Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-05 / 80. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1990. április 5., csütörtök HA AZ ÉPÍTÉSÜGYI TÄJfiKOZTATÄSI KÖZPONT ajánlott épülettervei alapjAn építkezik, MERT PÉNZT, IDŐT, FARADSÁGOT TAKARÍT MEG! A TERVVASARLÓK KÖZÖTT ÉRTÉKES SORSOLÁS! 100 000 Ft értékben bútor a Kanizsa Bútorgyártól; 50 000 Ft értékben építőanyag az ÉPTEK-to! VÁLASSZON AZ ETK KATALÓGUS AIBÖL ’ BÚTOR - MÖBEL MEGRENDELŐLAP Visszaküldendő: ÉTK Információs Iroda, 3530 Miskolc, Petőfi S. u. 5. Megrendeljük Önöktől utánvéttel az alábbi katalógu­sokat: Családi ház 1. Családi ház 2. Családi ház 3. Győr-Sopron—Kpmárom megyei családi ház Szabolcs-Szatmár megyei családi ház Üdülők Zárkerti épületek Név: ..................................................... C ím, irányitószám: ............................. . pld. 245 Ft/db . pld. 225 Ft/db . pld. 250 Ft/db . pld. 172 Ft/db . pld. 100 Ft/db . pld. 185 Ft/db . pld. 116 Ft/db Dátum: aláírás SZENDRÖ NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANÄCS pályázatot hirdet Általános iskola- és diäkotthon­IGAZGATÓI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE MUNKAHELY: általános iskola és diákotthon (Szcndrő, Petőfi tér 1. szám.) PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:-f 5 év szakmai gyakorlat + felsőfokú végzettség (a pályázat elbírálása során az egyetemet végzettek előnyben részesülnek) BÉREZÉS: megegyezéssel A megbízás kezdő időpontja: 1990. augusztus 1. A pályázat beadásának határideje: 1990. április 30. A pályázatot a nagyközségi közös tanács címére kell megküldeni (Szendrő, Hősök tere 1.) Á RUTEX húsvéti ajánlata: MISKOLCON, A KORVIN OTTÓ U. 4. SZ. ALATTI Siker boltjában rendkívül kedvező áron kaphatók egyes bakfis-, női ruhák, szoknyák többféle színben, fazonban Nagy választékban kínálunk a legújabb divat szerint készült női, bakfisblézereket, nyári ruhákat, szoknyákat, blúzokat MINDEN KEDVES VEVŐJÉNEK JÓ VÁSÁRLÁST KIVAN A RUTEX APRÓHIRDETÉSEK 1 éves, 9000 futott Lada Samara eladd. Érdeklődni: 37 esti órákban, vagy Eladó kertes családi Görömböly, Ág-tie- ház, 2 szoba-össz- gyen 330 négyszögöl komfortos. központi régi szőlő-gyümölcsös fütéses. Irányár: non mo ezerért eladó. Te- ezer forint. Cím: Sze- lefon: 64-767. az esti i,_ , rencs. Felsőkert 61. órákban. Tel.: 16-447. Miskolc.------------------------—-----­N agyné. Kertes családi ház­telefonon. «... Értékesítésre ke- ra cserélném vagy cl­hótvégén az 52/21-808 rülnek az erdögazda- adnám tehermentes, :i ■ - -.------- kezelésében levő szoba-osszkomfortos. a lábbi ingatlanok Mis- . négyzetméteres. kolc-Hámor területén: földszinti, nagyerké­a 38 126/1. hrez.-ú. 513 'Vés, OTP-lakásomal m=-es (Losonczi u.) garázzsal a Marx té­214 000 Fl-ért. a 38 1.26' rcn- a Bükk Áruház 2. hrsz.-ú, 243 m'-'-es mellett. ..Lada 265738” Kőműves dolgozó- (Losonczi u.) 102 000 jeligére a kiadóba. u-'it fjq ppv fö -írs-áll- Ft-ért. Érdeklődni le- ...... Kat es egy 10 acs-au Szetkoltozok! Élese iiAnvn?A wnUDiinkáRl nGl • “LI'AÜ Igazgat«»- ___. . v ányozó szakmunkást, . miskolci munkahelyre «IJ.«n0SZtályan' felveszünk. Jelentke- T0*,: •>7-371 fao._________ zés: Ónodi Építőipari és Szolgáltató Kiss2ö- ___ _________ _____ v etkezet. Ónod, Rákó- nyesnek eladó. Érdek- rit. és 1 1/2 szoba, él­ezi u. 57. sz. Érdek- lödni a 63-397-es tele- kezös, telefonos, 52 m’-es, komfortost. rétaiénik belvárosi, ta­nácsi lakásainkat: 2 szobás, 70 m--es. nagy- Bclvárosi, 4 szobás, konyhás, összkomfor- t ársas házi lakás ícé- fnc iplof nnne főt rvt r* • lődni 16 óra után, az ionon, alábbi telefonszámon: Miskolc, 46/32-599. Bogács, Sas út 41. sz. 5 szobás vikend­Az Avasi Kávéház ház nyári szezonra ki­szakképzett női dolgo- adó. Érdeklődni: mun- zót keres. Miskolc, k-aidobén a 40-11-835-ös Széchenyi u. 33.___ N em italozó szoba­festőt azonnal felve­szek. Érdeklődni: 75­010, este. telefonon vagy Mező­kövesd. Rozmaring út 16. sz.________________ M iskolc-He.jöcsabán 170 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc-Szirma. 58. Eladó társasházi örökl'alkás Aulich ut­(gázfűtéses). igen nagyméretű (120 m-), 4 szoba, hallos, vagy 5 szobás belvárosi, összkomfortos vagy komfortom, - telefonos­ra, esetleg családi házra. Érd. tel.: 18- 375. Csendes, vidéki ven­déglátóegységbe jó ____ _ . .. m egjelenésű. szolid faszig_.u­eladónőt keresek. 37 éves korig. Szakkép­zettség hiánya nem cán, 70 m-. 3 szoba, akadály. Magas kéz- étkezős, magasföld- dőfizetés. A közlekc- szinti, garázzsal, telc- dés jó. Jelentkezés: fonnád, déli fekvésű. Kaczür László Sajó- Érd. a 66-858-as tcle- keresztűr. Rákóczi u. fanon. 54. Szerda kivételével, mindennap 12—21 órá­ig­____________________ n B eépíthető 200 és 400 négyszögöles ta­polcai teleik eladó. Te- kiske- lefon: 85-525. Kisiparosok, fiGSkelfogíaltságotS *ke- Eladnám rés heti 5 nap. gép­kocsival is. Tel.: 48- 31-348. Női vagy mis­kolci lakásra cserél­ném Ricsc, Táncsics u. 24. szám alatti, 3 szobás, félkomfortos, fodrászt alkal- boo négyszögöl teríilc- mazok. Akár azonnal ten lévő, gyümölcsös- isi Érdeklődni: 61-875- sei, szőlővel beteleoí- ös telefonon. tett ingatlanomat. Ér­deklödni a helyszínen vagy a 46/38-205-ös 1 Sisck°lci telCÍOn°n­■HHHHHh Miskolctapolca köz­, pontjában modernizá­Surgöscn és áron íásra szoruló, 80 m-- alul eladó 2.5 szobás, es, régi típusú csalá- 60 m-es. tehermentes d-i ház. 160 négyszög­szövetkezeti lakás, öl telekkel eladó. Zi­Megtekinthető 17 óra M 23. sz. 2,3 m. Er- után: Miskolc, Győri deMődnd: este 60-326. kapu 41. 6/3. alatt. Sé- — ra Eladó építkezés mi­ri v—.. att az Éden kemping iJLwJh té" fölött fekvésű, 300 SfÄh, üyar,?í°i ? négyszögöl telek. Ér- tn.y„éi?'daklödmi: Miskolc, tónál, igényesnek. Ér- kneels u Ti v/i HGVIrVIní 17 rVr-n után* __U.__tő. V/l.__ E LVESZETT a Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ alábbi lenyomati! bélyegzője: „Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ 510 Sz. Italbolt, Biikkábrány. OKHB: 273-76766 SZ.” A bélyegző érvénytelen! deklödni 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. 6/3. alatt, vagy a 77-711 telefonon. Garázst bérelnék hosszabb időre az Ady hídtól a Kun Béla utcáig, esetleg a Me­175 négyszögöl be­építhető telek eladó lin?,LUtCSn^Va8^kcöL Érd.: Miskolc Szőnyi a M. u. 10. Molnár. os telefonon. 120 m2-es, Icénvesek hnr^á. m—cs, családi fizok! Nád-tedetel. bú- üáz etodó. Érdeklődni: boskemencés paraszt- F- 18. alatt het­ház, 300 négyszögöl végen szombat, vasar­gyümölcsössel a TI- naPz------------------------­s za—II. víztároló mel- Felsödobszán, Her- lett eladó. Érdeklőd- nád-parton nyaraló ni: mindennap. Tisza- eladó, szoba-konyha, vailk, Rákóczi u. 14., fürdőszoba, 50 négy­vagy Miskolcon 18 zetméteres területen, óra után. Vándor Sán- Víz, villany van. ,,Ta- dor u. 12. IX/2. alatt, vasz 264884” jeligére a Eladó félkész, csa- kiadóba.______________ l ádl ikerház fele, 160 Elcserélném kis. 50 m'-’-es, 150 négyszögöl négyzetméteres csalá- kerttel, gázkazános, di házamat 2 szobás. 3535 Miskolc III., Szik- tanácsi vagy 1 + 2 la u. 7., Szálkaiék. fél szobás bérházira. Kazincbarclka-Liba- Jkcfház építésére al- Iegelőn, 64 m’-es, . te'c^kcl'„ ES' kétszobás, egyedi Bolcs u­központi fűtésű, föld- ---------­szintes, társasházi la­kás. saját kerttel el­adó. Érd.: (46) 67-154. ZIL, UAZ, ROBUR és NYSA típusú gépjármüvek kis-, közép- és nagyjavítását. továbbá Stihl motorfűrészek karbantartását, javítását VÁLLALJUK. MNYBEFAG Műszaki üzem­igazgatóság, 2. Sz. üzem. Párád- Sándorrét. Eladó 450 négyszög­öl zártkerti szóló-gyü­mölcsös. kis faházzal, a Pótkerék csárdánál. 80 000 FI-ért. Érd.: tési teleik- Érdeklődni Miskolc. Katowice a helyszínen, Sajó- 43 IV;3 szentpéter-Dusnok, 4=-----' -----:-----,-----0 T áncsics u 22., vasV Elcseréljük l -f* 2 a 46-37-359-es telefon- . számon. rolható tanácsi laká­sunkat 3 szobás ta­Eladó beépíthető te- nácsira ..Kilátás 265896” lek. víz, villany van. jeligére a kiadóba. Gáz folyamatban. szétköltözők, " figyc­Miskolc, II. kér., (Gö­lem! Elcseréljük 1.9 römböiy), Mosolygó „Öbás szövetkczeti és Antal út 40. sz. Ér­1 + fél szobás. ÉPÍTÉSI ÁLLVÁNY (fémmunkás keretes állvány) BÉRELHETŐ; igény esetén felépítjük, elbontjuk. Kedvezményes ár! CÍM: Miskolci Lakás­karbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet, Miskolc, Szputnyik u. 1. Telefon: 62-622/43-as mellék, 69-218. deklödni; ugyanott, megvásárolható taná­—p óráig. _______ csi lakásunkat 4 szo­B elvárosi, erkélyes. bás. miskolci, családi MTZ földmunkagép. gardróbos, telefonos, házra. . ..Üj otthon pel munkát vállalok, 2 szobás szövetkezeti 265897” jeligére a ki- közületck részére is. lakás a X. emeleten, adóba.________________Tel.: 38-693. r észietfizetéS kedv'ez- au- Szélvédöjavitós, reszietnzetesi Keavez tóbusz-megállónal, autómentés Sceélv­ménnyel, sürgősen vizze]- villannyal, 802 szote GMK Miskolc, eladó. Érdeklődni négyzetméter gyümöl- Almá'skcrl u. 29. sz. napközben, a 86-934- csös igényesnek el- «4.410 es telefonon, az igaz- . 00-1 nn ---------------------­g atási előadónál, dél- — 22 éves, 173 cm ma­ii tán tói és este Eladó Tapolcán. gias, komoly gondol­86-355-ös telefonszá- Szentkereszt-begyen, a k0dású fiatalember mon, vagy a helyszí- kla-kapolna felelt keresi megértő, kei­nen, a Vándor Sán- 20J négyszögöl víkend- j^mes megjelenésű dór u. 19. X/l. szám Ylany,_ lány ismeretségét, alatt. A hétvégeken Érdeklődni: 17 óra pázaöság céljából. Le­crdeklődni egész nap, otán. n 12-498-as tele- ..Remény Kétszintes, központi orl-0—----------------------- 265757” jeligére a ki­fütéses, garázsos, 3 Tiszacsegén Tisza- adóba, szobás, családi ház + parti víkendtelck, 1360 200 négyzetméteres. kó/.­melléképület, zuo ucKTíeiuícicica. , .. ­négyszögöl kerttel el- muvesítve eladó Érd : ^SéWektől mentes" adó. Érd.: egész nap. Szirmabesenyo. Érijei ^ede Vúktol mcbtcs. Keresem olyan ma­egesz nap. Mezőcsát, Dimitrov út 3. sz. Ároktői út felé. u. 9. házias, legalább kö­zépfokú végzettségű hölgy társaságát, ki 12fln négyszögöl kor- —; donos szőlő + 1 hek- magányomban társam 1st- tár parlag Szerencs- lenne. Magamról: üz­Nyékládháza, ______ ___d_______ v án-tó mellett eladó Ondón, áron alul sür- vegy, ez évtől nyug egy félkész hétvégi gősen eladó. Érdek- díjas vagyok. Biztos ház. Érdeklődni: 3400 lődni: Szerencs. Ko- anyagi háttérrel, la­Mezőkövesd. Dinnye lozsvárt u. 17,_______ t^s, “kocsi, telek van. u . 4. sz. a belvárosban. 6 Minden levélre vá­Szirmán a ,,Gémes- lakásos társasházban, laszolok: ,.Ketten kert”-ben 304 m3épi- új lakás eladó. Ér- együtt könnyebb tési telek eladó. Érd.: deklödni: 63-905 tele- 269 036" jeligére a ki- 8.3-662. fonon. adóba­Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető édes­anya, nagymama, keresztanya. özv. TÓTH MIKLOSNÉ életének 61. évében, 19.90. áp­rilis 1-jén hirtelen elhunyt. Temetése 1990. április 9-én, 9 órakor lesz a vasgyári te­mető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és sze­rették, hogy édesapám, KAPITÁNY ANDRÁS életének 69. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni te­metése 1990. ápr. 9-én, 14.30­kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SOÓS LÁSZLÓ FERENC, volt BAÉV-művezetö 1990. április i-jén, életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1990. ápr. 10-én, 16 órakor lesz a diósgyőri refor­mátus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, apa, nagyapa, id. NATTER REZSŐ, volt Digép-nyugdíjas életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1990. ápri­lis 9-én, du. 3 órakor a vas­gyári temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: bánatos fe­lesége, fia, unokái és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen gyer­mekünk GYARMATI TIBOR 30 éves korában, váratlanul el­hunyt. Temetése április 6-án 15 órakor, a malyi római ka­tolikus ravatalozóból lesz. Em­léke szívünkben örökké él. Bánatos szülei. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy DANKÖ JANOS volt MHSZ-oktató életének 53. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 1990. április 5-én. csütör­tökön, a Szentpéteri kapui városi temető kisravatalozójá- ból, 12.30 órakor. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk a hozzátartozókkal, ismerő­sökkel, hogy SZENTESI GYULA ongai lakos 1990. április 4-én elhunyt. Te­metése 1990. április 5-én 15 órakor lesz az ongai ravata­lozóból. Fájó szívvel búcsúzik tőle leánya és unokája. Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy a leg­drágább férj, édesapa, nagy­apa, id. LABANCZ JÓZSEF diósgyőri (volt bükkábrányi) lakos életének 82. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1990. ápri­lis 10-én, 14 órakor a diósgyő­ri római katolikus temető ra­vatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, id. PACZERA GYULA LKM-nyugdíjas 79. évében hirtelen elhunyt. Temetése: április 6-án, délelőtt 9 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. Gyászol­ják: felesége, fia, menye, unokája és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SERES MARIA, a mezőkövesdi OTP-fiók ny. vezetője, március 30-án, életének 71. évében elhunyt. Temetése 1990. április 6-án. 14 órakor lesz a mezőkövesdi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, gyermek testvér és keresztanya. ZSÍROS MIHALYNÉ szül. Márkus írónké életének 23. évében tragikus Körülmények között elhunyt. Temetése 1990. IV. 5-én, 16 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. Szerető férje és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetet­len főnökünk és munkatár­sunk, JUHASZ GYÖRGY üzem igazgató 52. evében elhunyt. Temetése 1990. április 6-án, 13.30-kor lesz a Szentpéteri kapui te­mető ravatalozójából. Az együttérző munkatársak, To- kaj-hcgyaljai Mgtsz, Tarral, Ipari és Szolgáltató üzem­igazgatóság és a részleg dol­gozói. Mély megrendüléssel és fáj­dalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. szerető édes­apa, nagyapa és szerelő rokon. KUN LÁSZLÓ nyugd. főépítésvezetö életének 64. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejt­hetetlen halottunkat ápr. in­én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti te­metőben. A gyászoló szerettei. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy HUDAK LÁSZLÓNE szül. Lacsni Erzsébet Mária életének 54. évében elhunyt. Temetése április 10-én, 13 órakor lesz a diósgyőri teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. VINCZE BARNABASNÉ szül. Csilik Etelka életének 71. évében elhunyt. Búcsúztatása 1990. ápr. 9-én. 13 órakor a Szent Anna te­mető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, testvér. JUHASZ GYÖRGY 1990. ápr. 2-án elhunyt. Te­metése ápr. 6-án, 13.30-kor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, szomszé­doknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. VANCZAK JÖZSEFNÉ szül. Hovanecz Anna temetésén részt vettek és ra­vatalára a szeretet és megem­lékezés virágait elhelyezték, ezzel is enyhítve fájdalmun­kat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, a Gyula ut­cai szomszédoknak és a Bükk Aruház dolgozóinak, akik fe­lejthetetlen halottunk. FÖLDI GYŐZŐ temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot, koszorút helyeztek, együttérző, őszinte szívvel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, szomszédoknak, isme­rősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapám, DÉRI LÁSZLÓ órás kisiparos temetésén részt vettek és ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk Kö­szönetét mindazoknak, akik a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama — tragikus halálában — KUTAS BARNANÉ szül. Szekeres Irén, élt 55 évet temetésén a gyászoló családot segített, kik — fájdalmunkban — drága halottunknak végső kegyeletüket lerótták. A PV. Diósgyőri Papírgyár kollektí­vájának. közelebbi munkatár­sainak, barátainak. Külön kö­szönet: Lakatos Lászlónak és Bockó Andrásnak, az általuk nyújtott áldozatkészségért, va­lamint mindazoknak, akik szerették, a kedves hozzátar­tozóknak, barátoknak, szom­szédoknak, utcabeli ismerősök­nek, akik megemlékeztek ró­la. sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhítették és szomorúságunkban osztoz­tak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét minden kedves ro­konnak, barátnak, ismerősnek, szomszédoknak, soha el nem múló hálával dr. Szántó János főorvos úrnak, a 22. Sz. Alta­lanos Iskola tantestületének, dolgozóinak, a szeretett tanít­ványoknak, a Piért Kér. vál­lalat dolgozóinak, az Apaúj- szántói és Miskolci Eszperantó Csoport tagjainak, akik felejt­hetetlen, drága halottunk. BATTA BARNABASNÉ (Mártha Éva) temetésén megjelentek, sírját elborították a kegyelet virá­gaival. hogy ezzel mély fáj­dalmunkat enyhítsék és szo­morúságunkban osztozzanak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. BERTA LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek, részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik édes­anyánk, LANG BÉLANÉ szül. imling Margit temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot hoztak és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton szeretnék köszöne­tét mondani mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, isme­rősöknek, szomszédoknak, volt kollégáknak, akik felejt­hetetlen férjem, TOMPA ANDOR temetésén megjelentek, sírjá­ra a kegyelet virágait helyez­ték el. Külön köszönetét mon­dok a Miskolci Építőipari Vállalat, a Miskolci Beruhá­zási Vállalat dolgozóinak, a Zöld Párt tagjainak és annak vezetőségének, akik sokat fá­radoztak férjem gyógyulásá­ért. Köszönetemet fejezem ki a Politikai Foglyok Szövetsé­gének és a Történelmi Igaz­ságtétel Bizottságának. Gyá­szoló felesége, Tompáné Lcs- kó Katalin. 1 V o z s 1( 5 h U n B n B ó P r S f: Ó 2 P fi r U ni 7: U t) •L la ic Iß tt=

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents