Észak-Magyarország, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-07 / 32. szám

1990, február 7., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

ÉM

sport

V. Cement Kupa

A hejocsabai 15-os számú általános iskola adott ott hont az ötödik altealommal m efti'e nd ezet i asztalitonis/

Cement Kupa küzdelmeinek •A/ I'/PFU és a HCM közös szerviíztisíi eseménye az. evek során rangot vívott ki az ‘amatőr sportolók között, a meghívásnak valamem nv.i rés.zt.vew örömmel leli élegei.

Az idei viadalon |(i an all

lak az asztalok melle A le- b o ny öli t as zökkenőmentes munkája Prokay Ottói diesen. az előkészítésből ?•> a szervezésből Bakó András. va kim i n l ha ng vaszorga Ima

legénysége vélte ki a részel.

A végerediménv: l Poros I - (Sajtit SKI. •>. Os:l(tnr i

T. (Semmelweis Korházi. Kelemen (Gyógyszeres/.). I Simonul (Postás), a. Ilnldi (MKAKC). (i. Kalo (Postas).

Sporthivatali milliók Borsodnak

Az Országos Sporthivatal 1089. második felében 68 millió •forintot pályázati úton osztott fel a helyi ke/.demé-. n yezések tám aga t á sá ra.

A „Mindennapi testedzés pálya ziit á'ból t á-m o g atásb a n

részesült: a miskolci 7-es, 8-«s, 14-es, 21-es, 28-as, 29- es, 39-es, 41-es, továbbá a Vörösmarty 'Mihály, a Kun Béla, a Fáz óla Henriik, a Kaffka Margit Általános Iskola. A viidökiiiek közül ugyancsak .támogatást kapott a- Tiszakeszi, az ózdi Boiyk.i Főúti és A.rpád vezér Üti, a Szirmaibesenyöi, a tokaji II. Rákóczi Ferenc, a felsö- zsoleai 1-es, a Mezőcsáti, a mezőkövesdi Győrffy, a Bakiak éki és a Tardi Általános Iskola. A felsoroltak 50 ezertől 10 ezerig terjedő jutalomban részesültek.

Vándor,táborok, sátortáborok, táborozóhelyök felújítására, fejlesztésére ítélt tarn ogaitások: Sár osipa talk (109 ezer), Sátoraljaújhely (.11 ezer), Bózsva (168 ezer), Telkiibán.va (68 ezer), Mogyoróska (364 ezer), Árka [ , i w;

....—

Ö

kölvívás

A miskolci városi sportcsarnokban ma első osztályú bajnoki ökölvívó-mérkőzést rendeznek. A Borsodi Bányász ellenfele a Kecskeméti. SC lesz. Az összecsapás 17 óraikor kezdődik, j — Nagyon sajnálom, hogy Vasárnap kikaptunk a Vasastól — mondta Takács Gábor vezető edző. — Ke- sérgésre azonban nincs idő. ma javítanunk kell. Teljes a csapat, sérültünk nincs.

(627 ezer), Szerencs (64 ezer). Tornaszenlandrás (180 ezer). Szögliget (680 ezer). Jósva- fő (420 ezer). Aggtelek (136 ezer), Putnnk (100 000). Duma- háza (70 ezer), PallnapuszU' (67 ezer), Csőkásforrás (626 ezer). Felsővadász (43 ezer), Baktjakék (167 ezer). Boldogkőváralja (16 ezer), Egér- völgy (36 ezer), Abod (167 ezer), Edéién,v (16 ezer). Bogács (45 ezer), Cserépváralja (225 ezer), Kacs (330 ezer), Bükkzsérc (78 ezer).

Kondicionálóteremre 100 ezret, kapott a Tiszai Erőmű Vállalat, a Tiszai Vegyi Kombinát testépítő és kondi klubja, az Állati fehérje Ta- k'armánvelőálil'itó Vállalat szikszói kirendeltsége és az encsi városi sportcsarnok.

Olcsó, nyílt forgalmú szálláshelyek létrehozására 1 milliós támogatásban részesüli a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. Az összegei a répáshutai turistaházra fordíthatják.

Szabadtéri • sportpályákra az OSH i millió 483 ezret adott megyénknek.

Még annyit: a bajnoki cím sorsa így is, úgy is Pakson dől el. Ha legyőzzük a KSC-t, minden erőnkkel a paksiakra kell koncentrálnunk.

A szakvezető elmondta továbbá, hogy a piros-kékek elleni találkozó után óvtak, mert a huzataik színeiben szerepelt az egyesületen kívüli Bácskái, míg a Bányásznak nefn engedték meg. hogy a korábban KaposváKezilabda Kner Kupa

Borsodi Bányászni Porcelán 23-18 (14-9)

Miskolc, városi .sportcsarnok. 500 néző. Vezette: Ónodi. Zrinszki. Női Kner Kupa (vidékbajnoki) találkozó.

Borsodi Bányász: Demeter — Enginé 1. Vinczénct, Hollóné 1. Nag.vné 3. Kon- diné 4. Répási 3. Csere: Tóth K.. Tóth I. 2. Kovács 1. 2. Kisgergely. Lukács. Edző: Berzsenyi Mária.

A piros-feketék kényelmes tempót diktáltak és így is megerőltetés nélkül . diadalmaskodtak. A vendégcsapul szinte ellenállás nélkül adta meg magát, csupán vereségének aránya volt kérdéses. A közepes színvonalú, sok hibával tarkított meccs edzésnek megfelelt... Kiemelkedő egyéni teljesítményt senki sem nyújtott.

A Bányász legközelebb — immáron bajnoki mérkőzésen — február 23-án lép a miskolci városi sportcsarnok közönsége elé. Ellenfele a Dunaién- együttese lesz.

nőtt versenyző Karikát a ring be küldjék ...

— Nem azt akarjuk, hogy vereségünket győzelemre változtassák! — szögezte Ív határozottan Barta Gábor egyesületi elnök. — De harcolunk az ügyeskedők, a paragrafusokat kijátszók ellen. Nem tudjuk, hogy mire jutunk, mert a szavazások általában az érdekeknek megfelelően zajlanak, és ebből a szempontból a Vasas meglehetősen erős .. .

Ma: B. Bányász-Kecskeméti SC

4 miskolci vcuop sporttsen- nokbon február 9-én kezdődik meg a Borosi Kupa teremlabdorúgó-emléktorna, melyen húsz együttes vesz részt. A játéknapok, selejtezők: február 9-lö-lf. Elődöntők: február 17-18. Döntő: február 18., délután. Képünk a tavalyi tornán készült.

Közös német csapat már Barcelonában?

Vasárnap mind az NDK, mind az. NSZK részéről elhangzót! az a bejelentés, hogy a két német állam ..valószínűleg" közös csapatot indít az 1996. évi, de meglehet, hogy már az 1992. évi barcelonai olimpián.

Willi Daume, a nyugatnémet olimpiai bizottság elnöke, egykori NOB-alelnök kijelentette: a NOB támogatja a gondolatot, és annak megvalósulása elé nem gördít sem technikai, sem formális akadályokat.

,,A közös csapul nagy erőt képviselne, bar ig> a sportolóknak a tele elvesztené annak a lehetőségét, hogy eljusson Barcelonába — vélekedett Daume.

Jochen Grünwald, a ke- letnéme! sportszövetség

(DTSB) vezető tisztségviselője elmondta, hogy az NDK. ban bekövetkezett fordulni nyomán a sport ei'ös hatás: gyakorolhat a politikára, a sportolók mintegy mintán’ szolgálhatnak a változásokhoz. Werner Neumann, a DTSB szóvivője szerint előfordulhat, hogy Barcelona ban még két német csapat vesz részt ugyan, de közös zászló alatt vonulnak fel.

Ez. történt 1968-ban Mexikóban, amikor is első alku lommal indult két neme csapat, miután 1956 és 1964 között három olimpián egységes német küldöttség szerepelt. A kél német állam sportküldöttségeinek egyesi tése lenne a végső iépés azon a megkezdett úton,

amelynek első állomása a közös rendezvényekről, edzőtáborozásokról, edzőképzésről és sportorvosi együttműködésről szóló megállapodások megszületése volt.

A szakértők szerint azonban több ország is irtózna a hatékony keletnémet utánpótlás-kiválasztás és -neveCSALÁD1 TÜRA. Folytatódik a tömegsportakció. Jelentkezni szombaton 9—10 óra között Bükkszentlászlón, az általános iskolában lehet. A mezőnyt folyamatosan indítják. A táv 8 kilométer, a szintidő 3 és fél óra.

SAKK. Toborzól hirdet a Borsod Távhő OB I-es szakosztálya. A jelentkezőket mindkét nemben (18 éves korig!) hétfői és pénteki napokon, 17—20 óra között várják Miskolcon, az úttörőház 2. emeletének 15-ös szoba iában.

JUDO- ÉS ÖNVÉDELMI tanfolyamokat hirdet a Miskolci VSC. A vasutas sporttelep termében hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 18—19 óra között gyerekeket várnak, míg a középiskolások 19—20 óra

között jelentkezhetnek. A ll-es Számú Általános Iskolában hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken 17—18 óra között a felnőtt lérfiaklés, valamint a nyugatnémet sporttámogatás egyesítésétől, mert ez alapjaiban borítaná fel a sportélet erőviszonyait. Az egységes német csapat minden bizonynyal fenyegetést jelentene a Szovjetunió és az Egyesült Államok elsöprő fölényére az olimpiai játékokon.

ra számítanak; a Miskolci Városi Sportcsarnokban pedig kedden és csütörtökön, 18—19 óra között van lehetőség a jelentkezésre. Bővebb információval az MVSC sporttelepén szolgálnak, telefon: 36-878.

ÚSZÁS. Leninvárosban rendezte meg a Mezőkövesdi Városi Diáksport Tanács a diákolimpia helyi versenyét. A győztesek. Leányok. Gyors: Reményi k (Győrfi

István Iskola). Mell: Kaió K. (Mező Ferenc iskola). Hát: Elek (Mező Ferenc iskola). Fiúk. Gyors: Dózsa (Mező- keresztes). Mell: Miklósi (Mező Ferenc iskola). Hát és pillangó: Nagy J. G. (Mező- keresztes). Leány csapat: Mező Ferenc iskola. Fiú csapat: Mező Ferenc iskola. A győztesek képviselik majd Mezőkövesdet és vonzáskörzetét február 22-én Miskolcon, a megyei diákolimpia döntőjén.

Csak röviden...

1 APRÓHIRDETÉSEK

I

I

berki*: kiadó a kazincbarcikai városi piacon 2 DB PAVILON, 25—25 m’-es területtel, zöldség-gyümölcs, vagy

termény kereskedés céljára

Bérleti dija áfával együtt: havi 175» Ft A pályázatot a Kazincbarcikai Városi Tanács V. B.

tcrmclés-ellátás- felügyeleti osztálya, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. sz. alá kérjük 193». február 28-ig benyújtani Telefon: 06-48-11-226 38

Gyümölcsös. alápincézeti. hétvégi házzal, vízzel, vil- '«'innyal. 380 négyszög- ál területen, a Pin- gyom-tetön, főúttól 3oo m-re sürgősen cipelő. Érdeklődni a 68-573-as telefonon lehet esténként.

Eladó Tarealon. a Mestervölgyben 400 négyszögöl szőlő, 200 négyszögöl szántó, kis hétvégi házzal. Érdeklődni: Szász Béla.

Tárcái. Ifjúsági lakótelep 16/4.

_____________

E

ladó 3.5 szobás, belvárosi, téglaépité- sú. 106 négyzetméteres lakás. Orvosi rendelő céljára is alkalmas. Érdeklődni: 8-tól léi 5-ig 15-269. 17 óra

után 88-680.___________

6

6 m-’-cs. tehermentes miskolci öröklakás eladó. Érdeklődni dr. Ihászy Ernő. Ároktő. Széchenyi u. Ma. Telefon: 12. du.

5 órától.____________

E

ladó Mezőkövesd. Tanácsköztársaság út 79. sz. alatti ház — főutcán, centrumköz- pontban —. üzlethelyiségek céljára igen alkalmas épület. Érdeklődni lehel: Mezőkövesd. 12 -225 és 11- 255-ös telefonokon, munkanapokon 8 örától 15 óráig.__________

E

ladó kétszobás. 66 négyzetméter területű, tehermentes. inagas- földszintú lakás, pincével. Miskolc. Stadion u. 41. sz. fszt. 2. I. lépcsőház. Érdeklődni lehet 16 órától, hétvégén egész nap.

Eladó Szerencs mellent i faluban, kettő db. egymáshoz, iközel lévő kortes családi ház. Jó közlekedési lehetőség, az áll o má s közel. Ugyamifu 2 db. .350 négyszögöl házhely is eladó. Érdeklődni: hétköznap du. 3 órától. Miskolc. Dimitrov tér

3. sz. alatt._________

F

iatal értelmiségi házaspár 70» 000 Ft.-ért lakást venne. Leveleket: ..Családi fészek 179780” jeligére a hirdetőbb_________________

E

ltartási szerződést kötnénk nyugdíjas személlyel. lakásért. Ki kertes lakásunkba hozzánk költözne.

..Mama 178621” jcligére a hirdetőbe.________

E

ladnám Lyuko- völgyben 967 m-’-es zártkerti ingatlanomat. Érdeklődni: naponta. este Hajos Ist- van u. 27. 4.5. alatt.

Kiadó Tapolcán új, több helyiségből álló szu terén: raktárnak, irodahelyiségnek, ipari tevékenységre. Tel.: 68-379. ____

S

zirmabesenyö központjában nagy alapterületű régi típusu családi ház eladó. Érdeklődni : Alkotmány u. 1. sz.

üdülőtelek eladó! Harsányban a tó fölött, szép kilátással közművesített telek eladó. Ara: 120 000 Ft. Érdeklődni levélben vagy személyesen: Majercsik. Sa jószent - péter-Dusnok. 3770.

11 ámán K. u. 34^__

K

iadó 2 szobás szövetkezeti lakás Diósgyőrben. Érd ek I öd n i 17 óra után. a szikszói

437-es telefonon._______

T

iszaiükön új üdülőterületen 420 m-’-os lelek. é p i löa n y a g ga I eladó. Miskolc. 6i;-62!)

telefonon.____________

A

z Otthon ingatlanközvetítő segii önnek lakása. ingatlana

adásvételében, cseréjében. bérlésében, számítógéppel és forgalmas helyen levő hirdetőtáblájával. Címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi ül 107. Nyitva: munka- napokon 10—17 óráig.

Kazincbarcikán piádé háromszobas.

összkomfortos, családi ház. 262 négyszögöl kerttel — szövetkezeti rakást beszámítunk —. zárható utánfutó, kéttüágyas Naumann kötőgép. Hitachi videó eladó. Érdeklődni: Kiserdő sor 03. Tel.: 16-954.

Pince borhazzal eladó. Pereces, Tárna tér. Érdeklődni: Engels u. 68. 2 1.

Elcserélném miskolci. tanácsi 60 négyzetméteres lakásomat garzon öröklakásra. Diósgyőrbe. Bp. 114? Kassai tér 19. Sárküzi.__________________

E

ladó Sajóccsegen 2 szobás, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc. Rákóczi u. 14. sz. Szolnokiok.

Reális áron eladó Budapesten, a 3-as Metró vonalán lakótelepi. 2.5 szobás, hallos. 62 négyzetméteres öröklakás tehermentesen. Telefon: 17 óra után. (06-1) 177402L____________________

Miskolc belvárosi, zöldövezeti. 5 szobás, h á ro m s z i n t es. szuper- k o m f o rtos. ga rá zsos. telefonos sorházi lakás eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Telefon: 18-578. este 6—8 óra

között. _______________

M

iskolc, Hoffmann Ottó utcai. 3 szobás. 70 négyzet méteres, magas földszinti. összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 1.5 millió Ft. Érd.: 18-578-on. az esti órákban.___________________

Elcserélném miskolci. 1.5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat. nyíregyházi hasonlóra. Garzon is érdekel. Érd.: Kormos Jánosné. Miskolc. Bokányi D. u. 34 VT 2.

SajószentPéteren, a

főutcán, társasházban lévő lakrész -f 57 m - cs üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-48-31-628.

Tanya eladó Pere- eesen és 200 négyszögöl zártkert. lakható házakkal, viz. villany van. Bp. 1142 Kassái tér 19. Sárközi.

Faluközpontban lé- vó háromszobás családi ház. gazdálkodásra alkalmas, nagy telekkel eladó. Móra. Fö u. 19.

Tapolcai 400 négyszögöles. panorámás zárt kert megosztva íj eladó. Érdeklődni a 77-820-os telefonon.

Zöldövezetben, régi típusu kertes házban nagyméretű. kétszobás. telefonos lakáj eladó. Érdeklődni: Murai. Huszár u. 5. 12. Tel.: 89-171.

Tapolcán, a Kis- Kökötón 270 négyszögöl üdülőtelek, hoszi- Setclt faházzal eladó. Víz. villany bevezetve. Érdeklődni az esti órákban, a 86-661 -c> telefonon. ___________

E

lcserélném Miskolc. Szenipétcri kapui lakótelepen lévé tanácsi 2 szobás, nagy- konyhás. telefonos lakásomat szövetkezeti vagy OTP-garzon- ra. esetleg l szoba + étkezős lakásra. Érdeklődni a 65-863-as telefonon, egész nap.

Eladó a Középszel elején 2 szobás, nagy- konyhás. tehermentes szövetkezeti lakás. Érd.: 17 óra után. a 60-091-cs telefonon.__

L

yukóvölgyben 800 négyszögöl telek gyümölcsös. rajta egy 2 szobás, központi fü- téses családi ház eladó. Érdeklődni telefonon. az esti órákban: 74-028. Ugyanott egy garázsajtó is eladó.

Turulnál, a szikszói oldalon 900 négyszögöl szóló, szántóföld, gyümölcsfák és 1 helyiségből álló. fűthető épület eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után. Telefon: 86-779.

HÍÖ négyszögöl szö- ló-gyümölcsös. megegyezés alapján, művelésre kiadó. Zie- linszky u. 27. I 3. Te- lefon : 88-720.

________

T

öbb generáció részére alkalmas, 130 m’-es lakóterületei, összkomfortos. telefonos. kertes, garázson családi ház eladó. Érdeklődni: a 12-589-es telefonon, a délutáni órákban.

Elcserélem i i 2 szobás. bulgárföldi. gázos, tanácsi lakásomat lehetőleg megvásárolható. 1 4- 2x1 2

szobás tanácsira a Bulgárföldön. vagy a Kiliánban. Panel nem jöhet számításba. Telefon: 72-150.

Eladó Miskolc. .16- nás-hegy 1. alatti. 980 négyszögöles, déli fekvésű zártkert. rajta lévő 2 szoba, konyha. éléskamra, régi tornácos ház. gazdasági épülettel. (Gazdálkodásra, állattartásra is alkalmas.) Villany, víz van. Érdeklődni: 18 óra után. a 12-479. vagy a 75- 521 telefonon.________

O

TP-garzon eladó. Érdeklődni: Miskolc.

Klapka u. 54. IV 5.. este 6—7 óráig.

Farkas-dűlőben 900

négyszögöl vfkendte- lek egyben vagy megosztva is eladó. Érd.: Miskolc. Árvácska u. 3.

Piramis Ingatlanközvetítő. Kazincbarcika. Lenin út 45. Telefon: 06-48-16-171.

Megvételre kínál: Kazincbarcikán. forgalmas helyen fagylal- tozót: a Lenin, a Szabó Lajos, a Mikszáth Kálmán úton 2,5: a Veres Péter úton 3. n Szemere téren 2 szobás OTP-la kasokat. Családi házak: Galvács: 500 négyszögöl telken 2 szobás. 80 m--es: Sajó- kaza: 170 négyszögöl telken 4 szobás. 102 m-’-cs: Özd: 3 szobás. 95 m-’-es. Csere: Thököly téren 2 szobás OTP-lakást két kisebbre. egyik tanácsi is lehet.

A REFLEX INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA AJÁNLATA (Miskolc. Széchenyi út 54. Tel.: 37-812). ELADÓ CSALÁDI HAZAK : Komlóstetö: 75

m-\ 200 négyszögöl:

Belváros: 120 m2. 130 négyszögöl, műhellyel, bérbe is kiadó: Magashegy: 56 m2. 1140

négyszögöl; Győri kapu: no m2; Hernád- németi: 112 m2. 300

négyszögöl. 3 szoba: Eger: 80%-ban kész. 110 m-\ 80 négyszögöl: Mályi: 130 m2. új. 210 négyszögöl: Nyék- ládháza: 96 m*\ 360

négyszögöl. SZÖVETKEZETI ÉS OTP- LAK ÁSOK : Marx térnél: 2 szoba. 55 m’; KiUián-dél: 1.5 szoba. 49 m2: Tiszti telep:

90 m* kettő szoba: Tízes honvéd: i + 2 fél szoba: Győri kapu: 2 szoba. 51 m2:

Belvárosban: fszt.-i.

47 m’. 1,5 szoba, vállalatnak is alkalmas. ÉPÍTÉSI TELEK:

Hernádkak: 250 négyszögöl : Hejőcsaba: 170 négyszögöl; Bükkara- nyos: 920 négyszögöl.

Tapolcán 660 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. üdülőtelek alkalmi áron eladó. Érdeklődni: 2. sz.

Ügyvédi Munkaközösség. Tel.: 37-152. 15269.____________________

H

orgásztelek olcsón eladó. öregtó 13. Érd.: 64-026-os tel.