Észak-Magyarország, 1990. január (46. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-08 / 6. szám
1990. január 8., Hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 A December 4. Drótművek kereskedelmi főosztálya munkatársat keres exportelőadói munkakörbe, lehetőleg felsőfokú szakirányú végzettséggel, német nyelvtudással és gyors- és gépírói tudással. Bérezés a vállalati kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat kereskedelmi főosztály- vezetőjénél (telefon: 16-847), vagy személyzeti főosztályvezetőjénél (telefon: 88-424). Cím: Miskolc, Besenyői u. 18. A TREND Kft. Miskolc, Chlepkó E. u. 5. Tel.: 12-392 Szovjetunióban történő munkavégzés céljából felvételre keres víz-, központifűtés- és légtechnikai szerelőket. Jelentkezés személyesen, naponta 8—12 óráig. Fehér hetek az Otthon Kisáruházban! A Rutex Vállalat megnyitotta Miskolcon, a Szeles u. 71. szám alatt (a Búza tértől egy buszmegállóra) AZ OTTHON KISÄRUHÄZAT. Egyes ágygarnitúrák, színes lepedők 30 százalék .engedménnyel, Jen lepedőanyag 40 százalékkal olcsóbban. Ezenkívül szőnyegek, függönyök, ágyneműk, bútorszövetek széles választékával, kedvező árakon állunk vásárlóink rendelkezésére. Kulturált környezet, figyelmes kiszolgálás, parkírozási lehetőség. Jól jár, ha az Otthon Kisáruházban vásárol! A TREND Kft. Miskolc, Chlepkó E. u. 5. Tel.: 12-392 ausztriai munkavégzés céljából felvételre keres németül .beszélő villanyszerelőket, minősített hegesztőket, valamint víz- és központifűtés-szerelőket. Jelentkezés személyesen, naponta 8—12 óráig. Dolgozókat alkalmaznak A Csöszerelöipari Vállalat 1. Számú Szerelőipari Üzeme azonnali belépéssel felvesz külföldi munkavégzésre: EC III. b., vagy ER III. b. és GC III. b., vagy GR III. b. minősítéssel rendelkező dolgozókat. Feltétel: orvosi alkalmasság és érvényes útlevél. Fizetés megegyezés szerint, az érvényes jogszabályok betartásával. Jelentkezni lehet: Csőszer 1. Sz. Üzem munkaügyi csoport. 3581 Len inváros, Tisza út 2. szám. Telefon: 06-49-11- 822/14-es mellék. A Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat központja felvételre keres: belső ellenőrt, felsőfokú Iskolai vagy szakmai végzettséggel, beruházási és fenntartási munkák lebonyolításában, ellenőrzésében jártas, szakirányú végzettséggel rendelkező csoportvezetőt, gyakorlattal rendelkező áruforgalmi előadót és gépírót. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. Címünk: Miskolc, Állomás u. 1. szám. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja felvesz — fordítás, tolmácsolás szintű — német nyelvtudással rendelkező műszaki könyvtárost. A jelentkezéseket önéletrajzzal 1990. január 15-ig lehet benyújtani a személyzeti, szociális, munkaerő-gazdálkodási főosztályra. Címünk: 3525 Miskolc, Dózsa Gy. út 13. sz. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja felvételre keres 1 fő középfokú végzettséggel rendelkező autó- motorszerelőt. Jelentkezni lehet személyesen a gépjármű- és szállítási osztályon, Molnár Antal csoportvezetőnél, Miskolc, Dózsa György u. 13. szám alatt. Telefon: 16-931. A Trade-Coop Kereskedőház Rt. miskolci kirendeltsége felvesz külkereskedelmi üzletkötőt. Alkalmazási feltétel: felsőfokú szakirányú végzettség, vagy egyéb felsőfokú végzettség és felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi tanfolyam, német vagy angol tárgyalási szintű nyelvtudás. Keresünk továbbá külkereskedelmi lebonyolítót. Alkalmazási feltétel: közgazdasági szakközépiskola vagy gimnáziumi érettségi, gyors- és gépírni tudás, külkereskedelmi gyakorlattal előnyben. Jelentkezés: részletes szakmai életrajzzal, a Trade-Coop Kereskedöház címén, 1097 Budapest, Könyves K. krt. 24/a., vagy az 1335-520/25- ös melléken. A Delta GMK felvételt hirdet festő szakmunkások részére. Jelentkezni lehet munkanapokon 18—19 óra között Miskolc, Marx K. út 51. 12. szám alatt. A DVTK Sportegyesület cipész szakmunkást felvesz. Jelentkezés a létesítmény vezetőjénél, Miskolc, Marx K. u. 61. Telefon: 52-388. Országos hálózattal rendelkező számítástechnikai szolgáltatásokkal és kereskedelemmel foglalkozó kft. keres IBM PC SW, valamint hálózati ismeretekkel rendelkező munkatársat, vezetői munkakörbe, és számítástechnikai ismeretekkel rendelkező mérnök üzletkötőt. A pályázatokat „Dinamika 2000” jeligére a kiadóba kérjük. SgB^APRÓHI RDETÉSEK Személygépkocsijavításban gyakorlott szerelőt és lakatost keresek javítóműhelyembe. Cím: Tárcái. Kövesd út 14.' Telefon: 1.09. Tolcsva és Vidéke Takarékszövetkezet pályázatot hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: közgazdasági szakközépiskola és mérlegképes könyvelői végzettség, vagy szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettség, és hároméves- szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatnak tartalmaznia kell: részletes önéletrajz, eddigi szakmai tevékenység. iskolai végzettség. erkölcsi bizonyítvány. A pályázatot 1990. január 15-ig kérjük benyújtani: 3934 Tolcsva, Takarék- szövetkezet. igazgatóság elnöke. Naposcsibére (fehér-tarka) viszonteladókat. összeírókat keresek január elsejétől. Kurbely. 4401 Nyíregyháza. Kőműves u. 4. Telefon: 13- 021. 14-483. Megbízható, gyakorlattal rendelkező karosszérialakatosi felveszek. Molnár István. Bertalan u. 41. Nyugdíjas férfi munkaerőt keresünk, napi 4—6 órás munkára. ..Januári kezdés 261 993” jeligére kér- jük a kiadóba. __ O kleveles könyv- vizsgáló és adótanács- adó, naplófőkönyv vezetésére, felülvizsgálatára. adóbevallás készítésére vállalkozik. Érdeklődni munkanapokon. a 38-192- es telefonon. RELUXAVASAR a Szabó Lajos úti Ezermesterboltban! 700— 800 Ft/m2 4- 75 Ft/db! Szerelve is kérheti! Tolifelvásárlás, f öntisztítás, paplankészítés. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 67-231. Szabadságharc u. 4.. Szakács. Gyűjteményembe mindenféle régi porcelántárgyai veszek. Tel.: 74-021. 200 kg-ig mérő, t.o- lósúlyos mázsa. I Ber- ger-mérleg. ío kg-ig súlyos, 1 db hűtő- aggregátor -1- elpárologtató eladó. Érdeklődni egész nap a 85- 702-es telefonon. Sürgősen vennék MTZ-traktort. Irányárat kérek. Lejárt műszaki nem probléma. Kulcsár Barnabás. 3459 Igrici, Kassa tit 62. Felszerelt büfékocsit vennék. Értesítést 75-142-es telefonra kérek._____________ Lada Samara-kiula- lás, 1990 első negyedévi átvétellel eladó. Érd.: a 41 31-061-es telefonon. _________ I karus autóbusz. 38 személyes eladó, vagy személyautóra cserél- hető. Telefon: 87-716. Wartburg-karosszé- ria elemenként eladó. Onga. Rózsa F. 6. sz. Igényesen felújított parasztház eladó, Sa- jópetri, Dózsa Gy. u. 5. szám. Eladó 2 szobás. 55 m--es, I. emeleti, tehermentes. belvárosi lakás. Érdeklődni: Arany .1. u. 33. T/l.. este G után. Eladó Vatta, Petőfi u. 10. sz. alatt régi típusú. gazdálkodásra alkalmas. 524 négyszögöl telken lévő 3 szoba-fürdőszobás, családi ház. Érdeklőd- ni lehel a hely színen. Eladó Miskolc. Kossuth u. 6. sz. alatt 2 szobás, komfortos magánlakás. Érdeklődni: ugyanott. 2-es ajtó. Eladó fóliaházas ker- lészet (más célra is hasznosítható). lakható szoba-konyhás- garázsos épülettel, ipari árammal. Car- borobot kazánokkal. Cím: Dán László, Sa- jóörüs. Ság vári út .1 c. Az Otthon Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlana adásvételében, cseréjében. bérlésében.számítógéppel és forgalmas helyen levő hirdetőtáblájával. Címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munka- napokon 10—17 óráig. 80 négyzetméteres parasztház. központi fűtéssel, fűtött nyári konyhával, garázzsal, kis virágos kerttel eladó. Esetleg 2 szobás, belvárosi, saját tulajdonú lakást beszámítunk. Miskolc. Napy S. u. 41. ____ T ehermentes, kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után. 863£L________________ Komfort nélküli családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Gáz bevezethető. Nyéklád- háza • Bocskai _ út 18. Eladó Sajóhídvégcn félkész családi ház, kp., vagy kp. plusz OTP-átvállalás. Érdeklődni: Simon Attila, Kesznyéten. Rákóczi út 11. Közlemények BECSBE, ISZTAMBULBA! Az Avas Fuvarszervező Gazdasági Munkaközösség bevásárlójáratokat szervez Bécsbe és Isztambulba, folyamatosan. Részvételi díjak: Bécs 700 Ft; Isztambul: 2800 Ft plusz 10 DEM. Jelentkezés, felvilágosítás éjjelnappal: Miskolc. Tízes honvéd u. 22. sz. Telefon: 84-000. 84-041. * A Kelta Utazási Kft. ajánlja programjait: 1. Rolling Stoneskoncert Nyugat-Berlinben. Jelentkezés január 10-ig. 2. Síutak az ausztriai Kaprunba. Téli, nyári siclési lehetőség. Jelentkezés folyamatosan. 3. Családok, baráti társaságok: olcsó nyaralás az olasz Adrián. 400 összkomfortos apartmanból válogathat színes prospektusunk alapján. Időpont: 1990. április 28-tól, 7 naponkénti váltásban. Már most biztosítsa helyét a nyaraláshoz! Jelentkezés: Miskolc, Móricz Zs. u. 2. (a DVTK- stadionnál). Telefon: 06-46-35-356. Hajmeresztő csemegék Alighanem az egész világon csak Mexikóvárosban vannak olyan éttermek, ahol a vendég legfeljebb akkor hívja méltatlankodva a pincért, ha nem talál legyet a levesében. Ez persze tréfás túlzás, de az igaz, hogy ezekben az éttermekben az európaiak számára hajmeresztő csemegék szerepelnek az étlapon a Kolumbusz előtti idők mexikói konyhájából. Az egyik ilyen étteremben apró hernyóktól, ropogósra sütött szöcskéktől, hangyatojástól és valamiféle fekete bogaraktól ros- kad az asztal. És ezek csak az előételek, heopoldo Ortega, az egyik tulajdonostárs főételnek iguánát (sárkánygyíkot), tatut (örvösállatot) és csörgőkígyót ajánl. Mexikóban az azték múlt nyomait még fel lehet fedezni a ruházatban és a zenében, a festői épületromokban, de egyre újabb területeken próbálják feltámasztani a régi hagyományokat. A főváros központjában mindig tömve vannak azok az éttermek, amelyek régi étkeket kínálnak, sok-sok egzotikus állatból, rovarokból, virágokból, gyökerekből. Az escamoles úgy néz ki, mint a rizs. de nem az: hangyatojás. Mexikói kaviárnak is szokták nevezni. Már csak azért is különlegesség, mert a hangyato- jásszedés nehéz és veszélyes munka. Az escamoles- gyüjtő embernek teljesen meztelenül kell dolgoznia az óriási hangyavárban, közben a társa szünet nélkül söpri le róla egy ággal a hangyákat. A közismert tortilla, vagyis kukoricalisztből sütött lepény mellett sok helyen ma is fogyasztanak rovarokból készült ételeket. Ortega éttermében kedvenc fogás egy bizonyos féreg. De nem felel ám meg akármilyen, csak az, amelyik a maguey nevű húsos kaktusz belsejében él. A férgeket sütik, ízük kellemes, és paradicsom- vagy avocadomártás- sal eszik. A régi aztékok bizonyos rovaroknak bűvös erőt tulajdonítottak. Egy jumil nevű apró fekete bogárról például — amely úgy néz ki, mint a házi poloska — azt tartották, hogy fokozza a nemi erőt. Egyes szakértők úgy tekintenek a rovarokra, mint a jövő fontos tápanyagára. A hangyatojás 96 százalék proteint, vagyis fehérjét tartalmaz, a férgek 70 százalékot, szemben a marhahús alig 60 százalékos proteintartalmával. Mexikóban már azt is tanulmányozzák, hogyan lehetne exportálni a hangya- tojáskonzervet. Egerben 74 négyzet- méteres lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni: Fila .lózsef, Mezőkeresztes. AC- lakótelep. ______ N yéki hegyen 12110 négyszögöl, fele szőlő. felé kaszájó, rajta 1 szoba, előszoba, alatta pince. Irányár: 35 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Alsózsol- ea. Felszabadítók úl szám. Eladó két kis szobás, konyhás. spájzos sok mellékhelyisége.1: kis családi ház. Bármilyen tanácsi csere számításba jöhet. Minden megoldás érdekel, Érdeklődni: ;i óra után, Miskolc, Galagonyás u. 07. sz., ll-es buszvégállomással szemben. Irányár: 250 ezer Ft. Áprilisi beköltözéssel. Eladnám vagy elcserélném 51 nm-es. tehermentes szövetkezeti lakásomat bármilyen kisebbre, vagy családi házért. Érdeklődni : Miskolc. Katowice. 8. ép. magas- földszint 2. ajtó. Eladó a Népkert közelében 53 négyzet- méteres. 2 szobás, nagykonyhás társasházi öröklakás. Érd.: 17 óra után, Miskolc. Mikes Kelemen u. 25. magasföldszint l. FUVAROZÁS. KÖLTÖZTETÉS 1*0 százalékos árengedménynyel . borsodtrans FUVAROZÁSI BT. Telefon: 87-716. Eladnám másfél szobás. tehermentes OTP- lakásomat. Csóka út 30. i. em. 3. (Majláth.) Vízvezeték szerelését, javítását, bojler, mosógép bekötését vállalom. Tel.: 65-402. .164 cm magas, 27 éves. mások által csinosnak mondott pedagóguslány társaság hiányában megismerkedne 26—34 éves korig legalább 180 cm magas férfival. Lakás. kocsi megoldott. Minden fényképes levélre válaszolok. ..Egymásért 178553” jeligére a hirdetőbe. Vállalok kőművesmunkát. állványozási közületeknek. magánszemélyeknek. Telefon : 38-693. _ V énusz Házasság- közvetítő Iroda. Diplomás pedagóguspszichológus segítségével megtalálja társál. Iroda: Miskolc. HL. Barbai Ferenc, u. 11. Hétfő: 14-19. Telefon: (46) 51-340. Antik és modern kárpitozott bútorok áthúzása, javítása, rövid határidővel, garanciával. Telefon: este: 35-064. Bezárták a pisai ferde tornyot Vasárnap délután bezárták Olaszország egyik legismertebb idegenforgalmi látványosságát, a pisai ferde tornyot. A nevezetes építményt először zárták be azóta, hogy a XII. században fölépítették. A következő hónapokban csak szakértők mehetnek be kapuján, hogy megerősítsék a megdőlt tornyot, amely nem áll szilárdan, így felújítása elkerülhetetlen. Pisa polgármestere szerint három hónap múlva a ferde torony ismét fogadhat látogatókat, az építészek azonban úgy tartják, hogy ennél jóval több időre lesz szükség a restaurációs munkák elvégzésére. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága fiunk, ifj. KOCSIS FERENC 24 éves korában. 1989. december 17-én,,tragikus hirtelenséggel elhunyt. I-Iamvasztás utáni temetése 1990. január 12-én. 14 órakor lesz a Szentpéterd kapui temető kis ravatalozójából. Soha el nem múló fájdalommal gyászolják: szülei, nővére, Ági és családja, Cinike és a kiterjedt rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk. dédmamánk özv. LANGI jAnosné szül.: Bodnár Anna (Zsani néni) életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése 1990. január 10-én 12 órakor lesz. a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és sze- rettékL hogy BAUER LAJOS a BVK Polimer Vállalat dolgozója, (Kazincbarcika. Pattantyús u. l. sz. alatti lakos) 1989. december 30-án. 41 éves korában, tragikus körülmények között — közlekedési baleset következtében — elhunyt. Temetése 1990. január ü0-én 13 órakor lesz, Nagykanizsán. a városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy drága nagymamám SIVAK JÖZSEFNÉ szül.: Kozsurek Anna életének 73. évében váratlanul elhunyt. 1990. január 2-án. Temetése 1990. január 9-én. Tolcsván. a görög katolikus temetőben lesz. Gyászolják: egyetlen unokája Edit, dédunokája Ferike és Jóska, valamint testvérei, rokonai. Mély megrendüléssel és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik szerették és ismerték, hogy özv. HORTOBÁGYI JÁNOSNÉ szül.: Sebők Julianna életének 89. évében. 1989. december 28-án elhunyt, örök nyugalomra 1990. január 11-én 10 órakor, az avasi református templom ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZOBONYA BÁLINT (Bokányi Dezső utcai lakos) életének 77. évében. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1990. január 9-én 11 órakor lesz, a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy a drága férj. szeretett édesapa, naigyaipa' dédapa, testvér, rokon és após. SERES JÓZSEF, a MÁV nyugdíjas föellenörc (martinttelepi lakos) életének 82. évében. rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat l>990. január 9-ón. kedden, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szénit pé- teri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy szeretett gyermekünk LENGYEL CSABA hosszú szenvedés után. 20 éves korában elhunyt. Temetése ’ 990. január 8-án 14 órakor, a felsőzsolcai temető ravatalozójából. Gyászolják: örökké bánatos szülei, testvére, rokonai. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk ÖZV. FARKAS JÖZSEFNÉ (volt Gizella u. 11. sz. alatti lakos) 1989. december 29-én, életének 87. évében elhunyt. Utolsó útiára 1990. január l’l-én ll órakor kísérjük, az avasi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy VARGA PÁL rokkantnyugdíjas (volt nyugdíjasházi lakos) végső búcsúztatása 1990. január 10-én 14 órakor lesz, a csabai. Rigó utcai református temetőben. Búcsúzik tőled: Mária. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy LÁSZLÓ JÓZSEF a Borsodtávhö gépkocsivezetője életének 55. évében, rövid, de súlyos betegségben, 1989. december 30-án elhunyt. Drága halottunk temetése 1990. január 9-én. kedden délelőtt. 9 órakor lesz. a Szent Anna temető ravatalozójából, a Nagylány temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen, drága halottunk dr. LADÁNYI JÖZSEFNÉ szül.: Papp Erzsébet temetésén részt vettek, mélységes mély fájdalmunkban velünk együtt osztoztak, és sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a táviratban velünk együtt érzőknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátoknak, jó szomszédoknak. akik özv. GOMBOS JANOSNÉT utolsó útjára elkísérték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek. régi és jelenlegi szomszédoknak, jó barátoknak. akik szeretett feleségem, ill. édesanyánk KOVÁCS karolyné szül.: Kondás Ilona (Szőke) temetésén megjelentek, illetve táviratban együttérzésükről értesítettek. Külön köszönetét mondunk a Rutex Vállalat vezetőségének és az osztályok dolgozóinak, a Mentor Kisszövetkezet vezetőségének és dolgozóinak, a Zrínyi Ilona Gimnázium I/A osztály osztály főnökének és tanulóinak, a 49-es Alt. Iskola igazgatónőiének. a 8/a osztály osztályfőnökének és tanulóinak, a kórházban az életéért küzdő dr. Török Pál és az általa vezetett I. sz. idegsebészeti osztálynak. valamint a lakóközösségnek. akik fájdalmunkban megértéssel, szeretettel és segítési szándékkal körülvettek. bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.