Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-23 / 94. szám

ESZAK-MAGYARQRSZAG 6

1990. április 23., hétfő

APRÓHIRDETÉSEK

Eladó négyütemű Wartburg 15 000 km- rcl és 1500-as Ladn- kiutalás. Tel.: Dédes- tapolcsány 12.

Üzletkötőkéi, felveszek ajándék, illatszer terítéséhez. Autó szükséges. Érdeklődni: Kazincbarcika.

Engels u. 18. Telefon: 18-12-704.

Építőanyag-kereskedés vidéki tehergépkocsi-vezetőt felvesz magas bérezéssel. Autószerelők előnyben! Szállást biztosítunk. 1631 Budapest. Pf.: 147.

Gyakorlattal rendelkező autószerelőt felveszek. Mezőkeresztes, Bem jj. 6^

___

K

arosszérialakatost felveszek, lehet kezdő is, vagy hegeszteni tudó szerelőt. Cím : Danyi Béla. Pálháza.

Az Ergonett Rt. szerencsi varrodája legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező szabászt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, Szerencs, Huszárvár u. 32. sz. alatt. 8—16 óráig.

Osztrák—magyar

kft. fő- vagy másodállású. illetve bedolgozói vállalkozókat keres. Kereseti - lehetőség schillingben, forintban. Tájékoztatás: Csehi Sándor. Sárospatak. Vár- kert u. &. 3950,

Telefonügyeletet vállalok egész nap, szombat, vasárnap is.

Tel,: 52-354.___________

Hudák László gázfűtésszerelő-mester azonnali belépéssel segédet felvesz. Bér megegyezés alapján. Érdeklődni 17 órától Miskolc, Márton' bíró

u. 1. sz. 74-696.

___)

A Sátoraljaújhelyi Fehérneműgyár kereskedelmi osztályára értékesítési csoport- vezetői beosztásba 30—40 év közötti felsőfokú közgazdasági, vagy kereskedelmi végzettséggel rendelkező férfi munkatársat keres. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a vállalat személyzeti vezetőjénél lehet. Telefon: 41/21-133.

adásvétel

Négyezertől—nyolcezer forintig vásárolok gyűjteményembe régi Hummel-figurá- kat és sétabotot, melynek fogója ezüst vagy elefántcsont. Miskolc,

73-985.____________

M

INI TOK O S REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT rendelje meg nálam! Garancia, kiváló minőség, díjtalan felmérés alapján konkrét ablakárak. Hívjon: 46-69-655 (vagy

16-617).

__________________

F

igyelem! Megvételre keresek ötezertől—harmincezer forintig olyan Zsolnay- figurákat, -vázákat, -kas pót, melyeknek kidomborult, kör alakú bélyegző van a talpán. Miskolc. 73985._____________________

Igényes munka, igényes embereknek!

REDŐNY-RELUXA megrendelés: 15-318.

Autósok, figyelem! Üj autósbolt nyílt a DVTK-stadionnál. Zalka M. u. 2. sz. _ Négy hónapos bernáthegyi kiskutya eladó. Cím: Danyi Béla. Pálháza, ___________

S

egítünk eladni biogilisztáit. Számítógépes nyilvántartás.

Díjtalan tájékoztató. Levélcím: Foetida 1046

F,rdősor u. 4._________

E

lőnevelt csirke kapható és előjegyezhető. Felsőzsolca. Gőzön Lajos 18._______________

S

zázezertől hafcszáz- ötvenezer forintig vásárolnék Ia/kásom berendezéséhez Mária Terézia korabeli ta- bemákulumot. komódot. íróasztalt. Mis- kolc. 73-985._____

T

ÁRCSÁZZON, MEGÉRI! REDŐNY- RELUXA akció. Üj. nyugati mintájú alapanyagból kedvezményes áron. Telefon: 67-321.

__________________

T

ollfelvásárlás, toll- tisztítás, paplankészítés. Tel.: 67-231, Szabadságharc u. 4. Szakács.

zetés és Centrum Miskolc, u. 5. Tel.:

Gyűjteményem részére biedermeier bútort, rossz állapotban lévőt is, • poharat, festményt és egyéb régiséget vásárolok. Hajdúszoboszló. Budai Nagy A. u. 11. Tel.: 06-52-62-976.

RELUXAVASAR a Szabó Lajos úti Ezermesterboltban ! 750—

850 Ft/m- 4- 75 Ft/dh Hagyaték, antik, stíl-, konyha- és egyéb bútorok, lakberendezési. tárgyak vétele és eladása. Vétel esetén azonnali készpénzfi- szállítás. A Áruháznál, Beloiannisz 15-562. Építkezők, lakásfel- újítók, figyelem! Építőanyagot, HITELRE vásárolhat a ZSINDELY GM. Építő- an yaig -keresk ed ésnél. Bővebb felvilágosítás az üzletben, Kazincbarcikán, a 26-os út

mentén.

_______________

G

YÁRTÓTÓL! AUTOMATA RELUXA, MINIREDŐNY 10 százalékos kedvezménynyel. Telefon: (46) 11-221.

ötezertől—tizenhat- ezer forintig veszek régi, porcelánfejű babát. Külön fejet is. Miskolc. 73-985.

Gyorsvarrógép eladó. Nyékliádháza, Bog-lárka u. 2. (ónodi út mentén).

______

V

ásárolok 1000—8000 forintig régi, nyakba való Mária tűzzománcmedálokat. Miskolc, 73-985.____________

M

egbízhat bennünk. REDŐNY — RELUXA. Tel.: (46) 85-680.

Vásárolok: otthonáHáromszobás, összkomfortos családi ház Edelényben eladó. 1. 1,5 szobás lakást ugyanott beszámítok. Érdeklődni: Tóth István, Edelény. Kende K. u. 10. Tel.: (48)

11-828. ________

ö

sszközmüves, 120 négyszögöl tapolcai telek, befejezés előtt álló faházzal eladó. Tel.: 67-082, 16—18-ig.

ÉPÜLET 66X12 m-cs ÉPÜLET BÉRBE KIADÓ, szociális helyiségek ki vannak benne alakítva. Elektromos hálózata 95 kW

teljesítményre van kiépítve. Hozzá tartozik egy 18X10 m-es alapterületű raktárhelyiség. ELADÓ GÉP

1 db FZB zöldbabkombájn,

1 db E301 alternáló fűkasza,

1 db MTZ-re szerelhető rézsűkasza,

1 garnitúra magajáró öntöző- berendezés.

ALLAT 50—60 kg-os vörösfríz bikaborjú,

60 db;

100—150 kg közötti vörösfríz bikaborjú,

30 db.

Érdeklődni: Aranykalász Mgtsz Izsófalva.

Izsó u. 2.

ban mindenfele ágy tollat, magas áron Címfelvétel: 38-859.

»

ELADÓ

Bábolnai előnevelt

csirke fehér hús- és

SZIRMÁN

sárga toló fajták kaphatók. Alsózsolca.

1120 mKossuth u. 184. Csór

_

területű

ba

ÜZEMI

ÉPÜLET,

Eladó kétajtós szekrény, két -fotel, egy lemezjátszós rádió.

raktározás,

ipari

Cím: Bársony János

folytatására

U. .11. IS Zt. z.

is alkalmas.

Interlock gépet ven

nék, női versenyke

Felvilágosítás:

rékpár eladó. 14 óra

Nagymiskolci

után: 77-370.

AG Miskolc,

Tel.: 36-940.

Az ORIGÓ

Műszaki

Kereskedés

Miskolc,

Szeles u. 49. sz.

A szirmaalatti boltjában (Búza tér)

besenyői

Bükkalja

Mgtsz

MOTOROS

a VARBOl

LÁNCvíztározó

FŐRÉSZEK,

környékén

KERTI

KISGÉPEK

1990. ápr. 21-töl

ALKATRÉSZEI

FOLYTATJA

NAGY

a HÉTVÉGI

VALASZTELEK

TÉKBAN

osztását.

KAPHATOK.

Érdeklődni

Telefon: 16-443.

a víztározó

melletti

gátőrháznál

45 db teljesen felszombati és

szerelt nyúlnevelő

hétfői

ketrec darabonként

napokon,

1200 forintért eladó

10—14 óra

Ugyanitt. 1 db Romot

között:

Poni kismotor. 1 db

LUKACS

P—21 motorkerékpár

TAMASNAL.

eladó. Mezőkövesd

Előnevelt csirke Hybró, Tctra Hl és Fl-es állandóan kapható. Tiszalúc, Hársfa u. 33. Hegedűs.

Avasrx

Autó adás-vétel

*1» f.». 17. a 87-618,17-451

Reflektor Járműközvetítő GMK, új lehetőséi?! Gépjárművek adásvétele. Mindem- nap nyitva tartunk. Telepünk: Miskolc,

Repülőtéri üt 3.

GYORSAN el akarja adni autóját? Az AUTÓTÉKA segít. Mi részletre adjuk el, de ön egy összegben kapja meg pénzét. Ne feledje, az AUTOTÉ- KA mindenben partner. Kazincbarcika, Felszabadítók útja 6. (26-os út mellett.)

Lada Samara 3 ajtós, 3 hónapos, 3000 kilométerrel eladó. Érdeklődni lehet: Su- bert Tibor, Telkibá- nya, Nagy u. 3.

IPARI

tevékenység végzésére alkalmas INGATLAN Miskolc, Bcniczky u. 15. szám alatt ELADÓ.

Az ingatlanon 3 irodahelyiség komforttal, külön

műhelyépület és nagy udvar található.

irányár:

2 300 000 Ft. Érdeklődni lehet:

a 49-52-411-es telefonon, a vállalkozási igazgatónál.

ingatlan

Elcserélném Gépész u. 2. 3/11. alatti OTP. tehermentes lakásom 2—3 szobásra.

Rakamazi üdülőtelek eladó. Tisza-part 140409” jeligére a debreceni hirdetőbe.

120 m2-es, családi ház eliadó. Érdeklődni: Móra F. 18. alatt hétvégén szombat, vasárnap.

___________

A

z Otthon Ingatlan- közvetítő segít önnek lakása, ingatlana adásvételében, cseréjében, bérlésében. számítógéppel és forgalmas helyen lévő hirdető- táblájával. A címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út

107. Nyitva: munkanapokon 10—17

__óráig.

G

YÜMÖLCSÖST megmunká lásá ért használatba adok. GARÁZST vennék a Szabó Lajos környékén.

Telefon: 17-754._______

K

ét és fél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás az Avasdélen. Középszer u. II. emeletén eladó. ,,Sürgős 266 405” jeligére a kiadóba.

Eladó a nyékládhá- 7.i temető fölött íooo négyszögöl fiatal kor- donos szőlőterület, megosztva is. Érd.: Nyékiád háza, Kossuth út 97.

Taktaharkány, Sport út 18/a. sz. alatt, te- tőtér-beépítéses, 4 szobás, családi ház eladó, vagy 2 miskolci garzonra cserélem. Egy garzont is beszámítok.

Két szoba-összkomfortos, lakókonyhás, telefonos, felújított lakás, a Középszer utcán eladó. Érdeklődni: mindennap, este 6 -8-ig, a 63-994-es tele- fonon. ______________

A sajószentpéteri pincesoron, a Majális-parkkal szemben, 10 m-es kőporos pince, újonnan épült, kétszintes borházzal igényesnek eladó. Érdeklődni: dr. Miagosi,

S aj őszen tpéte r, Kandó K. u. 13.______________

E

ladó 55 m- OTÜörökllakás a belvárosban. Cím: Mátyási

József, Arany ,T. u. 23. IV/3. Érd.: 17 órától.

Eladó Mályi, Kossuth út 10. sz. alatt, 910 négyszögöl telek, öreg lakással. Irányár: 900 ezer Ft, vagy ahogy megegyezünk. Érdeklődni: Mezőcsát, Wesselényi út 22.

Sürgősen eladó Kis- győrben lakóház nagy udvarral, kerttel a Rákóczi úton. Érdeklődni: Kisgyőr, Rákóczi út 25.

Sürgősen eladó téliesített nyaraló a nyékládházi középső tónál, igényesnek. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. 6/3. alatt, vagy a 77-711 telefonon.

Piramis Ingatlan- és Gépjármű-közvetítő Iroda. Kazincbarcika, Lenin u. 45. Telefon: 06-48-16-171.

Naprakész információkkal a lakosság és a közületek szolgálatában.

Festést, mázolást, tapétázást vállalok áfa- mentesen, az Ipair Kiváló Mestere. Tel.: 68-623. Vidéken ás.

Biztos nyerő! 90 szám variációja 104 szelvényen. Minden héten nyerő találat. Utánvéttel: 400 Ft.

Braun Tibor, 7202 Dombóvár. Pf.: 19/F.

Minolta. 550 EF

fénymásoló alkatrészekkel és kellékekkel eladó. Érdeklődni a Vasas Művelődési Központban,

László Józsefnél. Telefon : 52-220/,l7. 24-es

mellék.

Parkettázás, csiszolás, lakkozás. PVC- ragasztás. 88-522-es üzenetrögzítő.

_________

K

árpitozott antik és modern bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel, garanciával. Üj telefonügyelet 15—20 óráig, 52-354.

Víz- és központifü- tés-rendszerek építését, szükség esetén

anyagbiztosítással, tervezéssel együtt válla Íjuk. Érd.: 31-311.

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Közületnek is. Érd.: 78-327, egész nap.

Vízvezeték szerelését, javítását, bojler, mosógép bekötését vállalom. Tel.: 65-402.

ARUFUVAROZAS, KÖLTÖZTETÉS, TÉG- LASZALL1TAS, nagy árkedvezménnyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Tel.: 87-716._________

__________

ü

vegezés Helyszínen! Hívia a

16-380-atl__________

K

épkeretezés, rövid határidőre. Svéda.

S zem ere 3.____________

„Ingatlan^-ügyletek. Közvetítés külföld felé is. Vénusz GMK. Miskolc III., Barbai F. út 11. Hétfő: 14— 19-ig. Telefon: (46)

51-340. _ _

48/172, kék szemű, barna hajú, káros szenvedélyektől mentes független férfi várja bemutatkozó levelét nem dohányzó hölgynek. 45 éves korig. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Egy gyermek nem akadálv. Levelét: „Május 266840” jeligére a Széchenyi út 15—17. sz. alatti kiadóba várom.

Keresem azt a víg kedélyű. magas, 55 év körüli, független, intelligens férfit, aki szívből szereti a természetet. az utazást, a kirándulást, az erdei barangolásokat, a horgászatot és mindenben társa lenne eey csinos, kedves, vidám, középkorú, önálló lakással rendelkező, nem dohánvzó értelmiségi nőnek. ..Szikrázó napfény 266902” jeligére a kiadóba.

Videofelvétel-készítés, esküvők, keresztelők, gyermekfelvét.e- lek. Garantált minőség^ TeL :_ 73-165.

Szobafestés, mázolás. tapétázás. parketta csiszolása megrendelhető a 66-706-os telefonon. 8—16 óráig.

FELVESZÜNK VÁLTOZÓ MUNKAHELYRE ♦ általános lakatos 4' csőszerelő + géplakatos

+ ív- és lánghegesztő szakmunkásokat (lehet minősített is)

Kereseti lehetőség teljesítmény alapján. Alapfizetés a gyakorlati idő függvényében, megegyezés alapján.

Külföldi munkavégzés lehetséges.

JELENTKEZÉS: KGYV Szerelési Kirendeltség, Diósgyőr (Dimag Rt. KGYV—GYGV szociális épület).

TELEFON: 51-535/128.

A DECEMBER 4. DRÓTMÜVEK kereskedelmi főosztálya

MUNKATÁRSAT KERES

exportelőadói munkakörbe, lehetőleg felsőfokú szakirányú végzettséggel, német nyelvtudással és gyors- és gépírói tudással. Bérezés a vállalati kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet:

a vállalat kereskedelmi főosztályvezetőjénél (telefon: 16-841), vagy a személyzeti főosztály vezetőjénél (telefon: 15-077)

Cím: Miskolc, Besenyői u. 18.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SOÖS FERENC, a Miskolci Beruházási Vállalat nyugdíjas dolgozója 1990. április 18-án, 69. életévében elhunyt. Temetéséről a későbbiekben külön értesítést adunk. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy OROSZ ANDRÁS 1990. április 1-jén, 83 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1990. április 24- én 13 órakor lesz, a szirmabe- senyői alsó ravatalozóból. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

CSERBA FERENCNE szül.: Perge Erzsébet

1990. április 15-én, életének 62. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1990. április 27-én 15 órakor lesz, a pereces! temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy TAKACS JANOS Belker-nyugdljas, gépjárművezető-szakoktató 1990. április 11-én, életének 64. évében, betegségben elhunyt. Temetése április 25-én, U órakor lesz, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen tériem

DEMETER SÁNDOR nyug. iskolaigazgató

temetése április 26-án du. 3 óraikor lesz a miskolol Mindszenti evangélikus temetőben. Felesége és a gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagybátyánk BERZI FERENC (■volt Vászonfeíiérttő utcai lakos)

bosszú betegség után, életének 77. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1990. április 25-én délelőtt 10 órakor lesz, a Szent Anna temető ravatalozójából, a Nagylány temetőben. A gyászoló család.

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy

STRICZ EMILNÉ szül.: Szombathy Gizella

április 10-én, 84 éves korában elhunyt. Teste hamvainak temetése április 26-án, csütörtökön 13 órakor lesz, a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, özv. LÁSZLÓ FERENCNÉ sz.: Vilmányl Matild hosszú szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Temetése: 1990. április 24-én, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik a felejthetetlen édesanya, nagymama

özv. KUN SANDORNÉ - szül.: Cseffó Teréz temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Lánya és unokája.

Hirskó

harmadik

Málta saigetc adott otthont a junior súlyemelő Eu- rópa-bajnökságn&k. A diósgyőri Hirskó a 110 kilós súlycsoportban mindkét fogásnemben. valamint összetettben is a harmadik helyet szerezte meg. Teljesítménye 335 (147,5, 187,5) kiló volt.

Kézilabda

Idegenben nyert

az Ózdi

Vasas—Borsodi Bányász

18-15 (10-7). Budapest, Fáy utoa, 200 néző. Vezette: La- diszlai, Lovas. NB I-es női bajnoki mérkőzés. B. Bányász: Marcsukova — Répá- si, Viinczéné 2, Nagy A., Nagyné 4, Lukács, Kovács I. 5. Csere: Demeter, Tóth, Nagy H. 3, Ertginé, Hollőné 1. Ediző: Berzsenyi Mária. Nagy küzdelmet vívtak a csapatok, a hazaiak jobban

Kohász

használták ki helyzeteiket és ez döntött. Átlagon felüli egyénii teljesítményit csupán Nagyné nyújtott.

Ózdi Kohász—Kiskunmaj- sa 24-21 (11-10). Ktskunmaj- sa, NB I/B, férfi. Ld.: Horváth (8), Órdögh (7), Bar- nóczky (6). Jók: a legjobb dobóik. Végig vezetve szerezte meg a győzelmet a vendégcsapat.

Csak röviden...

VÍZILABDA. Iáget SE— Miislkölei EtAlFC 14-11 (5-3,

2-2, 4-1, 3-5). Miskolc, OB II. G.: Tóth (3), Éder, Vi- szokai, Nagy R. (2—2), Lé- nárt Gy., Dióssy (1—1).

TEKE. Ózdi Spartacus— Tisza,kecske 5-3 (2699-2537). Ózd, NB II. férfi. Egyénileg: Kájel (471), Blialliaszek (436), Rendes (429).

Gyulai Éléslker—Ózdi Kohász 5-3, Gyula, NB II. férfi.

KOSÁRLABDA. Miskolci Postás—(Ferencvárosi Vasutas 63-60 (32-34). Miskolc, NB II., női. Ld.: Jászka (18), Ná- dasi (16).

Nyíregyházi Mezőgazdaságii Főiskola—Miskolci Postás 83-74. Nyíregyháza, NB II. férfi.

Miskolci EAFC—Kiskunfélegyháza 78-64 (36-25).Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Deák (19), Botár (18), Kovács (Hl).

KAJAK-KENU. Az újpesti öbölben rendezték meg az idényn.yitó maratoni kajak- kenu versenyt. A leninváro- si Erdőd! Agnes a fővárosi Baranyaival az oldalán megnyerte a kajak kettesek viadalát.

Salakmotor CSB

Szegedi győzelem

Az országos párosbajnokság 1. fordulójára szombaton délután került sor Miskolcon, a BÉV SC népkerti sporttelepén. A mintegy 2000 néző előtt a házigazdák vaspapucsosai mellett rajthoz álltak a debreceni, nyíregyházi és szegedi motorosok is. A Tisza-partiakat a Sped- vvay Szeged motorozó! képviselték csak, mert a Tisza Volán versenyzői Bulgáriából hazatérőben Jugoszláviában autóbalesetet szenvedtek a hét végén Ezért a rendezők helyettük a házigazdák második csapatát indították. A magyar motorosok mellett két amatőr osztrák csapat is rajthoz állt.

Az 1. futamban a hazaiak kedvence Hajdú, a kanyarban kívülről vakmerőén megkerülte debreceni riválisát, Adorjánt és látványos győzelmet aratott. Ezt követően tíz futamon keresztül rendre magabiztos, fölényes győzelmeket láthattak a szurkolók, minden különösebb izgalom nélkül, majd végre

nagyon szoros küzdelem után Böszörményi centiméterekkel előzte meg Hajdút. Kettős hazai győzelem! Ilyet hozott a XV. futam is Hajdú és Újhelyi révén. Ezt követően a rajt után az osztrák Thomas Stadler bukott, szerencsére baleset nem történt. A vqrsenyt lezáró 21. futam sajnos a miskolci II. csapatbeli Melliher és az osztrák Rainer Selb csúnya ütközését hozta, a hazai versenyzőt a mentők szállították, el. A versenybíróság veszélyes versenyzésért ki is zárta őt.

Az országos párosbajnokság 1. fordulójának végeredménye: 1. Spedway Szeged (Kopcsó 17 p., Nagy R. 13 p.) 30 p„ 2. Miskolc I. (Hajdú 14 p„ Újhelyi 3., Böszörményi 6 p.) 23, 3.

Debreceni Hajdú Volán (Adorján 9 p., Tihanyi 11 p., Bódi 2 p.) 22 p., 4. Nyíregyháza 21 p. 5. ÖAMTC W. Neustadt 9. 6.

Miskolc II. 8.

K. N.

Egy kis ízelítő a szombati miskolci viadal érdekes pillanataiból

Mák József felvétele