Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-20 / 92. szám

1990. április 20., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Forrt tavasz Thiiringiában (2.) Thünngia mindig u. más volt, mint az NDK. Talán mert ide alig 30—40 kilomé­terre mar ar. NSZK haltára 'található. S amíg eddig csak legfeljebb onnan jöttek ■ rre, most mai- innen is mennek arra. Me­hetnek. Aki csak akar. S persze, hogv mennek' Mindig is tudták, hogy az ott. egy más világ. Itt mindig mindenki foghatta a két legnagyobb nyugatnémet és keletnémet tévéállomást. A nagy többség most is a nyugatnémet ZDF nézője. Többször beszél­gettem itteniekkel arról, hogv milyen bol­dog lehetek én, a magyar, aki eljuthatok nyugatra is bármikor, nyugati sört, nyuga­ti csokoládét vásárolhatok a pénzemért, nem kell ezért az Intershopba mennem. Amikor megnyíltak a határok, Thüringiá- bol is ezrével mentek a Trabantok és Wart­burgok délre, az NSZK-ba. Sokan csak azért, hogy felvegyék a nekik járó 110 DM-et, ,s hogy élvezzék a szabadság érzé­sét, a boldogságot, hogy odaát vannak. So­kan pedig vissza sem jöttek. Még néhány napja is ezrével maradtak naponta odaát — mesélik —, csak mos)t fordult a kocka, amióta a szövetségi kormány kinyilvání­totta: ezentúl nem fogadja be a menekülő keletnémeteken. Azóta mindenki jobban meggondolja magát. Annál i*s inkább, mi­vel egyre közelebb a kél német állam egyesítése, aminek uitána értelmetlen lesz áttelepüllni. Az egyesülési törekvéseknek ma már számtalan jele látszik. Miközben a 'televízió — mármint a ZDF — szinte minden este vitaműsorl. sugároz bankelnö­kökkel. pénzügyi professzorokkal és vitat­kozó nézőkkel! az egyesítés ezer meg ezer kérdőjeléről. A boltokban például — ame­lyek az itthoni hírekkel ellentétben sem­mi jelét nem mutatják a felvásárlási láz­nak — egyaránt ott vannak a keletnémet és a nyugatnémet áruk. Valamennyi kelet­német márkáért kapható. Egymás mellett vásárolhatom a saalíeldi félliteres sört 90 pfennigért, s a 35 kilométerre fekvő legkö­zelebbi nyugatnémet városka márkás nyu­gatnémet sörét — 3 márkáért. De ugyan­így megvehefem a keletnémet és a nyugat­német üdítőt is, vagy más árut, általában 1:3 arányban számolva a két márkát. Vé- gigkósitoítuk, semmivel sem jobb egyik nyugaltnémet sör, vagy üdítő sem, mégis mindenki a háromszoros áron kapható nyu­gatnémet árut vásárolja. I'tit vannak azután az EDEKO-boltok. Ez afféle delikát üzlethálózat, amelyben egy­szerre vásárolhatok M-ért és DM-ért. Ám, a dolog korántsem ilyen egyszerű. Mert a nyugatnémet negyedkilós kávét például M-ént is megvehetem, s olcsóbban, mint a mellette kevésbé tetszetős keletnémet test­vérét. Ki az, aki ütvén helyzetben a hazait venné?!... A hazai, mármint a keletné­met ipar és kereskedelem pedig egyelőre képtelen felvenni a kesztyűt, de ta'lán nem is akarják. Ezernyi kérdés vetődik fel mindkét olda­lon. Mj lesz az ósdi, elavult 'technikával és technológiával rendelkező keletnémet iparral? Hogyan lehet áthidalni a fizetések­ben, a lakbérekben meglévő különbsége­ket? Honnan lesz Thüringiának 100 milli­árd DM-je arra, hogy egy szintre trozza az infrastruktúrában a térség útjait és vasút­hálózatát a másik oldaliéval? Ment. kinyil­vánították ugyan, hogy ők máris készek csatlakozni a szomszédos Bajorországhoz, ám ehhez sok milliárd márka, mármint DM keltene, s az pedig nincs sem itt, «er» odaát.. . S még akkor nem is szólítunk a vámunió kétségkívül legizgalmasabb kér­déséről, nevezetesen arról, hogy végül is hogyan váltják majd át a keletnémet már­kát nyugatira. Ekörül még mindig csak ta­lálgatások folynak. S ez elbizonyitalanít mindenkit, ráadásul a nyugatnémetek er­ről a ZDF műsoraiban úgy vitáznak, hogy egyetlen keletnémetet sem hívnak meg, ami miatt emezoldaliak joggal sértődöttek, hiszen ilyenkor látszik igazán ama vád be­teljesülése, hogy egyszerű bekebelezésről lesz szól. De bizonytalanság van a kor­mányalakítás elhúzódása miatt is a thü- ringiaiakban . . . (Folytatjuk.) Ny- I. Új rendelet az üzletek működéséről A kereskedelmi miniszter i új rendeletet hozott az üzle­tek működéséről. Alapvető változás a korábbiakhoz ké­pest, hogy míg eddig külön jogszabály vonatkozott a magán, illetve az állami és szövetkezeti kereskedelemre, mostantól a szektorsemleges­ség elve alapján a rendelke­zések valamennyi kereske­delmi tevékenységet folyta­tó cégre és személyre egysé­gesen érvényesek. A rendelet számos köny- nyitést tartalmaz, így pél­dául eddig működési enge­délyre volt szükség az üzle­tek nyitásához, ezután ele­gendő a szakigazgatási szerv­hez történő bejelentés. To­vábbra is szükséges viszont egyes üzletkörökben a kü­lönféle hatóságok engedélye, így az élelmiszereket, vegyi árukat és gyógynövényeket értékesítő kereskedőknek és a vendéglátóknak a köz­egészségügyi- és járványügyi hatóság; a húst, tejterméket, takarmányt és élő állatot árusító üzleteknek az állat­egészségügyi hatóság hozzá­járulását is kérniük kell. A rendelet több üzletkörre elő­írja a tűzvédelmi hatóság, ilietve a rendőrhatóság en­gedélyét is. Annyiban vi­szont egyszerűsödött az enge­délykérés, hogy a korábbi 100-nál több üzletkört tartal­mazó listát a rendelet ötö­dére csökkentette. A kereskedelmi miniszter most hozott rendelete szá­mos korábbi jogszabályt ha­tályon kívül helyezett, illet­ve azokból csak a feltétlenül szükséges rendelkezéseket vette át. tgy például a sze­szes ital forgalmazásához már nem kell külön enge­dély. ám az oktatási és egészségügyi, valamint ever- mekintézmények 200 méte­res körzetében tilos a ki­mért szeszes italok forgal­mazása. a vendéglátóhelye­ken alkoholtartalmú italok­kal változatlanul nem szol­gálhatnak ki ÍR éven aluli- alkat. és tilos a szeszárusí- 1 á<; a sportrendezvényeken is. •Tátékautomatát ezentúl a magánvállalkozók is működ­tethetnek üzletükben, ám a nénznyerő-automaták üze­meltetéséhez továbbra is a Kereskedelmi Minisztérium engedélye szükséges. Az áruk cseréjére lényegé­ben ugyanazok a szabályok vonatkoznak mint eddig, vagyis a vásárlástól számí­tott nyolc napon belül — a fogyasztó kívánságára — a kereskedő minőségi kifogás nélkül is köteles kicserélni az árut, amennyiben azt. még nem használták. Ez a rendelkezés korábban csak az állami és szövetkezeti kereskedelemre vonatkozott. — igaz többnyire nem tar­tották be —, ezután a ma­gánkereskedőkre is érvényes. Változatlanul nem cserél­hetők ki a gyermekjátékok, az alsóruházati tei-mékek, a kozmetikumok és az élelmi­szerek. A rendelet szabályozza az erotikus- és szexuális áruk forgalmazását is. Ezeket a termékeket az alsó- és kö­zépfokú oktatási intézmé­nyek 200 méteres körzetében árusítani tilos. Ugyancsak nem megengedett e termé­kek kirakatban vagy közte­rületen való elhelyezése. A rendelet tiltja a pornográf termékek forgalmazását; de abban, hogy egy áru eroti­kus jellegű-e, vagy pornog­ráf. vita esetén a Művelődé­si Minisztérium független szakértői bizottsága dönt majd. (MTI) Tokaj-Hegyalján Szépen fakad a szőlő Benépesednek mostanában a szőlőföldek Tokaj-Hegyal­ján. A történelmi borvidék­hez tartozó négy város és 24 község szőlősgazdái, hobbi- kertészei künn szorgoskod­nak a tőkék között. A nagy­üzemi táblákon géppel, vegy­szerezéssel, a kis parcellá­kon kézi- vagy motoroska­pával végzik a tavaszi gyom­irtást, talajlazítást. A szokatlanul enyhe idő­járás lehetővé tette, hogy a borkombinát dolgozói és a szakcsoportok, termelőszö­vetkezetek tagjai a téli hó­napokban elkezdhették a ve­nyigék metszését. A kister­melők szintén korábban hoz­záláthatták a metszéshez, így a szokásosnál jóval hama­rább befejezhették ezt, a ter­més mennyisége szempontjá­ból igen fontos munkát. Így most az első kapálá­son a sor. Az eddig eltelt tavaszi hetek, hónapok idő­járása szintén kedvezett a szőlőnek. Ennek következ­ményeként az ősszel jól be­érett s a telet károsodás nél­kül átvészelt venyigék szé­pen fakadnak, s fejlett haj­tásokat ígérnek. Hegyi József Környezetünkben sok a látható hulladék. A levegőben pedig akad olyan szennyező anyag is, amit ma még nem mérnek. (laczó felv.) Mi van Miskolc levegőjében? • NEM A KIBOCSÁTOTT SZENNYEZÉST MÉRIK • AZ ÁTLAG ELFEDI A HELYI ÉRTÉKEKET • TARTÓZKODJUNK TÖBBET A TERMÉSZETBEN A megyei Közegészségügyi- Járványügyi Állomás egyik szerényen berendezett, kis irodájában ülünk. A falon le­vő festmény Fodor Józsefet ábrázolja, aki a múlt század végén élt, Kolozsvárott az egyetem közegészségtan-ta- nára volt. A nagy előd képe alatt faggatjuk dr. Mészáros Sán­dort, a megyei Köjál tele­pülés- és környezetegészség­ügyi osztályának vezetőjét, orvosként miért ezt a fel­adatot választotta? — 1963-ban végeztem, ak­kor hívtak a városi Köjál­hoz, de én a gyógyítás mel­lett döntöttem. Körzeti or­vosként. dolgoztam, s időköz­ben közegészségügyi járvány­tanból szakorvosi vizsgát tettem. Jól érzem itt magam, mert esetenként munkám­nak az eredményét láthatom abban, ha konkrétan tudok intézkedni. Ez viszont ép­pen a levegőügyekben a leg­kevésbé igaz... — Mi a település- és kör­nyezetegészségügyi osztály feladata? — Sokrétű. Az ivóvizek hatósági minősítése, a szennyvíztisztító telepek, a strandok, fürdők, a szemé­lyes higiéniával kapcsolatos üzletek — fodrászok, kozme­tikusok —, valamint a hulla­házak ellenőrzése a felada­tunk. Teendőink közé tarto­zik a levegőben levő szeny- nyező anyagok mérése is. Mi nem a kibocsátást mérjük, hanem azt a szennyeződést, ami a levegőben van. Nyu- gat-Európában nagy a hatal­ma a környezetvédelmi ha­tóságoknak. Nekünk közel sincs akkora. Nálunk a le­vegőben levő valamennyi szennyező anyag mérésére nincs is mód. A kéndioxid, hidrogéndioxid. korom, ese­tenként a szálló és az ülepe­dő por mennyiségének a vizsgálata a feladatunk. Miskolc különböző helyein összesen 12 deromat auto­mata mintavevő készülékünk működik. Ezek huszonnégy órás átlagot tudnak mérni: nitrózusgázt, kéndioxidot, és kormot. Ért már minket támadás azért, mert átlagot mondunk. Ez jogos is, mert az átlagok sok fontos dol­got is elfednek. Megyei feladatunkból fa­kadóan alaphálózatunkba be­letartozik — teljesen érthe­tő módon — Ózd, Kazinc­barcika, Sajószentpéter, Mis­kolc, Leninváros, ahol 1974. óta folyamatosan mérünk. Ezenkívül szoktunk más te­lepüléseken is méréseket végezni. Közlemények Az Émász Vállalat Kazincbar­cikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Eciclény tsz, folyékony műtrágya tárolónál megépített 20 kV és tr.-állomás 1930. április 20-án feszültség alá kerül. A tartószerkezet, vezeték és tr.-állomás megközelítése, érin­tése tilos és életveszélyes! Az Emász Miskolci Üzemigaz­gatósága értesíti az alábbi te­rületen lakó és üzemelő fogyasz­tókat. hogy az önök folyama­tos és minőségi villamoscnergia- cllátása érdekében 1990. április 22-én, vasárnap 6—n; óráig a Széchenyi út 64. számtól vé­gig, a 101. számtól végig, a Be­loiannisz u. 1—9. számig, Szűcs S. u. végig, Munkács u. végig, Ady E. u. 1. számtól végig, va­lamint a Béke téri Arucsarnok- ban átalakítási munkák végzé­se miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük T. Fogyasztóink szi­ves megértését. A legolcsóbb árak a görög tengerparton! Utazzon a West újsággal Görögországba! Lak­osztály három személynek — májusban csak 900 ATS + 1000 forint, júniusban, szeptember­ben, októberben csak 1000 ATS + 4000 forint, júliusban, augusz­tusban csak 1000 ATS + 5000 forint. Kérjen megrendelőt a West újságtól az 1537 Bp. Pf.: 440 címen, vagy az 1491-010-es budapesti telefonszámon! Ennél olcsóbb nincs! Az Emász Miskolci Üzemigaz­gatósága értesíti az alábbi te­rületen lakó fogyasztókat, hogy az önök folyamatos és minősé­gi villamosenergia-cllátása érde­kében 1990. április 23-án, 7—16 óráig a Miskolctapolca, Fenyő u. 13—14-től 39—38. számig, Bras­sói u. 1—2. számtól 7—10. szá­mig, Sirály, Harkály, Fecske, Gerle, Fúrj, Bagoly, Szitakötő, Kócsag és Hattyú utcákban, 1990. április 24-én, 7—16 óráig, Miskolctapolca Újjáépítés, Vá- radi, Dési, Barlang, Esze T., Denevér, Aradi, a Zilahy úttól végig munkálatok végzése miatt áramszünetet tartunk. Kérjük t. Fogyasztóink szíves megér­tését. A Miskolci Távközlési Igaz­gatóság értesíti tisztelt mis­kolci távbeszélő-előfizetőit, hogy az 1990 április hóban esedékes távbeszélőszámla technikai okok miatt 1990. április 20-án kerül kézbesítésre. Ennek következtében a befi­zetési határidő 1990. április 28-ra módosul. Miskolci Távközlési Igazgatóság BECSBE, ISZTAMBULBA Az AVAS Fuvarszervező GMK bevásárlójáratokat indít Bécsbe és Isztambulba heti egy alka­lommal, folyamatosan. Részvé­teli dijak: Becs: 700 Ft. Isztam­bul: 2800 Ft +10 DEM. Jelent­kezni lehet: Miskolc, Tízes hon­véd u. 22. szám. 10 órától 18 óráig. Felvilágosítás: S4-000-S telefonon. További szolgáltatá­saink: személyszállítás, árufuva­rozás, autómentés. Telefon: AVAS TAXI: 61-111. Éjjel-nap­pal. Exportból visszamaradt női, férfi-, gycrmeklábbelik nagysza­bású vásárát tartjuk a Rónai Sándor Művelődési Központban, 30—40—50%-os engedménnyel. Nyitva: 1990. április 23"2<t. 10— 18 óráig. — Adataik szerint milyen Miskolc levegője? — A városban a reggeli és a délutáni csúcsforgalom idején emelkedik a levegő­ben levő nitrózusgáz, a szén - monoxid ás a kéndioxid, mennyisége. Az előző kettő leginkább a belvárosban, az utóbbi pedig a hagyományos tüzelőanyagokra való vissza­térés következménye. Ezért leginkább a kis családi há­zas területeken mutatható ki. — Milyen káros hatása van a levegő szennyezettsé­gének az emberi szervezet­re? — Nem új dolog annak megállapítása, kimondása, hogy a szennyezett levegő­jű településeken a krónikus légúti megbetegedések száma magasabb az átlagostól. Ez tény, de ezt nem szabad túl­értékelni. Csináltunk egy felmérést. Azt vizsgáltuk, van-e kimutatható összefüg­gés a levegő szennyezettsége és a légúti daganatos beteg­ségek között, de ilyet nem találtunk. Azt is figyelembe kell venni, hogy nem lehet egy-egy környezeti tényezőt felelőssé tenni bizonyos be­tegségek gyakoriságáért. Mert nem lehet kizárni a többi okot: a káros szokáso­kat, a dohányzást például, vagy a munkahelyi ártalma­kat. Mindezeket együtt kell figyelembe venni, együtt kell értékelni. — Hogyan védekezhetünk a levegőszennyezettség hatá­sai ellen? — Hát.. . Nagyon nehéz.. Mert a szennyeződést, a ki­bocsátást kellene lecsökken­teni. Aztán meg kellene pró­bálni gyakrabban, rendszere­sebben kirándulni. Szabad, tiszta levegőn többet tartóz­kodni. S le kell szokni a dohányzásról! — Milyen sürgős teendő­ket lat. a miskolci légszenv- nyezettség csökkentése érde­kében ? — Javasolnám elsőnek a forgalomirányítás rendbeté­telét. Ehhez talán a mi ta­pasztalataink is hasznosítha­tók lennének. Folytatni kell a környezetvédelmi munkát a vállalatoknál: az utóbbi tíz-tizenöt évben csökkent az ipar levegőszennyező ha­tása. ám közel sem ideális még a helyzet. Szükség vol­na szervezettebb környezet- védelmi munkára. Ma túl sokat, túl sokan foglalkozunk ezzel ia kérdéssel. Eseten­ként dilettáns módon, vala­mikor akart-glamú is náni- kot keltve Faragó Fajos Fotó: Daczó József

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents