Észak-Magyarország, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-13 / 37. szám
1990. február 13., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Ma Miskolcon: M. Kinizsi—Lehel SE Ma ismét első osztályú bajnoki jégkorongmérkőzésre kerül sor Miskolcon, a városi műjégpályán. A Kinizsi vendége a Lehel SC gárdája lesz. A találkozó kezdési időpontja 17 óra. Popovics célozza meg a kapót... .. a Lyukóbányai Bányász-Alsózsolca kézilabda-mérkőzésen, melyre a Kerekes János emléktorna keretében került sor. Juhász Emese felvétele II címek maradtak... Bizonyára olvasóinknak is szemei szúrt., hogy hétfői számunk sportoldalának címei nem voltak teljesen összhangban a megjelent anyagokkal. Pontosabban: két címes kiemelés tudósítását hiába keresték az érdeklődők a megszokott, hetedik oldalon. Megírtuk. hogy Szebenszky gyaloglósikert ért el Athénben, a válogatott ötösviadalon: s említést tettünk a családok túrájáról. Nos, az ezekről szóló, néhány soros tudósítás a Csak röviden . . .-ben kapott helyet. Illetve: kapott volna! Leküldtük a nyomdába, ahol — torlódás miatt — éppen ezeket hagyták ki. Ami önmagában nem lett volna baj. de a címeken elfelejtettek változtatni. Ezek után állt elő a bevezetőben említett képtelen helyzet: címek igen, anyagok nem . . . Elnézést kérünk a hibáért, amely megesett, s utána már csak magyarázkodni lehet. Mindenesetre ezúton pótoljuk a kimaradt rövid tudósításokat: — Huszonnyolc család vett részt a Családi túra elnevezésű tömegsportiakción. Valamennyien szintidőn belül érkeztek célba, s örvendetes, hogy minden rajthoz állónak jutott ajándék sportszer. — ötös válogatott viadalt rendeztek Athénban. Szebenszky Anikó, a DVTK sportolója a 3 kilométeres gyaloglásban első lett. Ideje: 12:54.79 perc. TOTÓSAROK, 7. HÉT Az Észak-Magyarország tippjei 1. Leverkusen (3)—FC Homburg (17). Az őszről elhalasztott összecsapáson csak a hazai siker aránya lehet kérdéses. 2. Freiburg (10)—Kassel (20). Nyeretlen szériával fejezte be az őszt a Freiburg, most' javíthat a biztos kieső ellen. 3. Blau Weiss (14)—Osnabrück (12). Korántsem idegenbeli bravúrok jellemzik az Osnabrück együttesét. 4. Atalanta (7)—Juventus (5). Egyetlen hazai vereségét éppen az Atalantától szenvedte el a Juventus. Fűti a visszavágás vágya. 5. Bari (9)—Inter (4). A milánóiak harcban állnak a dobogós helyért, botlaniuk nem szabad. 6. Fiorentina (13)—Lecce (12). Idegenben harmatgyenge a Lecce, a tét esetleg megsokszorozhatja erejét. 7. Lazio (10)—Cesena (14). Nyolcadik hete nyeretlen a fővárosi társaság, de most sem mehet biztosra. 8. Napoli (2).—Roma (6). Alighanem a rómaiakon áll bosszút a listavezető helyről elkerült Napoli. 9. Messina (16)—Ancona (7). Nagyon kellenek a pontok a Messiná- nak, idegenben azonban igen jó az Ancona. 10. Catanzaro (20)—Reggina (4). A hazaiak menthetetlennek tűnnek, egy-két váratlan eredményt azért okozhatnak. 11. Licata (14)—Brescia (13). Egymás sarkában van a két csapat, sokat jelentene a két pont megszerzése. 12. Triestina (9)—Reggiana (8). Zsinórban háromszor nyertek a vendégek, a sorozat nagy valószínűséggel’ megszakad. 13. Monza (12)—Cagliari (3). Stabilizálta harmadik helyét a feljutásra törő Cagliari. Egy ponttal most beérné. + 1. Verona (18)—Sampdoria (3). Nem is olyan régen szebb napokat látott a Verona, ám az egykori olasz bajnok búcsúja abszolút biztosra vehető. __1 1 X 2 X 2 1 X X 1 1 1 X 1 X 2 X 1 2 1 X X 1 2 Jégmotorozás Újhelyi meglepetést okozott Egy pillanat a vasárnap esti, miskolci jégmotoros viadalról. Adorján (jobbra) ezúttal előnytelen pozícióban. Fotó: Juhász Emese Vasárnap este — lapunk zárta után — fejeződött be a miskolci műjégpályán a Polimer Kupa jégmotoros- viadal harmadik fordulója. Az eseményre csalknem ezren voltak kíváncsiak, s a nézők nem is csalódtak, mert akadt jó néhány izgalmas futam. Csalódást az osztrák motorosok okoztak, alktite a „futottak még” kategóriába kerültek, alig zavartak vizet. Az érdeklődők Hajdú sikerére voksoltak, a miskolci fiú ugyanis köztudottan kedveli a motorozás jeges ágát, s korábban többször is bizonyított. Nos, ezúttal elmaradt győzelme, s erről a nagyszerű napot kifogó klubtárs, Újhelyi Sándor tehet. A fináléba két debreceni (Adorján és Bódi) került a hazaiak mellett, s a hatkörös futam tulajdoniképpen már a rajt után eldőlt. Újhelyi kapta el a legjobban az indítást jelző startjelet, s végig vezetve, magabiztos motorozással haladt át elsőként a célvonalon. Hajdú erejéből a támadásokra futotta. behozni. megelőzni azonban képtelen volt a taktikusan versenyző Újhelyit. Annyi vigasza maradhatott, hogy a két hajdúsági spor-, toló mögötte érkezett célba. Végeredmény: 1. Üjhelyi (BÉV SC), 2. Hajdú (BÉV SC), 3. Adorján (Hajdú Volán), 4. Bódi (Hajdú Volán). A Polimer Kupa IV., s egyben befejező fordulójára Kazincbarcikán kerül majd sor, előreláthatólag február 25-én. Csak röviden... ASZTALITENISZ. Borsodi Kinizsi—Nógrád Volán 10-6. Salgótarján, NB II., férfi. Gy.: Géczi (4), Rózsahegyi (3), Temesvári (2), Mairczi (T). Encsen, a városi sportcsarnokban rendezték meg a Tízek-bajnokságot. Eredmények. Férfi felnőtt: 1. Pataki (Bncs), 2. Bortnyák N. (Tornyosnémeti), 3. Gömöri (Hemádvécse) és Bortnyák 1. (Tornyosnémeti). Női felnőtt: 1. Dudás, 2. Urtoán (mindkettő Tomyosnémeti), 3. Ádárnné (Balktaikék). Fiú ifjúsági: 1. Farkas I. (.Encs), 2. Duhi (Baktakék), 3. Gulyás és .Farkas L. (mindiket- tő Encs). Leány ifjúsági: 1. Borsicz K., 2. Oláh (mindkettő Encs), 3. Petrencsik (Baktaikék) és Borsicz T. (Encs). BIRKÓZÁS. Szegeden rendezték meg a Futó Géza junior kötöttfogású országos birkózóversenyt, amelyen a DVTK sportolót közül Pető (68 ikg), Barna (74) első, Keresztúri (62) negyedük lett súlycsoport j ában. Csepelen az úttörők részére rendeztek szabadfogású A-ikategóriás viadalt. A diósgyőri fiatalok iközül Kar- nóczy (28) második, Jaküb- csó (41) ötödik helyezést ért el. Pásatón - területi serdülő kötöttfogású versenyen léptek szőnyegre a fiatalok. A diósgyőri győztesek: Vígh A., Görcsös, Pál, Boda és Papp. TEREMFOCI. A miskolci városi sportcsarnokban véget ért a Borosi Kupa teremtorna. Adósak vagyunk a 3. csoportból továbbjutott csapatok nevével: a Karcsa és a Mezőcsát került az elődöntőbe. TEKE. BKV Előre—Ózdi Kohász 8-0. Budapest, NB 1., női. Ózdi Kohász—Kinizsi Sör 5-3. Ózd, NB II., férfi. Lyukóbányai Bányász— Ózdi Spartacus 5-3. Ózd, NB 11., férfi. CSELGÁNCS. A párizsi nagyszabású nemzetközi versenyen, a 78 kilós súlycsoportban nem kísérte siker Pusztai István (MVSC) szereplését. Az első fordulóban kikapott az olasz Bertámtól, és kiesett. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 6. játékhetére 9 279 934 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 találatos szelvény 155 darab, nyereményük egyenként 52 691 forint. 13 találatot 213 darab szelvényen értek el, ezekre egyenként 29 413 forintot fizetnek. 12 találatos szelvény 7537 darab, nyereményük egyenként 957 forint. 11 találatot 69 502 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 104 forint. 10 találatos szelvény 366 402 darab, ezek értéke egyenként 30 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Spanyol portya Az Ú. Dózsa NB I-es labdarúgócsapata hétfőn kéthetes edzőtáborozásra Spanyolországba utazott. A lilafehérek előbb Cadizban, majd Meridában előkészületi mérkőzéseket játszanak spanyol másodosztályú csapatokkal. APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan Eladom félkész családi házamat Szikszóm. Érdeklődni telefonon : mindennap 15 óra után. 85-552. __ E ladó Miskolc, Avas ltp„ Ifjúság úton 64 m+es. 3 szobás OTP- Öröklakás, 163-8813. este. ______________ O laszliszkán. Rány- dűlőben, jó helyen 1 hold 8 éves telepítésű, jól bevált, kordonom művelésű szőlő eladó. Sátoraljaújhely. Beloiannisz tér 6/a. Estólcéknál.______ K ERESÜNK, KÍNÁLUNK lakásokat, albérleti szobákat. Ingatlanok adásvételét ég cseréjét is vállaljuk. „MAGVETŐ”, Miskolc, Széchenyi út 33., hétfő, szerda, csütörtök 13—18-ig. Miskolc belvárosában, a centrumban. 3 szobás, 70 négyzetméteres, összkomfortos, földszinti, társasházi öröklakás — nemcsak lakáscélú (iroda, üzlet, kiállítási terem, stb.) — eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban, a 15-946- 08 telefonon. Nyékládházán eladó 2 szobás, összkomfor- los, központi fütéses, kertes családi ház. Cím: Munkácsy u. 27. REFLEX INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA. Teljes körű Ügyintézés! AKCIÓ! Eladási vagy vételi szándékát fél évre INGYENESEN vesz- szük nyilvántartásba és hirdetjük hirdetőtábláinkon ! Fizetnie csak akkor kell, ha ingatlanügyletét sikeresen lebonyolítottuk ! Ingatlancímek INGYENES kiadása korlátlan mennyiségben ! INGYENES ingatlan j og i tan á csadá s! 3530 Miskolc, Széchenyi út 54. J46) ^37-812. Avas-dél III. ütemben 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás, tavaszi beköltözéssel eladó. Érd.: a 61-763-as telefonon. 17 óra után. _______. M ezőkeresztes, Táncsics u. 48—50. sz. lakóház eladó. Érdek- lődni: a helyszínen. 70 négyzetméteres. 2.5 szobás, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás eladó, esetleg cserélhető. Irányár: 1 250 000 Ft. Tel.: 67-120 (14 óra után). Eladó belvárosi 2 szoba-összkomfortos, OTP-öröklakás. Érd.: Tóth, Miskolc, Vándor S. u. 14. fszt. 3. 17 óra után._______________ Elcserélném Rácz A. utcai 3 szobás, társasházi öröklakásomat miskolci vagy Miskolc környéki családi házra. Esetleg 2 db kisebb lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni : MIK. IN- KÖZ-iroda. A MIK VállalatTTN- KÖZ-irodája elcseréli Mátyás király utcai, összkomfortos garzon tanácsi lakását, nagyobb tanácsira. Érdeklődni: Széchenyi Út 56, SZ._____________ A MIK Vállalat IN- KÖZ-irodája Dayka G utcai megvásárolható 1 szobás, komfortos, tanácsi bérlakását nagyobb belvárosi tanácsira cseréli. Érdeklő^JliijSzéchjmyi út 56. Elcserélném budapesti. 2 szobás.' összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci, belvárosi, régi építésű 3 szobásra. Érdeklődni: MIK. INKÖZ-iroda. Bérelnék 500—1000 m’-es, használaton kívüli istállót Miskolc körzetében. Telefon: 65-928. 18 órától. 2,5 szobás. tehermentes szövetkezeti lakás a Középszeren eladó. 1 200 000-ért. Érdeklődni: 88-604. Eladó azonnal beköltözhető, 3 szobás családi ház. Érdeklődni napközben: 37-509, este a 71-467-es telefonon. vagy Wesselényi út 55/b. alatt.________ E ladó 1990. őszi beköltözéssel 1 -f- 2 fél szobás, 55 négyzetméteres lakás, kevés OTP-tartozással. a Kölcsey út 23. VII/24. sz. alatt. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Tele fonj^lj-eTJI^ Jót! Reális áron! Eladó 2 és fél szobás, telefonos szövet' kezeti lakás a Vászonfehérítő úton. garázzsal vagy anélkül is. Érd.: 85-526. A Győri kapuban l 4- 2 fél szobás, telefonos, nem panel, gázfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 84-745._________________ I gényjogosult vasutas kartársak! Elcserélném a Tiszáin lévő 65 négvzétm éteres. összkomfortos szolgálati lakásomat kisebb tanácsira. II. emeletig. Kiliáni előnyben. Telefon este: 73-999. Budapesten, a IV. kerületben 1 szoba- konyhás családi ház eladó. ..Sürgős 263115” jeligére a kiadóba. Diplomás, nőtlen férfi albérletet keres Miskolcon, március 1- jétől. Ajánlatokat: komfort- és irányármegjelöléssel: „Előre fizetek 263104” jeligé- re kérek a kiadóba. Elcserélem tanácsi Összkomfortos, Győri kapui, telefonos garzonomat másfél vagy i + 2 fél szobás, esetleg 2 szobás, megvásárolható, telefonos tanácsira. Tel.: 84-501. egész nap.___________ E ladó Szikszó. Sárkány-dűlőben 1300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és szántó (esetleg megosztva is) különálló présház pincével. felszereléssel. Miskolc. Pázsit u. 10. Szarvasné. Eladó 1 + 2 fél szo- bás lakás a belvárosban, a Katalin utcánál, 22 ezer Ft/négy- zetméter áron. Érdeklődni lehet a 18-795-ös telefonszámon, 18 óra után. (Tetőtér 43+40 négyzetméter.) Tapolcán, a Kis- Kőkötőn 270 négyszögöl üdülőtelek, hőszigetelt faházzal eladó. Víz, villany bevezetve. Érdeklődni az esti órákban, a 86-661-es telefonon. Eladó belvárosi 2 szobás, 55 m^es szövetkezeti lakás. Érdeklődni : a 86-332-es telefonon, mindennap 17 órától. Bükkaranyos, Táncsics u. 1. szám alatti ingatlan, gazdasági épülettel eladó (T65 m2). Érdeklődni: a fenti címen. 15 órá- tól. Kiss Zoltán. Eladó garázs Miskolcon az Éder György és a Zielinszky utca sarkánál. Érdeklődni lehet a 18-795-ös telefonszámon. 18 óra után.__________ S aját tulajdonú belvárosi garázs a Madarász V. u. 2. sz. alatt eladó. Ajánlatokat: „Garázs 263973” jeligére a kiadóba. özdT Latinka S. u. 22. I. em. l. sz. alatti 1 + 2 fél szobás. 54 négyzetméteres, összkomfortos szövetkezeti lakásomat eladom vagy hasonló, illetve kisebb mezőkövesdire cserélem. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 06-40-12-184-es telefonon. adás-vétel Motoros láncfűrészek és alkatrészei, láncok, vezetőlemezek, valamint kerti kisgépek alkatrészei NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK az ORIGÓ BT. boltjában. Cím: Miskolc, Szeles u. 49. (Búza Aér.) Tel.: 16-443. Előnevelt csirke kapható vegyes, húshibrid. TETRA H — folyamatosan, júniusig. Szerencs. Csalogány köz 7/A. 9 db 5.60 m-es E-ge- renda és egy ház.táji fejőgép eladó. Érd.: ifj. Eszlári István. Hernádnémoti. Petőfi u. 114. sz.__________ H egedűt, brácsát keresek megvételre, törött állapotban is. Telefon: 86-681. 600-as fűrészgép eladó. Érdeklődni: Her- nádnémeti, Kossuth u. 41. sz. alatt.__________ K özületek, magán- vállalkozók részére hűtőlánc kialakításához THERMO—KING hűtőmotorok eladók. Érdeklődni: ÉPKAR Leányvállalat. Miskolc, Kiss E. u. 9. sz. alatt. Tel.: 38-159. Biogiliszta 10—20 filléres áron eladó. Érdeklődni : Zsemberi Béla. Ináncs. Kossuth u. 9. sz.______________ E ladó metálkék színű Delfin fürdőkád mosdókagylóval együtt. Miskolc, Perezel Mór u. 14. Telefon: 63-952._______• REDŐNY-RELUXA. Pontos szállítás, automata szerelvényezés, exkluzív színválaszték. megbízhatóság. Kívánságra házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Telefon: 17-265. miniredöny-reLITXA. Tél Végi KIÁRUSÍTÁS. Telefon: 73-047. Eladunk-veszünk ipari és mezőgazda- sági kisgépeket, alkatrészeket. Miskolc. József A. út 33. _sz. 1 0—20—30 százalékos árengedménnyel szőlőzúzó. szőlőprés. egyes láncfűrészek és alkatrészek. Miskolc. József A. út 33—37. TAVALYI ÁRON! Reluxa—redőny—autóreluxa Baloghnál. Pallos 18., alagsor, 15 órától. Tel.: 11-459. TÁRCSÁZZON, MEGÉRI! REDŐNY—RELUXA akció! Tel.: 67-321. Miskolc, Oszip I. 4. fszt. 4. es Figyelem! Amerikai házaspár angol intenzív tanfolyamot indít anyanyelvi szinten február 26-án. Jelentkezni: 62-144. 16-20ig, február 17-ig. Aki a bodrogke- resztúri Értelmiségi klub foglalkozásán bármikor legalább egyszer. 1990. január 1. előtt részt vett, jelentkezzen összeírásra a Vörös Hadsereg 15. S7>ám alatt személyesen. vagy írásban. Határidő: március l. Bodrogkeresztur, SEN. 27 170 magas, fizikai dolgozó férfi megismerkedne szolid hölgy- gyei. házasság céljából. Leveleket: ..Hóvirág 263132” jeligére a kiadóba. _________ B őrkabátok festése, béléscseréje. Miskolc. Papszer u. 3. sz. az MSZB térnél._________ L áncfűrészek javítása. Miskolc. József A. út 33. sz. Vennék használt függőleges keretfűrészt — gatter — 40— 50 cm befogadóképességig. Lehet üzemképtelen is. Péter József. 2151 Főt, Tompa M. u. 7/B. sz.______________ V ércukormérő kedvező áron eladó. Szőke, Középszer 90. IX'2. KÖZVETLEN A GYÁRTÓTÓL! RELUXA 890 Ft/m-’. 150 Ft db. REDŐNY 1750 Ft' mJ, 250 Ft/db. Telefon • (46) 11-221.____________ B illenő garázsajtó kapható, belső lépcsők. részmunkák megrendelhetők. Gyöngyös, Kakastánc u. 51.
