok szerepelnek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak előadásában. # Zengő ABC címmel gyermekműsor lesz Encsen, a Városi Sportcsarnokban, május 18-án, délután fél 3-tól. Közreműködik a Z’ZI LABOR együttes. A. Csiszár Ágnes első kiállítása Göncruszkán MŰSOROK Abaúj kulturális és szellemi életében nagy szerepet játszik Göncruszka. Tizenegy évvel ezelőtt, május 5- én avatta fel ifj. Bartók Béla a Művelődési Ház Bartók termét, mely azóta is színvonalas rendezvények és előadássorozatok számára teremt otthont. S hogy a szervezők munkájára igény van, azt bizonyítja az ezekre az összejövetelekre az ország közelebbi-távolabbi pontjaiból —, fáradságot nem kímélve — ide érkezők érdeklődése. Májusban a Göncruszkára érkezők Csiszár Ágnes első kiállítását is megtekinthetik a Művelődési Házban. — 23 éves vagyok, Zsám- békon végeztem a Tanítóképző Főiskolán. Mindig is szerettem rajzolni, aztán egyszer hozzáfogtam a festéshez. Tanárom, mesterem nincs. — így vallott önmagáról, amikor ottjártamkor a kiállítás anyagát rendezgette. Fő témáját a természet adja. Tájképeket, csendéleteket fest, de az alkotások között felfedezhetünk egv kénét 3 és fél éves kislányáról, Annáról is. — Egy önmagára utalt festő mennyire van ma nehéz helyzetben Magyarországon? — Jaj, nagyon. Én pedagógus vagyok. Tulajdonképpen ebből élek. Sátoraljaúj- helven lakom. Itt nem volt számomra megfelelő állás, jelenleg kisegítő iskolások között vagvok naDközis nevelő. Anvaei helyzetem ahhoz, hogy saját magam in9 Bródy János Hang nélkül című nagylemezének élő bemutatójára várják a miskolciakat május 16-án, szerdán este- hat órára a Szaktézzem, rendezzem és szállíttassam is a képeimet a kiállításokra, nem megfelelő. A képkeretek is drágák, a festékek is. Arról nem is beszélve, hogy ha valamilyen festékre van szükségem, . akkor minden egyes alkalommal fel kell utaznom Budapestre. A beszélgetés közben egy nagy piros hátizsákból kerülnek elő a képek. Némelyik kerettel, némelyik anélkül. — Mindez töredéke az általam festett képeknek — magyarázza. — Azok, amelyek nincsenek itt most az egyik ismerősömnél vannak, megőrzésre és tárolásra átadva. Egymásra döntve egy kis szobában várják, hogy jobb körülmények közé kerülhessenek. Szívem szerint azokat is elhoztam volna, de nem sikerült. Njem tudok mindent elhozni egy hátizsákban. —■ Miiven tervei, álmai vannak első kiállítása után? — Nagyon boldog lennék, ha sokak számára teremtene nyugodt perceket a képek előtt való elidőzés. Szeretném, ha megértenék azt. amit én csak a színek, az árnyak és ecsetek, a hangulatok nvelvén tudok elmondani. Természetesen szeretnék még tanulni, a festészetben még jobban elmélyülni. S úiabb kiállításokon bemutatkozni. Bízom abban, hogy lesznek megértőim. lesznek támogatóim és lehetőségeim. Elvégre' a reményt nem szabad feladni. Lőrincz Edina szervezetek Rónai ' Sándor Művelődési Központjába. Az új nagylemez dalain kívül felcsendülnek a régi Bródy- slágerek is. RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Érettségi tételok közzététele. — 8.10: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. —8.45: Levelekre röviden. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.05: Napközben. — 11.10: Népdalkörök énekelnek. — 1*1.30: Hrabal könyve. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.05: Klasszikusok délidöben. — 14.05: Napforduló. — 14.35: Fúvós átiratok. — 15.05: Metronóm. Zenebarátaik órája. —16.00: Délutáni krónika.*’— 16.15: Éneklő ifjúság. — 16.24: Test-őrségen. — 17.05: Poggyász. — 17.30: Hamarosan halijuk ő*ket. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuik. hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. . . — 19.40: A Magyar Hárfás Trió műsora. — 19.50: Gong. — 20.05: A Külpolitikai rovat műsora. — 20.35: Simándy József operett- felvételeiből. — 21.05: A zongora poétája. — 21.45: Verseit elmondja: Kiss Benedek. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Arckép korhű keretben. — 23.05: Alikésztisz. Operarészletek. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben: A 60-as évek olasz slágerei. — &03: Mi történt? — 10.00: Kis magyar néprajz. — 10.05: „Valaki szeret engem”. — Gorswin- est. — 10.46: Rólunk van szó! — 10.50: Hajszálgyökerek. — M.03: Csailádi tükör. — 11.33; Rólunk van szó! — 11.40; Zöld paradicsom. Óvodások műsora. — 12.00: Verbunkosok, nóták. — l'3.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: A Budapesti Moulin Rouge története. — 15.05: Zenerulett.— 17.03: ötödik sebesség. — 1-8.00: Köílyökrádió. — 18.30: Pop-regiszber. — 19>.03: Garázs. — 19.35: Egy hajóban. — 20.05: Albuma Iáin flat. — 21.03: Zenés kívánságműsor. — 22.20: A puding. Mese. — 22.34; Újdonságainkból. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Ahogy mi zenélünk. — 23.50: A1 Di Me óla dzsesszegyüttese játszik. BARTÓK: 9.10: Zenekari muzsika. — 10.05: Mag var Írás. — 10.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 11.27: Barokk kamaramuzsika. — 112.05: Hoffmann meséi. Operarészletek. — 13.00: Nevek ürügvón. —14.00: A Berlini Filharmonikus Zenekar h^nversenve. — 15.25: Horváth László k’arinétozik. — 16.05: Operarészletek. — 17.02: T.üzemi tfoszti váll — 1989 — 18.30: A Mingva r Rád’ó szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 10.05: Spanyol nyelvlecke kezdőknek. — 19.20: Angol társalgás középhaladóknak. — 19.35; Szolidaritási hangverseny Romániáért. — 20.58: Neked szól. Norvég versek. — 21.18: Operarészletek. — 21.45: Zenekari muzsika. —22.21: Kurtág György műveiből. — 22.51: Hősök földje, Litvánia. MISKOLCI STÜDIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és a 71,2 MHz URH-ad ókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.00: Kossuth (krónika). — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Adásvétel a dolgozók feje felett — Miért építenek garázssort és kocsimosót a lakók tiltakozása ellenére a Kilián lakótelepen? — A Mályi-tó turistaszezonra készül. — Békés Dezső jegyzete. — Reklám. Szerkesztő: Szemes István. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.00: Érettségi ’90. Fizika. A műszaki szakközép- iskolák tanulói részére. — 8.05: Képújság. — 8.10: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.15: Indiánok. Francia kisfilm. — 8.30: Sivatagi timália. Az NSZK ismeretterjesztő rövidfilm egy madárfajt mutat be. — 9.00: Hármas „csatorna”. Vitorlással a Föld körül. — 9.45: Stúdió ’90. — 10.45: Képújság. — 16.40: Képújság. — 16.50: Déli videó- újság. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.00: Hírek szlovák nyelven. — 17.05: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. — 17.25: Dalban élek. Olasz tévéfilmsorozat. — 18.35: Tájak, városok, emberek. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30*. Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Néhány perc Kabos Gyulával. Kabos és Gózon. — 20.20: Dalas György: Pályázat. Tévéjáték. — 21.10: Reklám. — 21.15; Miss Hungary, 1990. — 21.40: Üj Világ. — 22.25: Huszadi századi portrék. Külföldi televíziók műsorából. — 23.10: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: reklám — riportok — időjárás — zene. — 17.45: Kérdezz! Felelek! — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.46: Tv2. — 19.00: Egy csendes kiadó szoba. Csehszlovák tévéfilm. — 20.34: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.35: Tv2. Napzárta. — 22.20: Országok, emberek, életek. A kanca. Iráni film. — 24.00: Tv2. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI: SKY: 6.00: Üzleti világhíradó. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J. Kát. Show. — 9.30: Női röplabda vb. Spanyolországból. — 1.1.30: Micsoda hét! — 12.30: Lovassport. — 13.30: San Marino-i Forma—1. — 14.30: Olasz férfi nyílt teniiszbajnokság. — 19.00: Belga nyílt golfbajnokság. — 20.00: A világ sportja. — 21.00: ökölvívó vb. — 23.00: UEFA Kupa. 2. forduló. — 1.00: Oltasz férfi nyílt teniszbajnokság. — 3.00: Műsorzárás. SUPER: 7.00: Napkezdet. — 8.00: Hírek. Időjárás, majd Halló, Ausz‘ria, halló, Becs! — 8.15: Vidoodivat. — 8.45: Egyveleg. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 1*8.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Hírmagazin az ITN alapján. — 20.30: A Der Spiegel hírmagazinja. — 21.00: Bepillantás. — 21.30: Üzleti hírek. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: iTN-hírmagazin. — 22.45: Der Spiegel. — 23.15: Üzleti hírek. — 23.45: Bepillantás. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt, a SATl-gyel! — 8.30: Hírek. Időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szeretethajó. — 9.50: Vezessünk okosan háztartást. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Valahányszor megérezte a dollár szagát. Amerikai játékfilm. — 12.15: Szerencsekerék. — 1E.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Alf. Rajzfilm. — 14.30: Egészségvédelem. Horoszkóp. — 14.40: Szeretethajó. — 15.30: Boszorkányt szeretek. — 15.55: Tévőbolt. — 16.05: Örült vadnyugat. Western. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Az Enterprise űrhajó. Sci-fi. — 18.45: Híradó, időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Mike Hammer. Krimi. — 20.55: Hírek. — 21.00: A riikisa. Kímai filmví'g- játék. — 22.25: A nap hírei. Sport. Időjárás. — 22.35: Hangtalan félelem. Francia kalandfilm. — 0.20: Műsorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Iskolásoknak. — 9.20: Dokumentumfilm. — 9.30: Emlékkönyv. — 16.10: Bűnügyi esetek a lakótelepeken. — 16.50: Választás, 1990. -- 16.55: A nap percei. — 17.05: Választás, 1990. — 19.00: Esti mese. — 19.10: Választás. 1990. — 19.30: Híradó. — 19.50: A kisnyulaknak nincs nevük. Film. — 20.45: Képek a múltból és a jelenkorból. — 21.25: A párbeszéd stúdiója. — 23.05: Shopin zongoramüvei. 2. MŰSOR: 16.30: A középszlovákiai magazin. — 16.45: A szépség tükre. — 17.10: Mesefilm. — 17.40: A napocska. — 18.10: Gyerekek magazinja. — 19.00: Kerékpáros békeverseny. MOZI BÉKE: Tangó és Cash. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f3, f5, f7. f9 órakor. — BÉKE KAMARA : A mallorcai ember. Színes svéd krimi. 14 év! Kezdés: du. 2 órakor. — Hegylakó. Színes angol fantasztikus film. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés: 4, 6, 8 órakor. — VIDEOTÉKA a Béke mozi félemeletén, 10—1'8 óráig. — KOSSUTH: Szenvedély és hajsza. Mb. színes ausztrál krimi. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: de. 9 és 11 órakor* — Tango és Cash. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f3, 5, 7, 9 órakor. — HÉV ES Y IVAN: A szex „Egy film. Cicciolina ürügyén” Színes magyar dokumentum-játékfilm. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés: de. f9. £11, du. f5. f7 f9 óraikor. Szenvedély és hajsza. Mb. színes ausztrál krimi, 16 év! Kliemelrt hely ár! Kezdés: f3 óraikor. — VASAS . MŰVELŐDÉ- I SÍ KÖZPONT: Az arany fiú. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdésr. fő. f7 órakor. — TÁNCSICS: Trükkös halál. Mb. színes amerikai ikrimi, 14 év! Felemelit helyár! Kezdös: f4 és f6 órakor. — Véres játé<k. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Hercules. Mb. színes amerikai sci-fi film. Kezdés: f3, f5, f7 órakor. — TAPOLCA ADY: Halálpart. Mb. színes amerikai horrorfilm. 14 év! Kiemelt hclyár! Kezdés: 4. 6 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI: Jü/kob rabbi ka- I landjai. Mb. színes francia— ollasz vílgjátéik. Helyár: 60 Ft/fő. Kezdés: 9 órakor. — ADY MOV HÁZ: Országút fantomja. Színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — K.-BARCIKA BÉKE: A fantasztikus labirintus. Mb. színes amerikai fantasztikus mesefilm. Felemelt helyár! Kezdés: 4, 6 órakor. — K.-BARCIKA BÉKE KAMARA: Többet ésszel. Színes mcsesorozat. Kezdés: 5 órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: A rémület éjszakája. Mb. színes amerikai horrorfilm. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6. 8 óraikor. — S.-PATAK RAKÓ- | CZI: A Beverly HiMs-i zsaru. MJb* színes amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: fő. £7 órakor. — S.-Ü.THELY BÉKE: j Bűnvadászok. Mb. színes olasz j kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor. SZÍNHÁZ __ 1 6., szerda A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VARA A CSODALATOS MANDARIN Bérletszünet Este 7 órakor Társadalmi munka az emlékhelyért Szárhegyi Kálvária