Észak-Magyarország, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-21 / 44. szám
1990. február 21., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Temesvári: búcsú Nem sikerült a bemutatkozás Temesvári Andreának a 350 ezer dollar öss/.díja zású washingtoni tenisztornán. A magyar versenyző az első fordulóban az ausztrál Nicole Provistól szenvedett 6-3, 7-6 arányú vereséget. Csak röviden... sport MA DÉLUTÁN előkészületi mérkőzést játszik a DV/TK labdarúgócsapata. A -vasgyáriak hazai környezetben fogadják a Borsodi Építők Volán együttesét. A találkozó 2 órakor kezdődik. JÓL SZEREPELTEK az MVSC női cselgáncsozói a Budapesten megrendezett Magyar Kupa viadalon. A Bp. Honvéd Klapka úti csarnokában lebonyolított eseményre ifjúsági és junior- korosztályban került sor. Az ifiknél Veisz (61 kg) harmadik, Demeter (48 kg) és Gőz (52 kg) ötödik lett. A juniorok mezőnyében Virág (+ 72) második, Papp (56) és Nagy M. (61) harmadik, míg Vandróczky Sz. (44), Máté (48), Nagy L. (52) és Kiss A. (61) ötödik helyezést ért el. Az összesített pontversenyben a vasutasok ugyanannyi pontot (21-et) értek el, mint a győriek, ám nekik több előkelőbb helyezésük volt, s ezért ők kapták a díszes serleget, az MVSC a második helyre szorult. MEGMŰTÖTTÉK Nagypál Ferencet, a Kazincbarcikai Vegyész röplabdacsapatának játékosát. A röplabdás térdéből egy csontszilánkot távolítottak el artroszkópiás módszerrel. Orvosi vélemény szerint Niagypálnak két hetet kell pihennie, aztán kezdheti el az edzéseket. A játékos így nem lehet ott a hét végi rájátszás nyitányán, remélhetőleg azonban hamarosan bekapcsolódhat a küzdelmekbe. SAKK. Körzeti verseny általános iskolások részvételével — Szikszó. A nyertesek, leányok: . Demeter (Felsővadász). Fiúk: Hoskó (Felsővadász). LABDARÚGÁS. Nemzetközi kispályás , öregfiúktor- na — Encs. A végeredmény: 1. Sátoraljaújhely, 2. Szepsi (csehszlovák), 3. Halmaj. KÖZGYŰLÉST tartott az Encsi Városi Sportklub. Társadalmi elnöknek Veszprémi Ferencet, ügyvezető elnöknek pedig Pásztor Andrást választották meg. ÉVZÁRÓ-ÉVNYITÓ értekezletet tart Miskolcon a Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség edzőbizottsága. Az eseményre március 2-án, pénteken 18 órától kerül sor a Helyőrségi Művelődési Otthonban. KOSÁRLABDA. Egyetemi és főiskolai bajnoki mérkőzések — Miskolc. Nők: Nehézipari Műszaki Egyetem— Egri Tanárképző 41-82 (17- 32). Ld.: Matiszcsákné (11). Bognár (10). Férfiak: NME—• Egri TK 87-79 (50-38). Ld.: Botár (26), Barnóczki, Németh (18-18), Deák (11). A visszavágókat pénteken vívják Egerben. Portisch: vereség Linaresben, a sakknagymesterek nemzetközi versenyén a második forduló mérkőzéseit játszották le. Portisch Lajos a szovjet Vaszilij Ivancsuk ellen ült asztalhoz, s a magyar sakkozó a sötét bábukat vezetve vereséget szenvedett. A világbajnok szovjet Garri Kaszparov világossal győzött. Eredmények: Ivancsuk (szovjet)—Portisch 1:0. Kaszparov (szovjet)—Short (angol) 1:0. Gulko (amerikai)—Juszupov (szovjet) döntetlen. Ljubojevics (jugoszláv)—Szpasszkij (francia) döntetlen. Szalov (szovjet)—Gelfand (szovjet) 0:1. Bel- javszkij (szovjet)—Illescas (spanyol) 0:1. Az állás: Kaszparov, Gelfand, Ivancsuk és Juszupov 1,5— 1,5 pont, Portisch, Beljavszki.i, Illescas és Szalov 1—1, Gulko, Ljubojevics, Short és Szpasszkij 0,5—0,5. Itt mór „szétszakadt” a mezőny, a futamon belül tisztázódtak az erőviszonyok. De mi lesz vasárnap Kazincbarcikán? Fotó: Juhász Vasárnap Kazincbarcikán Negyedszer a Polimer Kupáért Az első fordulóban érvényesült a papírforma, a jégmotorozásban is otthonosan mozgó Hajdú Zoltán bizonyult a legjobbnak Kazincbarcikán. Mindenki várta tőle a folytatást, ám a miskolci második körben Adorján Zoltán keresztülhúzta Hajdú számításait és „elorozta” az elsőséget. Majd legközelebb! —gondolták sokan, akik biztosak voltak Hajdú talpraállásá- ban. Nos, az újabb népkerti fordulóban Újhelyi Sándor hányt fittyet a papírformának, és az előzetes esélylatolgatásoknak, magabiztos versenyzéssel nyert. Ezek után jobb, ha senki nem jósol. Vasárnap ugyanis Kazincbarcikán lezárul a Polimer Kupáért folyó vetélkedés. A negyedik fordulóban dőlnek el a nyitott kérdések, s kapnak választ az érdeklődők arra, ki bírja jobban idegekkel, ki találja fel magát a legjobban a jégen. Természetesen valamennyi „nagyágyú” színre lép, a szurkolók figyelemmel kísérhetik Hajdú, Adorján, Újhelyi, Bódi és a többiek szereplését. A vasárnap verseny délután 5 órakor kezdődik a barcikai műjégpályán. Keresztelő a Dynamo Berlinnél Hétfőn este a népszerű berlini labdarúgóklub játékosai, alkalmazottjai, edzői és pártoló tagjai közgyűlésen adtak új nevel a BFC Dynamo egyesületnek. A „keresztelőn” a klub — élénk vita után — a Fussballclub Berlin :(FC Berlin) nevet kapta. A hangsúlyozottan polgári jellegűvé vált egyesület a névváltoztatással is szabadulni kíván azoktól az emlékektől, amelyek, számos szurkoló gondolatában ösz- szekapcsolták a klubot „bá- zisszervével”, a gyűlölt és időközben feloszlatott állambiztonsági minisztériummal. A szakítást jelzi, hogy a klub eddigi elnökét — Herbert Kraíftot, az állambizton. ság egykori főtisztjét — nagy szótöbbséggel leváltották posztjáról. Utódjául Jürgen Bogs egykori vezető edzőt választották. A közgyűlés résztvevői hosszú, élénk hangulatú vitát folytattak az egyesület további feladatairól, radikális és demokratikus szellemű megújításáról, amelyet a nyilvánosság előtt kívánnak elvégezni. Kézilabda: újabb süllyedés? Veszélyben egy szakosztály A BEV SC egyiiik jogelődjénél. a hajdani MÉMTE- nél komoly hagyományai vol- talk a kézilabdázásnak, s a fúziót követően is az NB 11-ben szerepelt az új egyesület férfi -kezilabdaesapaía. Az elmúlt évtized első felét kiesések, feljutások jellemezték, majd öt év óta a megyei bajnokságban szerepelnék, több-kevesebb sikerrel. A magasabb osztálybeli szereplésihez a jogot azonban nem sikerült megszerezniük. Ennek okáról, a lehetőségekről. s a jövő kilátásairól beszélgettünk Varga Istvánnal, aki hosszú évek óta a szakosztály mindenese: — Az elmúlt évek során voltam szakosztályvezető, intéző, s a múlt évben a bajnokság első félidejében az edzői teendőket is elláttam — kezdi a beszélgetést a szimpatikus sportember. — Az elmúlt fél évtizedben a megyei bajnokságban évről évre mindig dobogón voltunk, de az „ígéret földjére”, a magasabb osztályba nem tudtunk eljutni. — Miben látja, ennek okát? — Nagyon sok összetevője van, csak a két legfontosabbat említeném. Nagyon jó volt nálunk az utánpótlás nevelése, sok tehetséget hoztunk felszínre, de a fiatalokat nem tudtuk megtartani, elszipkázták tőlünk azö'k az egyesületék, melyek jobb egzisztenciát tudtak biztosítani a játékosoknak. A másik 'alapvető ok, hogy csapatunk a foglalkozás szempontjából mindig heterogén volt. Tanár, középiskolás diák, egyetemi hallgató. rendőr egyaránt szerepeli. A bázisvállalatnál, az ÉÁÉV-nél mindössze kétjátékosunk dolgozik. Ez nagyban nehezítette és nehezíti most is a megfelelően összehangolt edzésmunkát. — Mi a helyzet a bajnokság félidejében? — A megyei bajnokságban a listavezető az Alsózsolca csapata. Velük szemben 4 pont a hátrányunk. Nem tűnik behozhatatlannak. matematikailag még van rá esélyünk. de a valószínűsége igencsak minimális. Annál is inkább az, mert azok a fiatalok, akik hűek maradtak hozzánk, az idén elég későn szerelnek le, s csak később állnak a csapat rendelkezésére. S még inkább kilátástalan a helyzetünk, ha arra gondolok, hogy az anyagi támogatást csak az idei év első felére kapjuk. Az illetékesek úgy határoztak, hogy a későbbiekben a rop • labdázol. kapják az eddig minket segítő anyagi támogatást. Nem tartom lehetetlennek. hogy amennyiben végleg megszűnik minden támogatás, akkor megszűnik a szakosztály is. Ez pedig a mii skoloi kézilabdasport újabb süllyedését jelentené. Persze, fura ellentmondás, hogy Miskolcon most akarják beindítani a sportiskolái képzést, s ezen belül a kézilabdát. -Csak az a kérdés, kinek és minek, mert: ha így haladunk, akkorra gyakorlatilag megszűnik a férfikézilabdázás ... — Teljesen kilátástalan a helyzet? — Remélni mindig lehet... Játékosaim, jómagam szeretjük annyira a sportágat, hogy áldozatokat hozzunk annak életben maradásáért. Felkeresünk régi kézilábdá- sokat, támogatókat próbálunk szerezni. Legrosszabb esetben megpróbáljuk önellátó módon megoldani szakosztályunk létét. Persze, az igazi megoldás az lenne, ha sikerülne a fiúkkal kivívnunk az osztályozó jogát. Úgy gondolom, ekkor joggal remélhetnénk, hogy jelenlegi támogatónknak nem lennénk mostohagyerekei, s esetleg újabb szponzornak is szimpatikussá válnánk. — S mii tesznek a remények megvalósulásáért ? — A bajnokság második félidejére a munkát részben már elkezdtük. A komoly, tervszerű, céltudatos felkészülés a hónap végén, a jövő hónap elején indul. Keményen akarunk dolgozni, hogy jól felkészülve, reális reményekkel vághassunk neki a létünket is eldöntő tavaszi idénynek. Kossárik Nándor Szűcs bevonul Katonai szolgálatra vonul be Szűcs László, a Borsodi Bányász magyar bajnok ökölvívója, a napokban csapatbajnoki ezüstérmet szerzett sajószentpéteri együttes erőssége. Hat hetet tölt angyalbőrben. majd tavasztól ismét a szakosztály rendelkezésére áll. AFROHIRDETESEK Albérletet keresünk 1 féríidolgozónk részére, lehetőleg konyha-. fürdőszoba-használattal Fclsőzsolcán, illetve annak vonzás- körzetében. Ajánlatokat a Felsözsolcai Mezőgép Vállalat személyzeti és szociális csoportjához, illetve a 83-888-58-as telefonszámon kérjük megtenni. Fiadó az Avas III. ütemében 1 -I- 2 fél szobás, OTP-örökla- kás. Érdeklődni: 17 óta után. Hajós I. u. 2^ XI. Petruskáné. Elcserélném 3 szoba-összkomfortos (megvásárolható), tanácsi lakásunkat, tehermentes, i.5-cs vagy Rarzon OTP-rc. Érd.: Miskolc, Engels u. 80. T'3. Sátoraljaújhelyen, zöldövezetben, 02 m'"s. 2.5 szobás, telefonos. komfortos lakás Pladó. Érdeklődni: 06-4i-21-308-as telefonon, ________ E lcserélném Győri kapu 39. VI2. szám Matti i -}- 2 fél szobás, tehermentes, szövetkezeti lakásomat, két kisebbre. Érdeklődni a fonti cím Matt, Ili—20-ig. Háromszobás családi ház eladó. 500 négyszögöl telekkel. Szövetkezeti lakást beszámítok. Miskolc. Dallos Ida u, 90 a. Eladó sajóladon. 3 szobás, összkomfortos, kertes, családi ház, külön szoba, konyha, garázs. melléképületek. Érdeklődni: Sajó- lád. Fráter Gy. 47. sz., du. 3 órától. Szombat. vasárnap egész nap. Sárospatak végardói üdülőkörzetében 53 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: 4660-144-es telei (»non. Elcserélném kazincbarcikai. kétszobás öröklakásomat miskolci. bármilyen. 50 négyzetméternél nagyobb lakásra vagy eladnám. Tel.: 4812-022 vagy 46-11-673. Eladó Avas-délen 3 szobás. 73 négyzetméteres. földszinti, szövetkezeti lakás. Cím: Avas III. ütem. Mcd- nyánszky u. 34. fszt. 3. Eladó háromszt >bás. összkomfortos lakás n Marx K. u. 1. IV 15. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen. Molnár László. __ T apolcán, a Szikla- kápolna felélt, jól termő vegyes gyümölcsös, szölöbérlcmén.v. 240 négyszögöl átadó. Érdeklődni n 86-673-ns telefonon. Eladó Miskolc. Avas lakótelep, Ifjúság úton 64 négyzetméteres. 3 szobás. OTP-örökla- kás. 163-8813. este. Pince borházzal eladó. Pereces. Tárna tér. Érdeklődni: Engels u. 68. 2 1. _ Belvárosban, Vörösmarty utcán l -I- 2 fél szobás. szövetkezeti, telefonos lakás garázs- zsal. vagy anélkül eladó. Érdeklődni a 86-673-as telefonon. Farkas-dűlőben 900 négyszögöl víkendte- lek egyben vagy megosztva is eladó. Érd.: Miskolc. Arvácska u. 3. Sajószentpétcren, a főutcán, tá rsa s h ázban lévő lakrész 4- 57 m-- es üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-48-31-628. 2,r> szobás, 61 négyzetméteres, Avas-dél. Középszer u. tehermentes szövetkezeti lakás 1 250 ooo Ft-ért eladó. Leveleket: ..Azonnali beköltözés 263349" jeligére a kiadóba. Eladó M ezökövesd. Tanácsköztársaság út 79. sz. alatti ház — főutcán, centrumközpontban —. üzlethelyiségek céljára igen alkalmas épület. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd. 12-225 és 11- 255-ös telefonokon, munkanapokon 8 órától 15 óráig. Pünkösdhegyen 400 négyszögöl szölög y ü m öl cs ö s. kőházzal eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: a 15- 871-es telefonon, 9-töl 17 óráig.______________ Homo lakható házat vennénk 300 000 Ft-ig. a kék busz vonalán. Jelige: ..Eltartás is érdekel 263256" a kiadóba. Eladó Komlöstetön. a Bánlcs-dülöben 277 négyszögöl zártkert szerszámoskamrával. Villany a telek elölt, vezetékes víz 200 méterre. Érd.: 74-319-es telefonon, este. Eladó 3. emeleti. 2 szobás OTP-öröklákás. Kp. -1- OTP. Érd.: Templom u. 51.. vagy telefonon: 60-368. Baratt___________________ 6 6 m-’-cs. tehermen- tes miskolci öröklá- kás eladó. Érdeklődni dr. Ihászy Ernő, Ároktő. Széchenyi u. 14'a. Telefon: 12. du. 5 órától. Eladó Leninváros- ban 2 szoba-összkomfortos. tehermentes, telefonos lakás, ugyanitt garázs és üdülőtelek. A 15-895-ös telefonon 17—20 óráig lehet érdeklődni. K azin cba r cik á n el adó három szobás, üss z'k o m fortos. családi ház. 262 négyszögöl kenttal —- szövet kezeli lakást beszámítunk —. zárható utánfutó, k éttü agyas Naumann kötőgép. Hitachi videó eladó. Érdeklődni: Kisordösor 63. Tel.: 16-951. Tokajban 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet a 83-548-as telefonon. * 1 Eladó kéts közművesített borház Nagyavas. Felsősor 450. és istenhegyi zárt- kert. Telefon: 15-699. 2 szobás családi ház komfortfokozattal, melléképületekkel eladó. Irányár: 850 ezer Ft. Csere is érdekel. Miskolc. I. kér.. Bá- bonyibérc ni. sz. Érd.: szombaton egész nap. Tis/,nlökön. új üdülőterületen. 420 m* telek. építőanyaggal eladó. Érd.: Miskolc 68629 telefonon. _________ M iskolcon, a Széchenyi út 3. sz. házban 2.5 szoba-hallos, összkomfortos, telefonos. tehermentes öröklakás. valamint garázs eladó. Érdeklődni: munkanapokon 9—18 óra között, a budapesti 133-33-71-cs telefonon._________ B udapest, 111. kor.. 1 2 szövetkezetit miskolci tanácsira cserélek. Bokányi 22. VI 3. Elcserélném 1,5 szobás szövetkezeti lakásomat szövetkezeti g a rzon r a. ér t é k k ü lö n- b öze ttel. Érdek lödn i lehet: Miskolc. Győri kapu 71. sz. alatt, vagy a 32-483-as tele- fonon, io óra után. Hétvégi telek, tanácsi bérleményei. a Forrásvölgyben átadó. Téglaépület, víz. villany van. ..Tavasz 263324" jeligére a kiadóba. Eladó Alsózsolca. Kodály Z. u. . 16. sz. alatt. 3 szobás, összkomfortos családi ház. Csere is érdekel. Megtekinthető: mindennap 16-tól, Eltartási szerződést kötnék lakásért, fiatal nyugdíjas, egyedül álló nénivel, aki hozzám költözne. ..Megértés 263325" jcl- igére a kiadóba. Eladó Ongán 100 ni-- es. 3 szobás -r ebéd- lös. összkomfortos családi ház. 276 négyszögöl telekkel. 15 ezer Fim’. ..Jó környezet 263342" jeligére a kiadóba.__________ E lcserélném 2 szoba. összkomfortos, tanácsi lakásomat. tanácsi garzonra. Avas előnyben. Érdeklődni: 64-262-es tel.. 17 óra után.___________________ 3 szobás, központi fűtéses családi ház. kerttel eladó. Érdeklődni: Sajöszentpétcr. Él munkás út 13. sz. Tel.: 06-48-31-823,__ E ladó 2 szobás, földszinti. OTP-lakás a Győri kapuban. Jelige: ..Csere is érdekel 263257".________ K ÖziüŰvesftett házhelyek eladók, közvetlen Pereces elején. Érdeklődni: 18 óra után. a 72-356. '63-597 telefonon.___________ M iskolcon. közművesítés alatt álló utcában. eladó 2 szobás. kertes családi ház. 130 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: mindennap a 15-002-os telefonon. Eladó azonnali beköltözéssel családi ház Miskolc. Árok u. 19. sz. alatt, nagy műhellyel. ugyanitt fekete svéd gránittömb és -emlék. Érd.: Bercsényi u. 40. Eladó 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Középszer 70. fSZt, L Eladó 53 m--es, fűtéses öröklakás Sa- jószentpéteren 700 000 Ft kp. mellett. Érdeklődni: a 4. Számú ÜMK-ban. dr. Tompos Juditnál, a 35- 977-es telefonon. Piramis Ingatlanközvetítő. Kazincbarcika. Lenin út 45. Telefon: 06-48-16-171. Megvételre kínál: az Iskola úton 1.5 szobás OTP- lakást: a Pollack, a Vajda úton és a szemere téren 2 szobás OTP-la kasokat: \ Radnóti téren 1 2 12: valamint a Mikszáth úton 3 szobás. 70 m--cs OTP-lakást, garázzsal. Az Erdész úton 2 szintes. 5 szobás. központi fűtéses családi házat, kedvező áron. A Pincesoron 36 m hosszú pincét : a Gombás-dűlőn 1324 négyszögöl szőlő- gyümölcsöst , megosztva is. Cserére ajánlunk: a Vasvári téren 1.5 szobás OTP- lakást nagyobbra: a Veres Péter úton 2 szobás tanácsi lakást Mezőkövesd. Eger vagy környékén családi házra: Május 1. úti, 40 m--es tanácsit miskolci i,5-re. vagy kazincbarcikai 2 szobás tanácsira. Háromszintes, gará- zsos sorházi ingatlan eladó. Miskolc. Berekül i a __Vasverö 52. G arzonlakást vinnék. Ajánlatokat: a 18-882-es számra kérek. 10—16 óráig. A Hejömenti Állami Gazdaság BETONOSZLOPKISZEDÉSI AKCIÓT hirdet- szőlőterület felszámolásának keretében Jelentkezés és felvilágosítás: a gazdaság szőlőtelepén. Karolán, minden hét hétfőjén 9—12 óráig Tanár — korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat — részükre MÓDSZERTANI foglalkozásokat tart — eredményesebb tanulás. Érdeklődni a 73-176-on délután.______________ üzletkötők, reklámos hirdetésszervezők! Mi biztosra megyünk, ha önök előttünk járnak! Iniciálé Nyomdaipari és Kiadói Kft. Érd.: 16-17-881. A NYÍR—BIT Oktatási Stúdió KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKÚ SZAKIRÁNYÚ KÉPZETTSÉGET NYÚJTÓ, számítógép- programozói, számítástechnikai szervezői, ügyviteltechnikusi, ügyvitclszervezői TAN FOLYAMOT INDÍT Miskolcon Tervezzük továbbá közép- és felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi szaktanfolyam indítását v tanfolyamokat megfelelő létszám esetén indítjuk. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen 12 órától 18 óráig az alábbi címen: Ady Endre Művelődési Ház, Miskolc, Árpád u. 4. Telefonszám: 52-727 Jelentkezési határidő: március i. Tapétázást, festést, mázolást rövid határidővel vállalok. Tel.: 68-082. FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS. 10° „ árengedménnyel. BORSOD- TRANS FUVAROZÁSI ÉT. Tel.: 07-716.