Észak-Magyarország, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-23 / 46. szám

1990. február 23., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Túrák KVSE. A baTOík-ar termeszei- barátok szombaifcon gyalogtúra ra indulnak. Találkozás raggel H óra kor az a u-tóbusz-vógá 11 li­maion. A távolság in ki'lonVéte.r. a szintkülönbség 620 meter. Az nt vonal: Varbo — Mnlioca Andokul — Sorosteber - So- lyomkúi — Örvényikő Szeni- iiélek — Buzgo'kö Tar do na. Túr a vezető: Szan'iszlo István. DVTK : A dtosgyöri lrme ­szívbarátok vasárnap reggel !l órakor gyülekeznek Lillafüre­den'. az 5-ös számú autó busz. végállomásán, innen1 2 * * a Volán menetrend szerinti .járatával utaznak Bükikszenit'kereszltre. maid a következő főbb színlv- 1 .veket keresik fel: Bukkszenl- kereszt — Also-Bagoiyhegy — SüTübérc Nagykorná ssa Mis-kői ot-apol ea. Turav?zv»i.o: I Inrivva k B'alaZS. MISKOLCI HELVIIPAR: Ta­lálkozás vasarnap reggel fel 9- kor a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. A távolság I.-; kilométer, a főbb állomá­sok: üma'ssa — Vöröskö — Me­teor- forrás Farkain.vak Ördög-oldal — Bánkúi — C'si p- k esküt — V-adáSZ-völgy Omiassa. Túravezetö: Barira Csilla. Teniszhelyzet ’90 flz önállóság buktatói A borsodi teniszezés fény­korában, 1952-től '68-ig a DVTK-nál, a 'megye legi- eredményesebb sza'kasztá 1 yá- ban szerepelt Kádár Endre, a megyei teniszszövetség je­lenlegi elnöke. A sportág múltjáról, jelenéről, jövőjé­ről beszélgettünk: — Azoikiban az években meghatározó volt, hogy gár­dánk országosan harmadik tudott lenni, vidéki viszony­latban pedig toronymagasan első. Ez a megye többi szak­osztályára is ösztönzően ha­tott, s így pezsgő teniszélet alakult ki. Sajnos, ezt a 70- es években a pangás követte. — Miért? — Szerintem döntő volt, 'hogy megszűnt a lehetőség főfoglalkozású edzők alkal­mazására, így sehol nem nevelődtek egyéniségek, akiktől a többieknek tanul­ni lehetett .volna, akik ko­moly munkára ösztönözték volna a közösségeket. Jelen­tős összetevőnek tartom, hogy amíg másutt kimondot­tan ilyen célra készültek fe­dett pályák, a diósgyőri sá­tor nem jelentett olyan le­hetőséget, ami a rendszeres munkát biztosította volna. — Ebben a kilátástalan helyzetben miért vállalta az elnöki funkciót? — Szerettem, mindig is szeretni fogom sportágaimat, de nem ez a lényeg. Egy évtizeddel ezelőtt sikerült hetvenre növelnünk a pályák számát. 'Megindult egy biz­tató pezsgés. A 80-as évek elején főleg a DVTK -inál, Len in városiban és Rudabá- nyán ígéretes fellendülés bontakozott ki, szövetségünk aktivistáinak önzetlen, oda­adó ténykedéseként. Akkor nyolc szakosztály volt a me­gyében, s ha jóval alacso­nyabb szinten is, mint ko­rábban, de még mindig a DVTK jelentette a nívót. Sajnos, az évtized közepére ez az enyhe pezsdülés is megállt... — Miben látja ennek okát? — Elsődlegesen abban, hogy a szakosztályok addig is szerény anyagi támogatá­sa csaknem teljesen meg­szűnt. Szakosztályaink zö­me rákényszerült az önálló gazdálkodásra, önellátásra. A létesítmények bérbeadása jelentett volna némi anyagi bevételt, de voltak egyesü­letek, ahol az így befolyt pénzt más szakosztályra for­dították ... Most is problé­ma, hogy jelenleg sincs szakosztályunk főfoglalkozá­sú edzővel. Csak kevés helyen foglalkoznak gyere­kekkel. — Hogy értékeli a jelen helyzetet? — Jelenleg 110—.115 a pá­lyák száma a megyében. A szakosztályok száma 11 -re nőtt. lEzek biztató adatok­nak tűnnek. Sajnos a sok negatívum a jellemző. A DVTK felnőtt garnitúrája gyakorlatilag megszűnt, a legmagasabb kategóriát a IM. osztály jelenti. Ilyen mi­nősítésű versenyzőnk össze­sen 10 van. Az O.B ITI-ban a (Miskolci .Honvéd és a MEAiPC képviselik a megyei színeket. A keleti terület (a Dunán inneni terület) baj­nokságán nagyszerűen sze­replő .Vasgyári Kórház fér­figárdája szintén a harma­dik vonalban küzd majd má­justól. — A nők? — Országos szinten is ke­vés a női csapat, megyénk­ben egy sincs. Ha minden jól megy, a Junior SC kéri majd női csapatának tava­szi indulását az ÖB IH-ban. Reméljük, sikerül. — A jövő kilátásai? — Sok biztatót nem látok, mert a jelentős fejlődéshez forintok kellenének, ezzel szemben a 111 szakosztály együttes anyagi lehetőségei esetleg egynek biztosítaná­nak normális költségvetési Ennek hiánya okozza a leg­alapvetőbb problémát, az ál­talános szakemberhiányt. Csalóka a pályák gyarapo­dása is, ez egyáltalán nem a versenysport lehetőségei­nek javulását jelenti, ugyan­is gyerekeink egyre inkább kiszorulnak a pályákról, mert. a tenisz szinte napról-napra a pénzben tehetősebb em­berek „tömegsportja” lesz .. Ahhoz, hogy megyei szinten sportágunk az egy évtized­del ezelőtti színvonalat el­érje, az igazi versenysport rangjára emelkedjen, az szükséges, hogy elsődlegesen ez kapja maximálisan az erkölcsi és anyagi támoga­tást, és a nyilvánosságot. Kossárik Nándor PENTEK Ököl vi vas. Megyei bajnok­ság. Sajószentpéter, Bányász- csarnok, Iß óra. Jégkorong. OB I.: Miskol­ci Kinizsi—Újpesti Dózsa. Miskolc, városi műjégpálya, 17 óra. Kézilabda. NiB I. női: .Bor­sodi Bányász—iDunaferr. Mis­kolc. városi sportcsarnok, 16 óra. * Labdarúgás. Kőhalmi Ku­pa — kispályás torna. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 17 óra. SZOMBAT Tömegsport. Sportszombat Kazincbarcikán, az Irinyi János Vegyipari Szakközép- iskolában. Kezdés: 9 órakor. Ökölvívás. Megyei bajnok­ság'. Sajószentpéter, Bányász­csarnok, 16 óra. Labdarúgás. Kőhalmi Ku­pa — kispályás torna. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 8 óra. A'DISZ Kupa. ,Encs, vá­rosi sportcsarnok, 9 óra. Putnok, városi sportcsarnok, 9 óra. Ma első osztályú női kézilabda-mérkőzésre kerül sor Mis­kolcon, a városi sportcsarnokban. A Borsodi Bányász ellenfele a Dunaferr gárdája. Kezdés: 16 órakor. Képünk a piros-feketék egyik korábbi hazai összecsapásán készült. Kosárlabda. -NiB II. női: DVTK II.—Miskolci Postás. Miskolc, iNagyváthy utcai ált. isk., il4 óra 30. NB II. férfi: Miskolci Postás—Mis­kolci EAEC. Miskolc, Egye­temi Körcsarnok, n óra 30. VASÁRNAP Kézilabda. Kerekes János- emléktorna. Miskolc, 7-es Sz. Ált. Isk., 9 óra. Jégkorong. Ifjúsági mérkő­zés: Miskolci Kinizsi—NSZE. Miskolc, városi műjégpálya, 13 óra. ökölvívás. Megyei bajnok­ság. Sajószentpéter, Bányász­csarnok, 9 óra. Labdarúgás. Kőhalmi Ku­pa — kispályás torna. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 18 óra. A'DISZ Kupa. Encs, vá­rosi sportcsarnok, 9 óra. Putnok, vái’osi sportcsarnok, 13 óra. HÉTFŐ Jégkorong. OB I.: Miskol­ci Kinizsi—Újpesti Dózsa. Miskolc, városi műjégpálya, 17 óra. A dollár sem az égből hullik „A magyar sporttal évtizedek óta kitűnő kapcsolataink vannak, ozak az uj helyzetben csak tovább javulhatnak'’ - erről beszelt az MTI tudósítójának Robert Helmick, az Egye­sült Állomok Olimpiai Bizottságának elnöke. Az ismert sportember felidézte, hogy vizi- labdásként o hatvanas években rendszeresen játszott Budapesten, és a kapcsolatok fejlesz­téséről legutóbb két hete az Egyesült Álla­mokban tárgyalt Schmitt Pállal, a MOB elnö­kével. A kérdésre, hogyan biztosítják az 1992-es olimpiákra voló felkészülés anyagi feltétele­it, Helmick elmondta: a becsült költségek 2S0 millió dollárra rúgnak, s ezt teljes egé­szében a bizottságnak kell előteremtenie, ál­lami támogatást egy fillért nem kopnak.' Számításaik szerint az összegnek csak 8-9 százalékát kell a sportszerető közönségtől összegyűjteni: 20 százalék a tv-jogok eladá­sából származik, a zöm, 60 százalék pedig egyéb üzleti, kereskedelmi tevékenységből: megfelelő hozzájárulásért cégek, nagyválla­latok a játékok támogatójaként szerepelhet­nek, használhatják oz olimpiai emblémát stb A felkészülésnél o jelszó: minimális bü­rokrácia ~ arccal a sportolók felé ... Az el­nök és társainak többsége társadalmi állás­ban, térítés nélküli dolgozik, az olimpiai költ­ségvetés 80 százalékát közvetlenül a sporto­lókra fordítják. Egyébként nagy összegeket igényel sikert ígérő doppingtesztelési vállal­kozásuk is, amin szovjet szakemberekkel együttműködve dolgoznak. A cél olyan mód­szer _. és rendszer - kialakítása, amellyel a sportolók nemcsak a versenyek előtt, hanem bármikor, az edzés, a felkészülés időszakában hatásosan ellenőrizhetők. Véleményük szerint csak ez a módszer biztosíthatja, hogy siker­rel kiszorítják a szteroidokat és egyéb dop­pingszereket. Miután azonban egyetlen teszt költsége 160 dollár, a kutatók es tapasztala­taik cseréjével törekednek hatékony és gaz­daságos módszer kialakítására. Robert Helmick szerint nem fog politikai, vagy egyéb gondot okozni, ha 1992-ben amint várható, egységes német csapat indul az olimpiákon. „Jóllehet, nemzetek versenyez­nek, szerintünk nem országok mérkőznek egy­mással. hanem oz egyes sportolók .. A kérdésre, hogyan látják a barcelonai nyári játékok előkészületeit, az amerikai olimpiai bizottság vezetője elmondta: osztják Juan Antonio Samaronch NOB-elnök aggo­dalmait, hogy elmaradás tapasztalható. Bar­celona késésben van, fel kell gyorsítani a munkákat. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan REFLEX Ingatlanközvetítő Iroda AKCIÖÜ! FEL ÉVRE INGYENESEN veszi nyilvántartásba és hirdeti hirdetőtábláin INGATLAN- ELADASI, vagy -VÉTELI SZÁNDÉKÁT! Fizetnie csak akkor kell. ha ingatlanügyletét sikeresen lebonyolítottuk! Ingatlancímek ingyenes kiadása korlátlan mennyiségben! Teljes körű szolgáltatás! Ingyenes ingatlanjogi tanácsadás! 3550 Miskolc, Széchenyi út 54. Tel.: (46) 37-812. Belvárosi i 2 fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklőd­ni: Vándor S. u. 23. IX/1.. 17 óra után, hét végén egész nap. Eladó többcsaládos, hatszobás társasház. Lakásokat beszámí­tok. Miskolc. Kato­wice u. 8 H. Tol.: 36- 27 fi. Belvárosban, magán­ház emeletén lévő 2 szoba-hallos, nagyer- kélyes, 73 négyzetmé­teres. komfortos la­kás kis kerttel eladó. Tel.: 85-874. Eladó 2 szobás szö­vetkezeti lakás. a Testvérvárosok útja 34. IV‘4. sz. alatt. Ér­deklődni a helyszí­nen. vagy a 63-597-es telefonon. 17—19 óráig. Miskolci 167 négy­szögöl telken, 60 m--es, komfortos családi ház eladó. Tel.: 74-274. de. fi—10-ig. ____________ A szaló központi he­lyén garázsos. köz­ponti fütéscs. 3 szo­bás családi ház. 1200 négyszögöles telekkel eladó vagy miskolci lakásra cserélendő. Cím: Aszaló. Rákó­czi u. íoi. Érdeklődni lehet lel.: 67-111 "837-es mellek. ______________ E ladó 'Miskolc I.. Temesvári u. 23. sz. alatt másfél szobás, komfortos, gázfűtéses, garázsos. saját tulaj­donú. kiskert.es csa­ládi ház. Érdeklődni a helyszínen. 15 órá­tól. ____________________ E ladó kétszobás öröklakás. Miskolc. Ládi telep u. 12. Te­lefon: 73-1)05. Elcserélném miskol­ci. 2 szobás, gázfűté­ses. telefonos. taná­csi lakásomat 1.5—1 szobásra. Érdeklődni lehet ÍR—20 óra kő­zett. a 15-394-es 1 elé­rőn szám on. Eladó 300 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, rajta lévő épülettel, villany van. Érdek­lődni: Balogh Benjá­min. Miskolc. Korvin Ottó u. 15. fszt. l. Eladó Miskolc. Avas lakótelep. Ifjúság úton 64 négyzetméteres. 3 szobás. OTP-örökla­kás. 163-8813. este.__ E lcserélném 3 szo­ba-összkomfortos (megvásárolható), ta­nácsi lakásunkat, te­hermentes. 1.5-es vagy garzon OTP-re. Érd.: Miskolc. Engels u. 60. I7L__________________ M iskolcira cserélem budapesti no négyzet- méteres, 2.5 szobás ta­nácsi. telefonos, erké- lycs lakásomat. Ké­rek: tanácsi. 45 négy­zetméteres. központi ítitéses. telefonos la­kást II. emeletig. Hív­ható: 142-8293. ÍR óra után._________________ Bekecsen régi ház eladó. Érdeklődni: igazság u. 6. Eladó N ép kér t - kö zc - li. nagyudvaros tár­sasházban 53 négy­zetméteres. 2 szoba, n a g y kon y h á s teher­mentes öröklakás. Ér­deklődni: 17 óra után Miskolc. Mikes K. u. 25. Magasföldszint 1. Sárospatak, Gárdo­nyi u. 85. sz. alatti összkomfortos családi ház. telekkel eladó. Érdeklődni: Tárnái. Tiszavasvári 22-es te­lefonon lehel. 70 négyzetméteres, 2.5 szobás. OTP-örök- lakás eladó Miskolc, Leszih A. u. 8. IV, 4. Érdeklődni 18 óra után a helyszínen és telefonon: 62-257. Eladó a Berekalján ötszobás, kertes, be­fejezés előtt álló tár­sasház. Kétszobás la­kást beszámítok. 2 db heverő. 2 db fotel el­adó. Érd.: 72-341 vagy 73-338-as telefonon. Eladó Lyukóvölgy- bcn. a Magyar-tanyá­nál 251 négyszögöl rendezett zártkerti in­gatlan faházzal, pincé­vel. villannyal. Ér­deklődést várjuk a 16-308-as telefonszá­mon. 15 órától. Budapest, III. kér.. 1 -r 2 szövetkezetit miskolci tanácsira cse­rélek. Bokányi 22. VI 3. _________________ K icserélném avas­déli. II. ütemben lé­vő. liftes tanácsi gar­zonomat kis szoba­it ony hás. kertes csa­ládi lakásra. 10—15 km-rc. Miskolc. Baj­csy-7,s. u. 34. fszt. L Olaszliszkán 330 négy­szögöl szőlő, kis szin­tes épülettel eladó. Érdeklődni: Halka András. Bodrogolaszi. MÄV -nevelőotthon. Telefon: 11-11-601.__ P ince borházzal el­adó. Pereces. Tárna tér. Érdeklődni: En- 68. 2 í. Miskolcon, közmű­vesítés alatt álló ut­cában. eladó 2 szo­bás. kertes családi ház. 130 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: mindennap a 15-002-es telefonon. Kertes családi ház eladó. Miskolc. Mar- tintelep. Sík u. 11. sz. Belvárosban, Vörös­marty utcán 1 4- 2 fél szobás, szövetkezeti, telefonos lakás garázs- zsal. vagy anélkül el­adó. Érdeklődni a 86-673-as telefonon. Háromszintes, gará­zsos sorházi ingatlan eladó. Miskolc. Berek­aÍja Vasverö 52. _ E ladó Ongán 100 m-- es. 3 szobás 4- ebéd- lös, összkomfortos családi ház, 276 négy­szögöl telekkel, 15 ezer Fim-. ..Jó kör­nyezet 263342” jeligé­re a kiadóba.________ T iszalökön, új üdü­lőterületen. 420 m- te­lek. építőanyaggal el­adó. Érd.: Miskolc 68­629 telefonon._______ T apolcán, a Szikla- kápolna felett, jól ter­mő vegyes gyümöl­csös. szölőbériemény. 240 négyszögöl átadó. Érdeklődni a 86-673-as telefonon. ____ G arzon. VII. emele­ti. az Engels utcán eladó. Érd.: 51-337-es telefonon. Üzlethelyiséget bé­relnék (10—20 m-). dimt áruüzletnek. ..Belvárosban 264 680" jeligére a kiadóba. Miskolc reprezenta­tív helyén. 2.5 szobás. II. emeleti. OTP-laka? eladó. Érdeklődni du. 6_ó r á't ó l. a_3 l_-3 7 (I. N yéki hegyen. a i5 ó tk érék c s árd án'á 1. 080 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: AU sóasoilca. Arany János út 13. Vennék földszintes, vagy i. ,emeleti, lehe­tőleg tehermentes, másfél szobás, vagy garzoniak ást. Kilián­ban. vagy Diósgyőr­ben. Bérlés is érde­kel. ..Sürgős 264 518” jeligére a kiadóba. Eladó 396 négyszögöl müveit gyümölcsös, t éli esi* eilt fa házzal. E renyö déli o 1 da Lá n. Érdeklödlná: Miskolc III. kér.. Szervezet u. 23. sz.. 9-es buszijá- rait._________________ ö regségre anyagi bizjüontság: szociális otthoni térítést, vagy é 1 etj á-ratUékxxt f>ize t n e k-orrekit házaspár, idős személynek. családi házért. 2 szobás, ta­nácsi lakásom és ga­rázsom van. Tel.: 67-270.__________________ D ebrecenben eladó 2 szobás. 54 négyzet­méteres. 1. emeleti. OTP-öröklakás. 27 ezer Ft m- kp.-ént. decem­beri beköltözéssel, va­lamint. 1*6 m'-es fültőin garázs. Érdeklődni: 92-11 - 590 (délután). Ond községben, bo­rospince nagy telek­kel. nagy feldolgozó­val — tetötér-beépi- te.tt. villany, víz van —. áron alul sürgősen eladó. Érd.: Csanádi Zoltán Miiskolc. Rácz A. út L. Hl 1. Eladó. 2 szobás, hal­los. étkezős, gázfűté­ses. t et ö t ér-b e épí.l é s i 12 h e l őséggel, k ét ga r á - /sós. családi ház. te- hermsnitesen. Irány­ár: '1 900 000 Ft. Ér­deklődni: Nyéki ád­háza. Kandó K. út 6/A. 14—18 óráig. Halmaj központijá­ban. 2,5 szobás családi ház eladó. Érdeklőd­ni : Miskolc. Közép­szer 1.. 3 5. Telefon: 67-489, 17 óra után. Kordonos szőlő, 800 négyszögöl, épü'l öttel, olcsón- eladó. Bármi­lyen csere érdekel. Müller László Hát ka. Kert út 19. ______ E ladó a Mályi-he- gyen. 2 éves. 800 négy­szögöl. szakcsoportos szőlő. 24 db szilvafá­val és 1*400 négyszögöl szilvás. kedvezmé­nyesen. Érdeklődni: 11-273 telefonon._______ M ezőkövesden. Roz- miarin.g út 2. sz.. csa­ládi ház eladó. 3 szo­ba. gázfűtés. garázs, pince. kert. telefon. Érdeklődni: személye­sen »telefonon: (40) 11-342._________________ K ilián-déli, 2 szobás. I. em.. telefonos la­kásunkat elcserélnénk régi. kertes házra, vagy tanácsi hasonló­ra .__Érd.: 78-14 0. _ Szendrö, kertes házunkat. 400 n égy sző göl területtel elcserélnénk szövetke­zeti garzonra, vagy me g v a s ár ol h a,to t a n á - esi lakásra. esetleg el­adjuk. Érd.: 78-140. MJiskolc. Kandó K. 26.. I 2. Tapolca, Zója utcai. 220 négyszögöles telek eladó. Érd.: 78-140. 16 m’-es fűtött he- 1 yáség, r aktán cél j á r a kiadó. Ugyanott üveg­ajtó tokkal és Riiga- váz eladó. Érdeklődni naponta 10—14 óráig, a 78-960- as t el efon on. Zártkerti rész. átadó. Érdeklődni: 35-213. 6 óra után. _______ L akáscsere! Kere­sek: r -f 2X fél szo­bás. tanácsi lakást, és közelében garázst!. a Győri kapu. stadion, vagy a belvárosban. Kínálok: vasgyári. 350 m- telken. 65 m-. két­szobás. tehermentes magánlakást, ér-ték- egy ezüstössel. Érdek­lődni: 8—10-ig 51-4-29. 18—20-ig 77-860. Nyíregyházán azon­nal beköltözhető két­szobás fürdőszobás, kertes ház eladó. Ar: 850 000 Ft. Cím: Iván József. Nyíregyháza. Szőlő u. 5 a. vegyes Kincseket őriz laká­sában? Hogy ne le­gyenek kétségei, vizs­gáltassa meg hozzá­értő szakemberekkel. Két művészettörténész készséggel áll rendel­kezésére. Értékelés, szakvélemény, közve­títés. Missionart Kft. Telefon: (46) 63-301. LOTTÖCSODA! szám számitógépes va­riációja 99 szelvényen. 5 kihúzott számra minimum egy négyest, 13 hármast. 34 kettest biztosít. Megrendel­hető rózsaszín postai csekken (380 Ft — gyorsabb) vagy levél­ben (utánvéttel küld­ve 410 Ft). Cím: ..Lot­tócsoda” Budapest 1146. Szitakötő u. 14. Bőrkabátok tisztítá­sát. festését vállalja garanciával: Vőneky szűcs. Miskolc, szend- rei u. 4. Tel.: 15-803. Hölgyeim és Ura­im! Értesítem önöket, hogy ruhakölcsönzö- üzletemct Miskolcta­polcán. az Enyedi út 13. szám alatt (Éjje­li szanatórium után) február 5-én meg­nyitottam. Esküvői, alkalmi és gyász­ruhák nagy válasz­tékban! Ruhákra és jelmezekre konkrét megrendelést már most felveszünk! Er- dei Tímea.___________ 2 6 éves, 150 cm ma­gas. önhibáján kívül elvált. gyermektelen nő. társaság hiányá­ban ezúton keresi korban hozzáillő, ko­moly gondolkodású, nem italozó, miskolci férfi ismeretségét, szimpátia esetén há­zasság céljából. ..Re­mény 263353” jeligére a _ ki adóba.______ 24 éves. 160 cm ma­gas. mozgássérült lány vagyok. Szeretnék le­velezni hasonló sorsú fiatalemberrel. 30 éves korig. Leveleket: ..Hó­virág 178779” jeligére a hirdetőbe. 37 éves. 170 cm ma­gas férfi vágyók, megfelelő társaság hi­ányában ezúton kere­sem komoly, házias hölgy ismeretségét, házasság céljából. Ke­reskedelemben dolgo­zom. ió anyagiakkal rendelkezem. lakás megoldható. ..Írjon, hogy egymásra talál iunk 178746” jeligén -i hirdetőbe.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents