Észak-Magyarország, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-09 / 34. szám
1990. február 9., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Bán Kamill-emlékverseny A Pedagógus Sportkör és a Pedagógusok Szakszervezetének Gábor Áron alapszervezete ebben az évben is meghirdette a sakkozni szerető középiskolai tanárok számára a Bán Kamill-emlékverseny t. A rendezvény házigazdájának szerepét — a több évi hagyomány szerint — ezúttal is a Kohó- és Omtöipari Műszaki Szakközépiskola Vállalta. A legtöbb győzelmet a Kós Károly Építőipari Szakközépiskola tanárai érték el, s így nem véletlen, hogy egymás közt osztoztak a helyezéseken. Az első helyezett Rehó János, a második Tirpák András, a harmadik Fejes János lett. Labdarúgás, NB U. Á Keleti csoport tavaszi sorsolása A Borsodi Bányász első osztályú Ökőlvivó-csopoto fölényes győzelmet aratott a Kecskeméti SC ellen, A sajó- szentpéleriek 24-4-re diadalmaskodtok, Képünkön: Szűcs (balról) „fenyegeti" ellenfelét, Kozákot. juhász Emese felvétele 1 A Magyar Labdarúgó-szövetségben elkészítették az NiB II. tavaszi sorsolását. Az együttesek március 4-é.n lépnek először pályára, a záró, 30. fordulót június 3-án bonyolítják le. 16. forduló, március 4., 14.30: Baja— Nyíregylházi VSSC, Szol.noiki MÁV-MTE —Salgót arj áni S í küveg gyár, Eger—Szegedi Dózsa, Kecskemét—Kazincbarcika, DVTK — BVSC, D. Kinizsii—Mezőtúr, Szeged SC—iMetriipond SE, Szarvas—DMTE. 17. forduló, március 10., 14.30: Nyíregyháza—Kecskemét. Március 11., 14.30: Kazincbarcika—D. Kin izs i, BVSC—Szolnok, DMTE— DVTK, Salgótarján—Eger, Mezőitúr—Szarvas, M etripon d SE—iBaja, Szegedi Dózsa— Szeged SC. 18. forduló, március 18., 15.00: Szeged SC—Salgótarján, Baja—Szegedi Dózsa, Kecskemét—Metripond SE, D. Kinizsi—Nyíregyháza, Mezőtúr—Kazincbarcika, DVTK—Szarvas, Szolnok —DMTE, Eger—BVSC. 19. forduló, március 24., 15.00: Metripond—D. Kini- z s i, Sza r vas—K azln dba r cika, Nyíregylháza—Mezőtúr, BVSC—Szeged SC, DVTK— Szolnok, DMTE—Eger, Szegedi Dózsa—Kecskemét, Salgótarján—Bajta. 20. forduló, április 1., 16.30: K az i n c b a re iik a —lNyiregyih áz a, Kecskemét—Salgótarján, Szeged SC—DMTE, Baja- évse, Szolnok—Szarvas, D. Kinizsi—Szegedi Dózsa, Mezőtúr—Metripond, Eger— : DVTK. 21. forduló, április 8., 16.30: Szarvas—Nyíregyháza, Salgótarján—D. Kinizsi, Metripond—Kazincbarcika, Szegedi Dózsa—Mezőtúr, DVTK— Szeged SC, Szolnok—Eger, BVse—Kecskemét, DMTE— Baja. 22. forduló, április 14., 16.30: N y ír egyh á za—Metripond. Április 15., 16.30: Mező túr—Sa Igó ta r j á n, Ka zi n c - baroika—Szegedi Dózsa, Sze_ ged SC—Szolnok, Baja— DVTK, K ecskemét—'DM TE, D. Kinizsi—BVSC, Eger— Szarvas. 23. forduló, április 22., n.00: Szegedi Dózsa—Nyíregyháza, Szolnok—Baja, Salg ót arján —K a z i nob arciika, BVSC—Mezőtúr, Eger—Szeged, DVTK—Kecskemét, DMTE—D. Kinizsi. Szarvas —Metripond. 24. forduló, április 28.. 17.00: Nyíregyháza—Salgótarján, Baja—Eger. Április 29., 17.00: Szeged—Szarvas, (17.30): Mezőtúr—DMTE, Kazincbarcika—BVSC, Kecskemét—Szolnok, Metripond Szegedi Dózsa, D. Kinizsi— DVTK. 25. forduló, május 2., 17.00: BVSC—Nyíregyháza, Szarvas —Szegedi Dózsa, Salgótarján—Metripond, DMTE—Kazincbarcika, DVTK—Mezőtúr. Szolnok—D. Kinizsi, Eger—Kecskemét, Szegedi SC —'Baja. (17.30). 26. forduló, május 5., 17.00: Nyíregyháza—DMTE. Május 6., 17.00: Szegedi Dózsa—Salgótarján, M ezö t ú r—S zahl ok, Kazincbarcika—DVTK, D. Kinizsi—Eger, Metripond— BVSC, Baja—Szarvas, Kecskemét—Szeged. 27. forduló. május 13., 17.00: DVTK—Nyíregyháza, Szarvas—Salgótarján, Szolnok—Kazincbarcika, Eger— Mezőtúr, Baja—Kecskemét, Szeged SC—D. Kinizsi, BVSC—Szegedi Dózsa, DMTE —Metripond. 28. forduló, május 20., 17.00: Mezőtúr—Szeged SC, Nyíregyháza—Szolnok, Metripond—DVTK, Kazincbarcika—Eger, Salgótarján— BVSC. Kecskemét—Szarvas, Szegedi Dózsa—DMTE, D. Kinizsi—Baja. 29. forduló, május 27., 17.00: Eger—'Ny íregyháza, DMTE—Salgótarján, DVTK —Szegedi Dózsa, Szeged SC —Kazincbarcika, Baja—Mezőtúr, Kecskemét—D. Kinizsi, Szolnok—Metripond, Szarvas—BVSC. 30. forduló, június 3., 17.00: Szegedi Dózsa—Szolnok, Salgótarján—DVTK, D. Kinizsi—Szarvas, Mezőtúr— Kecskemét, Metripond—Eger, BVSC—.DMTE, Nyíregyháza —Szeged, Kazincbarcika— Baja. Túrák MVSC: A vasutas természetbarátok szombaton vezetik soron'következő programjukat. Találkozás reggel 8 órakor a Kilián-Északnái levő LÁEV kisvonat megállóban. A távolság 20 kilométer, a főbb állomások: Gat- radna — Háromkúti völgy — Mária-forrás — Odvaskő — Farkasgödör — Lippatető — Varbó — Erenyő völgy — Pereces. Túravezető: Ba- kaczky István. Gyakorol: Herr Gyula. DVTK: A szakosztály tagjai vasárnap reggel 9 órakor gyülekeznek a Marx téri autóbusz-pályaudvaron, a 68-as számú busz megállójában. Útvonaluk: Bükkszentlászló — Messzelátó — Kőkapu — BükksZentke- reszt — Lófötisztás — Hollós-völgy — Lillafüred. Túravezető: ifj. Kovács Béla. Gyakorol: Szikszai Zsuzsanna. KVSE: A kazincbarcikai turisták a hét végén farsangi túrát szerveznek, amelyhez est is társul. Találkozás szombaton reggel fél 7-kor a barcikai autóbusz-végállomáson. A távolság 18 kilométeres, a szintkülönbség 560 méter. Az útvonal: Tardona — Nagyszállás völgy — Mária-forrás — Szentlélek — Látókő — Odvaskő — Csondróvölgy — Matyink» (szállás) — Tardona. Túravezető: Magyar Béla. MISKOLCI HELYUPAR A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél 9-kor találkoznak a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. A 14 kilométeres útvonal főbb állomásai: Lillafüred — Hollóstető — Középbérc — Bolhási víznyelő — Omassa. Túravezető: Tóth Gábor. APRÓHIRDETÉSEK rVALLALATOK. FIGYELEM! Kazincbarcikán, a 26. sz. út mellett, az AFIT szomszédságában lévő, 23 597 m- nagyságú telephely KEZELŐI JOGÁT térítés ellenében Átadjuk Érdeklődni: 3. Sz. ÉPFU, Miskolc Telefon: 46/17-211/129 mellék Beruházási csoport l Olaszliszka határáén, a 37. sz. főút £?zelében eladó »00 L^yszö göl h u za] o s K°-lö -I- 200 négyszög- J területen gazdasá- r épület. Érd.: Pau- L,czki András. Tolcs- l* * 1 *' Szabadság tér 12. FL, alatt le hét. _ L ecserélném avasi. pnácsi, 2 szobás, ^szinti, telefonos * kásom hasonlóra. győrire. Telefon: {*-158. Elcserélném 5 helyiségből álló, tanácsi, udvaros lakásom hasonlóra, vagy kisebb re. Érd.: Marx tér, Hérczeg Ferenc u. 15. sz.______________ Z öldövezetben, régi típusú kertes házban nagyméretű, kétszobás. telefonos lakás eladó. Érdeklődni: Murai, Huszár u. 5. 12. Tel.: »9-171. Garázst vennék a Mátyás király, vagy a Vologda utcában. Tel!: 77-384. este 7 után.__________________ K ét különálló, beépíthető telek (220. 224 négyszögöl) az Árok utca végén eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szeles u. 7». 1/2. Nagyék._______ B ükkaranyos, Táncsics u. 1. szám alatti ingatlan, gazdasági épülettel eladó (765 m-). Érdeklődni: a fenti címen. 15 órá- tól. Kiss Zoltán. 56 m--cs, 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Sárospatak, Pe- tö fi út 20. P5. ________ E ladó 1 1 2X0,5 szobás. telefonos, földszinti, nagyerkélyes öröklakás készpénz 4 OTP-átvállalással. Érdeklődni: 63-566 tel., egész nap. Leszih A. 29. Német. A Szikszói Városi Tanács Kényszervágóhid és Hatósági Húsboltja 1990. április 1-jci hatállyal SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSBE ADJA Hatósági Húsbolt, Szikszó; Hatósági Húsbolt, Miskolc ÜZLETEIT Versenytárgyalás: 1990. március 20-án 9 órakor Szikszó, művelődési központ Részletes felvilágosítást ad: személyesen, vagy Szikszó 241-es telefonon Bilkay Attiláné főelőadó, Szikszó, Kényszervágóhid 3 szobás, összkomfortos családi házamat eladnám. vagy elcserélném kisebb kertes lakásra. Érd.: Mányoki Adám 37. sz.. egész nap. Eladó Tarcalon. az Árpád köz I '2. szám alatti, 3 és fél szobás, garázsos. új ház. vagy Mezőkövesd környékére cserélhető. Érdeklödnd: a helyszínen. ____________ T urulnál, a szikszói oldalon 900 négyszögöl szőlő, szántóföld, gyümölcsfák és 1 helyiségből álló. fűthető épület eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után. Telefon: »6-779. Tiszavasváriban üdülőtelek, kész alappal eladó. Tóth József. Szirmabesenyő, Dózsa Gy. út 32,____________ A vas-dél III. ütemben 1 I 2 fél szobás szövetkezeti lakás. tavaszi beköltözéssel eladó. Érd.: a 61-763-as telefonon. 17 óra után,_____________ E lcserélném 2 szobás. nagykőnyhas OTP-lakásomat i 1/2 s z ob á s r a, é r ték külön- bözettel. Megtekinthető: Középszer 5». VI13., 18 óra után. Eladó belvárosi 2 szobás, 55 m'-'-es szövetkezeti lakás. Érdeklődni: a 86-332-es t el e fon on. mindé nna p 17 órától. ______________ I NGATLANKÖZVETÍTÉS (adás—vétel- csere). Naprakész információkkal a lakosság és a közületek szolgálatában. Piramis 1 ngatlanközvet ítö. Kazincba rcika. Lenin út 45. Telefon: 06-48- 16-171. Üdülőtelek eladó! Harsányban a tó fölött, szép kilátással közművesített telek eladó. Ara: 120 000 Ft.. Érdeklődni levélben vágy személyesen: Majercsik. Sajószent- péter-Dusnok, 3770, Hámán K. u. 34. Tapolcán, a Kis- Kökötön 270 négyszögöl üdülőtelek, hőszigetelt faházzal eladó. Viz. villany bevezetve. Érdeklődni az esti órákban, a 86-661-os telefonon. ____________ A miskolci Arany János utca 10. szám alatt, a 4. szinten lévő 2 -12 szoba -4 étkezö. 73 négyzetméteres. tehermentes takas eladó. Telefon: 89-894._________________ F iatal értelmiségi házaspár 700 000 Ft-ért lakást venne. Leveleket: ,, Családi fészek 1797R0” jeligére a hirdetőbe. ________________ M iskolc közelében 2500 négyszögöl kert kiadó. vagy bérbeadó. ..Megbízható >63060” jeligére a kiadóba._________________ E ladó Sárospatakon kétszobás családi ház Érdeklődni: Katona József u. 22. _________ S zétköltözők, figyelem! Elcseréljük 1.5 szobás, szövetkezeti és 1 4 2 fél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásunkat 4 szobás családi házra. ..Uj otthon 262844” jeligére a kiadóba. REFLEX Ingatlanközvetítő iroda AKCIÓ!!! FÉL ÉVRE INGYENESEN veszi nyilvántartásba és hirdeti hirdetőtábláin INGATLAN- ELADASI, vagy -VÉTELI SZÁNDÉKÁT! Fizetnie csak akkor kell. ha ingatlanügyletét sikeresen lebonyolítottuk! Ingatlancímek ingyenes kiadása korlátlan mennyiségben! Teljes körű szolgáltatás! Ingyenes ingatlanjogi tanácsadás! 3530 Miskolc, Széchenyi út 54. Tel.: (46) 37-812. Pince borházzal eladó. Pereces. Tárna tér. Érdeklődni: Engels u. 68. 2 1. OTP-garzon eladó. Érdeklődni: Miskolc. Klapka u. 54. IV, 5.. este 6—7 óráig. _______ E ladó Népkert-közeli. nagyudvaros társasházban 53 négyzetméteres. 2 szoba, nagykonyhás tehermentes öröklakás. Érdeklődni: 17 óra után Miskolc. Mikes K. u. 25. Magasföldszint 1. Sportműsor PÉNTEK Labdarúgás. Borosi Kupa teremtorna. Miskolc Városi Sportcsarnok, 12 óra 45. Sakk. Miskolc városi felnőtt és ifjúsági egyéni bajnokság. Miskolc, KIOSZ- székház, 16 óra 30. A) jelentkezők órát és készletet vigyenek magukkal. A nevezési díj 100 forint. SZOMBAT Labdarúgás. Borosi Kupa teremtorna. Miskolc Városi Sportcsarnok, 8 óra 30. 'Focifarsang '90 — terembajnokság. Putnok, városi sportcsarnok, 8 óra. Tömegsport. Családi túra. Bükkszentlászló, általános iskola, 9—10 óra. A nevezőket folyamatosan indítják. A táv 8 kilométer, a szintidő 3 és fél óra. Teke. NB II. férfi: Ózdi Spartacus—Lyukóbónyai Bányász. Ózd, Kohász-sporttelep, 9 óra. Ózdi Kohász—Kinizsi Sör. Ózd, Kohász-sporttelep, 11 óra. Asztalitenisz. NB II. Térti: Borsodi Kinlizsi—Egri Ko- lacskovszky SE. Bocs. - ált. iskola, 11 óra. NB II. női: Hejöcsabai Cement SE II.— Temaforg. Miskolc, népkerti csarnok, 15 óra. NB I/A női: Hejöcsabai Cement SE—Fővárosi Vízművek. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. Körzeti felnőtt férfi, női és ifjúsági Tízek Bajnokság. Encs, városi sportcsarnok, 9 óra 30. VASÁRNAP Labdarúgás. Borosi Kupa teremtorna. Miskolc Városi Sportcsarnok, 8 óra 30. Kézilabda. Kerekes János- emléktorna. Miskolc, 7-es Számú Általános Iskola, 9 óra. Sakk. OB I.: Borsod Távhő SC—Debreceni Barnevál. Miskolc, Szemere utca 15., 9 óra. OB II.: Miskolci Közúti Igazgatóság—Gyöngyös. Miskolc, Győri kapu 23., 10 óra. Asztalitenisz. NB I A férfi : Borsodi Építők Volán— Kiskunfélegyháza. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. NB I/B női: Borsodi Kinizsi— Postás II. Bocs, általános iskola, 11 óra. Jégmotorozás. Polimer Kupa, III. forduló, Miskolc, városi műjégpálya, 18 óra. Csak röviden... CSELGÁNCS. Debrecenben junior női rangsorversenyt rendeztek. Az eseményen az MVSC sportolói néhány értékes helyezést értek el. Eredmények. 48 kg: 3. Máté. 56 kg: 3. Papp. 61 kg: 3. Kiss A. +72 kg: 3. Vi- rágh. A férfi felnőttek is Debrecenben mérték össze tudásukat. Az MVSC cselgáncso- sai közül Balogh első lett a 95 kilósok mezőnyében, Pusztai a 78 kilóban a harmadik helyen végzett. TEREMFOCI. ViUámtorna Kazincbarcika. Eredmények, tömegsport kategória: 1. Művelődési Központ, 2. Űjka- zinc Lakótelepi SE, 3. Borsodi Hőerőmű Vállalat. Megyei I—<M. osztályú csapatok kategóriája: 1. Pedagógus szb I., 2. Libero 04 Szu- havölgy, 3. Saj őszen tpéteri Üveggyár. Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. zártkerttel, 90 négyzetméteres pincével, 10x5 m-es padlásszobával, melléképülettel (10x5,20 m), gázfűtéssel Hernádnémetiben. Irányár: 1 500 000 Ft. Érdeklődni: este 6 után: Nagy László, Hernádnémeti, Munkácsy u. 8. (Ribizlis). A stromfeld-lakta- nya fölött (Rózsáskert) »00 m- bekerített telek, 12 m2 alápincézett, tetőteres, teraszos, téliesített faházzal eladó. Érdeklődni : 60-157, _________ Z öldövezeti, társasházi. 50 négyzetméteres. 1 -f 2 fél szobás, gázfűtéses lakás nag> garázzsal eladó. Ara 1.8 millió Ft. Érdeklődni lehet: Miskolc Derkovits u. 19. fszl. 5.. csak vasárnaponken t._______________ Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Ku- lich Gy. 17. UH. Bábonyibércen sző* lő-gyümölcsöst bérbe adunk. Korvin u. 17 1 1. Telefon*: 17-754. e megjelenéstől 3 napig. 15—17 óráig. _______ K iadó 6 szobás lakás telefonnal, vállalkozóknak. Telefon. 68-510. vasárnap.______ E ladó Testvérvárosok u. 34. IV 4. sz alatti 2 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás, júniusi beköltözéssel. Érd.: 17—IP óráig, a helyszínen. 2 4-2 fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném nagyobb sorházi lakásra vagy családi házra. Felújítandó is érdekel. Ugyanitt eladó Mályinkán igényesen felújított. komfortos pa- rasztház pincével. Érdeklődni: Miskolc, Hadirokkantak u. 2. 112. Kriston József. ______ Eladó 2 szobás, komfortos. kertes lakás. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika 3700. Mező I. kri. 137. ___________ 258 négyszögöl területen kétszobás, komfort. nélküli 2 me 11 ék - épülettel családi ház eladó. Irányár: 1 700 000 forint. Ugyanott szekrény. asztal, villany- sütő. Miskolc. Lányi E. u. 36. Érd. a 78-499 es telefonon. Eladó négyemeletes bérházban, magasföldszinten. 2 4- fél szobás, nagyerkélyes. 70 négyzetméteres, tehermentes OTP-lakás. Családi házi cserelehetőség érdekel. Érdeklődni: 64-471. 17 óra után. ______________ Ó zd. Latinka S. u. 22. I. cm. 1. sz. alatti 1 4- 2 fél szobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos szövetkezeti lakásomat eladom vagy hasonló, illetve kisebb mezőkövesdire cserélem. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 06-40-12-184-es telefonon. 2 szoba-összkomfortos, telefonos családi ház nagy telekkel, közös udvarral. szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 12-663-as telefonon. Encsen, Gagarin u. 9. sz. alatt 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap, vagy Miskolcon, a 37-165-ös telefonon. Varga Já- nosné. Parasznván parasztház 900 négyszögöl telekkel. vezetékes vízzel. ipari árammal elcserélhető miskolci. 1.5 szobás, vagy nagyobb tanácsi lakásra, Érdeklődni 17 óra után: 17-172. Sátoraljaújhely legszebb részén. 5 szobás, kertes lakás eladó. Kiss László. Nyíregyháza, Csillag u. 46 A. (415161) Sajóörösön, Lenán- várostól 5 km-re 150 négyzetméter alapterületű családi ház eladó. Központi füté- ses, 4 szoba. 2 konyha. 2 fürdőszoba. 2 spajz. Két család részére is megosztható, mert kél bejárata van. A telek 230 négyszögöl. rajta 2 garázs, nyári konyha. Termő gyümölcsfák, baromfiudvar. buszmegálló 3 percre. Érdeklődni lehet: Sajó- örös, Rákóczi út 27. (Varga), szombat, vasárnap. Kondiné ziccerhelyzetből szerez gólt a Borsodi Bányász- Alföldi Porcelán, Kner Kupa (23-18) mérkőzésen Mák József felvétele Szűcs „fenyeget”
