Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-06 / 81. szám
1990. április 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Köveséi siker A mezőkövesdi sportcsarnokban rendkívül élénk érdeklődés mellett játszották le az I. László Gimnázium— Budapesti Landler Szakközépiskola fiú kézilabda-mérkőzést, amelyre a diákolimpia keretében, az V-ös korcsoportban került sor. A kö- vesdiek 24-16-ra bizonyultak jobbnak ellenfelüknél, s az összesítésben két góllal verték a fővárosiakat. A győzelem azt jelenti, hogy a kövesdi gárda bekerült az országos négyes döntőbe, amelynek mérkőzéseit április 29. és május 1. között rendezik meg a fővárosban. Ökölvívás Európai kupák Hazai győzelmek Szerdán a késő esti órákban lejátszották az európai labdarúgókupák elődöntőinek további négy mérkőzését (kettőre kedden került sor). A vendégeknek egyetlen pályán sem termett babér, de esélyük maradt, hogy két hét múlva a maguk javára fordítsák az állást. A BF.K-ben 60 000 milánói szurkoló remélte, hogy kedvencei magabiztos játékkal jutnak jelentős előnyhöz. Nos, a Bayern München cseppet sem ijedt meg az AC Milan ellen, a hazaiak többet támadtak, de mindössze egy helyzetük akadt. A győzelmet végül is a 77. percben szerezték meg, ekkor Van Basten 11-esből talált Aumann hálójába. Tegyük hozzá: a büntető erősen vitatható volt... Mar- seille-ben a 11. percben meghűlt a vér a hazai drukkerek ereiben: Lima a Benfi- cának szerzett előnyt. A félidőben aztán már francia előnyt mutatott az eredményjelző, Sauzée egyenlített, Papin pedig a 44. percben vezetéshez juttatta csapatát. A szünet után nem esett gól, Lisszabonban melegük lesz a marseille-iek- nek. A KEK-ben derekasan állta a sarat Brüsszelben a Dinamo Bukarest. A 65. percben támadt egy kis zavar a hátsó alakzatban, ezt Nilis kihasználta, ám az Ander- lecht nem utazhat nagy mellénnyel a román fővárosba. Az UEFA Kupában, Torinóban az 52. percben már őrjöngtek az olasz szurkolók. Érthető: a Juventus akkor 3-0-ra vezetett az FC Köln ellen. Sorrendben Rui Bar- ros (22. perc), Casiraghi (45. perc) és Marocchi volt eredményes. A hajrában aztán bekövetkezett a fordulat, a kölniek a nyugatnémetekre jellemző szívóssággal harcolták, s előbb Götz (78. perc), majd Gilchen (90. perc!) csökkentette a hátrányt. A visszavágón egyetlen sovány gólos győzelem is a Köln döntőbe jutását jelenti az idegenben elért 2-3 után. Isaszegi maradt talpon Nem sok szerencsét hozott a magyar ökölvívóik számára a franciaországi Saint Na zaire-ben zajló nemzetközi torna harmadik versenynapja. A négy szárítóba lépett bokszoló közül mindössze a 48 kg-os Isaszegi Róbert hagyta el győztesen a ringet, miután a bírók pontozással látták jóbbnak a mexikói Narciso Gonzalez- nél. A másik három magyar sportoló pontozással maradt alul ellenfelével szemben: az 57 kg-os Kalocsai Zoltán a madagaszkári Heritoro Rakotomandgától, a 60 kg- osok között indult Szakállas Ferenc a szovjet Artur Gri- g or janitól, a 71 kg-os kategóriában szerepelt Gál László pedig a kanadai Stephene Quellet-től szenvedett vereséget. Túrák SZOMBAT Kézilabda. NB II. női: Miskolci VSC—Szolnoki Spartacus. Miskolc, vasutas sporttelep, 11 óra. NB II. férfi: EL-CO Somsály—Pestlőrinc. Somsály. 15 óra. Röplabda. NB II. férfi: Hejőcsaba'i Cement SE— Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola. Miskolc, Szputnyik u. 31., 10 óra. Borsodi Építők Volán—Rozsály. Miskolc, Fazekas utca. ált. iskola. 11 óra. Csoki Kupa — úttörő- es minitorna. a Szerencsi Csokoládégyár támogatásával. Miskolc. Krausz u„ 8 óra 15 perc. Cselgáncs. Vasutas Kupa nemzetközi verseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Hód gép. Miskolc. LKM-pálya. 10 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Hejőcsaba—SÜMSE. Miskolc, hejőcsa'bai sporttelep, 15 óra 30. Miskolci VSC —Mezőkövesd. Miskolc, vasutas sporttelep. 15 óra 30. Bozsóki. Mákvölgyi Bányász —Miskolci Üveggyár. Albert - telep. 15 óra 30. Heves m. Putnok—Sárospatak. Putnok. 15 óra 30. Mátyus. VASÁRNAP Röplabda. Csoki Kupa — úttörő- és minitorna, a Szerencsi Csokoládégyár támogatásával. Miskolc, MVSC- csarnök. 8 óra 15 ésaSzput- nyik utcai ált. .iskola. 9 óra. Labdarúgás. NB II.:DVTK —Szeged SC. Miskolc, diósgyőri sporttelep. 16 óra 30. Szombaton kerül megrendezésre a miskolci városi sportcsarnokban a Vasutas Kupa nemzetközi cselgáncsverseny. Az MVSC szakosztálya évről évre lebonyolítja az eseményt, az idén csehszlovák, lengyel és keletnémet sportolókat várnak, ám lesznek jugoszláv résztvevői is a viadalnak. Az esemény holnap 10 órakor kezdődik. Metripond—Kazincbarcikai Vegyész. Hódmezővásárhely. 16 óra 30. NB III.: Olefin SC—Tiszavasvári. Leninváros. 15 óra 30. Tóth S. Ózdi Kohász—Edelény. Ózd. Kohász-Sporttelep, 15 óra 30. Tuss. Mádi Bányász—Kaba. Mád. 15 óra 30. Mónus. Megyei I. osztály: Abaújszántó —Gönc. Abaújszántó. 15 óra 30. Szabolcs m. Alsózsolca— Miskolci Honvéd. Alsózsolca, 15 óra 30. Tóth F. Miskolci EAFC—Mezőosát. Miskolc, egyetemi sporttelep. 15 óra 30. Baranyi. Megyei H. osz- tá ly: Karcsa—Szalaszend. Karosa. 15 óra 30. Sátorai- j aújhely— Rá tik a. Sátoralja újhely. 15 óra 30. Encs— Hernádnémeti. Encs. 15 óra 30. Novajidrány—Erdőbénye. Novajidrány, 15 óra 30, Ti- szakarád—Tokaj Bodrog SE. Tiszakarád, 15 óra 30. Szerencs Hegyalja SE—Felső- zsolca. Bekecs, 15 óra 30. Forró—Hollóháza. Forró, 15 óra 30. Hidvégardó—Tisza- tarján. Hiidvógardó. 15 óra 30. Szirmabesenyő—Szuha- völgyi Bányász. Szirmábese- nyö. 15 óra 30. Alsóvadász —'Bükkábrány. Alsóvadász. 15 óra 30. Önöd—Borsod- szentgyörgy. Ónod. 15 óra 30. H e.jászai on ta—Lak. Hejősza- lonta. 15 óra 30. Tardona— Tiszaipalkonya. Tardona. 15 óra 30. Somsály—Borsodi vár»- ka. Somsály. 15 óra 30. Vízilabda Oél-Korea—Miskolci tarok 14-5 DVTK. A diósgyőri természetbarátok szombaton reggel 9 órakor gyülekeznek Lillafüreden. az 5-ös számú autóbusz végállomásán. Útvonaluk: Rókafarm — Bodzás- rét — Lófőtisztá'S — Bükk- szentkereszt — Áfonyás — Fehérkő lápa — Lillafüred. Túravezető: Kiss László és Már mar ősi József. A vasgyáriak vasárnap sem tétlenkednek, fél 9-kor gyülekeznek a Kilián-észak- ná'l lévő LAEV-kisvonat megállójában. Útvonaluk: Tekenős-völgy — Sőbesviz — Svédifenyves — Jávorkút — Osipkéskút — Vadász-völgy — Ómassa. Túravezető: ifj. Kovács Béla. MISKOLCI HELYUPAR. A szakosztály 'tagjai vasárnap reggel fél 9-kor találkoznak a Majális-parkiban. A 22 kilométeres táv főbb állomásai: Ótmassa — Gsipkés- kút — Nagymező — Három- kő — Mélysár-völgy —Csurgó — Bánkút — Gyula-forrás — Ómassa. Túravezető: Ferenczi Lajos. m részi... ... a Nyuszi Kupa elnevezésű „kölyökfocin”, melyre Leninvárosban, az Olefin SC sporttelepén kerül sor április 9—10—11-én. A 12—14 éves gyerekek küzdelemsorozatát a Leninvárosi Szabadidősport Szervezési Iroda kezdeményezésére írták ki. Emlékezetes sportéi me n.v - ben volt részük azoknak, akik tegnap kilátogattak a miskolci Augusztus 20. strandfürdőibe. A Miskolci Vízművek SC vízilabdacsapatának ellenfele ugyanis a dél-koreai válogatott volt. Az ázsiai országból erkezett sportolókat nem mindennap üdvözölhetünk szűkebb pátriánkban. Dél-Korea—Miskolci Vízművek 14-5 (2-1, 4-1, 3-1, 5-2). Vezette: Kang Young Chant és Jakab. A két csapat között nem volt olyan tudásbeli különbség, mint amire számítani lehetett. A vendégék elsősorban fizikailag tűntek ki és úszás-tudásban is felülmúlták a miskolciakat. A dél-koreaiak góljaik többségét emberelőnyös helyzetekből szerezték. A Vízművekből Éder és Tóth két szer Jkéts zer, válamint Lenért egyszer volt eredményes. ássa APRÓHIRDETÉSEK HS Személy- és tehergumiabroncsok NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK. Egyes típusok 20 százalékos kedvezménnyel. A szerelés megvárható. Kazincbarcika, Kossuth u. 2. A 2fi-os főút mellett. Telefon: 10-74S. minitokos redőnyét, RELUXÁJÁT rendelje meg ná- farn! Garancia, kiváló minőség, díjtalan felérés alapján kőnkre ablakárak. Hívion: 46-69-655 (vagy 16-fil7). Eladó Verona fran- ^taágy e*, NDK hasznait, n darabos ülő- wnitúria. Érdeklődni: 16-771, szombat, vasárnap. ______________ 2 G négyzetméteres kereskedelmi pavilon Sárospatakon, a buszmegálló központjában eladó. Érdeklődni: 1- 36?,*453. Hagyaték, antik, stíl-, konyha- és egyéb bútorok, lakberendezési tárgyak vétele és eladása. Vétel esetén azonnali készpénzfizetés és szállítás. A Centrum A ruháznál. Miskolc, Beloiannisz u. 5. Tel.: 15-562. Építkezésből maradt betonkeverő eladó. Arnót. Jókai út 19. Előnevelt csirke négy fajtában kapható. Arnót, Barcsák István. Petőfi isi.___________ Kerítésfonat kapható. Miskolc, Pölten- berg u. 9. AFIT-szerviz mögött. ___________ S zőlöoltványok nagy választékban, termelői áron. Valiskó, Miskolc. Hutás u. 51. Bontott tégla, szi- hkátblokk, cserép, gerenda, szarufa, ajtók. ablakok egyben vagy külön eladók. Miskolc-Pereces. Csajkovszkij u. 46.. esténként és hét végén. Telefon napközben: 71-797._________ E lőnevelt csirke kapható. előjegyezhető. Nagy Ferenc. Ernőd. Váci M. u. 12. (Bagolv csárdánál).____ ö tvenezertől—százötvenezer forintig vásárolok lemezre festett képet, amelv órával van kombinálva. Miskolc. 73-985. UTB 650 M típusú traktorhoz új alkatrészek eladók. Oláh Zoltán, Kesznyéten, Táncsics u. 3'A. tárcsázzon, MEGÉRI! REDŐNY- RELUXA akció. Uj, nyugati mintájú alapanyagból kedvezményes áron. Telefon: 67-321. ________________ I gényes munka, igényes embereknek! REDŐNY-RELUXA megrendelés: 15-318. GYÁRTÓTÓL! AUTOMATA RELUXA, MINIREDÖNY 10 százalékos kedvezménynyel. Telefon: (46) 11-221,_______________ V ásárolok 1000—-8000 forintig régi, nyakba való Mária tűzzománcmedálokat. Mis- kolc, 73-985,___________ H ARMONIK AAJTO! Reluxa—redőny—autóreluxa részletre Ba- loghtól! Új ajánlatom A TUSOLÖ RELUXA! Miskolc, Pallas u. 18. Tel11-450, 15 órától. Betongarázs ajtóval eladó, sürgősen. Sajó- lád. Fráter Gy. 37/1. Mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek ADÁSVÉTELE. láncfűrészek javítása. Miskolc. József A. 33. Tel.: 68-750. __________ R ELUXAVÁSÁR a Szabó Lajos úti Ezermesterboltban ! 750—• 850 Ft/m- 4- 75 Ft db Évelő paprika, sze- zám. óiiiáspap-rik á)k. évelő luigasparadlioso. mok dinnyék, uborkák magva i 25 db 50 Ft-ért eladók. 9791 Torony, Pf.: lő. Kopácsi. NDK kétkaros lágy- fagylaltgépcm bérbe adnám, vagy társulnék. Érd.: az esti órákban. Tel,: 67-656. Veszek régi fémpénzeket, papírpénzeket, bélyeget. Vologda u. 14. Ambrus. Telefon : 78-164. _______________ E ladó nagy teljesítményű lágyfagylalt - gép. Sátoraljaújhely. Kossuth u. 13. Tnrrék- nál._______________ K oszorúk, sírcsokrok, virágok készítése és árusítása Perecesen. Szűcsnél! Díjtalan kiszállítás 20 kni- es körzetben. Szűcs János, Miskole-Pere- ces, Csajkovszkij u. 60. sz. __________ ö tezertől—tizenötezer forintig vásárolok herendi ..Déryné"-1. ..Toldi a bíká- val"-t és különböző herendi dolgokat. Mis- kolc. 73-985. IWC Schaff hausen. Palek. Jaeger Le Coufltre. Vacheron. Rolex. Mova-dó Glas- hütts. Lomginess. Zenith Cartier. Omega. Doxa. vaiam in t üt ős. holdj árós. zenélő, stopperes karórát, zsebórát veszek. Mis- kolc. 73-985. _________ N égyezertől—nyolcezer forintig vásárolok gyűjteményembe régi Hummel-figurá- kat és sétabotot, melynek fogója ezüst vagy elefántcsont. Miskolc. 73-985.________________ M egvételre keresem: Sara Carnaby: Ha Hawaii, akkor szerelem (Jennifer-soro- zat) Kántor Laiosné. 3528 Miskolc. Csele u. 5. sz. es MERT ÖNNEK IS VAN VÉDELMEZNI VALÓJA yqRITEC» MTz földmunkagéppel munkái vállalok, közületek részére is. Tel.: 38-693. ARUFUVAROZAS, KÖLTÖZTETÉS. TÉG- LASZALLITAS, nagy árkedvezménnyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Tel.: 87-716. Pontos születési dátum alapján a kívánsága szerinti hónapra elkészítem számítógépes bioritmusát. Utánvéttel 110 Ft. Nemetz Gyula. 6000 Kecskemét. Pákozdi csata u. 2. SZ.________________ 1 60 magas, 47 éves csinos, értelmiségi, elvált asszony keresi intelligens férfi ismeretségét. Telefonszámos választ a hirdetőbe várok. ,»A boldogsághoz Te is kellesz 505209” jeligére. Gépi földmunka, rakodás megrendelhető. Miskole. Gvadányi u. 44^ sz.____________ S zobafestést, mázolást. tapétázást vállalok. fóliatakarással. Telefon: 75-727. Autómentés éjjelnappal. külföldre is. 75-645._________________ Kavics és hom-ok szállítása megrendelhető. Tel.: 66-25$. aro kisteherautók bérelhetők előre Leköthetők. közüLetdk, vállalkozások, maga- nosok részére. Tel.: 88-986. _ T isztelt Ügyfeleim! Értesítem Önöket, arról, hogy az 1990-es évben. ha igényes munkájukat velem szeretnék elvégeztetni — beütemezcs céljából —. engem előre értesítsenek. Pálinkás Gábor. tel.: 67-656, üzenetrögzítő PVS-s parkettás kisiparos. Keresek intelligens. 40 éven felüli házaspárt. akik lo éves fiú unokámat — betegségem miatt — sajátként nevelnek tovább. ..Szeretet 266 147” jeligén ?__a kiadóba. Ü VEGEZÉS helyszínen: Hívta a 16-380-at! __________ K épkeretezés, roviö h ata rid ö r e. S védá S zem ere 3.____________ F ürdőszoba felújításához komplett kivitelezőt keresek Tel.: 72-666. Német nyelvoktatást, egyénit, iskolákban, nyári táborban vállalok. Csobnj, Széchenyi u. 2.. vagy Tokaj, Malom utca 6. Családi ház homlokzatvakolását. hőszigetelését.. átliványazá ssa 1 v állatom. M iskolc. Fövény szór 80._______ T ANAR — korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat — részükre MÓDSZERTANI foglalkozásokat tart — eredményesebb tanulás. Érdeklődni: 73-176-on. délután.______________ 3 8/170, középfokú végzettségű barna férfi. tizenhárom éves kislányával. megismerkedne egyedülálló vagy kislányát egyedül nevelő nővel, aki hozzánk költözne. Szimpátia esetén házasság céljából. Leveleket: ..Tavaszi boldogság 502570” jeligé- re a hirdetőbe. ASZTALOSOKNAK ÚJDONSÁG! Hőszigetelő üveg készítési1. töröttek cseréje. Kazettás ajtók üvegezése homokfúvott. csiszolt üveggel. Rövid határidő. Miskolc. Stromfeld A. u. 7. Tel.: 16-380. __________ Miskolc környéki kisiparosok, kisvá Halle őzök f í g y el m éb e! Könyvelést, számlázást, a tfa-nyilvantar- t ást. adóbevallás-ke szítást vállalok. ..Pontos munka 265259” ieligére a kiadóba. UTÓLAGOS FAL- SZIGETELÉS, AQUA- POL KÉSZÜLÉK telepítésével, bontás nélkül, olcsón. Megszűnik a dohosság, talajnedvesség, 20 év garanciával. Szuterc- nokat is vállalunk. Aquapol, 3533 Miskolc, Topiczqr u. 44, 46' 37-854, 46/75*291 (M). Figyelem! indul a 6-os lotto országos hálózat! Aki a hálózatban lottózik, nem tud veszíteni. Kérjen díjmentes tájékoztatót! ..Hatoslottó-hálózat” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszp- rém: Kossuth u, 6, Csótányirtás. Megrendelés a 38-676-os telefonon, este 6 után. Töke nélkül pénzt teremfhet. kérje pénzteremtő ötleteimet. Megrendelés postai utalványon. 250 Ft befizetésével. Szűcs Éva. Orosháza. Tass u. 5._________________ Tőzsde es a korszerű pénzgazdálkodás címmel az IC(P)Rt. tanfolyamot szerve* 1990. április U—12—13- an. Érdeklődni a (46) 87-20) /43-as telefonsEámon. ^ Lottózók! 43 szám variációja 186. 372 és 558 szelvényen. 5 kihúzott szám esetén 4-es vagy 5-ös. 3 kihúzott szám esetén 3- as találatunk van. A három lebontás együtt postai utalványon 500. utánvéttel 550 Ft. Éke Pál statisztikus. 3664 Járdánháza. József A u. 4. _______________ I dős házaspár vagy egyedülálló személy gondozását, eltartását vállalja középkorú házaspár, kertes, központi fiitéses, fürdő- szabás lakásában. Alkoholista és erős dohányos kizárva. Szép környezet, nagyon jó levegő a Hernád völgyében. Miskolchoz közel. Leveleket: ..Tavasz .1 télben 505231” jeligére a miskolci hirdetőbe. Műanyagok fröccsöntése 100 grammig. Gyors. pontos. jó minőségű kivitelezés, olcsó árfekvés. Szűcs János. müanyagfel- dolgozó-mester. Miskolc-Pereces. Csaj- kovsgflcij u. 60. sz. 36 éves, csinos, családcentrikus. elvált nő megismerkedne komoly. de vidám életfelfogásé férfival házasság céljából ..Szeretet 302553” jel- \gére a hirdetőbe. Intcrlockkal összeállítást vállalok. ..Megbízható 265314” jeligér e a kiad óba._________ Keresem annak az 55—60 éves korú hölgynek az ismeretségét. aki- a természetet szereti és eg\ 162 cm magas, káros szenvedélytől mentes, jó nyugdíjjal, kérte? családi házzal rendelkező 63 éves férfi élettársa lenne és lakásába költözne. ..Boldogság útja 265291” jeligére a kiadóba. __ Fehérhéjas tökmag termesztéséhez földdel rendelkező megbízható társat keresek. ..Bizalom 265302” jel igére a kiadóba. __ K ereskedelmi iogo- sultság bejegyzései vállalom. magánszemélynek is. Sándorné: 12-116.___________ M űtárgyait készséggel megvizsgálja, fölértékeli. közvetíti, esetleg megvásárolja a Missionart Kft. két művészettörténésze, m éves szakmai gyakorlat. teljes diszkréció. 3525 Miskolc. Széchenyi u. 35., f3Et. l. T.-üzenetrögzUo: 4653-30.1.